Teknisk manual for dekkomlegger: 885-IT Les denne manualen grundig, før du begynner å bruke maskinen. Noter her følgende informasjon, som er plassert på en plate med serienummer på maskinen. Serienummer Modellnummer Fabrikasjonsdato Side 1 av 13
Innhold Side Innledning 1 Informasjon 1 En kort introduksjon 1 Tekniske data 2 Konstruksjon 2 Advarselsmerker og instruksjoner for maskinen 3 Installasjon av den halvautomatiske maskinen 3 Installasjon av den helautomatisk maskinen 4 Vedlikehold 4 Instruksjoner for arbeidsoperasjoner 5 Demontering 5 Montering 6 Oppblåsning 7 Oppblåsning av dekk med IT systemet 7 Transport 7 Elektrisk diagram 7 Innstilling for dobbeltsidig låsemekanisme 8 Innstilling for den helautomatiske maskinen 9 Side 2 av 13
VIKTIGE SIKKERHETS INSTRUKSJONER Les disse sikkerhetsinstruksjonene nøye! Les og forstå alle sikkerhetsinstruksjonene, før bruk av maskinen. Innledning Gratulerer med din nye dekkomlegger! Denne maskinen er konstruert og laget spesielt for omlegging av dekk til kjøretøy og motorsykler, med henblikk på best mulig kvalitet og høy arbeidseffektivitet. Les denne tekniske manualen nøye! Denne manualen vil hjelpe deg med å oppnå korrekte og sikre arbeidsoperasjoner, samt forlenge driftstiden for denne dekkomleggeren. Informasjon Informasjonen om dekkomleggeren, slik som type, spesifikasjoner og lignende data, er viktige for servicepersonell til å utføre teknisk service og bytting av deler på maskinen. For å oppnå en god forståelse, så inneholder denne manualen viktig informasjon om maskinen. Dersom det skulle være forskjell mellom data i denne manualen og på maskinens tekniske navneplate, så gå ut fra at det som står på maskinen er korrekt. Vis omhu, sørg for å ha denne manualen tilgjengelig i hele maskinens levetid. En kort introduksjon Virkeområde for dekkomleggeren Denne dekkomleggeren er spesielt konstruert for demontering og montering av dekk på felg. NB: Denne maskinen skal bare bli brukt til demontering og montering av dekk på felg, slik som angitt av produsenten. Det er ikke tillat å bruke denne maskinen til noe annet formål. Garantien omfatter ikke en skade, som er forårsaket ved uriktig bruk. Sikkerhets regler Kun spesielt opplærte og kvalifiserte operatører har tillatelse til å benytte denne maskinen. Uautorisert bytte av deler eller ikke observering av instruksjoner, vil kunne forårsake skade på maskinen. Side 3 av 13
Tekniske data Egnet bruksområde: Maks hjulbredde: 330mm Maks hjuldiameter: 920mm Låsing, utvendig (felg): (254-457mm) eller (254-508mm) Låsing, innvendig (felg): (305-533mm) eller (305-584mm) Flyttbar griper, innvendig (felg): (203-508 mm) Flyttbar griper, utvendig (felg): (254-559 mm) Motor: Strømforsyning: 110V/ 220V/380V, 50/60 Hz Fase: en fase/tre fase Elektrisk motor: 1,1 kw/0,75 kw Arbeids forhold: arbeidstemperatur: 0-45 ⁰C Roterende bord: 7 rpm (omdreininger pr. minutt, turtall) Vekt: Netto vekt: 185 kg Trykkluftanordning: Arbeidstrykk: 8-10 bar Konstruksjon Arbeidsutstyr for halvautomatisk, med enkel låsemekanisme 1. Enkelt virkende håndtak for låsing 2. Hode for montering/demontering av hjul 3. Verktøy for løfting av felgkanten 4. Beskyttelsesplate for pedaler 5. Uttak fra trykkluftslange 6. Roterende arbeidsbord 7. Sylinder 8. Pedal for styring av det roterende bordet (- med eller mot klokkeretningen) 9. Pedal for fastsetting av hjulet 10. Pedal for håndtering av dekket 11. Dekkspade for løsning av dekk-kanten Figur 1 Side 4 av 13
Arbeidsutstyr for halvautomatisk, med dobbeltsidig låsemekanisme 1. Tosidig virkende håndtak for låsing 2. Hode for montering/demontering av hjul 3. Verktøy for løfting av felgkanten 4. Beskyttelsesplate for pedaler 5. Uttak fra trykkluftslange 6. Roterende arbeidsbord 7. Sylinder 8. Pedal for styring av det roterende bordet (- med eller mot klokkeretningen) 9. Pedal for fastsetting av hjulet 10. Pedal for håndtering av dekket 11. Dekkspade for løsning av dekk-kanten Figur 2 Arbeidsutstyr for helautomatisk maskin 1. Pedal for helning av monterings søyle 2. Pedal for rotering av arbeidsbordet 3. Pedal for pressing av dekket 4. Verktøyboks 5. Pedal for utvidelse av gripeklørne 6. Vektstang for dekk 7. Arbeidsbordet 8. Gripeklo 9. Hode for montering/demontering av hjul 10. Vertikalt skaft 11. Håndtak for låsemekanisme 12. Horisontal arm 13. Trykkluftsmåler 14. Trykkluftventil Figur 3 15. Dekkspade for løsning av dekk-kanten 16. Gummiblokk Side 5 av 13
Advarselsmerker og instruksjoner for maskinen Plasser aldri beinet mellom dekkspaden og gummiblokken, unngå å trykke ned feil pedal, for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Plasser aldri hånda på dekket, mens hodet for demontering av dekket er i arbeidsposisjonen, sørg for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Plasser aldri hånda mellom dekket og gripeverktøyet, når man utfører arbeidsoperasjoner på felgen, for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Gripeklørne skal være i stengt posisjon, men ikke i åpen posisjon, når man løsner dekket ifra felgen, for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Operatøren skal bruke vernebriller, mens innbåsning av dekket utføres, for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Plasser aldri hånda mellom dekket og felgen, under oppblåsningen av dekket, for å hindre at skade på operatøren inntreffer. Det skal ikke være noen bak den hellende søylen, når maskinen er i dens arbeidsposisjon. Installasjon av den halvautomatiske maskinen Nødvendig plass Ved utvelging av plass for installasjonen, så vær sikker på at plassen tilfredstiller gjeldene forskrifter for sikkerhet. Den halvautomatiske dekkomleggeren må tilkobles hovedstrømforsyningen og systemet for trykkluft. Det anbefales av den grunn å plassere maskinen i Figur 4 nærheten av disse to kraftforsyningene. Område for installasjonen må minst tilfredsstille målene, som er angitt på figur 4, slik at alt utstyr på maskinen kan bli benyttet på rett måte uten restriksjoner. Hvis maskinen skulle bli installert ute, så bør den beskyttes av et tilbygd skur. Hvis dekkomleggeren er utstyrt med en elektrisk motor, så kan den ikke benyttes i en eksplosiv atmosfære, med mindre den skulle være spesielt designet for dette. Side 6 av 13
Installasjon av den helautomatiske maskinen Plasser dekkomleggeren på en plass, som minst tilfredsstiller kravene, som er angitt i figur 4. Sett den så fast til gulvet med festskruene. Løft den hellende armen, og sett inn PU-slangen inn i hullet (se figur 5). Vær forsiktig, unngå å få knekk på slangen. Ta så ut delen A (se figur 5) i fra tilbehørsboksen, skru av hetta på toppen av delen A, Sett delen A inn i hullet som går gjennom hovedboksen til maskinen og bunnen av den hellende armen, stram så til bolten. Ta ut delen B (se figur 5) i fra tilbehørsboksen, løsne fjæra på den ene siden av delen B, sett så inn delen B inn i hullet som går gjennom delen D, E og skru så på fjæra. Demonter beskyttelsesplaten på siden av maskinen. Koble PU-slangen (G) som går gjennom hovedboksen til maskinen med delen F. Etter at de ovennevnte arbeidsoperasjoner er utført, monter så delen E på armen (se figur 6), monter deretter delene D, C, B, A, G og F i denne rekkefølgen. I løpet av denne arbeidsoperasjonen, så vis nødvendig oppmerksomhet ved montering av PU-slangen og de andre delene til dette arbeidet. Figur 5 Figur 6 Sett inn ekspansjonsboltene inn i hullene på bunnen av maskinen, for å feste maskinen; hvis den ikke står stabilt så vil det bli mye støy og andre problemer. Side 7 av 13
Vedlikehold Det følgende vedlikeholdet må utføres minst en gang i løpet av måneden. Kun spesielt opplærte teknikere kan utføre dette vedlikeholdet. Før arbeid med vedlikehold, må all strøm- og trykkluftstilførsel kobles fra. Sjekk oljenivået i det trykkluftsbaserte lageret periodisk. Hvis det er nødvendig å fylle på med olje, så må trykklufttilførselen frakobles, fyll så på med SAE30 olje. Rens og smør inn alle de bevegelige delene på det roterende bordet, se figur 7. Figur 7 Sjekk alle de tilkoblede deler og bolter periodisk, og stram dem til hvis det er nødvendig. Rens den vertikale sekskantformede akselen og smør den inn periodisk, se figur 8. Sjekk og juster stramningen i drivbeltet, se figur 9. Hold maskinen og arbeidsområdet rent, for å unngå at støvet fester seg på de bevegelige delene. Dette er også viktig for sikkerheten til operatørene. Figur 8 Smør inn alle de bevegelige delene til maskinen periodisk. Klargjør vannseparatoren, ved trykkluftskompressoren, til å redusere mengden av fuktighet i lufta, som vil gå gjennom maskinen. Figur 9 Instruksjoner for arbeidsoperasjoner Kun øvede arbeidere kan utføre arbeidsoperasjoner på denne maskinen. Demontering 1. Slipp ut all lufta fra innsiden av dekket. 2. Fjern avbalanseringsvekter fra den ytre side på felgen, se figur 10. Figur 10 Side 8 av 13
Utfør denne arbeidsoperasjonen på følgende måte: 1. Plasser dekket mellom dekkspaden og gummiklossen, og la dekkspaden komme mellom felgkanten og dekket, trå på pedalen (10) for kontroll av dekket, og trå på pedalen (3), (Se figur 2 og 3) for å skille kanten på dekket i fra felgen, se figur 11. Smør inn kanten av dekket med en tykk oppløsning av såpe, før demontering av dekket, for å unngå skade og å forenkle arbeidsoperasjonen. 2. Gjenta de ovennevnte trinn for den andre delen av dekket, for å få dekket fullstendig frigjort i fra felgen. 3. Sett det vertikale skaftet i arbeidsposisjonen, slik at monterings -/demonteringshode er i nærheten av felgen. Valsen i monterings-/demonteringshode skal være 2mm i fra felgen for å hindre at skraping i felgen oppstår, se figur 12. Vri låsespaken til lukket stilling. (Den automatiske maskinen bruker låsespaken (11) for å stenge, se figur 3) NB: Vinkelen for monterings-/demonteringshode er allerede justert i henhold til en standardisert felgen, før levering. Brukeren kan justere dette pånytt med det sekskantformede verktøyet; for litt større eller mindre felger, slik at man ikke får skade på dekket. Figur 11 Figur 12 4. Løft beadet opp på monterings-/demonterings hode med løfteverktøyet for bead, og trå på pedal 8 for kontroll av det roterende bordet (det tilsvarer pedal 8 i figur 2, og pedal 2 i figur 3) for å dreie bordet med klokka til beadet blir fullstendig separert. (Se figur 13), vi foreslår at du plasserer monterings-/demonteringshode omtrent 10 mm til høyre for luftventilen, dersom hjulet har en slange, for å unngå at en skade på slangen oppstår. Hvis demonteringen blokkeres, så STOPP maskinen med en gang, og trekk opp pedal 8 (I figur 2; pedal 8 og figur 3; pedal 2) for å dreie det roterende bordet mot klokka, slik at man kan løsne blokkeringen. Side 9 av 13
5. Ta ut slangen, dersom det er noen i dekket. Snu hjulet for å la den andre siden vende mot monterings-/demonteringshode, og gjenta de ovennevnte trinn for å demontere den andre siden av beadet (se figur 14). Figur 13 Figur 14 Montering Hold dine hender og kroppen unna de bevegelige delene i løpet av arbeidsoperasjonen. Det er ekstremt farlig å ha på seg halskjede, armbånd/armbåndsur, løstsittende bluser/trøyer for operatøren. Vær sikker på at størrelsen på felgen og dekket er den samme, før du starter monteringen. 1. Fest felgen på det roterende bordet. 2. Smør inn beadet med en tykk oppløsning av såpe. 3. Sett beadet på maskinen med den venstre siden opp, og press ned dekket samtidig, og drei det roterende bordet med klokka for at beadet skal entre plassen til beadet. 4. Sett inn en slange i dekket, hvis det skal være der, og gjenta de ovennevnte trinn på den andre siden av dekket. Figur 15 Det er ikke nødvendig å benytte låsehendelen hver gang, hvis størrelsen på felgen er den samme, så bare flytt den horisontale svingarmen. Ikke sett dine hender mellom dekket og svingarmen mens låsingen pågår; Unngå skader på alle kroppsdeler. Side 10 av 13
Oppblåsning Denne maskinen er utstyrt med en trykkluftmåler for avlesning av trykket under oppblåsningen av dekket. 1. Fjern dekket i fra det roterende arbeidsbordet. 2. Koble til pumpa på ventilen på dekket. 3. Slipp sakte luft inn i dekket, flere ganger. Vær sikker på lufttrykket i dekket ikke vil overskride den anbefalte verdien til produsenten. Figur 16 Oppblåsning av dekk med IT-systemet 1. Det er en pedal på siden av maskinen. Denne pedalen har to posisjoner. Den første posisjonen er for oppblåsning av dekk med slange. Trå lett på pedalen noen ganger i løpet av oppblåsningen. Vær sikker på at lufttrykket i dekket ikke vil overstige den anbefalte verdien av produsenten. (se figur 17) Figur 17 2. Den andre posisjonen er for oppblåsning av slangeløse dekk, Trå pedalen helt ned, og flytt så pedalen til den første posisjonen for å fortsette innblåsningen. Vær sikker på at lufttrykket i dekket ikke vil overstige den anbefalte verdien av produsenten. Hold dine hender og kroppen borte i fra alle bevegelige deler, i løpet av arbeidsoperasjonen, for å unngå skade. Kontroller at dekket ikke er skadet før innblåsningen, og at lufttrykket aldri overstiger 3,5 bar. Transport Sørg for å transportere maskinen i dens originale emballasje, og plasser den i henhold til merkene på emballasjen. Den innpakkede maskinen skal, for all del, flyttes med en gaffel truck med stor nok kapasitet, sett inn gaflene på punktene, som vist på figur 18. Figur 18 Elektrisk diagram Vær sikker på at maskinen er koblet med jord, før utførelse av denne arbeidsoperasjonen. Arbeid med elektrisitet kan bare utføres av autoriserte fagfolk. Vær sikker på at den eksterne krafttilførselen er stabil, om merkeytelsen er 220V, slik at man unngår skade på den elektriske kondensatoren. Side 11 av 13
Innstilling for dobbeltsidig låsemekanisme Maskinen er blitt kalibrert før levering til autoriserte operatører, så ikke juster den helt tilfeldig. Hvis den horisontale armen ikke låser seg korrekt, så foreta justeringene ved følgende arbeidstrinn. Side 12 av 13
Innstillingen av det sekskantformede vertikale skaftet. Juster litt på mutter (14) og (15) inntil den låser korrekt. Innstilling av det fastgjørende skaftet til den horisontale armen Drei hendelen (13) til posisjonen vist på figuren, sørger for at mellomstykket (8) når den festnete plata (7). Drei så svingarmen helt til utsiden, løsne så mutteren (3), og løsne skruen (2) ca 20 mm. Skyv det festnete skaftet (1) med hånda for at det skal gli fritt, roter skruen (4) sakte ut, bikk denne ytterste posisjonen av det festnete skaftet (1) og stram mutteren (5). Stram til skruen helt (2), og drei i en sirkel tilbake, stram så mutteren (3). Hvis den fortsatt ikke låser korrekt etter de ovennevnte arbeidstrinn, løsne mutterne (11) og (9), roter så bolten (10) for å gjøre den kortere, stram så mutterne (11) og (9), det festnete skaftet (1) vil nå låse seg korrekt. Innstilling for den helautomatiske maskinen Utfør innstillingen med følgende arbeidstrinn, om det vertikale skaftet ikke låser korrekt. Slå av den pneumatiske tilførselen, demonter det vertikale skaftets deksel, juster så mutteren ved gjengestangen med skrunøkkel, eller steng skruen i front av plata, koble så til den pneumatiske forsyningen og observer den stengte posisjonen. Utfør justeringen med følgende arbeidstrinn, om den horisontale armen ikke beveger seg glatt, eller ikke låser seg riktig. Fjern dekselet på den skråstilte søylen, juster skruen M6 på to sider med skrunøkkel, imens skyv den horisontale armen til den kan bevege seg glatt, stram så til mutteren og juster skruen i midten med skrunøkkelen, steng den horisontale armen og observer endringen, inntil den ikke kan flyttes lengre enn 2 mm, sett så fast mutteren. Les brukermanualen og tekniske data i henhold til hva slags type maskin. Brukeren vil ikke bli informert, om denne manualen skulle få noen endringer. Side 13 av 13