PORSGRUNN Nr. 6 - November 2014 e.kr.f. «Nær troens kilder - for byens mennesker»

PORSGRUNN Nr. 6 - November 2014 e.kr.f. «Nær troens kilder - for byens mennesker» Glade for 15 millioner kroner fra Porsgrunn kommune Nå starter kirkeprosjektet på ordentlig! Torsdag 6. november bevilget Porsgrunn bystyre 15 millioner kroner til ny Østre Porsgrunn kirke. Dette var kjempeflott, og en bevilgning vi er takknemlige for. Nå er det endelig avklart hvilken sum vi kan bygge for, sier Ann Lisbeth Leifsen, leder i Porsgrunn menighetsråd. Fellesrådets leder, Ole Johnny Dahle, er også fornøyd med bevilgningen. Ut fra signalene vi fikk på forhånd, er vi glade for at politikerne strakk seg til 15 millioner Måns Davidson. kroner. Dette gir oss en god plattform å arbeide videre på, sier han. Og prosjektleder Måns Davidson sier seg enig. Og vi er glade for at det nå kom en endelig avklaring i saken. Les mer på side 5 Galleriet i bystyresalen var fylt av tilhørere da kirkesaken ble behandlet 6. november. Ole Henrik Lia, Ap, holdt sitt innlegg og foreslo sammen med Høyre, KrF og By- og nærmiljøpartiet å bevilge 15 millioner til ny Østre Porsgrunn kirke. Foto: Ørnulf Paulsen Vi synger julen inn 14. desember i Vestre Porsgrunn kirke kl. 18.00 Konserten er et samarbeid mellom Porsgrunn Misjonskirke, Porsgrunn Normisjon og Porsgrunn menighet. De som skal synge er Knøttene Gospel Choir, Soul Children og Soul Teens m/fler. Alle hjertelig velkommen! Viktig informasjon! Porsgrunn menighetsblad er et offentlig informasjonsblad til våre medlemmer (ca. 80% av befolkningen) og andre interesserte. Bladet blir fulldistribuert ved hjelp av frivillige bladbud. Derfor er ikke menighetsbladet definert som uadressert reklame, men uadressert post. Se våre internettsider www.porsgrunnmenighet.no

Organ for Porsgrunn menighet av Den norske kirke Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Bankgiro: 2670 33 14456 Redaktør: Kristian Liland - Tlf. 915 93 977 e-post: kristian.liland@sf-nett.no Annonsekonsulent: Jan Lindahl - Tlf. 901 69 23 Kasserer: Tor Ellefsen Østre Porsgrunn kirkestue: Utleie: Liv Aabjørnsrød, tlf. 35 56 34 05 Vestsiden menighetshus: Utleie: Knut Valle, tlf. 908 62 826 Gry Valle, tlf. 402 01 377 PORSGRUNN SOKNEPREST/ MENIGHETSKONTOR Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Tlf. 35 56 34 05 Fax 35 56 34 11 e-post: porsgrunn.menighetskontor @porsgrunn.kommune.no Kontortid: Mandag - fredag: Kjernetid kl. 10.00-13.00 Vi tar telefonen utenom kjernetid, hvis vi er til stede! Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3410 Sokneprest Ivar Brobakken: Tlf. 94 35 59 32-3413 Seniorprest Per Johan Wiig: Tlf. 975 63 950 (p) - 3409 Kapellan Synnøve Skree Skjeldal: Tlf. 95 99 20 06-3406 Diakon Einar Svendsen: Tlf. 41 55 91 98-3405 Sekr. Liv Aabjørnsrød: Tlf. 938 06 447 (p) - 3408 Menighetspedagog Wenche T. Wiig: Tlf. 47 46 86 97-3408 Menighetspedagog Inger-Lise Øystese: Tlf. 97 53 51 25-3407 Åpen barnehage Kari Laundal: Tlf. 99 52 50 17-3407 Kantor John Beech: Tlf. 97 52 32 54 Ungdomsarbeider: Vegard Giskehaug Tlf. 98 05 31 99-3497 Organist Turid Walaas: Tlf. 48 23 71 11-3412 Kirketjener Inger Røe: Tlf. 48 89 48 55 Porsgrunn menighetsråd: Leder Ann Lisbeth Leifsen: Tlf. 40 46 87 89 Porsgrunn menighetspleie: Leder Erling Eikeland: Tlf. 90 83 39 84 Besøksleder Kari Fevang: Tlf. 92 24 82 79 KIRKEKONTORET I PORSGRUNN M/KIRKEGÅRDENE Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Eksp.: Mandag fredag kl. 09 14 Tlf. 35 56 34 00 Fax 35 56 34 01 Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3402 Kirkesjef Johannes Sørhaug: Tlf. 41 50 68 22-3403 Rådgiver Grethe Clausen - 3404 Rådgiver Siri Kjær Grønstad - 3417 Administrasjonsleder Kerstin Elisabeth Aas Grafisk design, produksjon og trykk: Erik Tanche Nilssen AS, Skien 2 PORSGRUNN Adventsbetraktninger Øystein Beyer Adventstid Det var tidlig på sekstitallet, og elgpatrulja hadde nettopp henta sin kvote med Speiderns julehefter for salg i bynære områder. Det gjaldt å være beredt, for det var mange speidergutter på dørklokkene disse adventskveldene. Snøen lå kald som det alltid gjorde på den tida. Folk var hyggelig. Speiding var god oppdragelse, og folk åpna lommebøkene for å bidra. Dessuten var juleheftene med sine fortellinger viktige verdibærere i førjulstida blant bakst og pynt. Forventningene mot selve julaften ble bygd opp på så mange vis. Advent betyr «Herrens komme», og er brukt som navn for denne ventetida helt siden slutten av 400-tallet. Første søndag i advent markerer også starten på kirkeåret. Advent er kirkens tid på så mange måter med konserter og julespill. Som mennesker i en tid der det flyter informasjon og inntrykk fra alle kanter, er adventstida en mulighet til refleksjon rundt så mangt - meningen med livet, skapelsens mysterium, tidspress og vår plass i den store sammenheng. I ulike felleskap - i menighetsliv, blant venner, eller ved frokostbordet hjemme finner vi rolige stunder der stearinlys tennes i adventskransen, og der den gode prat og adventskalenderen har sin naturlige plass. Assosiasjonene settes i spill rundt mørketid, godlukt, innekos og toner som hører årstida til. Mange har det slik, men ikke alle. Jeg husker fra et adventstreff som skapte engasjement blant oss unge. En ungdomsprest tok fatt i begrepet «forventninger», og våre tanker om datidens verden der ute. Det handlet om «Den kalde krigen, Berlinmuren, og astronauten John Glenn i verdensrommet.» Hva søkte vi etter, troen, og hvor skulle dette ende? Han trakk senere fokus mot et butikkvindu rundt hjørnet i storgata. Med store adventsfarger lyste salgsplakaten «HER BUGNER DET.» I starten på sekstitallet tok norsk velferd for alvor av. Vareutvalg med tilbud i nye retninger, boforhold og sosiale sikkerhetsnett skjøt fart. I dag er det grunnlag for å tenke på hva vi har vunnet og hva vi har tapt på veien mot 2014. I et Norge på velferdstoppen blir spørsmålet om vi forvalter godene rett. Det er mange der ute som ønsker seg hit. Jesus sin historie handler om nestekjælighet, rettskaffenhet og rettferdig fordeling. Adventstida handler om forventninger. La oss tenne lys, reflektere og bruke tida klokt. Jeg ønsker menigheten lykke til med arbeidet rundt nytt kirkebygg til folkets beste. God jul! Øystein Beyer Ordfører «En for andre»-gudstjeneste 1. februar i Østre Porsgrunn 1. februar første i andre er «En for andre dagen» som Kirkens SOS nå har tatt i bruk for å si klart i fra at vi alle trenger en annen og det skal tydeliggjøres gjennom denne temagudstjenesten: Når alle er en for andre da virkeliggjør vi det vi er skapt til: Å være noe for hverandre! Vi håper at temaet skal gjennomsyre alt som skjer i gudstjenesten og på kirkekaffen etterpå og at den skal bli til inspirasjon! E.S. Kirkefondet «Nye Østre Porsgrunn kirke» Bankkonto: 2610.20.21389 Kirkefondet er pr. november 2014 kr 2 066 916, Porsgrunn menighetsblad

JULAFTEN Utegudstjeneste JULAFTEN på Kirketomta på Øst kl. 16.00. (Hvis dårlig vær, Kirkestua.) Ivar Brobakken. Utegudstjeneste på Kirketomta på Øst kl 1600. (Hvis Felles dårlig for øst vær, og Kirkestua.) vest. Ivar Brobakken. Familiegudstjeneste i Vestre krk. kl. 16.00. Synnøve Skree Skjeldal. Solist: Tommy Roen på trompet. Familiegudstjeneste i Vestre krk kl. 1600. 1. JULEDAG Høytidsgudstjeneste Synnøve 2. Skree Skjeldal. i Vestre krk. Solist: kl. 11.00. Felles 1. JULEDAG for øst og vest. Skjeldal. Brobakken. Solist: Sølvi Olsen på saxofon. 1. JULEDAG Høytidsgudstjeneste Vegard Giskehaug i med Vestre venner. krk kl 11. 2. JULEDAG Julegudstjeneste i Kirkestua kl. 11.00 for og med ungdom. Vegard Felles Espen Skjeldal. Giskehaug for Doksrød. øst Brobakken. og med vest. Ivar Brobakken. venner. Solist: Sølvi Olsen Espen Doksrød. Ivar Brobakken. Skjeldal. Brobakken. Solist: Sølvi Olsen ROMJULSSØNDAG 2. JULEDAG Sang- og musikkgudstjeneste i Kirkestua kl. 11.00. Per Johan Wiig m.fl. Julegudstjeneste i Kirkestua kl 11 for og med ungdom i Vegard Kirkestua Giskehaug kl. 11. Wiig med med m.fl venner. venner. NYTTÅRSAFTEN Gudstjeneste Espen Doksrød. til ettertanke, Ivar Ivar vestre Brobakken. krk. kl. 16.00. Brobakken. Solist: Benedicte Follegg Hoel på trombone. ROMJULSSØNDAG Sang- og musikkgudstjeneste i Kirkestua kl. 11. Wiig m.fl MENIGHET JULEN I PORSGRUNN JULAFTEN Utegudstjeneste på Kirketomta på Øst kl 1600. (Hvis dårlig vær, Kirkestua.) Ivar Brobakken. JULEN I PORSGRUNN MENIGHET MENIGHET Familiegudstjeneste i Vestre krk kl. 1600. Synnøve Skree Skjeldal. Solist: JULAFTEN Utegudstjeneste på Kirketomta på Øst kl 1600. 1. JULEDAG (Hvis dårlig vær, Kirkestua.) Ivar Brobakken. Høytidsgudstjeneste i Vestre krk kl 11. Familiegudstjeneste i Vestre krk kl. 1600. Skjeldal. Synnøve Brobakken. Skree Skjeldal. Solist: Solist: Sølvi Olsen Julegudstjeneste Høytidsgudstjeneste i Kirkestua i Vestre kl krk 11 kl for 11. og med ungdom Felles for øst og vest. ROMJULSSØNDAG 2. JULEDAG Julegudstjeneste i Kirkestua kl 11 for og med ungdom NYTTÅRSAFTEN Gudstjeneste til ettertanke, Vestre krk kl 16. Brobakken. Juletrefester Sang- og musikkgudstjeneste Solist: Benedicte for hele Follegg familien Hoel på trombone Mandag 5. jan. kl. 17.30 Tirsdag 6.jan kl 17.30 i Kirkestua kl. 11. Wiig m.fl JULETREFES i Østre Porsgrunn kirkestue Søndagsskolen, Åpen barnehage. NYTTÅRSAFTEN Servering av pølser og is. Gudstjeneste NYTTÅRSAFTEN Inngangspenger: til ettertanke, TER 40 pr Vestre pers, krk kl Bevertning, 16. kollekt. Brobakken. 80 Solist: kr pr familie. Benedicte Follegg Hoel på trombone Gudstjeneste til ettertanke, Vestre VELKOMMEN! krk kl 16. Brobakken. Mandag Solist: 5.jan Benedicte kl 17.30 i Follegg Østre Hoel Porsgrunn på trombone kirkestue Musikkmesse Søndagsskolen, familien Åpen i Vestre barnehage. Porsgrunn kirke 25. januar 2015 kl. 19.00 Servering av pølser og is. Det nye årets første musikkmesse åpner med «FireFineFyrer». Da Inngangspenger: får vi besøk av et lokalt band 40 bestående pr pers, av Geir 80 Strømstad, kr pr familie. Harald Norrman, Manila Tirsdag 6.jan varm kl 17.30 førjulskveld i Vestsiden i kirkestua menighetshus 30. Knøttene november kl. Gospel 19.00 inviterer Choir Rachel, Porsgrunn Trovis venner Porsgrunn, Soul Children. til sang, musikk og visning av bilder fra arbeidet i Manila. Salg av fine julegaver som Bevertning, kollekt. VELKOMMEN! for hele i Vestsiden menighetshus Knøttene Gospel Choir, Porsgrunn Soul Children. Thorbjørn Nygård og Ole Ragnar Helgen. Prest er Synnøve Skree Skjeldal. er laget på Filippinene, utlodning, kollekt, kaker og kaffe. Alt til inntekt for de aller fattigste. Velkommen til en varm og annerledes kveld! JULAFTEN i Vestsiden menighetshus Dørene åpnes kl. 17.00 Julemiddag kl. 17.30 God, «gammeldags» julaften for alle med gang rundt juletreet, julegaver, juleknask m.m. Sang og musikk Julekonsert Ønsker du et stemningsfylt avbrekk i en hektisk førjulstid? Søndag 30. november kl. 19.30 inviterer vi til førjulskonsert i Vestre Porsgrunn kirke. Denne novemberkvelden ønsker vi å ta med publikum på en musikalsk reise gjennom et landskap av kjente og mindre kjente julesanger. Vi håper konserten vil kunne bidra til at du senker skuldrene, puster ut og får en avslappende og god start på adventstiden. Medvirkende på konserten er: Synnøve Skree Skjeldal (vokal) og Marit Lindvig Stampe (vokal). Musikere: Henriette Lindstad Petersen (fiolin), Espen Gjelstad Gundersen (piano), Nils Henrik Mostraum (bass) og Rune Klakegg (trekkspill). Entré kr. 200,-. Billetter selges ved inngangen fra kl. 18.30. Det blir servering av pepperkaker og gløgg før konserten. Velkommen! Ingen påmelding! Alt er gratis! Gaver mottas med takk! Kontakt tlf. 90 52 74 04 Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - Desember 2014 e.kr.f. 3

Trenøkkelen Jul er den kristne høytiden som uten tvil blir mest feiret i vårt samfunn. Kredittkortene går varme. Familier samles, og det er den perioden i året hvor vi spiser aller mest god mat. Samtidig er julen som et forstørrelsesglass. Det fine blir enda finere, mens det såre oppleves enda sårere. De vonde relasjonene smerter enda mer. Ensomheten blir større. Fattigdommen blir aldri så tydelig som i julen. For noen er julen en tid man gleder seg til, mens andre gleder seg til julen er over. Det er et paradoks at jul feires med så mye pomp og prakt. For det er jo egentlig det motsatte julen handler om. Vi ser en fattig familie som har lagt ut på en lang vandring. Ikke fordi de hadde lyst, men fordi keiseren hadde befalt det. Det var ingen vei utenom selv om Maria kunne få barnet når som helst. De to som snart skal bli foreldre får bokstavelig talt oppleve boligkrisen. På tross av at alle kunne se at de trengte et sted for natten, var det ikke plass i vertshusene. Ingen av de som var innenfor tilbød dem sin plass. Skuffet gikk de fra dør til dør. Når så barnet blir født, er det i en stall. De som først kommer til stallen er ikke de rike, men de fattige gjeterne. Nei, pomp og prakt passer ikke inn i juleevangeliet. Augustin, en kirkefader som levde på 300 tallet sa en gang: «En trenøkkel er ikke så vakker som en som er laget av gull, men hvis det er den som kan åpne døren og ikke gullnøkkelen, så er den mye mer nyttig.» Nå er vi inne ved kjernen av juleevangeliet. Hvis Gud hadde sendt sin Sønn julenatt for å gjøre inntrykk og skape beundring, da hadde han kommet på en annen måte. Hvis det var for å imponere, hadde han kommet med all sin makt og velde. Da hadde selv keiseren i sitt palass vært nødt til å kaste seg ned i beundring. Men når han kommer så enkelt og stille til vår jord, er det fordi han ønsker å nå helt inn til oss. Jesus tok av seg sin verdighet og kom som et menneske. Han var fortsatt Guds Sønn, men han ble samtidig menneske som en av oss. Han ble sårbar, trett, sliten, gråt og tryglet til sin Far. Det står om Jesus: Han gav avkall på sitt eget, tok på seg tjenerskikkelse og ble mennesker lik (Fil 2,7). Materialet Gud bruker er ikke gull, men tre. Jesus ble lagt i en krybbe av tre da Han kom til jorden. Gud brukte stokkene fra et tre da han skulle frelse oss. To bjelker satt sammen i et kors. Det var slett ikke så vakkert som keiserens palass, men det er dette korset som åpner veien for oss. Fra krybben til korset gikk veien for deg Slik åpnet du porten til himlen for meg. Stein Reinertsen. Hva er vel en gullnøkkel beregnet til pynt, sammenlignet med en nøkkel av tre som kan føre oss inn til noe stort. En nøkkel som kan åpne en stengt dør. I dag er det født dere en Frelser. Han er Kristus, Herren. Med ønske om en velsignet julehøytid. Stein Reinertsen Biskop i Agder og Telemark Ungdomsarbeider Vegard Giskehaug en statusrapport Vegard Giskehaug ble ansatt som ungdomsarbeider i 24% stilling i fjor høst og menighetsbladet fant ut at det var på tide med en liten oppdatering. Hva driver du med i jobben som ungdomsarbeider for tiden? - Jeg jobber med å skape en fin og sosial start på konfirmantundervisningen på øst. Der møter jeg konfirmantene i kapellet hvor de får gratis mat, vi spiller spill og prater. På vest er jeg regelmessig med i undervisningen sammen med konfirmantprest Synnøve og Inga-Lill, ikke hver gang, men innimellom. Jeg kan også nevne at vi planlegger den første kvelds/ungdomsmessen i kapellet 7. des. kl 19. Her blir det et opplegg laget for og med ungdom, med musikk, andakt, bønnevandring, og kafè/mat på slutten. Har du noe på gang utover konfirmantarbeidet? - Vi prøver å lage et felles ungdomsarbeid i Porsgrunn hvor jeg er involvert. Vi har hatt 2 arrangementer. En med konsert, kafè og lovsangskveld, og en med volleyballturnering og møte etterpå. Nå tar vi tråden opp igjen etter en høst hvor det ikke har skjedd så mye, og vi prøver å sette 2 datoer for ting som skal skje til våren. E.S. 4 Porsgrunn menighetsblad

Glade for 15 millioner kroner fra Porsgrunn kommune Nå starter kirkeprosjektet på ordentlig! Økonomien på plass Davidson forteller at økonomien skal avklares endelig i november, blant annet siste del av forsikringsoppgjøret. - Denne siste delen av forsikringen dekker ekstra kostnader i forhold til dagens myndighetskrav for kirkebygg. Som rådmannen skrev i innstillingen til bystyret, blir denne trolig mellom 5 og 8 millioner høyere enn vi la inn i vårt foreløpige budsjett. Bestemmer fremdriftsplan Prosjektlederen forteller at avklaring i økonomien nå var svært viktig for det videre arbeidet. - Nå vil både byggekomite og fellesråd vil ha to møter før jul. Da skal prosjektplan og fremdrift bestemmes. - Hvordan vil arkitektkonkurransen foregå? - Vi skal bruke plan og designkonkurranse etter prekvalifisering. Vi håper å utlyse arkitektkonkurransen like ut på nyåret. Deretter melder arkitektfirma sin interesse. Vi velger så ut 5 10 av disse som blir med i konkurransen videre. Dette er firma med erfaring fra denne typen bygg. Om det går slik vi håper, kan vi ha forslag til ny kirke før sommeren, forteller Davidson. Han forteller også at det planlegges møter med Riksantikvaren og kirkebyggkonsulenten før jul. Menigheten bidra aktivt - Hva kan menigheten bidra med nå? Både Dahle og Davidson setter pris på at menigheten bidrar aktivt i planarbeidet. Før arkitektkonkurransen blir utlyst, skal blant annet forslaget til rom- og funksjonsprogram gjennomgås på nytt for å sikre at den er i tråd med ønsker og behov. Og lederen i menighetsrådet supplerer: - I den videre prosessen blir det behov for undergrupper for ulike deler av prosjektet, slik som utsmykning og innredning, forteller Leifsen. Menigheten har forpliktet seg til å bidra økonomisk i prosjektet. Det blir noe av det første vi må begynne å arbeide med, sier hun. Men aller først tar de tid til å glede seg over bystyrets vedtak om bevilgning: Dette var flott. Nå starter byggeprosjektet på alvor! Ørnulf Paulsen Bilde fra kirkekaffen i rådhuset. Før bystyretmøtet startet, ble ankomsthallen i rådhuset fylt opp av frammøtte fra menigheten. De rigget til border med Foto: Geir Fragell. Menigheten møtte politikerne med kirkekaffe kaffe og hjemmebakte kaker, og viste plakater der de oppfordret politikerne til å være med å bygge en kirke for framtida, ikke et museum, skrev Geir Fragell i Porsgrunn Dagblad og kalte markeringen for sjarmerende. Ø.P. Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - Desember 2014 e.kr.f. 5

TROSOPPLÆRING I PORSGRUNN MENIGHET VÅREN 2015 Ukentlige tilbud Søndagsskolen Annenhver søndag kl 11.15 i Østre Porsgrunn kirkestue (2.etg): 18.01, 01.02, 15.02, 01.03, 15.03, 29.03, 12.04, 26.04, 10.05, 24.05 Knøttene Gospel Choir Alder: 4-10 år. Tirsd kl 17.30, Vestsiden men.hus. Soul Children Alder: 10-14 år. Tirsd kl 19, Vestsiden men.hus. Soul Teens Alder: 15-18 år. Tirsd kl 20, Vestsiden men.hus. Playsing Alder: 1.-7.trinn Onsd kl 18, L9 Hovenga. ActaTweens Alder: 5.-7. trinn Annenhver onsd kl 19, L9 Hovenga Amasing Alder: 13-19 år Tirsd kl 18.30 på Ungdommens Hus. Alfklubben Alder: ca 10 20 år Tilrettelagt for funksjonshemmede. Annenhver tirsd kl 18.30, L9 Kontaktperson trosopplæring: Menighetspedagog Wenche Thorsen Wiig Telefon: 35 56 34 08 Mobil: 474 68 697 E-post: wenche.thorsen.wiig@porsgrunn.kommune.no Tilbud på ulike alderstrinn. Invitasjon i posten med påmelding. Sett av aktuelle datoer! 0 år: Dåpen Dåpssamling, dåpssamtale, gudstjeneste med dåp. Hele året. 0 år : Babytrall Mand kl 11.00, L9 Hovenga. Onsd kl 11.00, Vestsiden men.hus Oppstart uke 4. 5 år: Sjørøverklubb Onsd 22.04 og 29.14 kl 17.30 Østre Porsgrunn kapell 6 år: Kirkeskole og karnevalsgudstjeneste Onsd. 21.01, 28.01, 04.02 kl 17.30 Sønd 08.02 kl 11.00 Østre Porsgr kapell/vestre kirke 3. trinn: Tårnagenthelg Lørd. 18.04 og sønd 19.04 Vestre kirke og menighetshus 3. og 4.trinn: Agentleir Lørdag Søndag 06.06/ 07.06. Fjordglimt leirsted 6. og 7.trinn: Etter skoletid Onsd 21.jan 08.april.kl 13.30-15.30 L9 Hovenga. 8.trinn: Happy day (Nytt i år!) Ma 23.02, 02.03, 09.03, 16.03 kl 14. Ø.Porsgr. kapell Lø 21.- sø 22.03 Solmyrås sportskapell 9.trinn: Konfirmant Fra september - mai Vestre kirke tirsd. Østre Porsgr kirkestue tirsd og onsd. 6 Porsgrunn menighetsblad

Kirkeskole og karnevalsgudstjeneste for deg som blir 6 år! Hjerterommet på kirkevandring I slutten av oktober var Hjerterommet Åpen barnehage på kirkevandring i Vestre kirke. Målet var å bli kjent med kirken og med de som jobber der. Kirkeskole for alle som skal begynne på den ordentlige skolen til høsten. Onsdag 21.01., 28.01. og 04.02. kl. 17.30 19.00 i Østre Porsgrunn kapell. Karnevalsgudstjeneste med utdeling av boka «Tre i et tre». Søndag 08.02. kl. 11.00 i Vestre Porsgrunn kirke. Vi avslutter med pinjata og kirkesaft/ kaffe i menighetshuset. I begynnelsen av januar kommer det brev til deg i postkassa. Påmelding innen mandag 19. januar. Mobil : 474 68 697 / E-post: wenche.thorsen.wiig@ porsgrunn.kommune.no VELKOMMEN! Først måtte de banke på den store kirkedøra. Einar Svendsen lukket opp og ønsket barn og voksne velkommen Kirkeskole inn. Små og store tok plass og på karnevalsgudstjeneste benkene og fikk høre fine toner fra Turid Walaas på orgelkrakken. for deg som blir 6 år! Så begynte første del av vandreturen. Barna fikk hver sin stjerne som de skulle ta med fram i kirkerommet og henge på en mørkeblå, stor himmeltavle. Deretter gikk veien bort til Synnøve Skree Skjeldal ved lysgloben hvor alle kunne få tenne hvert sitt lys. Ivar Brobakken fortalte kort om noe av det vi ser framme i koret, og så var opp til hver enkelt å bli nærmere kjent med det. Foreldre tok med barna og pekte på altertavla, de store lysa og den gamle Bibelen. De som ville det, kunne ta en klatretur opp trappa til prekestolen. Derfra var det skikkelig fin utsikt. Neste stopp var ved døpefonten. Der sto Per Johan Wiig. Han helte oppi vann, og barn og voksne fikk være med på en lekedåp. Ekstra gøy var det når et av barna fikk tørke hodet på dukken, som for anledningen hadde på seg en lang, hvit dåpskjole. Underveis i vandringa var det lagt inn sanger. Dette lille lyset mitt passet godt ved lysgloben. Senere ble det Vår Gud er så stor i takt med morsomme bevegelser. Søndag 9. november skulle det være familiegudstjeneste i kirken. Wenche fortalte til slutt litt om den og ønsket alle velkommen tilbake. W.T.W. Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - Desember 2014 e.kr.f. 7

Gi noen en jul med mening Dersom du har tenkt deg på gudstjeneste i julen, har du god mulighet til å støtte Kirkens Nødhjelp. Victor Skimmeland har sine røtter hele fem generasjoner tilbake på Vestsida i Porsgrunn. Nå jobber han som regionkonsulent for Kirkens Nødhjelp i Tunsberg bispedømme (Vestfold og Buskerud). I mange år var Victor Skimmeland kjent som en tydelig stemme i Porsgrunn. Han har menighetsbakgrunn i Misjonskirken på Vestsida, og stadig var han å finne på forsida i Porsgrunns Dagblad med meninger om politikk og samfunn. Så flyttet han og kona til Colombia, og det ble stille en stund. Nå har Porsgrunn menighetsblad sporet ham opp i Sandefjord. VANN, VANN, VANN Vi snakker med Victor mens han sitter på Oslo Lufthavn og venter på innsjekking. Han skal på jobb for Kirkens Nødhjelp. I hele høst har jeg bare jobbet med vann. TV-aksjonen gav et fantastisk resultat, og nå ser det ut til at vi kan skaffe varig, rent vann til 1,2 millioner mennesker i åtte land, nærmest jubler Victor. Tusen takk, Porsgrunn menighet! Dere gir husrom, rent vann og nødhjelp til barn som fødes inn i krig og kaos, enten det er i Sør-Sudan, Syria, Gaza eller Nord-Irak. Vi jobber der det er bruk for oss, og Porsgrunn er med på å sørge for det, legger han til. VESTBREDDEN Victor sitter snart på flyet til Tel Aviv. Hans onkler Jahn Otto og Per Ole Johansen har skrevet mye om jødenes historiske situasjon. Victor kommer nemlig fra en familie som fulgt jødene i generasjoner. Det forhindrer ikke at Victor også ser det palestinske folkets humanitære utfordringer. Vi skal huske på at Israel ikke er det samme som Netanyahus høyrekoalisjon. Mange jøder vil noe annet enn stadig konfrontasjon. Skal Israel få fred og Palestina ha en sjanse som stat, må vi lytte til disse stemmene. Victor Skimmeland. Nå nærmer det seg jul, og Viktor fokuserer på Kirkens Nødhjelps hovedoppgave: trygghet for de som trenger det mest. For selv om aksjonen fikk inn mye penger, er oppgavene enda større. Kirkens Nødhjelp er Porsgrunn menighets forlengede arm ut i verden. Til denne jobben trenger vi hjelp. Har du tenkt deg på julegudstjeneste, så støtt gjerne arbeidet dere gjør sammen med Kirkens Nødhjelp, oppfordrer han. Husk å ta med kontanter til kollekten. Gi noen en jul med mening! Gry Hege Valle Samtalegrupper for mennesker i sorg Vi kan igjen invitere til fem samvær for mennesker som gjerne kunne tenke seg å snakke med andre som også lever med sorg og savn. De påmeldte vil bli inndelt i grupper i forhold til livs- og sorgsituasjon. Denne gangen ser det ut som det blir grupper for enke/ enkemenn, foreldre som har mistet barn, for de som har opplevd samlivsbrudd, pårørende til demente. Vi vil også prøve å få til besteforeldre-gruppe. Gruppene er lagt opp som ledede selvhjelpsgrupper, men før gruppesamtalene, er det en innledning hver gang om tema sorg: Sorg og sorgreaksjoner. Når kroppen snakker. Sorgens mange ansikter, nye perspektiver på sorg. Veien videre hvordan lever vi med sorg og savn? De 5 samlingene er lagt til Østre Porsgrunn Kirkestue og første samling blir torsdag 29. januar 2015 kl. 19 21. Det er gratis å være med i disse gruppene og gruppene er åpne for alle som trenger noen å snakke med i sorg. Ta kontakt med Porsgrunn menighetskontor - tlf. 35 56 34 05 for brosjyre med ytterligere informasjon og påmelding eller diakon Einar Svendsen tlf. 41 55 91 98 e-post: einar.svendsen@porsgrunn.kommune.no Påmeldingsfrist: fredag 23. januar 2015. 8 Porsgrunn menighetsblad

Misjon uten grenser Ved Misjon uten grenser på Moheim forberedes årets juleaksjon. 30.000 esker med mat skal deles ut til fattige familier i Moldova. Og i desember reiser 35 elever fra Grenland folkehøgskole for å bidra. Håkon Stornes forteller entusiastisk om det store arbeidet til organisasjonen. Fokus nå er barn og barnefamilier. Håkon sammen med en kollega i Moldova. Den blide karmøybuen har jobbet som prest i Skien og i rusomsorgen i Porsgrunn kommune. Han har visst funnet sin plass i Misjon uten grenser. I snart 6 år har han jobbet her, etter kortere engasjement i de to andre stedene. De er ti ansatte her i tillegg til mange frivillige. - Misjon uten grenser ble startet i USA for snart 55 år siden. Det var virkelig skarpe skillelinjer i Europa, med muren gjennom Berlin og en sterk øst-vest problematikk. Arbeidet begynte som evangelisering og smugling av bibler til Øst-Europa, forteller han. Med murens fall for 25 år siden ble åpenheten større. Vesten fikk kjennskap til fattigdommen i bl.a. Romania og Moldova. Vi fikk høre om barnehjem og barn som bodde på gata. Håkon forteller at det nå blir det færre og færre barnehjem i Øst-Europa fordi disse var uønsket av EU. I stedet blir mange barn overlatt til seg selv. Blant de fattige og motløse menneskene ser man ofte alkoholmisbruk. Dette går igjen ut over barna. Europas fattigste land Misjon uten grenser har et stort arbeid i Moldova. Landet, som grenser til Romania og Ukraina, er Europas fattigste land. Tidligere var det ca 3,8 millioner innbyggere i Moldova. I dag har ca. 1,5 million mennesker utvandret, og bor og jobber i andre land. Håkon forteller entusiastisk at de nå satser på barn og barnefamilier under parolen Nestekjærlighet forandrer liv. - Vi ønsker å gi menneskene en mulighet til å endre på sin egen situasjon å bli selvhjulpne. Det er ikke alltid så mye som skal til. Noen familier får kanskje mulighet for å kjøpe en vaskemaskin eller mulighet for å ha barnet sitt på skole. Sånne ting som er helt en selvfølge for oss. Misjon uten grenser favner tverrkirkelig og har 7.000 faste faddere i Norge. Dersom du kommer innom kontoret på Moheim finner du ingen bruktbutikk. Du vil finne ansatte og frivillige som sorterer og pakker tøy til neste sending, tøy som kommer svært godt med. I juleaksjonen skal 30.000 esker med mat deles ut. - Vi har god kontakt med lokale menigheter i Moldova. Lokale frivillige gjør en flott innsats. 35 elever fra Grenland folkehøgskole skal være med på å pakke 1000 esker med mat og husholdningsartikler. I desember reiser de til Moldova for å være med å dele dem ut til fattige familier. Dette er nestekjærlighet, holdninger og respekt for andre! Se egen giro som er lagt som innlegg i bladet. Vi håper mange vil være med i arbeidet med å hjelpe disse menneskene i Moldova! Gry Hege Valle Pusterom i Østre Porsgrunn kapell Pusterom i adventstid: Åpent kapell lørdagene 6., 13., 20. desember kl. 12 15 Tid for pusterom og stillhet i advenstid Torsdag 11. desember kl. 19.00: Ellen Wergeland: En vandring gjennom juleevangeliet gjennom gammel bildekunst og apokryfe skrifter. Med oss denne kvelden blir også Kai Tjønneng, saksofon og Ole Geir Pedersen, piano. Sammen skal de stå for det musikalske. Det blir også litt å bite i lefser og gløgg. Velkommen til et pusterom i adventstiden! Pusteromskveld: Torsdag 15. januar kl. 19.00. En kveld der vi deler minner fra en tur til Assisi i oktober. Mini-retreat Stillhet midt i byen! 6. og 7. februar Øyvind Borgsø m.fl. Å lytte til Gud. Fredag 6. februar kl. 17-21. Lørdag 7. februar kl. 10 17. Disse dagene blir fylt av undervisning, nærværsøvelser, bønn i bevegelse, stillhet og måltidsfellesskap. Et tilbud til travle bymennesker om å sette fokus på stillhet og refleksjon midt i byen! Om Øyvind Borgsø: www.borgso.no Veiledende deltakeravgift: kr. 500. Mini-retreaten arrangeres i samarbeid med organisasjonen Areopagos (se gjerne www.areopagos.no). For mer informasjon og påmelding: Einar Svendsen, tlf. 41 55 91 98 - einar.svendsen@porsgrunn.kommune.no Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - Desember 2014 e.kr.f. 9

Leirvollen Porsgrunnsveien 21 A, 3736 188, 3735 Skien Skien Tlf.: 35 50 53 20 - skien@bdo.no www.bdo.no BDO_90x30_Skien.indd 1 06.12.2010 10:04:32 Si det med Visittkort Liland sep07:layout 1 26-08-13 09:03 Side 1 Tlf. 35 51 11 00 Erland Hansen, Porsgrunn www.bryns.no Jernbanegata, Porsgrunn Liland Textilhus as Telefon Arkaden 35 56 99 Storsenter 64 Bruene 1 www.liland.no Postboks 3124 N-3707 Skien Telefon: 35 52 80 04 Telefaks: 35 52 36 30 E-post: post@liland.no www.liland.no Det norske kvalitetsbegrepet Komfyrer og elvarmeovner siden 1917 Tlf. 35 51 61 30 as Skippergt. 10, v/down Town - Tlf. 415 34 707 Storgt. 137, Porsgrunn Tlf. 35 55 23 22 Ulefossveien 40, Skien Tlf. 35 53 23 30 10 Grenland Auto AS Vallermyrene, Porsgrunn - Tlf. 35 56 99 00 www.grenland-auto.no Porsgrunn menighetsblad

SLEKTERS GANG Døpte: Peder Bendiksen Brænd Arwen Johansen-Andersson Linnea Alexandra Hægeland Anna Lindgren Hamilton Mie Storsletten Jakob Sundberg Hafsund Frida Høyer Holte Linnea Modøl Vemund Nokevje Slørdal Emilie Daapan Trankjær Timian Skjelvan Deila Kristiane Tobiassen Døde: Kåre Georg Johansen Tormod Ihlen Ellefsen Offer i Østre Porsgr. kirkestue 12.10. Ny kirke kr 4 847,- 19.10. TV-aksjonen kr 8 645,- Arne Peter Monsen Anne-Lise Olsen Grethe Steen Jan Aslak Hoppestad Oddmund «Bulle» Solberg Mariane Judith Thorstensen Svein Jønholt Marit Rafn Gerd Frøydis Kronstad Per Christian Hagen Ruth Malmgren Hanna Bystrøm Offer i Vestre Porsgrunn kirke 10.10. Menighetsarbeidet kr 2 991,- 12.10. Menighetsarbeidet kr 2 930,- 19.10. TV-aksjonen kr 2 257,- 26.10. Menighetsarbeidet kr 2 855,- Jule- og misjonsfest i Østre Porsgrunn kirkestue Søndag 4. januar kl. 18.00 blir det etter tradisjonen jule- og misjonsfest i Kirestua. Vi får høre innlegg fra misjonsarbeidet. Det blir innslag av sang og musikk. Vi går rundt juletreet og synger de kjente og kjære julesangene. Det blir bevertning og anledning til å gi en gave til misjonen. Festen er et samarbeid med Klevstrand menighet. Hjertelig velkommen! Storgt. 25, 3915 Porsgrunn VERDITAKSERING KJELL LARSEN AS Taksering av alle typer eiendom 35 55 26 82 www.vkl.no VERDITAKSERING KJELL LARSEN AS Tordenskioldsgate 6 / 3921 porsgrunn Onsdag / Torsdag / Fredag: 09.00-16.30 VERDITAKSERING www.rentmeliposen.no KJELL LARSEN AS 1989 Hansen BEGRAVELSESBYRÅ TELEFON 35 54 91 00 - hele døgnet www.byraa.no Grenlands eldste Porsgrunn begravelsesbyrå Grenlands eldste Slottsbrogt. Porsgrunn 7 Grenlands Porsgrunn begravelsesbyrå eldste 3915 Slottsbrogt. Porsgrunn 7 begravelsesbyrå Slottsbrogt. 7 Grenlands eldste Porsgrunn Tlf. 3915 35 Porsgrunn 55 05 82 3915 Slottsbrogt. Porsgrunn begravelsesbyrå Tlf. 35 755 05 82 Tlf. 3915 Skien 35 Porsgrunn 55 05 82 Skien Tlf. Gimsøy Skien 35 55 05 Plass 82 8 Gimsøy 3730 Gimsøy Skien Plass Skien Plass 8 8 3730 Tlf. 3730 Gimsøy Skien 35 Skien 52 33 44 Plass 8 Tlf. Tlf. 3730 35 Skien 523533524433 44 Oscar G. Andersen eftf. Tlf. 35 52 33 44 www.oscar-andersen.as www.oscar-andersen.as www.oscar-andersen.as Oscar G. Andersen eftf. Oscar G. Andersen Oscar eftf. G. Andersen eftf. Prestemoen 9, 3746 Porsgrunn Tlf. 35 57 57 00 E-post: isola@isola.no Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - Desember 2014 e.kr.f. 11

Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett Kirketider og tekster i desember januar 30. nov. - 1. søndag i advent - Luk. 4, 16-22a Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Nattverd. Offer til Sjømannskirken. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Offer til menighetsarbeidet. Lysvåken for 11-åringer. Kirkekaffe. 7. des. - 2. søndag i advent - 1. Kor. 15, 50-57 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Fellesgudstjeneste m/vest. Per Johan Wiig. Dåp. Offer til menighetsarbeidet. Søndagsskole. 14. des. - 3. søndag i advent - Luk. 3, 7-18 Normisjonshuset L9: kl. 11.00 Familiegudstjeneste. Ivar Brobakken. Borge skolekorps. Offer til Porsgrunn Normisjon. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 18.00 «Vi synger julen inn». Synnøve Skree Skjeldal. Offer. 21. des. - 4. søndag i advent - Luk. 1, 39-45 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Fellesgudstjeneste m/vest. Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til menighetsrabeidet. 24. des. - Julaften - Luk. 2, 1-20 Østre Porsgrunn kirketomt: kl. 16.00 Friluftsgudstjeneste. Ivar Brobakken. Offer til Kirkens Nødhjelp. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 16.00 Familiegudstjeneste. Synnøve Skree Skjeldal. Offer til Kirkens Nødhjelp. 25. des. - 1. juledag - Joh. 1, 1-14 Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Felles Høytidsgudstjeneste. Ivar Brobakken. Synnøve Skree Skjeldal. Offer til Misjonsprosjekt. 26. des. - 2. juledag - Mat. 2, 16-23 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Espen Doksrød taler. Nattverd. Offer til Stefanusalliansen. Vegard Giskehaug m/venner deltar. 28. des. - Romjulssøndag - Mat. 2, 13-15 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Felles sanggudstjeneste. Per Johan Wiig m/flere. Dåp. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. 31. des. - Nyttårsaften - Luk. 13, 6-9 Vestre Porsgrunn kirke: kl. 16.00 Gudstjeneste til ettertanke. Ivar Brobakken. 1. januar - Nyttårsaften - Luk. 2, 21 Porsgrunn menighet: kl. 11.00 Felles prostigudstjeneste i Skien kirke. 4. januar - Kristi åpenbaringsdag - Luk. 2, 40-52 Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. 11. januar - 2. s. i åpenbaringstiden - Mark. 1, 3-11 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Nattverd. Offer til Misjonsprosjektet. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Offer til Misjonsprosjektet. 18. januar - 3. s. i åpenbaringstiden - Joh. 4, 4-26 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Offer til menighetsarbeidet. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Synnøve Skree Skjeldal. Dåp. Offer. 25. januar - 4. s. i åpenbaringstiden - Joh. 9, 1-7 + 35b-38 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 19.00 Musikkmesse. Synnøve Skree Skjeldal. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. Metodistkirken: kl. 19.00 Felleskirkelig Sinnsrogudstjeneste. Kafé fra kl. 18.30. 1. februar - 5. s. i åpenbaringstiden - Mark. 4, 26-34 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Einar Svendsen. «En for andre». Dåp. Offer til Bibelselskapet. Offer til menighetsarbeidet. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. Menighetskalender - desember/januar Søndag 30. november kl. 17.00: Adventsmøte i Normisjonshuset L9. Mandag 1. desember kl. 11.00: Kvinnetreff på L9. Tirsdag 2. desember kl. 11-13.00: Mennenes misjonsring (NMS). Møte hos Torleif Håland, Borgehaven 10. Besøk av seniorprest Per Johan Wiig. Adventsgrøt. Torsdag 4. desember kl. 17.00: Grøtfest i Kirkestua m/kia (Kristent Interkulturelt Arbeid). Lørdag 6. desember kl. 12.00 15.00: Åpent kapell. Søndag 7. desember kl. 17.30 og 20.00: Konserter i Vestre kirke m/porsgrunn Gospel kor. Entré. Søndag 7. desember kl. 17.00: Storsamling i Normisjonshuset L9. Torsdag 11. desember kl. 19.00: Pusterom i kapellet. Lørdag 13. desember kl. 12.00 15.00: Åpent kapell. Søndag 14. desember kl. 18.00: Vi synger julen inn i Vestre kirke. Knøttene Gospel Choir, P Soul Children og P Soul Teens. Lørdag 20. desember kl. 12.00 15.00: Åpent kapell. Søndag 21. desember kl. 17.00: S17-møte i Normisjonshuset L9. Fredag 02. januar kl. 11.00: Juletrefest på St.Hansåsen sykehjem. Fredag 02. januar kl. 16.00: Juletrefest på Frednes sykehjem. Søndag 4. januar kl. 18.00. Hellige 3 kongers fest i Kirkestua. Søndag 4. januar kl. 17.00: S17-møte i Normisjonshuset L9. Mandag 5. januar kl. 17.30: Familiejuletrefest i Kirkestua, øst. Arr: Porsgrunn menighet. Tirsdag 6. januar kl. 17.30: Familiejuletrefest i Vestsiden menighetshus. Knøttene Gospel Choir m.fl. Onsdag 7. januar kl. 17.30: Juletrefest i Normisjonshuset L9. PlaySing. Torsdag 8. januar kl. 17.00: KIA i Kirkestua (Kristent Interkulturelt Arbeid). Søndag 11. januar kl. 17.00: Rekefest i Normisjonshuset L9. Trygve Wikstøl. Torsdag 15. januar kl. 19.00: Pusterom i kapellet. Se egen omtale. Torsdag 15. januar kl. 19.00: Bibeltime i Normisjonshuset L9. Søndag 18. januar kl. 17.00: Storsamling i Normisjonshuset L9. Søndag 25. januar kl. 17.00: S17-møte i Normisjonshuset L9. Kl. 12.00 07.12. Rune Einarborg 14.12. Jostein Gjærum 21.12. Magne Hultgren TILBYR: Solmyrås Sportskapell TILBYR: Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett www.kirkens-sos.no Spennende arena - for frivillighet God å snakke med Kurs i kommunikasjon - for folk flest Les mer på www.kirkens-sos.no/telemark