Open Heart Trosbudbringer stiftelsen Halvard Hasseløy Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen NORWAY Tlf.: 32 82 36 07 Mob.: 92 89 15 25 www.openheart.no e-post: post@openheart.no Bankgiro: 2345.23.04465 Bankgiro: 7874.06.26220 Rapport fra øst Nr 6. 2017 Syk av fuktige bomberom Flyktet fra hus og hjem Arinas nye hjem er en bod Hjelper krigsofrene Mer informasjon på www.openheart.no Open Heart har hatt spesielt fokus på å hjelpe de tusenvis av barn og voksne som har lidt store tap under krigshandlingene i Ukraina de siste månedene. Mat, klær, medisiner og sommerleir for barna, sammen med omsorg, kjærlighet, psykologhjelp og trygge omgivelser har gitt håp for framtiden. Bildet viser barn som blomstrer på leir i Zhitomir.
2 Glemte krigens På leiren til Open Heart trengte ikke Miroslava (7) å være redd for lyden fra bombene som faller. Sju år gamle Miroslava fra Mirnovka i Donetsk-regionen fikk sammen med mangehundre andre barn som har mistet sine foreldre og sine hjem, glemme krigens redsler 2 uker på leir med Open Heart i sommer. Byen Mirnovka, ble bombet allerede fra krigens første dager, og bombene falt over husene til befolkningen dag og natt. Miroslava, som har en bror på bare tre år, opplevde at en stor bombe traff hustaket deres og lagde et stort hull som ødela det meste. En splint gikk rett inn i farens bein, som måtte amputere beinet på grunn av det som skjedde. En annen splint som gikk inn i farens hofte, har enda ikke blitt gjort noe med, på grunn av mangel på penger til operasjon og behandling Moren har måttet låne mye penger for å betale for farens amputasjon og hun jobber nå natt og dag og tar tilfeldige jobber som hun får, så hun kan gi barna mat og spare penger for neste operasjon. Men så langt har alle pengene gått til farens medisiner og hun og barna sulter ofte. Miroslava har blitt en innesluttet og deprimert jente på grunn av alle traumene fra krigen og familien hennes. Men i sommer fikk den lille jenta være med på sommerleir i Open Hearts regi i Donetsk-regionen. Sammen med flere Miroslava har sultet hver dag etter at familien ble truffet av bomberegnet i landsbyen sin. På sommerleiren fikk hun spise herlige matretter for første gang i sitt liv. hundre andre barn fra krigsområdene som har mistet foreldre og hjem under krigsperioden, fikk hvile og leke på leirplassen i Donropolie. De frivillige lederne på leiren og ved hjelp av profesjonelle psykologer, har disse barna blitt omgitt av omsorg, kjærlighet og konkret hjelp for sine traumer. I en uke greide de å glemme krigens redsler, og være bekymringsløse barn igjen. Miroslava følte seg så lykkelig og glad etter leiren. Hun hadde aldri verken sett eller smakt så smakfull mat i hele sitt liv. Hun fikk spise kjøtt, grønnsaker, yoghurt, frukt og sjokolade, og hun trengte ikke å være redd for lyden av bombenedslag eller løpe til kjelleren for å gjemme seg. Hun er full av takknemlighet for den fantastiske leiren og kjærlighet til krigsbarna.
3 redsler på leir Flere hundre barn fra krigssonen fikk både psykolog-hjelp, omsorg og god mat en uke på leir i sommer.
ARINA bor i en bod 4 Først tok bombeangrepene hjemmet hennes, så ble faren invalidisert. Nå forsøker den lille familien å overleve i en liten bod. Den lille boden har tidligere vært brukt til å oppbevare barnevogner. Nå forsøker 11 år gamle Arina og hennes foreldre å gjøre det lille skjulet om til et hjem. Men traumene fra de forferdelige krigsopplevelsene ligger stadig på lur. Arina Vysochina er opprinnelig fra Pervomaysk i Lugansk-regionen. Allerede i løpet av de første dagene med krigshandlinger i området, ble hennes far såret av en bombesplint, mens familien løp mot et bomberom. Ambulansen tok faren til sykehuset og moren tok meg seg Arina og hennes eldre søster til slektninger i Vinnitsa. Arina var bare 8 år gammel på den tiden, og hun savnet hjemmet sitt, lekene sine og klassevennene sine veldig mye. Hun led av alvorlig posttraumatisk stress. Midt oppe i det hele måtte familien ta til takke med å leve tett på hverandre på lite plass. I fjor kom faren tilbake til familien, men han er invalidisert for resten av livet. Da han kom begynte familien å se seg om etter et sted å leie. Faren Igor kunne ikke jobbe så de måtte prøve å overleve på Arinas posttraumatiske stress etter å ha opplevd bombeangrep på nært hold, har satt sitt preg på den lille jenta. Men på sommerleir med Open Heart i sommer, falt hun til ro. de småpengene moren fikk for å vaske gulvene på sykehuset. Til slutt fant de et veldig billig sted å leie. Et lite rom som var bygget for å oppbevare barnevogner. Rommet var svært lite og ødelagt. Familien fikset litt på det selv og flyttet sakene sine til den lille boden. Faren er veldig syk og de trenger mye penger til hans medisiner. Da Arina kom til Open Hearts sommerleir i Zhitomir, var hun sterkt preget av stress og traumer, men på leiren fikk hun nye klær, sko, spise god mat fem ganger om dagen, og drive med sportsaktiviteter, håndarbeid og drama. Hun var så lykkelig over å kunne være med på leiren og takker alle som har gjort det mulig å hjelpe slike som henne til en slik ferieuke.
5 De våte kjellerne gjorde ham SYK Under krigshandlingene måtte 15 år gamle Danil gjemme seg i dagevis i fuktige kjellere. Det gjorde ham syk. Danil har lidd av alvorlige lungebetennelser etter å ha bodd i fuktige kjellerlokaler i dagevis under bombingen av hjembyen hans. Danil Galuhin har nå bodd midlertidig hos familien sin i Vinnitsa siden våren 2014. Før det bodde han i Krasniy Luch i Lugansk-regionen. Men på grunn av krigshandlingene; kraftige bombinger og granatskudd, måtte han flykte derfra. Men selv før krigshandlingene begynte var 15-åringen den eldste mannen i sin familie. De siste fire årene har han vært uten far, mens moren har jobbet hardt for å ta vare på sine to sønner behov for mat og andre nødvendige ting. Danil har tatt vare på sin fire år gamle yngre bror. Før flukten fra Krasniy Luch, tilbrakte de to brødrene flere dager i en gammel, våt kjeller hvor de gjemte seg for bombe regnet sammen med slektninger og naboer. Heldigvis overlevde han og broren, men de så mange andre mennesker drept og hus bombet i filler. Da de forlot den mørke, våte kjelleren fortsatte lidelsene i forma av sult og vanskeligheter med å finne vann. Til slutt måtte de bare forlate Lugansk-regionen. De flyktet uten å få meg seg verken klær eller andre nød vendige saker fra hjemmet. I tillegg til Danil, hans mor og bror, flyktet også hans astmatiske mormor og morfar sammen Syke Danil fikk nye klær og god mat på leiren. Det hjalp ham å glemme de vonde opplevelsene fra krigen noen dager. med dem fra krigssonen. Bestefaren hadde allerede mistet begge bena. Nå bor Danil i byen Yakushintsy i Vinnitsa-regionen. Han og hans yngre bror Ilia blir tatt hånd om av besteforeldrene. Men de er begge veldig gamle og er begge invalide, og har daglig problemer med å få endene til å møtes. Deres eneste inntekt er deres ekstremt lille pensjon, og det er grunnen til at de lever under forferdelige forhold. Huset er svært gammelt. Danil ser sjelden moren fordi hun jobber i en annen by. Bestemoren trenger behandling på sykehuset, men det er det ingen mulighet for. Danil er syk selv også. Han lider av lungebetennelse og legene mener også at det er fare for at han har kreft. Lyspunktet i Danils liv var denne sommeren da han fikk være med på sommerleir i Zhitomir. Der fikk han fine, norske klær og støvler. All smerte og krigens redsler kom på avstand. Han møtte mange nye venner, spiste deilig mat fem ganger på dag, drev med sport, spill, drama og andre aktiviteter. Han takker Open Heart for all kjærlighet og støtte for slike barn som han.
6 Natasha (15) er så takknemlig for hjelpen fra Open Heart til henne og hele familien. Ung flyktning i eget land Natasha Vysochina er 15 år gammel og ble født i Pervomaysk i Lugansk, der krigen fortsatt pågår for fullt. I august 2014 flyktet Natasha sammen med sin mor og en yngre søster til Vinnitsa i sentral-ukraina og ble flyktning i eget land. I Vinnitsa bodde de hos slekt i to år. I likhet med andre flyktninger fra den okkuperte østfronten, måtte Nasha bare innfinne seg med sin nye situasjon. Hun måtte bare glemme sine tidligere favoritthobbyer, venner og lærere. Alle disse forandringene første til posttraumatisk stress og det kostet mye å prøve å finne seg til rette på et ukjent sted. Her måtte hun bo i to små rom sammen med fire andre slektninger. Familien opplevde mange vanskeligheter, blant annet i forbindelse med levekårene. Stedet de bodde på ble bare verre og verre. I tillegg led Natasha og søsteren av et stadig sterkere savn etter faren. Ikke før i fjor var faren i stand til å komme tilbake til familien. Da kunne de ikke bo hos sine slektninger lenger. Faren er psykisk handikappet og kan ikke jobbe, og familien overlever på lønnen fra morens lille inntekt som sykepleier. Natashas far er konstant syk og det går masse penger til hans medisiner. Familien leier nå en liten leilighet som i utgangspunktet var et lager, på til sammen 20 kvadratmeter. De har forsøkt å reparere rommene, men fortsatt er leveforholdene like ille. Til tross for disse omstendighetene har familien greid å beholde en positiv holdning til at de har greid å finne et lite sted som er deres eget. Natasha forsøker å være positiv. Ikke minst er hun takknemlig fordi hun fikk komme på sommerleiren i Zhitomir der hun hadde en fantastisk tid. Hun glemte krigens redsler og var aktiv sammen med sine nye venner i sport, dansing, synging og drama. Hun kan ikke glemme den smakfulle maten og de forskjellige festene og kveldsstundene rundt bålet. Hun vil takke de norske giverne for en fantastisk uke på leir, men også for suppekjøkkenet i Vinnitsa, matpakker og vakre, norske klær til henne og hele familien hennes.
7 Hovedimportør i Norge for Ransomes-Jacobsen, Cushman og E-Z-GO Salg av parkmaskiner til kommuner og golfbaner Mob: (+47) 905 60 660 - E-post: gunnar@tveitas.no - www.tveitpark.no Kremmartunet Sentrumsvegen 116, 3550 Gol, Tlf. 32 07 55 11 Sjømannsveien 23, 6008 ÅLESUND Telefon: 70 12 6745 Mob.tlf.: 92 22 56 52 Priv.tlf.:70 14 58 08 Tlf. 56 33 62 40 algroyelektro.no Når du trenger elektriker Tannlege Ole Tellefsen AS Gamle Riksvei 162 3058 SOLBERGMOEN Tlf: 32 87 05 55, fax: 32 87 65 02 Org.nr.: 987 054 549 Buskerudveien 64, 3024 Drammen Telefonnummer: 32 82 68 80 Bergersen as Sykehusveien 24, 1385 Asker Tlf. 22 07 96 20 Fax 22 07 96 19 www.bergersen.no www.bocon.no ACCOUNTOR Vis oss din lidenskap - få enda bedre resultater Daglig leder Vidar Østbu Avdeling Hamar og Brumunddal accountor.no
Kjære venn! BBLAD Returadresse: Open Heart, Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen Ja tenk, så er høsten alt her, og det går dessverre mot mørkere tider. Jeg håper alt er bra med dere. Jeg takker stadig Gud for den trofasthet og giverglede dere har overfor vårt arbeid. Jeg er så takknemlig til dere alle for den tillit som dere viser oss i vårt arbeid. Nok engang må jeg si at denne sommeren har vært rik for vårt arbeid. Nye partnere kommer til, Gud velsigner oss så vi kan fortsette dette viktige arbeid blant krigsofre, som alle har glemt allerede i media: Blant dem, barn ingen bryr seg om. Nå er allerede høstens innsamlingsaksjoner i gang. Når bladet er i trykken, er vi i Bergen. Så går det slag i slag med Ålesund, Karmøy, Haugesund, og Arendal, før jul. Husk å be for oss, at våre planer med innsamlinger til Ukraina fattige må lykkes, og at vi får inn mye klær og penger, så vi kan fortsette vårt hjelpearbeid blant Ukrainas krigsofre og fattige innfor den kommende vinter. Din gave berger liv i krigsnøden I øst Ukraina. Det tror jeg dette bladet viser deg. Takk for alt dere gjør, for de som venter på hjelp og frelse i Ukraina. Uten partnere som dere ville vi aldri lykkes i vårt arbeid. Takk for din innsats, forbønn og støtte. Vennlig hilsen din venn og bror i Kristus! Halvard Hasseløy Open Hearts aksjonsprogram: 2. halvår 2017 09.09. 17.09: Voss Bergen med omland møter, innsamlinger 24.09.: Pinsekirken Stathelle 25. 28.09: Besøk av skoledirektør fra Ukraina 09. 11-10: Open Hearts styre i Ukraina 19. 22.10: Ålesund med omegn møter, innsamlinger 26. 31.10: Haugalandet møter, innsamlinger 03. 05.11: Betel Trondheim Her kan du gi med Vipps Vipps-nummer 36115 Open Heart er nå registrert som giver hos Vipps. Her kan du sende penger direkte fra telefonen til de nødlidende, fra 10 til 5.000 kroner uten at det koster ekstra i gebyrer, og overføringen skjer umiddelbart! 01. 03.12: Filadelfia Arendal møter, innsamlinger 10.12: Norge for Kristus menigheten Sarpsborg! STØTTEMENIGHETER: Salem, Langevåg, Salem Åros, Filadelfia, Ålesund, Filadelfia, Hamar, Betania, Mjøndalen, Filadelfia, Drammen, Filadelfia, Vennesla, Evangeliesalen, Ås, Betesda, Slemmestad, Elim Eikenosvågen, Tabernaklet, Haugesund, Betania, Rakkestad, Betania, Veggli, Zion, Konsmo, Nes og Rukkedalen Pinsemenighet, Bless, Fredrikstad, Norge for Kristus-Menigheten, Sarpsborg. Trykk: 07 Media a.s