Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Bydelsutvalget Møteinnkalling 1/07 Møte: Helse- og sosialkomiteen Møtested: Akersbakken 27 Møtetid: tirsdag 20. februar 2007 kl. 18.00 Sekretariat: 27 47 53 00 SAKSKART Åpen halvtime Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Informasjon Eventuelt Saker til behandling Sak 1/07 HSK-protokoll november 2006 Sak 2/07 Smittevernplan for 2007 Sak 3/07 Geitmyrsveien 33, Voldeløkken gård, planforslag til offentlig ettersyn Sak 4/07 St. Olavs plass 2 - gnr 208 bnr 492 - Cafe Tekehtopa - søknad om rammetillatelse for innbygging av helt gårdsrom til servering. Sak 5/07 Søknad fra Club 112 om utvidet åpnings- og skjenketid i bakgården i Kirkegata 34 Sak 6/07 Søknad fra Barong Sai AS om utvidet åpningstid for servering i bakgården i Møllergata 32 A Sak 7/07 Sak 8/07 Klingenberggata 4 - ny uteservering i gård bak Dr. Jakyll pub Tilsynsutvalgets rapporter fra uanmeldt tilsyn ved Adamstuen omsorgssenter rehabiliteringsavdelingen, Cathinka Guldberg senteret, St.Hanshaugen omsorgssenter og Jødisk Bo- og seniorsenter Sak 9/07 Tilsynsutvalgets årsmelding 2006 Sak 10/07 Oppfølging av rehabiliteringsavdelingen ved Adamstuen omsorgssenter Sak 11/07 Arbeidet med trafikksikringstiltak i bydelen Sak 12/07 Kostnader i forbindelse med overtakelse av forvaltningsansvar for sentrum.
ii
Sak 1/07 HSK-protokoll november 2006 Arkivsak: 200502402 Arkivkode: PROT Saksbehandler: Kristin Kaus Saksgang Møtedato Saknr Helse- og sosialkomiteen 20.02.07 1/07 HSK-PROTOKOLL NOVEMBER 2006 Protokoll 9/06 Møte: Helse- og sosialkomiteen Møtested: Akersbakken 27 Møtetid: tirsdag 21. november 2006 kl. 18.00 Sekretariat: 23 47 53 03 Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: Møtesekretær: Kari Haug Warberg (H) Kjetil Jørstad (V) Gerhard Rinner (F) Åsmund Strand Johansen (SV) Erlend Hansen (A) Ingen Sveinung Lervåg Åpen halvtime: Hans Borchgrevink vedrørende sak 97/06 og 98/06. Inga Merethe Vik vedrørende sak 97/06. Tormod Roppestad vedrørende sak 98/06. Godkjenning av innkalling og sakskart Innkalling og sakskart ble godkjent. Orientering om Eldrerådets novemberprotokoll : Protokollen ble tatt til orientering. Informasjon : Brev fra Norges Handikapforbund om IPLOS ble delt ut.
Eventuelt: Kjetil Jørstad (V): Er situasjonen rundt samarbeid med Hjelpemiddelsentralen blitt bedre? Ønsket sak om situasjonen til Bydelsutvalget. Åsmund Strand Johansen (SV) viste til sak i bydel Gamle Oslo om skjenkepolitikk og ønsket tilsvarende i bydel St. Hanshaugen. iv
Sak 88 /06 Møteprotokoll fra HSK-møte oktober 2006 Godkjent Godkjent Sak 89 /06 Søknad om bevilling, ny - Puro, Karl Johans gate 41 : Bydelsutvalget kan ikke se at bevilling til konseptet House of Beauty vil medføre økte problemer knyttet til sosiale- og miljømessige forhold eller andre negative konsekvenser for nærmiljøet. Bydelsutvalget anbefaler at Champagneria AS på vegne av Puro, med adresse Karl Johans gate 41, innvilges serverings- og skjenkebevilling inne med åpningstid til kl 03.30 og skjenketid til kl 3.00. Det forutsettes at søker forholder seg til gjeldende lover og forskrifter og sørger for at alle nødvendige offentlige tillatelser er i orden ved oppstart. Bydelsutvalget kan ikke se at bevilling til konseptet House of Beauty vil medføre økte problemer knyttet til sosiale og miljømessige forhold eller andre negative konsekvenser for nærmiljøet. Bydelsutvalget anbefaler at Champagneria AS på vegne av Puro, med adresse Karl Johans gate 41, innvilges serverings- og skjenkebevilling inne med åpningstid til kl 03.30 og skjenketid til kl 3.00. Det forutsettes at søker forholder seg til gjeldende lover og forskrifter og sørger for at alle nødvendige offentlige tillatelser er i orden ved oppstart. Sak 90 /06 Søknad om bevilling, uteservering og utvidet åpningsog skjenketid - Peoples, Arbeidersamfunnets plass 1 : Bydelsutvalget vil bidra til å forebygge utviklingen av de sosiale problemer og miljømessige konsekvenser som forekommer der uteservering i sentrum innvilges utvidet åpningstid til kl 03.30. Bydelsutvalget anbefaler ikke at Café Teater & Bistro AS - Peoples 1
med adresse Arbeidersamfunnets plass 1 gis utvidet åpningstid til kl 03.30 og skjenketid til kl 03.00 for uteservering. Bydelsutvalget anbefaler, i samsvar med forskriftens 1, at Café Teater & Bistro AS Peoples med adresse Arbeidersamfunnets plass 1, gis bevilling for uteservering med åpningstid til kl 24.00 og skjenketid til kl 23.30. Behandling: Endringsforslag fra SV: Bydelsutvalget anbefaler at Café Teater & Bistro AS - Peoples med adresse Arbeidersamfunnets plass 1 gis utvidet åpningstid til kl 03.30 og skjenketid til kl 03.00 for uteservering. Endringsforslag fra SV falt mot 2 stemmer (SV og V). (Leders dobbeltstemme) Bydelsdirektørens forslag ble vedtatt mot 2 stemmer (SV og V). (Leders dobbeltstemme) Bydelsutvalget vil bidra til å forebygge utviklingen av de sosiale problemer og miljømessige konsekvenser som forekommer der uteservering i sentrum innvilges utvidet åpningstid til kl 03.30. Bydelsutvalget anbefaler ikke at Café Teater & Bistro AS - Peoples med adresse Arbeidersamfunnets plass 1 gis utvidet åpningstid til kl 03.30 og skjenketid til kl 03.00 for uteservering. Bydelsutvalget anbefaler, i samsvar med forskriftens 1, at Café Teater & Bistro AS Peoples med adresse Arbeidersamfunnets plass 1, gis bevilling for uteservering med åpningstid til kl 24.00 og skjenketid til kl 23.30. Sak 91 /06 Rapportering bydels- og sentrumsoppgaver, Nærmiljøseksjonen 2006. Bydelutvalget tar Nærmiljøseksjonens rapportering over utførte bydels- og sentrumsoppgaver i 2006 til orientering. Bydelutvalget tar Nærmiljøseksjonens rapportering over utførte bydels- og sentrumsoppgaver i 2006 til orientering. 2
Sak 92 /06 Oppsummering av folkehelsearbeid i 2006 : Bydelsutvalget tar oppsummering av folkehelsearbeid i 2006 til orientering. Bydelsutvalget tar oppsummering av folkehelsearbeid i 2006 til orientering. Sak 93 /06 Behandlingstid i høringssaker 1. Bydelsutvalget vil at høringssaker fra Næringsetaten og Plan- og bygningsetaten skal sendes til bydelsutvalget i ordinær postutsendelse 2. Saker som kommer for sent inn til bydelen til å kunne rekke ordinær postutsendelse til førstkommende møte i bydelsutvalget, skal behandles i påfølgende møte neste måned 3. Bydelsdirektøren orienterer Næringsetaten og Plan- og bygningsetaten om når saken kan behandles i hvert enkelt tilfelle 1. Bydelsutvalget vil at høringssaker fra Næringsetaten og Plan- og bygningsetaten skal sendes til bydelsutvalget i ordinær postutsendelse 2. Saker som kommer for sent inn til bydelen til å kunne rekke ordinær postutsendelse til førstkommende møte i bydelsutvalget, skal behandles i påfølgende møte neste måned 3. Bydelsdirektøren orienterer Næringsetaten og Plan- og bygningsetaten om når saken kan behandles i hvert enkelt tilfelle. Sak 94 /06 Evaluering av rehabiliteringsavdelingen, Adamstuen omsorgssenter Bydelsutvalget tar saken om situasjonen ved Adamstuen omsorgssenters rehabiliteringsavdeling til orientering. Bydelsutvalget tar saken om situasjonen ved Adamstuen omsorgssenters rehabiliteringsavdeling til orientering. 3
Sak 95 /06 Behov for offentlige toaletter i Bydel St. Hanshaugen 1. Bydelsutvalget mener at det offentlige toalettilbudet i Oslo er for dårlig. Bydelsutvalget ønsker at det utplasseres nye reklamefinansierte toaletter både på St. Hanshaugen og i Stensparken. 2. Bydelsutvalget ber om at både Friluftsetaten og bydelen, som forvaltere av parkene, tas med på råd ved utplassering av toalettene. Behandling: Tilleggsforslag fra SV: I punkt 2 føyes følgende til setningen: og medfølgende reklameinstallasjoner. Bydelsdirektørens forslag med tilleggsforslag fra SV ble enstemmig vedtatt. 1. Bydelsutvalget mener at det offentlige toalettilbudet i Oslo er for dårlig. Bydelsutvalget ønsker at det utplasseres nye reklamefinansierte toaletter både på St. Hanshaugen og i Stensparken. 2. Bydelsutvalget ber om at både Friluftsetaten og bydelen, som forvaltere av parkene, tas med på råd ved utplassering av toalettene og medfølgende reklameinstallasjoner. Sak 96 /06 Status for drift av parkene i Bydel St. Hanshaugen 2006 Bydelsutvalget tar sak om status for drift av parkene i Bydel St. Hanshaugen til orientering. Bydelsutvalget tar sak om status for drift av parkene i Bydel St. Hanshaugen til orientering. Sak 97 /06 Mulighetsanalyse - barnehage i General Birchs gate 16 Bydelsutvalget ber bydelsdirektøren bestille barnehage i henhold til mulighetsstudiets alternativ 2. Behandling: Endringsforslag fra H: Bydelsutvalget ønsker ingen ytterligere utbygging av barnehage på Idioten, knyttet til General Birchs gate 16. Oslo ble for noen år siden erklært som europeisk miljøhovedstad. En del av begrunnelsen var byens blågrønne preg mellom fjorden og marka med mange parker og grønne lunger i selve byen. 4
Parker og friområder er viktige sosiale møteplasser, åpne for alle og uten krav til aktiv deltakelse. I tillegg er de viktige arenaer for fysisk aktivitet og urbant friluftsliv. Kommuneldelplanen sier at det skal tilbys tilstrekkelige og gode utearaler i nærmiljøene. I følge Byøkologisk program skal Oslo kommune legge til rette for at innbyggere skal ha et friområde i gangavstand fra der de bor. Bydelsutvalget vil bevare grønne lunger som Idioten, som er et viktig rekreasjonsområde for alle aldre i nærmiljøet, og sier nei til bruk av deler av Idioten til dette formål. Bydelsdirektørens forslag falt mot 1 stemme (SV). Endringsforslag fra H ble vedtatt mot 1 stemme (SV). Bydelsutvalget ønsker ingen ytterligere utbygging av barnehage på Idioten, knyttet til General Birchs gate 16. Oslo ble for noen år siden erklært som europeisk miljøhovedstad. En del av begrunnelsen var byens blågrønne preg mellom fjorden og marka med mange parker og grønne lunger i selve byen. Parker og friområder er viktige sosiale møteplasser, åpne for alle og uten krav til aktiv deltakelse. I tillegg er de viktige arenaer for fysisk aktivitet og urbant friluftsliv. Kommuneldelplanen sier at det skal tilbys tilstrekkelige og gode utearaler i nærmiljøene. I følge Byøkologisk program skal Oslo kommune legge til rette for at innbyggere skal ha et friområde i gangavstand fra der de bor. Bydelsutvalget vil bevare grønne lunger som Idioten, som er et viktig rekreasjonsområde for alle aldre i nærmiljøet, og sier nei til bruk av deler av Idioten til dette formål. Sak 98 /06 Thereses gate 7A Bruksendring fra næring til storkisk - Easy 24 Bydelsutvalget mener at tiltakshaver har forsømt sin opplysningsplikt overfor Sameiet i denne saken, og ønsker derfor ikke å behandle saken før Sameiet og bydelsutvalget er orientert om hvordan tiltakshaver planlegger å løse de forhold som er vesentlige i forhold til å minimalisere ulempene for Sameiet og andre naboer. Bydelsutvalget anbefaler at det avholdes et møte mellom Sameiet og tiltakshaver og at bydelsutvalget orienteres om utfallet av dette møtet. Bydelsutvalget anbefaler derfor på nåværende tidspunkt ikke søknaden. Plan- og bygningsetaten er orientert om at saken ikke vil bli endelig behandlet i bydelsutvalget før Sameiet og bydelsutvalget har fått mer informasjon om tiltakshavers planer og løsninger i saken. 5
Bydelsutvalget mener at tiltakshaver har forsømt sin opplysningsplikt overfor Sameiet i denne saken, og ønsker derfor ikke å behandle saken før Sameiet og bydelsutvalget er orientert om hvordan tiltakshaver planlegger å løse de forhold som er vesentlige i forhold til å minimalisere ulempene for Sameiet og andre naboer. Bydelsutvalget anbefaler at det avholdes et møte mellom Sameiet og tiltakshaver og at bydelsutvalget orienteres om utfallet av dette møtet. Bydelsutvalget anbefaler derfor på nåværende tidspunkt ikke søknaden. Plan- og bygningsetaten er orientert om at saken ikke vil bli endelig behandlet i bydelsutvalget før Sameiet og bydelsutvalget har fått mer informasjon om tiltakshavers planer og løsninger i saken. 6
Referatsaker Periode: 24. oktober 2006-21. november 2006 Sak nr. Arkivsak Tittel 8/06 200602292-3 Søknad om bevilling, utvidet åpnings- og skjenketid inne - Stortinget 3234, Akersgata 21, Eurest Personalresauranter AS Godkjent 7