Vindusinstallasjon og vedlikeholdsmanual Transport av vinduer Vinduer må transporteres stående, dvs. i vertikal posisjon. Du bør aldri transportere vinduer i stabler, dvs. i horisontal stilling. Fest vinduene skikkelig før transport og hold et øye med dem underveis for å sørge for at de ikke blir skadet. Under transport bør vinduene beskyttes mot nedbør og smuss. Oppbevaring av vinduer Vinduer må lagres i et tørt og godt luftet rom innendørs. Utendørs lagring går i unntakstilfeller, men kun for kort tid. Lagringsoverflaten må være jevn og minst 10 cm over bakken for å hindre eksponering av vindusflater mot regnvann, fuktighet og skitt. Beskytt vinduene under byggearbeidet Det er veldig viktig å beskytte vinduene under byggearbeidet. Produktet må aldri komme i kontakt med syre, mørtel eller andre etsende stoffer. Glassflatene må beskyttes mot sveising eller kutting av metall som utføres i nærheten av vinduene. Ved rengjøring og vasking av glassflater, må man være veldig oppmerksom på slipende partikler på glassflatene fordi de kan skade glasset. Pass på at rommene er godt ventilert under byggearbeidet og at luften ikke blir ekstremt fuktig. Forberedelse av vinduets blenderåpning Sjekk at åpningen der du tenkt å installere vinduet er av tilstrekkelig størrelse, dvs 20-40 mm større enn dimensjonen for vinduskassen. Om nødvendig utdypes blenderåpningen for å sikre tilstrekkelig størrelse. Vinduer kan bare installeres i tørre blenderåpninger. Regnvann og kondens må ikke komme på innsiden av treet i vinduskarmene. Dersom vinduene er dekket med film for beskyttelse ved gips- og interiørarbeid, må du sørge for tilstrekkelig ventilasjon for treet i vindu og karm. Den tillatte relative luftfuktigheten i luften innendørs kan ikke overstige 65%. Dersom luftfuktigheten er høyere enn denne
grensen i rom berørt av byggearbeidet og overdreven fuktighet, vil det gi kondens på vinduene, og rommene må luftes tilstrekkelig eller en maskin for fjerning av luftfuktighet må installeres. Forberedelse av vinduskasse Etter å ha sørget for at vinduets blenderåpning er av riktig størrelse og er egnet for installasjon av et bestemt vindu, gjøres vinduet klart for installasjon. Først av alt må du kontrollere at vinduet er komplett og at de allerede monterte åpningsmekanismene er ordentlig festet. Hvis mulig, fjern rammens deler og monter festeskruene. Vinduskiler og festeskruer Når du har ha forberedt vinduets blenderåpning og kassen, monteres støtteblokker, kiler, med de omtrentlige målingene allerede utført før rammens plassering i blenderåpningen. Deretter plasseres vinduets ramme i blenderåpning og rammingen gjøres endelig ved hjelp av festeskruene. Vinduet skal stå jevnt på midten av blenderåpning, slik at leddene er riktig forseglet. Vinduet må avrettes både vertikalt og horisontalt. For å sikre riktig fordeling av vinduets egen vekt og kreftene som påvirker det, bør følgende illustrasjon tas hensyn til når du installerer kiler. Festeskruer Kiler NB! Du må aldri fjerne kilene under vinduets brukstid. Figur 4. Plassering av kiler for vindusramme Etter å ha satt inn kiler rundt rammen og utført testavretting, festes rammen umiddelbart. Deretter plasserer rammen i karmen og sjekk rammens bevegelser. Om nødvendig, justeres hengslene, kiler eller festeskruer. Vinduene må være lette å åpne og lukke. Sørg for at rammen går parallelt med foringer og
at alle mellomrom mellom foringer og ramme er av jevn og lik bredde. NB! Vi anbefaler at du installerer håndtakene etter endt arbeid. Tetting Tett vindusskjøtene med moderat ekspansiv konstruksjonsskum eller annet egnet isolasjonsmateriale. Når du bruker konstruksjonsskum, fylles plassen mellom huset og veggen med en jevn og konstant flyt. Dersom rommet er tilgjengelig fra begge sider, bør du fylle jevnt på med byggingsskum fra begge sider. Pass på at skummet har tilstrekkelig rom for ekspansjon og at det etter ekspansjon ikke er skum ut over kantene på rammen. Det er viktig å beskytte vindusflater fra tilsmussing av tørket sprut av skum, maling eller puss da det ikke kan fjernes fra vinduet uten å skade overflaten. Kontroller at beskyttelsesteipen fjernes umiddelbart etter at arbeidet er fullført. Riktig tetting av festene vil sikre at vinduet er vind-og regntett og forblir generelt "sunt" i teknisk forstand, og dermed gjør nytte i mange år. Når du utfører forsegling, husk at fuktigheten fra den varmere luften i rommet må forhindres fra å finne sin vei inn i den kjølige luften i karmene som muliggjør kondens. Hvis festene får tilstrekkelig luftbevegelse fra utsiden, vil slik kondens selvsagt tørke etter en stund, men under tørking vil det bli kuldebroer og det fuktige miljøet vil skade strukturen. Den enkleste måten å oppnå en skikkelig lufting på, er å bruke en selvekspanderende fugemasse som avviser vann, men slipper gjennom luft. Når du bruker en slik løsning, anbefales det å la ytre side av skjøten være delvis åpen på de stedene hvor det er minst sannsynlig å bli penetrert av regnvann. Dette vil sikre at huset puster på utsiden. Det er viktig å holde seg til prinsippet ved tetting av skjøter: "Tett mer innenfor enn utenfor". På den indre side av skjøten
må det beskyttes mot inntrenging, selv luftfuktighet, og det funksjonelle området må være skikkelig isolert og den ytre siden av skjøten må puste, men likevel ikke la vann komme til. Kjøpers ansvar for vedlikehold av vinduet Regelmessig vedlikehold sikrer at motstand mot vind, støy og støv ikke vil reduseres på lang tid. Vinduer trenger regelmessig vedlikehold en gang per år som et minimum. Vedlikehold omfatter følgende: Rengjøring og oljing av låsesystem (se tilsvarende vedlikeholdsmanual: http://www.pn.dk/files/manager/smoerevejledning% 20uk.pdf) Renhold og vedlikehold av treramme (helst Remmers vaskemiddel: Aidol Reiniger, også Aidol Politur for beskyttelse ) Rengjøring av pakninger (klut fuktet med vann) Vindusgaranti Salgsgarantien utgjør produsentens løfte om å sørge for at det solgte vinduet oppfyller garantiens forhold. Garantitiden er 5 år. Garantiperioden starter ved levering av vinduet til Kjøper. Produktreparasjoner i garantiperioden skal ikke strekke garantitiden utover den opprinnelige endetiden. Vindusgarantien dekker følgende: Formstabilitet, fargestabilitet, lys-og vær-sikkerhet, pakningsmotstand mot ulik type vær, et pålitelig låsesystem (håndtak, hengsler, låser), vinduets vanntetthet, isolerglass med fuktighet- og støvmotstand. Vindusgarantien dekker ikke følgende:
Skader på vinduets overflater som komponent materialer (f.eks riper, hakk), dersom denne skaden ble forårsaket etter Kjøpers aksept av produktet, ved forsømmelse av vinduets installasjon og manuelt vedlikehold, handlinger som følge av hærverk og annen fysisk vold, skader på overflaten (andre feil) på vinduet og isolerglassruter som ikke er visuelt synlig på en avstand av to meter med vanlige lysnivå, deformasjoner av vindu forårsaket av for høy luftfuktighet (over 65%) i rommene hvor vinduene er lagret eller installert eller termisk brudd i isolerglass. Garantiservice Ved en feil gjelder selgerens garanti, det vil si at selger står for reparasjon eller utskifting av den defekte delen. Produktdeler skiftes i garantiperioden og er underlagt den nye garantien hvis det er fastsatt slik i kontraktsvilkårene, gjeldende fra det øyeblikk levering av erstatning er gjort til kjøper. Garantien omfatter ikke feil i tilfeller hvor vindusinstallasjonen ikke oppfyller kravene i installasjonsmanualen utstedt av vindusprodusenten, formålsløs bruk av vinduene av kjøperen, vinduer som har blitt reparert eller nyoverhalt av kjøperen eller en tredje person i løpet av garantiperioden, eller i tilfeller hvor kjøperen har forbedret eller endret vinduene. Tekniske data Takk for at du kjøpte våre vinduer med høye kvalitetskrav. Disse vinduene har blitt testet av SP- og VTT-laboratorier, og er klassifisert i henhold til CE-merking. Vinduene har følgende klassifisering: Motstand mot vindlast * Vindlast * Relativ frontal avbøyning Lufttetthet Vanntetthet. Klassifisering EN 12 210 EN 12 210 EN 12 207 EN 12 208 Klasse 4 Klasse B Klasse 4 Klasse E1500A
Rapport referanse FX022004-02 (SP) FX022004-02 (SP) FX022004-02 (SP) FX022004-02 (SP) Termisk transmisjon Beregningene er gjort av VTT-laboratorier i henhold til standarden EN 10 077-2/3 /; EN 10 077-1/2 / og EN 673. Vinduene med nåværende IGU har U-Verdi = 1,1 W/m2K (Rapport referanse VTT-S-09344-10)