Medlemsblad for Ryfylke Lodge 8-023 Sons of Norway 20. årgang stiftet i november 1997 Denne utgaven er for APRIL 2017 SONS OF NORWAY ble stiftet i Minnesota i 1895, og fikk Norge som sitt distrikt nr. 8 i 1982. Det er i dag ca. 400 lokalforeninger/lodger i USA, Canada (distrikt 7) og Norge. Medlemstallet er mellom 55 60.000. I Norge er det 14 lokale lodger i drift, med et samlet medlemstall på ca. 1000. Vårt fremste mål er å opprettholde kontakten med det norske Amerika, og arbeide for å sikre/dokumentere emigrasjonshistorien som en viktig del av vår nyere norske historie. Det er i dag like mange norskættede i USA som det er nordmenn i Norge. Fra «alle» bygder og byer i Norge reiste folk til Amerika i tiden 1825 1925. Sons of Norway's Hjemmesider: www.sofn.com www.sofn.no Bank: Hjelmeland Sparebank - Konto 3353 22 23259. Vårt organisasjonsnummer er: 988997382. DU STØTTER VÅR ØKONOMI VED Å REGISTRERE DEG I NORSK TIPPING GRASROTANDELEN MED VÅRT ORG.NR. PRESIDENTEN HAR ORDET Hei alle saman! Aprilmøtet blir ei veke seinare enn vanleg på grunn av påske og at den vanlege møteonsdagen ligg midt i «den stille uke», som er veka frå palmesøndag til påskeafta. Eit uttrykk som kjem av at det i tidlegare tider ikkje blei ringt med kyrkjeklokkene eller brukt orgel i gudstenestene i det tidsrommet. Dei som møtte opp i mars fekk god informasjon og omvisning på den private KF skulen og Kulturhagen på Jørpeland. Dette var nye og flotte anlegg. Både inne og uteområda var godt eigna til å ivareta pålagde oppgaver både for barnehagebarn og skuleelevar. Interessa for dette private alternativet og antal elevar og barn var alt frå starten større enn det som var kalkulert som eit minstetal for å driva forsvarleg. I møtet 19. april får me det etterlengta besøket av Erling Dugan frå Viking Lodge, Kvinesdal. Underteikna fekk helsa på han under «nytt styre»-seminar i Kristiansand den 24. mars. Ein hyggeleg kar som garantert har mykje interessant å fortelja. Me satsar på at verken vergudar eller andre legg hindringar i vegen for dette i april. Denne vinteren har generelt sett vore mild og våt med mykje nedbør, helst regn, mest som ein «sloavinter» som dei gamle sa. Likevel har eg talt opp ca 90 dagar med héla (=rimfrost) eller litt snø hjå oss på Øvre Børkja i løpet av dei 6 månadane oktober-mars. Sjølv om det erfaringsmessig kan koma enkeltdagar med sludd-/snøbyger eller nattefrost ennå utover, ser me nå fram til våren og gryande liv både ute og inne. Vårjamdøger den 20. mars er forbi og dagane har alt vorte lysare og lenger. Eg vil ønskja Dykk alle ei roleg og fin påske! Og vel møtt til møte 19. april! Helsing Jens Inge
Side 2 av 8 President: VÅRE ANNONSØRER STØTTER OSS Jens Inge Børkja ETTERSPØRRE DERES TJENESTER Øvre Byrkja 33 4130 Hjelmeland jens.borkja@inbox.com Tlf. 452 28 963 Visepresident: John Harry Hevrøy Fjellsvn. 11B 4100 Jørpeland johhevro@online.no Sekretær og Redaktør: Odd Harald Olsen Nordbygda 50 4130 Hjelmeland odd.harald.olsen1@lyse.net Tlf. 51750512 / 907 51 907 Kasserer: Ingrid Engedal Ekornvegen 3 4100 Jørpeland ingrid.engedal@lyse.net Tlf. 901 83 024 Aktivitetsledere: Astrid Sagård og Godwin Sagård Ryfylkevegen 2662 4120 Tau astrid.sagaard@gmail.com Tlf. 951 45 914 Rådgiver: Ingrid Lekvam Heggheimsvegen 261 4120 Tau inlek@frisurf.no Tlf. 51744193 / 482 03 3633 Redaksjonsmedarbeider: Anna Børkja Øvre Byrkja 33 4130 Hjelmeland anna.borkja@bluezone.no Tlf. 479 00 331 POST: Ryfylke Lodge 8-023 Odd Harald Olsen Nordbygda 50 4130 Hjelmeland
Side 3 av 8 REFERAT fra: Medlemsmøtet 8. mars. Medlemsmøtet den 8. mars var et bedriftsbesøk hos den nye private skolen, skolefritidsordningen og barnehagen på Jørpeland. Et stort og flott anlegg i regi av «Klippen» menighet, eller skole- og barnehagedrift som en «privat bedrift». Vi var 20 deltakere, og ble ønsket velkommen av eierne ved Arnt Ole Angelsen. Vi møtte opp i foajeen, og først en orientering om hele anlegget, med historikk og beskrivelser av hvordan anleggene var blitt til, med stor dugnadsinnsats i form av både arbeid og penger. Klippen startet i 1957. I 2000 ble det utformet en visjon om hva de skulle bli, som insttusjon i lokalsamfunnet på Jørpeland. De kom snart fram til at skole var en viktig satsing. Erfaringene fra misjonsarbeidet ute i verden var et grunnlag for å tenke i de baner. Skole har alltid stått sentralt i misjonsarbeidet, som en viktig virksomhet i alle samfunn. Men barnehage kom først. Barnehagereformen skapte en bølge av etableringer, og her kom byggetomt på plass i 2005 for en 3 avdelings barnehage. Barnehagen kom først i drift i «Ståltun», men brannen der medførte at virksomheten måtte flyttes til «gamle Klippen». Det ble en krevende tid med mye dugnad for å få alt til å fungere uten problemer for brukerne. Det ble kø for å få ungene inn i barnehagen, og i tillegg ble det satt i gang Skolefritidsordning i tiden utenom skoletiden. I 2010 ble det utvidet til 4 avdelinger i barnehagen. Selve anlegget består av hovedbygget til Klippen menighet, et hus som i tillegg til møtesaler inneholder stort gymnastikkanlegg, til og med med klatrevegg. Det er kantine hvor det er middagsservering om søndagene, og det er utleie til private virksomheter. Barnehagen har flere bygg, og det er rom for diverse tema hvor de forskjellige bygg har passende utrustning for temagrupper. Skolebygget er nytt, og det er et flott bygg som for tiden har 50 elever, og 12 lærere (en del på deltid). Den private skolen avviker fra den offentlige med sin kristne formålsparagraf, men det pedagogiske innholdet er i samsvar med statlige rammeplaner for skolen. Denne skolen drives som utfyllende til de kommunale tilbud, og er drevet i nært samarbeid og under den samme kommunale styring og kontroll som de offentlige skolene. Men KF-skolen har sitt eget motto; «Barn trenger røtter og vinger», og legger stor vekt på den kulturelle siden av skolens innhold. Skolen er i sitt første driftsår, og det har vært en del utfordringer utover høsten i det første driftsåret. Nå er det registrert økning i søknader til skolen, så det blir flere elever til høsten. Skolen er godkjent for 100 elever. Det er elever på alle klassetrinn fra 1 7. 80% av utgiftene dekkes av tilskudd, mens det er elevkostnad på kr 950 pr måned, med søskenmoderasjon utover det. Skolen kostet kr 40 millioner i investering, og totalt har anlegget et areal på ca 22 da.. Det er nå 150 barn i barnehagen og 100 i SFO-ordningen, og som nevnt 50 i skolen. En privat virksomhet av dimensjoner i lokalsamfunnet, og som må være en god avlastning for det kommunale tjenestetilbudet. Referenten som bor i nabokommunen, og dermed hadde en sekundær interesse av dette tilbudet, skal herved innrømme at jeg er kjempeimponert av hva de har fått til!!!!! Nesten ikke til å tro at det lar seg gjøre å bygge opp et anlegg av dette omfanget, drevet som en privat bedrift, hvor egenkapitalen er dugnadsinnsats og stor andel private pengegaver. FANTASTISK. Odd Harald Olsen, referent. Bilder: Orientering i det nye skolebygget Arnt Ole Angelsen -til interreserte tilhørere.
Side 4 av 8 BROOKLYN I NEW YORK Brooklyn er tema i foredraget på vårt kommende møte 19.april. Da får vi besøk av Erling Dugan, som har hatt sin oppvekst i dette norske samfunnet i verdensbyen New York. Også fra Ryfylke er det «synlige spor» fra livet i Brooklyn. (Navnet kommer fra Nederlandske Breukelen, like sør for Amsterdam). Her er litt om presten Sven Sigmond i Brooklyn. Han reiste fra Norge som Sven Sigmundstad, og var fra Fister. Et undervisningsbygg er oppkalt etter ham i Brooklyn. Jeg finner ham først i Trinity Norwegian Lutheran Church i byen Evanston, Cook County, Illinois. Her var han fra 1906 til 1910. Min kilde er Pastor Norlies bøker for omlag 100 år tilbake, utgitt i Minnesota. Der finner vi forøvrig også Svens bror, som var prest i Iowa. Så finner jeg ham i Den Norsk Lutherske Trefoldighets menighet i Brooklyn, New York, i 1910. Her står det i 1913 : "Trinity Call" Sven Sigmond. Det tyder vel på kall til et nytt oppdrag???? Som nok ble den nye kirken som er beskrevet under, og som ble bygget i den tiden. Trinity Lutheran Church, ble etablert i 1917 på adressen 411 46th Street at Fourth Avenue, Nåværende bygning på hjørnet av 46th street og Fourth Avenue ble bygget mellom 1910 og 1917. Det er en murstensbygning. "The Sigmond Memorial Education building" ble bygget til i 1950. Bygningene er listet i det nasjonale registeret for historiske steder i "The Sunset Park Historic District." Det kom mange Puertorikanere og andre Latinamerikanere i nabolaget, og det ble i 1953 et "Latino Ministry". Gudstjenestene er både på spansk og engelsk. Kopiert fra kirkens egen hjemmeside med engelsk tekst: Trinity Lutheran Church has its roots in a religious revival that swept over Southern Norway in the late nineteenth century. Many Scandinavians settled in Brooklyn s Sunset Park neighborhood in the 1800s because of its thriving waterfront, and Norwegians who had been influenced by Norway s spiritual revival began meeting informally for Christian fellowship. When the need to form a congregation became apparent, Trinity Norwegian Lutheran Church was organized in a rented store on the corner of 22nd Street and Third Avenue in 1890. During the following year the society became part of the United Norwegian Lutheran Church in America. English worship services were added in 1915. The church is now a congregation of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA). Trinity s present building on the corner of 46th Street and Fourth Avenue was constructed between 1910 and 1917. The brick and limestone church and adjoining two-story rectory, designed in the Neo-Gothic style by Foster, Gade & Graham, are listed in the National Registry of Historic Places in the Sunset Park Historic District. The Sigmond Memorial Education building, added in 1950, is now used as a classroom building by the New York City Board of Education. Hjemmesiden til kirken er www.trinitybrooklyn.org der er det og et kart som viser plasseringen. VI GRATULERER MED FØDSELSDAGEN DIN Anna Børkja, 3.april Turid Tungland Langvik, 10. Astrid Lunde, 20. Alf Holmgren, 23. Sindre Idsal, 25. Solveig Jansen, 27. Ulf Torkelsen, 28. Sigrun Olabussdatter Melby, 29.
Side 5 av 8 Snøklokker. Det e pitlemann utroligt, men me ser jo at de kan: ud av kalla, hara jorå komme snøklokkene fram!. Det e det fina med våren, og det e et klart bevis: GOD PÅSKE TIL ALLE MEDLEMMER I RYFYLKE LODGE, OG TIL ALLE SOM MOTTAR VÅRT MEDLEMSBLAD! nytt håb kan spira onna møje snø og is.. Men mange myste håbe når samfunnet bler kaldt, og kjærligheten drebes i konkurransen øve alt.. Se: snøklokker i hagen, vokse alltid flerr i lag, di vett å holla sammen, når di strekke seg mod dag.. (Gunnar M. Roaldkvam) LODGEMEDLEMMER PÅ SEMINAR MED STYRET I D8-NORGE. Nitten SONS-medlemmer var samlet på Hotel Norge i Kristiansand for seminar lørdag 25.mars. Det ble en nyttig gjennomgang av oppgavene som de forskjellige styreverv innehar, deriblant diverse rapporter som skal sendes inn til hovedkontoret hvert år. Videre en orientering om organisasjonens lovverk, spesielt nevnt reglene knyttet til beskyttelse av navn og emblem, som ikke kan benyttes utover våre egne tiltak uten godkjenning fra henholdsvis D8-styret for «flaggemblemet» og ellers fra det internasjonale styret. Videre også nevnt at medlemsopplysningene ikke kan benyttes til markedsføring eller andre tiltak utover lodgenes drift. Til slutt ble hjemmesiden www.sofn.no gjenomgått av Uno Wahl fra Eidsvold lodge, som har det tekniske ansvaret for hjemmesiden. Kurslederne var president Per Mikalsen og visepresident Tor Arild Halvorsen, mens Odd Harald Olsen og Uno Wahl hadde foredrag. Mange lodger var representert; Haugaland, Ryfylke, Dalbuen, Viking, Bernt Balcen, Terje Vigen, Christiania og Eidsvold. FLOTT SEMINAR! Honnør til styret for innhold og gjennomføring.
Side 6 av 8 Bilde fra seminaret i Kristiansand Ivrige deltakere fra Ryfylke på første rad. «Vaardag», Følgjande vers med utgangspunkt i det kjende diktet «Vaardag» av Arne Garborg, er ført i pennen av far min, Nils Bleskestad. I ungdomstida si leverte han dette inn anonymt til medlemsbladet i ungdomsforeninga han var medlem av i Øvre Suldal. Han mista far sin ei veke før han fylte 11 år, og vart dermed einaste mannfolket på garden og måtte tidleg ta ansvar og gjera sin del av arbeidet. (Anna Børkja) Vår Å nei for himmel rein og klår, å hjelpe oss nå er det vår, sauen lemmer natt og dag, her er arbeid av mange slag Med vinno må me gjere litt, So det er sjølvsagt det vert stritt. Med kjøpehevd og lort og lann, Me må arbeida alt me kan. Ja pløygja, horva, hakka, så, og so om natta ut å gå, og sjå um sauer, nøra lam, og hala nye andre fram. Det mang ein gong kan verta stritt, det hende nok me gjespar litt. Men me er glad for alt me får, Ja, huttetu nå er det vår. De årlige besøk fra USA. Med våren kommer de årlige henvendelser fra USA om folk som vil besøke forfedrenes hjemsted. Siden mitt navn finnes i hvert nummer av Viking, og mange kjenner til boka om Årdalskyrkja, så er jeg «utsatt» for å få slike spørsmål. Denne sommeren er intet unntak. Tre oppdrag står for tur; Første tur blir i juni til Kyrkjøy i Sjernarøyane, i juli er det Lindebakken på Riskedal i Årdal som er målet, og i september til Årdal igjen. Da er det etterkommere fra Kaltvedt. Det er kjekt å yte dem denne service, det betyr mye for dem. Odd Harald Olsen
Side 7 av 8 Døtre av Norge I de første årene av det 20. århundre, ble mange losjer av Døtre av Norge dannet over hele USA, men i løpet av de neste årene, med økonomiske vanskeligheter, hadde mange av dem lite ressurser til å fortsette. Noen ble oppløst i 1930 og 40-tallet, og lodgene i Midtvesten ble fusjonert med Sønner av Norge i 1950. Men Døtre av Norge på Stillehavskysten avviste invitasjonen om å fusjonere, og siden 1950 har de vært kjent som Daughters of Norway. Kvinnene beholdt sin uavhengige organisasjon med samme formål som den ble grunnlagt i 1908: å bevare og dele kunnskap om vår norske kulturarv med våre barn og våre lokalsamfunn, og å bygge blant våre medlemmer et sterkt støtteapparat og vennskapsbånd. Ønsket for nordiske-amerikanske kvinner til å oppsøke tradisjoner, historie og kultur av sine aner har vokst seg sterkere de siste årene, noe som resulterte i dannelsen av mange nye losjer. Institusjonen av en ny lodge i Minneapolis i 2010 var ikke bare spennende, men historisk - en lodge ble igjen etablert, der hvor de første døtre av Norge losjer ble etablert i 1897! Aktive lodger finnes i WA, OR, MT, CA, NV, ID, IA, MN, og ND. Døtrene av Norge i dag, er like sterkt, levende og støttende som det har vært i mer enn et århundre! Redaktøren har hentet informasjonen fra hjemmesidene til Grand Lodge på Vestkysten av USA. Så det finnes altså «Døtre av Norge» fremdeles der borte, som en egen organisasjon, selv om det som teksten sier skjedde en fusjon med Sons of Norway i Midtvesten for svært lenge siden. Hamar Lodge skrev i sitt siste nummer om dette, og jeg synes det var en god informasjon om det norske Amerika å ta med her også. Litt historie. I 1939 besøkte kronprins Olav og kronprinsesse Mærtha New York, temmelig nøyaktig ett år før krigen kom til Norge. Den 19.april startet turen fra Amerikalinjens kai i Oslo, hvor tusenvis av mennesker var møtt fram for å vinke dem avgårde. 27.april ankom de storbyen i Amerika med Oslofjord. De ble mottatt av mange mennesker, og ønsket velkommen av byens ledelse. Kronprinsens hilsen var blant annet: «dette besøket er et håndtrykk fra Norge til det store USA.» I New York bodde de i en suite på det fasjonable hotellet Waldorf Astoria. Kronprinsessens bemerkning til pressen om at hun gledet seg til å handle klær i New York ble registrert med stor interesse, fordi det ellers var vanlig at klesbevisste amerikanere med god råd, reiste til Europa, oftest til Paris, for å handle. «Nå kommer en vakker, ung konprinsesse fra Europa og erklærer at hun vil kjøpe sine klær i Amerika.» -»Hun vant den amerikanske forretningsstandens hjerte.» Det ble en storstilt feiring av kronprinsparet i Metropolitan opera, hvor det var 4000 til stede. Kronprinsens tale ble kringkastet til 30-40 millioner. Våre kongelige hadde en travel tid der borte, og kronprins Olav holdt 80 store taler mens han var der borte, og de kom hjem til Norge igjen den 17.juli. Ca en måned før de reiste til USA, ble dette sagt om vårt forsvar, i et foredrag i det Militære samfunn: «Vi må regne med en total overraskelse. Vi må regne med at skip kan seile ut fra sine havner uten at vi eller noen annen uvedkommende aner foretagendet...det er ingen overdrivelse og ingen hemmelighet at en fremmed makt i natt, uten å løse skudd kan sette seg fast i Oslofjordens ytre festning og på Kristiansands og Bergens befestninger. Og et bombetokt mot Horten, som måtte bli utført f.eks. i samband med et strategisk overfall mot Stavanger, kan ødelegge vår der opplagte marine uten at det blir løst et mitraljøseskudd fra norsk side. Stavangerstrøket med Sola flyplass og Haugesundhalvøya har i dag ikke en soldat til forsvar. En tropp luftinfanteri er nok til å besette Sola, og en halv time senere kan de fientlige fly lande der.» Historien har vist at forsvarets «profetier» ble oppfylt ett år etter, 9 april 1940.
Side 8 av 8 Sendes til: VELKOMMEN : Møtet blir denne gang onsdag 19.april kl 19 i Bjørheimsbygda skole. Vi får besøk av Erling Dugan fra Kvinesdal, -medlem og redaktør i Viking Lodge. Erling vokste opp i Brooklyn, og forteller om livet der i hans oppvekst. Han har senere bodd i California, og flyttet for noen år siden tilbake til heimbygda i Norge. Erling har besøkt flere av lodgene i Norge med sitt foredrag. Vi ser frem til hans besøk hos oss i Ryfylke. VELKOMMEN, og ta gjerne med andre som du tror kan ha lyst til å være med oss denne kvelden. Avsender; Anna Børkja Øvre Byrkja 33 4130 - Hjelmeland Bruk av Stoff er tillatt for alle trykte publikasjoner som utgis under paraplyen Sons of Norway. Fritt å bruke stoff som er Ryfylke Lodge 8-023 sitt stoff når kilden oppgis. Kommersiell eller annen bruk av stoff som Ryf. Lodge har fått tillatelse til å bruke - er ikke tillatt.