Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Like dokumenter
Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune. Møteinnkalling 2/08

Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Øyvind Henriksen. Oppvekst-, miljø og kulturkomiteen BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I STØRRE BYSAMFUNN SØKNAD OM STØTTE FOR 2013

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn. Prosjektskjema for tilskudd til åpne møteplasser for barn og ungdom

Tiltakssår: Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn. Kommune/bydel:

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Oslo kommune Bydel Gamle Oslo Bydelsadministrasjonen

Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Rundskriv Q-10/2008. Støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn - søknad om støtte for 2009 (kap. 857 post 73)

Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn søknad om støtte for 2011

Oslo kommune. Møteinnkalling 6/09

Rundskriv Q-10/2013. Støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn søknad om støtte for 2014 (kap. 857 post 60)

PRIORITERING AV SØKNADER OM STØTTE FRA NASJONAL TILSKUDDSORDNING FOR BEKJEMPELSE AV BARNEFATTIGDOM

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Oslo kommune Bydel Gamle Oslo Bydelsadministrasjonen

Saksframlegg OMK 5/14. Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen

Opprop Til stede: Tore Aasheim (SV) leder, Nina Græger (A), Trond Helge Hem (A), Anniken Hauglie (H), Heidi Iveland Strand (F)

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/09

Regelverk for nasjonal tilskuddsordning mot barnefattigdom søknad om støtte for 2015 (kap. 857 post 61)

Saksbehandler: Kristine Holmbakken Arkiv: 233 Arkivsaksnr.: 12/ Dato:

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Rundskriv Q-10/2012. Støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn søknad om støtte for 2013 (kap. 857 post 60)

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn. Søknad om støtte for 2015

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Regelverk for støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn søknad om støtte for 2015 (kap 857 post 60)

Støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn - søknad om støtte for 2010 (kap. 857 post 73)

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Saksframlegg. BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I STØRRE BYSAMFUNN 2010; SPESIALSATSING PÅ UNGDOMSTILTAK - FORDELING AV MIDLER I 2010 Arkivsaksnr.

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/10

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn. Søknad om støtte for 2015

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 4/12

Oslo kommune Bydel Gamle Oslo Bydelsadministrasjonen

Tilskuddet er økt gradvis fra kr i 2004 til kr i Økningen i 2009 er på kr i forhold til 2008.

Saksframlegg. Søker Prosjektnavn Bydel Videreføring Ny Tilskuddsbeløp BFT Lerkendal, Oppsøkende helsesøster, Lerkendal bydel

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 1/2012

Saksframlegg. FORDELING AV STORBYMIDLER FRA BARNE- OG LIKESTILLINGSDEPARTEMENTET; UNGDOMSTILTAK I STØRRE BYSAMFUNN Arkivsaksnr.

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU-sak 29/14

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune. Møteinnkalling 8/08

Ungdomsklubb på Grønland - en møteplass for unge i Bydel Gamle Oslo

For 2011 er tilskuddet på kr , hvilket er en økning på kr i forhold til 2010.

Regelverk for støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/09

Søknadsskjema FATTIGDOM Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Opprop Til stede: Tore Aasheim (SV) leder, Kari Aasebø (V) nestleder, Silje Njarde Tangnes (A), Ragnar Leine (R), Njål I.

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune. Protokoll 7/09

tiltaket Postadresse Kong Oscars gt. 5 Navn på tiltaket JAVAN Kontaktperson for Cathrine Lindtner Direktetelefon

Regelverk for nasjonal tilskuddsordning mot barnefattigdom (kap. 846 post 61)

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/09

"Send inn"-knappen oppe til høyre i vinduet vil aktiveres først når du har svart på alle obligatoriske spørsmål i skjemaet.

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/10

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Grünerløkka. Bydelsadministrasjonen. Protokoll 1/07

Regelverk for støtte til barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

Før møtet blir det befaring: Oppmøte i Rodeløkka barnehage, Tromsøgata 2 kl , deretter Nedre gate 3/5

SAKSFREMLEGG. Saksbehandler May-Britt Lunde Nordli Arkiv 233 Arkivsaksnr. 16/3884. Saksnr. Utvalg Møtedato / Formannskapet 1.2.

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg Til BU-sak 123/13

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU- sak 14/12

Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Saksframlegg. BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I STØRRE BYSAMFUNN 2010; TILSKUDD TIL TILTAK MOT FATTIGDOM BLANT BARN, UNGE OG FAMILIER. Arkivsaksnr.

Trondheim kommune. Bakgrunn

VEILEDER TIL TILSKUDDSORDNINGEN BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Barne-, ungdomsog famitiedirektoratet. Søknadsskjema: Nasjonal tilskuddsordning mot barnefattigdom (kap. 857 post 61) Søknad om støtte for 2014

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Ellen Liljedahl, avdelingsdirektør, Halvor Voldstad, seksjonssjef

Saksbehandler: Tone Aarøe Skjold/Kristine Holmbakken Arkiv: 233 Arkivsaksnr.: 13/ Dato:

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/13

STEINSPRANGET BARNEHAGE,

Målgruppen er barn og ungdom berørt av fattigdomsproblemer.

Oslo kommune. Protokoll 1/08

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/08

Bergen. Fjell. nmlkji nmlkj

Velkommen til søknaden for Inkludering i idrettslag for 2019.

Veileder. Veileder til rundskriv Q-10/2013 Støtte til Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn - søknad om støtte for 2014 (kap.

Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Fra kl blir det felles møte med Helse-, sosial- og sysselsettingskomiteen

Opprop Til stede: Tore Aasheim (SV) leder, Kari Aasebø (V) nestleder, Trond Helge Hem (A), Anniken Hauglie (H), Ragnar Leine (R), Njål I.

Bydel Grünerløkka FAU Sinsen skole 15. mars 2017

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

tiltaket Navn på tiltaket Rom for alle Postadresse Kong Oscarsgt.5 Kontaktperson for Åse Tveit Christiansen Direktetelefon

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn

«På vei til førerkort» SaLTo Groruddalen

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 3/06

Oslo kommune Bydel Søndre Nordstrand

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 8/14

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

E-post Kontonummer Hvis videreføring, hvilket år fikk tiltaket støtte første gang?

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Transkript:

Oslo kommune Bydel Grünerløkka PROTOKOLL 02 /12 Protokoll fra møte i Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen i Bydel Grünerløkka 06. mars 2012 kl. 18:00 i bydelsadministrasjonens lokaler i Markveien 57, inngang Korsgata. Åpen halvtime: To personer møtte opp til åpen halvtime. Harald Brustad, FAU-leder på Frydenberg ungdomsskole, tok ordet til sak 6/12 og snakket om bakgrunnen for Frydenberg ungdomsskoles søknad til frivillighetsmidler. Øyvind Kristiansen fra Kalora AS, som driver søndagsmarkedet på Birkelunden, tok ordet til sak 7/12 og snakket om muligheten til å utvide markedet og benytte den øvre delen av grusområdet på Birkelunden. Opprop: Til stede: Anita Wold(V) leder, Marius H. Sørensen- Sjømaling(A) nestleder, Heidi Kristina Jakobsen(A), Silje Njarde Tangnes(A), Camilla Verdich(H), Bjørn Gunnar Myrvold(F), Margrete Valler(MDG), Signe Sæbø(SV) Forfall: Mari Røsjø(R), I stedet møtte: Anders Danielsen Nygård(R) Fra administrasjonen møtte: Avdelingsdirektør; Øyvind Henriksen og møtesekretær Hodan Ismail Ahmed. Godkjenning av innkalling: Innkallingen ble enstemmig godkjent. Godkjenning av sakskart: Sakskartet ble enstemmig godkjent med tilleggssak 7/12. Informasjon: Muntlig. Barnevernet v/ nestleder Trude Vagstein fortalte om barnevernets arbeid i bydelen. Muntlig. Besøk til tjenestesteder i bydelen: Administrasjonen presenterte en liste over tjenestesteder knyttet til barn og unge som komiteen kan besøke. Komiteen ble enig om å foreta disse besøkene 2.mai. 2012. Følgende av bydelens tjenestesteder er satt opp på besøksrunden: - Grünerhagen barnehage - Sofienberg barnehage - Sjokoladefabrikken barnehage - Dragen juniorklubb Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

- Samisk barnehage - Sinsenparken barnehage - X-ray ungdomshus. Avdelingsdirektør oppvekst, Øyvind Henriksen, orienterte om den nye barnehageloven. Eventuelt: Lederen for OMK -komiteen har permisjon til august.2012. Ny leder er Venstres representant: Anita Wold. Komiteen valgte Marius H. Sørensen- Sjømaling fra Arbeiderpartiet som midlertidig nestleder. Saker behandlet under møtet: SAK 4/12 PROTOKOLL FRA MØTE I OPPVEKST-, MILJØ OG KULTURKOMITEEN 31. JANUAR 2012 Vedtak: Protokollen ble enstemmig godkjent. SAK 05/12 REDUKSJON AV KLIMAGASSER: Bakgrunn: Bydel Grünerløkka skal innen utgangen av 2012 utarbeide en plan for å redusere klimagasser i bydelen, og ønsker komiteens innspill. Margrete Valler fra Miljøpartiet De Grønne holdt et innlegg om temaet. Komiteen kom med flere forslag til hvordan bydelen kan redusere klimagasser. Administrasjonen ble bedt om å gi en statusrapport om hvor langt Bydel Grünerløkka har kommet med hensyn til miljøvennlig satsning. Administrasjonen vil i løpet av 2012 legge frem forslag til plan. SAK 6/12 FRIVILLIGHETSMIDLER BYDEL GRÜNERLØKKA Saksbeh: Øyvind Henriksen Bakgrunn: Bydel Grünerløkka har avsatt kr. 500.000 til frivillig aktiviteter i bydelen i 2012. Tilskuddene skal i all hovedsak brukes til tiltak for å støtte opp om frivillig aktiviteter som gir tilbud til bydelens befolkning innen områdene kultur, idrett og fritidsaktiviteter. Søknadsfristen for å søke på frivillighetsmidlene var 1.mars 2012 Administrasjonens innstilling: Se vedlegg: Voteringsorden: Komiteen stemte først over administrasjonens innstilling. Votering: Administrasjonens innstilling falt mot 1 (F). H, A, SV og V fremmet deretter et forslag om administrasjonens innstilling minus følgende tildelinger: 2

Kutte tildelingen til Erik Leven og prosjektet bakgårdsopera med 40.000 kroner, slik at innstilingen blir 0. Kutte tildelingen til Lilleborg menighet og sorgen det ikke sendes blomster til med 5000 kroner, slik at innstillingen blir 0. Kutte tildelingen til Suleman Hayat og prosjektet Barneklassedans på x-ray ungdomskulturhus med 20.0000 kroner, slik at innstillingen blir 0. Votering: Hs, As, SVs, Vs forslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Organisasjon Prosjekt Innstilt Vedtatt Erik Leven Bakgårdsopera 40000 0 Lakkegata skoles Musikkorps Instruksjon og rekruttering 40000 40000 Berit Anthonessen Hørsel i fokus 5000 5000 Grünerløkka Historielag Beste Østkant. 15000 15000 Kulturgruppa Victor Go Victor- en helgeopplevelse 10000 10000 Plastic Fantastic Forestilling 15000 15000 De norske lenker Hjelp til et edruelig liv 0 0 Eli Helland Gratis julekonsert Sinsen kirke 5000 5000 Oslo Nord- Vest Revmatikerforening Busstur/bassengtrening/foredrag 10000 10000 Sagene skoles musikkorps Driftstøtte 10000 10000 Sofienberg menighet Ringer i vann, teaterforestilling 5000 5000 skolene Sofienberg menighet Hyggetur med eldretreff. 10000 10000 Hovin borettslag Vaskeriet åpne tilbud for barn 20000 20000 og unge. Grüner fotball IL Organisasjonssekretær 120000 120000 Grüner fotball IL Norway Cup Grüner fotball IL Bordtennisbord Grüner fotball IL Materiell Grüner fotball IL Oppussing av gang/garderober Anette Sandberg Lille Tøyen 30000 30000 Ungdomsklubb melkebutikken Elevrådet Frydenberg Åpningsfest 10000 10000 ungdomsskole OASEN- Norsk Folkehjelp Kvinner På Vei 20000 20000 Foreningen på tvers Forestilling på asylmottak- barn og unge 0 0 Møllergata skoles musikkorps Driftstøtte 20000 20000 Hasles skoles musikkorps Tilhørighet: musikk som skaper 60000 60000 samhold, trygghet og stolthet. Serieteket, Deichmanske Talenter i tusj 10000 10000 bibliotek Jason P. Belo Unique danceworkshop 20000 20000 Suleman Hayat Barneklassedans, x- ray 20000 0 ungdomskulturhus. Fozia Mushtaq Jentedag 0 0 3

Lilleborg menighet Sorgen det ikke sendes blomster 5000 0 til. Sum 500000 435000 Komiteen stemte deretter over tre forslag til hvordan 65.000 kroner fra postene skulle fordeles til organisasjonene. Høyre fremmet først følgende forslag til hvordan 40.000 kroner skulle fordeles: Hs forslag til vedtak: 30.000 til Møllergata skolekorps 10.000 kroner til Hasle skolekorps Votering: Forslaget ble vedtatt mot 1(MDG) Vedtak: Møllergata skole 30.000 kroner. Hasle musikkorps 10.000 kroner. Deretter stemte komiteen over hvordan de skulle fordele 20.000 kroner. As forslag til vedtak: 10.000 kroner til Foreningen På Tvers 10.000 kroner til Elevrådet på Frydenberg ungdomsskole MDGs forslag til vedtak: 20.000 kroner til Elevrådet på Frydenberg ungdomsskole Voteringsorden: Forslaget fra A og MDG ble satt opp mot hverandre. Votering: As forslag ble vedtatt mot 1(MDG). Vedtak: Foreningen På Tvers 10.000 kroner. Elevrådet på Frydenberg ungdomsskole 10.000 kroner. Til slutt stemte komiteen over hvordan de skulle fordele de siste 5000 kronene. SVs forslag til vedtak: 5000 kroner til Lille Tøyen fritidsklubb As forslag til vedtak: 5000 kroner til Foreningen på tvers 4

MDGs forslag til vedtak: 5000 kroner til Erik Leven og prosjektet bakgårdsopera. Voteringsorden: Komiteen stemte først over SVs forslag, deretter over As forslag, så tilslutt over MDGs forslag. Votering: SVs forslag falt mot 1(SV). As forslag vedtatt mot 3( MDG, SV, F). MDGs forslag falt mot 2 (SV, MDG). Vedtak: Foreningen på tvers 5000 kroner. Oppvekst, - miljø- og kulturkomiteens endelige tildeling av frivillighetsmidler 2012 for Bydel Grünerløkka: Organisasjon Prosjekt Innstilt Vedtatt Erik Leven Bakgårdsopera 40000 0 Lakkegata skoles Musikkorps Instruksjon og rekruttering 40000 40000 Berit Anthonessen Hørsel i fokus 5000 5000 Grünerløkka Historielag Beste Østkant. 15000 15000 Kulturgruppa Victor Go Victor- en helgeopplevelse 10000 10000 Plastic Fantastic Forestilling 15000 15000 De norske lenker Hjelp til et edruelig liv 0 0 Eli Helland Gratis julekonsert Sinsen kirke 5000 5000 Oslo Nord- Vest Revmatikerforening Busstur/bassengtrening/foredrag 10000 10000 Sagene skoles musikkorps Driftstøtte 10000 10000 Sofienberg menighet Ringer i vann, teaterforestilling 5000 5000 skolene Sofienberg menighet Hyggetur med eldretreff. 10000 10000 Hovin borettslag Vaskeriet åpne tilbud for barn 20000 20000 og unge. Grüner fotball IL Organisasjonssekretær 120000 120000 Grüner fotball IL Norway Cup Grüner fotball IL Bordtennisbord Grüner fotball IL Materiell Grüner fotball IL Oppussing av gang/garderober Anette Sandberg Lille Tøyen 30000 30000 Ungdomsklubb melkebutikken Elevrådet Frydenberg Åpningsfest 10000 20000 ungdomsskole OASEN Norsk Folkehjelp Kvinner på Vei 20000 20000 Foreningen på tvers Forestilling på asylmottak- barn og unge 0 15000 Møllergata skoles musikkorps Driftstøtte 20000 50000 Hasles skoles musikkorps Tilhørighet: musikk som skaper 60000 70000 samhold, trygghet og stolthet. Serieteket, Deichmanske Talenter i tusj 10000 10000 bibliotek Jason P. Belo Unique danceworkshop 20000 20000 Suleman Hayat Barneklassedans, x- ray 20000 0 5

ungdomskulturhus. Fozia Mushtaq Jentedag 0 0 Lilleborg menighet Sorgen det ikke sendes blomster 5000 0 til. Sum 500000 500000 Tilleggsak 7/12 SØKNAD FRA LEIERTAGER AV BIRKELUNDEN TIL SØNDAGSMARKEDET OM UTVIDET LEIEAREALET. Saksinformasjon: Kalora AS ved Øyvind Kristiansen søker om å leie den øvre delen av grusområdet på Birkelunden til søndagsmarkedet. I dag har de en kontrakt med bydelen som sier at de kun kan benytte den nedre delen av området. Hs forslag til vedtak: Sende saken over til bydelsutvalget med forespørsel om å konkurranseutsette øvre del av grusområdet, slik at det kan leies ut. Votering: Forslaget ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Saken sendes over til bydelsutvalget med forslag om å konkurranseutsette øvre del av grusområdet, slik at det kan leies ut. Oslo, 6. mars 2012 Sekretær for Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen. Hodan Ismail Ahmed 6

7

Bydel Grünerlø kka By delsadministrasjonen Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg Arkivsak: Arkivkode: 175 Saksbeh: Øyvind Eide Saksgang Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen Møtedato KULTUR- OG MARKEDSDAGER 2012 SØKNAD OM AVHOLDELSE AV 2 TIVOLI I SOFIENBERGPARKEN Bakgrunn: Bydelsadministrasjonen har mottatt et brev fra Grünerløkka Næringsråd hvor de fremmer et ønske om avholdelse av 2 tivoli i Sofienbergparken istedenfor 1 i Sofienbergparken og 1 barnetivoli i Birkelunden. Saken søkes fremlagt for behandling i Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen. Sakshistorikk: I sak 33/11av den 15.12.2011 Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker ble følgende bestemmelse om tivoli vedtatt av Bydelsutvalget: Birkelunden er lite egnet til tivolivirksomhet med store tunge konstruksjoner. En eventuell benyttelse av Birkelunden til tivolivirksomhet begrenses til 1 gang i året og til kun å gjelde for mindre konstruksjoner. Større karuseller og tyngre kjøretøy henvises til Sofienbergparken hvor det åpnes for inntil 1 tivoli årlig i forbindelse med de årlige Kultur og markedsdagene. Vurdering: Grünerløkka Næringsråd ønsker primært at Bydelsadministrasjonen skal dispensere fra bestemmelsen om tivoli og henviser til den nye bestemmelsen i retningslinjene for bruk av bydelens parker som gir Bydelsadministrasjonen myndighet til å fravike bestemmelsene ved spesielle anledninger/hendelser etter en skjønnsmessig vurdering. Denne bestemmelsen er imidlertid tatt inn i retningslinjen for at det kan gis tillatelse til arrangementer ut over antallet som retningslinjene angir dersom en spesiell hendelse skulle tilsi det, og ikke som en generell dispensasjonsmyndighet. Prinsippvedtaket som regulerer tivolivirksomheten omhandler Kultur- og markedsdagene konkret. Det er derfor Bydelsdirektørens vurdering at søknaden om å avholde 2 tivoli i Sofienbergparken, i stedet for 1 barnetivoli i Birkelunden og 1 vanlig i Sofienbergparken, vil kreve en endring av prinsippvedtaket. Ettersom prinsippvedtaket er fattet av Bydelsutvalget så er det også slik at det er Bydelsutvalget som må vedta endringen. Bydelsdirektøren har ingen faglige innvendinger mot den foreslåtte endringen. Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Saken oversendes Bydelsutvalget for behandling. Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

Oslo kommune Saksframlegg Arkivsak: 201201103-3 Arkivkode: 320 Saksbeh: Hanna Knoff Saksgang Møtedato Oppvekst-, miljø- og kulturkomiteen 17.04.2012 SAK TIL OMK: TILDELING AV STØTTE TIL BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I STØRRE BYSAMFUNN; SPESIALSATSING (UNGDOMSTILTAK) Barne- og likestillings, og inkluderingsdepartementet (BLD) forvalter tilskuddsordningen Barneog ungdomstiltak i større bysamfunn. Tilskuddsordningen er et virkemiddel for å bedre oppvekstog levekår i større bysamfunn. Bevilgningen har barn og unge, og særlig ungdom i alderen 12 til 25 år, som målgruppe, og benyttes til tiltak og prosjekter som retter seg mot barn og unge med spesielle behov og mot utsatte ungdomsgrupper og ungdomsmiljø. Ordningen har en særlig innsats rettet mot tiltak som tar sikte på å nå barn, unge og familier berørt av fattigdom. Barn og unge med innvandrerbakgrunn står overfor spesielle utfordringer, og arbeid og innsats som fremmer integrering er høyt prioritert. Barn og unges deltakelse og innflytelse i planlegging og gjennomføring bør prioriteres der det er naturlig. Prioritering av søknadene for Fattigdomsmidlene ble behandlet i OMK 29.11.2011, før bydelen videresendte søknadene til BLD. Nå har bydelen mottatt en ramme fra BLD på kr 1.000.000,- til Spesialsatsing (ungdomstiltak) i 2012. Det er tildelingen av disse midlene som skal behandles i OMK 17.04.2012. Fattigdomsmidlene tildeles direkte fra BLD til de enkelte prosjektene. Formålet Formålet med tilskuddsordningen er å bedre oppvekst- og levekårene for barn og unge. Det legges vekt på: a) å bidra til sosial inkludering og forebygge uønsket sosial atferd som bl.a. vold, mobbing, kriminalitet og rus, å motvirke fordommer, diskriminering og å fremme gjensidig aksept b) medvirkning og deltakelse for ungdomsgrupper som i liten grad benytter seg av de eksisterende kultur- og fritidstilbud Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune.no 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

c) kvalifisering og inkludering bl.a. gjennom etablering av alternative mestringsarenaer d) arbeid og innsats som tar sikte på å nå barn, unge og familier berørt av fattigdomsproblemer e) likeverd og like muligheter for jenter og gutter f) deltakelse og likeverdige muligheter for barn og unge med nedsatt funksjonsevne Hva kan det søkes om? Spesialsatsing (ungdomstiltak) i Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger: Det kan søkes midler til følgende: Tiltak/prosjekt som utvikler arbeidsformer og -metoder overfor målgruppen. Tilskudd til drift av tiltak rettet mot målgruppen. Investeringer i lokaler og utstyr som skal benyttes av målgruppen. Det generelle barne- og ungdomsarbeidet er en del av kommunens eget ansvar, og kan ikke få støtte gjennom denne ordningen. Bevilgningen skal ikke erstatte eksisterende kommunale tilbud eller stillinger. Midlene skal ikke benyttes til tiltak/prosjekter som er knyttet til skolefritidsordningen eller har deltakelse i ordinære idrettsaktiviteter som målsetting. I forslaget til prioritering er det lagt vekt på i hvor stor grad prosjektene innfrir kriteriene for tilskudd, bydelens prioriteringer i strategisk plan, samt nedslagsfeltet for prosjektene med hensyn til målgrupper og antall deltakere. Det er også forsøkt å finne balanse mellom videreføring av allerede igangsatte prosjekter og nye prosjekter. Videre er det slik at de prosjektene som det er søkt videreføring for er prosjekter som p.t. er et viktig og sentralt supplement til de ordinære tilbudene. Dersom det foretas store endringer i prioriteringene vil det derfor kunne ramme viktige igangsatte prosjekter. Vurdering: Spesialsatsing (ungdomstiltak): meating Point ved X-Ray ungdomskulturhus skaper en viktig inkluderingsarena som også har fokus på foreldresamarbeid. Bydelen ønsker å prioritere dette videre, da det fremmer integrering ved å fange opp mange unge som så vil benytte seg av eksisterende fritidstilbud, samtidig som det gjør foreldre tryggere på hva barna gjør i fritiden. Biblioteket som mestringsarena for ungdom er et spennende prosjekt som inneholder mange ulike aktiviteter og gjør biblioteket til en alternativ mestringsarena for ungdom. Deler av prosjektet skjer i samarbeid med bydelen, og lavterskel og brukerperspektiv er i fokus. Bydelen ønsker å støtte oppbyggingen av en ungdomsarena gjennom dette prosjektet. Guttefokus er et nytt prosjekt som ønsker å sette fokus på gutters opplevelser og holdninger i forhold til likestilling, seksualitet og grenser. Prosjektet ønsker å bevisstgjøre gutter på deres ansvar ved blant annet bruk av Gatemeglingsmetodikk og å hente inn mannlige rollemodeller som kan lede gruppearbeid og diskusjoner blant elever. Sommerjobben fikk støtte gjennom revidert nasjonalbudsjett og viste seg å være et nyttig prosjekt, og søker nå gjennom denne ordningen for første gang. Prosjektet gir sommerjobb til utsatte ungdommer, som gir erfaring med å møte arbeidslivets forventninger og attest, samt lønnet 2

arbeid noen uker i sommerferien. Prosjektet er initiert av Gateteamet og gjennomføres i samarbeid med Seksjon for Kvalifisering og Miljø i bydelen. Dancing Youth sitt prosjekt Utvikling, profesjonalisering og oppfølgingsarbeid for barn og unge innebærer samarbeid både lokalt og internasjonalt, og stimulerer ungdom til meningsfylte prosjekter som senere kan gi kvalifiseringsmuligheter til arbeid og utdanning både nasjonalt og internasjonalt. Dette er en verdifull alternativ mestringsarena for mange unge i bydelen. Prosjektet Jentehuset kan dessverre ikke tildeles midler gjennom Spesialsatsingen, da prosjektet allerede har mottatt støtte i tre år. BLD har satt et krav når det gjelder Spesialsatsing at støtteperioden er inntil tre år. Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Innkomne søknader til spesialsatsing (ungdomstiltak) i større bysamfunn for 2012 foreslås tildelt på følgende måte: Spesialsatsing (ungdomstiltak): 1. X-Ray ungdomskulturhus meating Point 370.000,- (370 i 2011) 2. Biblioteket som mestringsarena for ungdom 180.000,- (160 i 2011) 3. Guttefokus 160.000,- (Ny) 4. Sommerjobben 180.000,- (Ny*) (*Ny i denne ordningen, men tildelt 200.000 i revidert nasjonalbudsjett 2011) 5. Dancing Youth/Cre-8 - Utvikling, profesjonalisering 110.000,- (110 i 2011) og oppfølgingsarbeid for barn og unge 6. Jentehuset (OBS! prosjektet har allerede fått støtte i tre år) 0,- 3

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn År: 2012 Prosjektskjema for Grünerløkka kommune/bydel Prosjekt -navn Søker meating Point Institusjon/bydel/kommune/organisasjon X-Ray Ungdomskulturhus Adresse Maridalsveien 3, Inng Brenneriveien Postboks 2135 Grünerløkka 0505 Oslo Ny Videre X Telefon/faks/mobil/e-post 23423300/23423301/ 90573366 farooq@x-rayukh.no Ansvarlig person Farooq Farooqi Aktivitet Beskrivelse av tiltaket X-Ray er et byomfattende, flerkulturelt og selvstyrt ungdomhus for og med barn og unge fra Oslo og Akershus, med mange besøkende fra Bydel Grünerløkka. Huset er åpent 7 dager i uken og har et besøkstall på ca 950 stk per uke. Vi har de siste årene opplevd en økning av barn og unge med dårlig personlig økonomi og/eller familieøkonomi. Mange av disse søker et sted de kan samles for å treffe jevnaldrende uten å måtte bruke penger og et sted der de kan føle seg trygge og sikre på at de ikke vil bli utstøtt eller sett ned på grunnet deres økonomiske situasjon og levestandard. En rekke barn og unge har ikke tilgang til PC og/eller internett hjemme, på meating point får de anledning til å benytte disse hjelpemidlene for skolearbeid, jobbsøk etc. meating Point er en arena der det lages og selges billig mat og drikke slik at barn og unge får en mulighet til å samles på et sosialt plan der de kan skape sin egen hverdag, spise og kose seg sammen med andre jevnaldrende og samtidig ha et nettverk av voksne der de kan dele erfaringer og opplevelser samt få hjelp og rådgivning ved behov. Vi har også åpnet for at foreldre og foresatte kan ta del i barnas og ungdommenes aktiviteter. Dette fordi de da kan få innsyn i hvor barnet oppholder seg etter skoletid samt møte veiledere ved huset, slik at de også kan få en relasjon og trygghetsfølelse av at deres barn benytter seg av X-Ray Ungdomskulturhus. I løpet av 2011 har X-Ray opplevd en økende interesse for dette tilbudet, så det ser ut til å dekke et behov etter skoletid i dette området. Hva ønskes oppnådd? Formålet med ovennevnte aktivitet er å skape en arena med muligheter for sosial inkludering, samlinger og samtaler som bidrar til å skape selvtillit, forståelse, håp, motivasjon og som engasjerer og skaper et trygt og stabilt nettverk for vanskeligstilte barn/ ungdom og deres respektive familier. Målsetning Målgruppe Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) x X X X Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Barn og unge som ikke benytter seg av eksisterende fritidstilbud samt deres familier som ikke har mulighet til å benytte seg av samlingspunkt som cafèer, restauranter og besøk i hjemmet grunnet fattigdomsproblemer. Omtrent hvor mange nåes av tiltaket? Barn og unge med både flerkulturell- og etnisk norsk bakgrunn med behov for et positivt samlingspunkt som setter fokus på likeverd og som motvirker vold, mobbing, kriminalitet og rus. 420 Ungdommer som av ulike årsaker faller ut av skole,jobb etc og dermed er sosialt ekskludert og mangler muligheter til å delta i eller bidra i samtaler, aktiviteter og muligheter som fremmer og skaper selvtillit og mestringsfølelse. Hvem som nåes av tiltaket (kryss Jenter Gutter Gutter og jenter Alder 12-15 X 16-18 X Andre? Familiemedlemmer

Tilsagn/ avslag av) X 19-25 X Egenandel Annen inntekt Søknadsbeløp Tilsagn Avslag 70.000 NOK Investering Drift 630.000 NOK Totalt 630.000 NOK Begrunnelse for avslag/tilsagn Investering Drift Totalt Kommunene/bydelene sender prosjektskjema samlet til Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, Postboks 8036 Dep, 0030 Oslo, innen 15. mai.

Søknadsskjema - UNGDOMSTILTAK Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn ungdomstiltak (spesialsatsing) - Oslo sentralt 1 Kommune/bydel: Oslo kommune, sentralt Tiltakssår: 2012 Søknadsskjema skal benyttes for hvert enkelt tiltak. Navn på Jentehuset på Grünerløkka tiltaket Nytt tiltak: Ja Nei X Videreføring : (fra hvilket år): 2009 Tidligere støttet av BLD (fra år): 2009, 2010, 2011 Søker Navn på institusjon/bydel/ kommune/etat/organisasjon etc: Bydel Grünerløkka v/ Sinsen kulturhus Telefon/faks/mobil/e-post: 23423360 / 23423361/95986524 Patrick.sorensen@bga.oslo.kommune Prioritet nr.... Adresse: Sinsen kulturhus Lørenveien 2 0585 Oslo Kontaktperson: Leder Sinsen kulturhus/jentehuset Patrick Ekberg Sørensen Aktivitet Beskrivelse av tiltaket: Bakgrunnen for tiltaket var at bydelens fritidssektor opplevde at jenter i mindre grad enn tidligere benytter seg av de tradisjonelle tilbudene på fritidsklubbene. Manglende deltakelse var særlig synlig blant jenter med minoritetsbakgrunn. Samtidig opplevde bydelen at et økende antall jenter hadde vansker i forhold til rus, aggresjon og mobbing. På bakgrunn av dette etablerte Sinsen kulturhus Jentehuset i 2008. Lokalet ble pusset opp for kr. 100.000 av egne midler, og en 50 % stilling på kulturhuset ble midlertidig knyttet til tilbudet. I 2009 og 2010 har en rekke jentegrupper hatt tilhold i lokalene. I 2010 har fem grupper med forankring på Sagene, Sinsen og Hersleb ungdomsskole fått tilbud på huset. Gruppene går over seks til åtte uker og drives av ansatte på Sinsen kulturhus, bydelens utekontakter og helsesøstre fra skolehelsetjenesten. Jentegruppene bygges over metodikk fra Sisterhood og Gatemegling, og har fokus på jenters utfordringer i forhold til identitet, seksualitet, skole, rus og familiesituasjon m.m. Hittil i 2010 har 60 jenter deltatt i grupper på Jentehuset. Gruppeledere samarbeider med barnevernet i enkeltsaker, ulike ressurser internt og eksternt inviteres til å bidra i gruppene ved behov. En søker om midler til å opprettholde dagens tilbud for jenter i ungdomsskolealder. For å drive gruppene er det behov for ressurser til å lede og planlegge gruppene, videre benyttes midler til drift av lokaler, innkjøp av materiell, turer og aktiviteter. Formål (jf. rundskrivet) Hva ønskes oppnådd? Målsettingen med jentehuset er å sikre et likverdig fritidstilbud for jenter og å drive forebyggende arbeid opp mot utsatte jenter og jentemiljøer i bydelen. En ønsker å gi jenter gode redskap som kan styrke deres sosiale mestring, tilknytningsevne og selvfølelse. En vil skape trygge nettverk for jenter som i liten grad deltar i fritidsaktiviteter, og som mangler gode sosiale relasjoner og nettverk. Tiltaket skal styrke deltakernes bevissthet rundt de utfordringer de møter ut i fra et likestillingsperspektiv. Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) X X X 1 Søknadene sendes til Oslo kommune v/byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester innen 03.12.201, som videresender søknadene samlet Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet.

Målgruppe Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Jenter mellom 12 og 18 år som opplever utfordringer i forhold til vennskap og sosiale nettverk, mobbing, skole, familie, rus og kriminalitet. Jenter med minoritetsbakgrunn som ikke deltar i fritidsaktiviteter utenfor skolen er en viktig målgruppe. Kryss av for hvem som nåes av tiltaket: Jenter Gutter Begge Alder 12-15 X 16-18 X 19-25 Samarbeidspartnere (offentlige, næringsliv og/eller frivillige aktører) Barnevern, skolehelsetjeneste, skoler, politi, utekontakten X Omfang, stipulert antall: 50-60 Budsjett totalt: Egenandel: Annen finansiering: Andel til investering kr:.50 000 Kr: 600 000 Kr: 100 000 Kr: Andel til drift kr:.550 000 Det søkes BLD om kr: 500.000,- Veileder for søknadsprosessen: 1. Alle søkere skal henvende seg til egen kommune med sine søknader. Kun kommunen skal være avsender av søknader. 2. Alle søknader skal skrives inn i Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementets søknadsskjema (dette). 3. Kommunen er ansvarlig for at søknadsskjema brukes av samtlige søkere. Kommunen skal ikke sende fra seg søknader som ikke følger dette skjema. 4. Informasjonen som føres i skjemaet skal være kortfattet, men utførlig nok slik at helheten i tiltaket fremkommer. 5. Dersom det trengs mer plass for å beskrive aktivitet og formål kan kolonnen utvides, slik at søknadsskjemaet blir inntil 2 A4 sider. NB! Ikke bruk vedlegg, men hold all søknadsinformasjonen innenfor skjemaets rammer. Sentral informasjon i søknadsskjemaet: I kolonnene for aktivitet og formål er det viktig å være målrettet og konkret i formuleringene. Beskriv bare det som faktisk skal gjøres. Vær presis. 1. Husk at det som beskrives av aktivitet, skal det senere rapporteres resultater på. 2. Formålene må stå i samsvar med de kriterier som settes i rundskrivet. Vær tydelig i beskrivelsen av tiltaket som fattigdomstiltak eller ungdomstiltak. Kolonnene: NAVN PÅ TILTAKET: Vær tydelig på tiltakets navn. Unngå så langt som mulig å endre navn på tiltak som videreføres. Opplys dersom navneendringer likevel må fortas. SØKER: Den som eier tiltaket er søker. Dersom det er flere like store eiere av tiltaket og kommunen er en av disse, kan kommunen settes som eier og de andre føres som samarbeidsparter i kolonnen lenger ned på skjemaet. PRIORITET NR: Kommunen/bydelen skal her rangere søknaden etter prioritet i rekken av samtlige søknader som kommunen/bydelen sender fra seg. AKTIVITET/FORMÅL/MÅLGRUPPE:

Vær konkret, presis og kortfattet. Bruk rundskrivet og vær bevisst på de kriterier som settes der. Sett flere kryss dersom tiltaket omfatter både gutter, jenter og familier. Forøk å anslå hvor mange som vil kunne omfattes av tiltaket. Senere skal det rapporteres på hvor mange som faktisk deltok. SAMARBEIDSPARTNERE: Ta med alle som det samarbeides med i tiltaket, gjerne i prioritert rekkefølge. BUDSJETT: Egenandel skal oppgis. Andre finansieringskilder skal oppgis. Summen av disse, samt det beløp som det søkes om fra BLD, utgjør budsjett totalt som også skal oppgis.

Søknadsskjema - UNGDOMSTILTAK Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn ungdomstiltak (spesialsatsing) - Oslo sentralt 1 Kommune/bydel: Oslo kommune, sentralt Tiltakssår: 2012 Søknadsskjema skal benyttes for hvert enkelt tiltak. Navn på Guttefokus tiltaket Nytt tiltak: Ja X Nei Videreføring : (fra hvilket år): Tidligere støttet av BLD (fra år): Søker Navn på institusjon/bydel/ kommune/etat/organisasjon etc: Bydel Grünerløkka v/ Sinsen kulturhus Telefon/faks/mobil/e-post: 23423360 / 23423361/95986524 Patrick.sorensen@bga.oslo.kommune Prioritet nr.... Adresse: Sinsen kulturhus Lørenveien 2 0585 Oslo Kontaktperson: Leder Sinsen kulturhus/jentehuset Patrick Ekberg Sørensen Aktivitet Beskrivelse av tiltaket: Bakgrunnen for søknaden er at bydelens fritidsklubber og skoler opplever en negativ utvikling i forhold til likeverd mellom gutter og jenter. En del unge jenter blir utsatt for ulike former for seksuell trakassering og kontroll av unge gutter, og en del gutter og jenter opplever mobbing på bakgrunn av seksuell legning. Tall fra selvrapporteringsundersøkelser, legevakt og politi viser at mange ungdommer blir utsatt for eller begår seksuelle overgrep. Bydel Grünerløkka har lenge jobbet målrettet gjennom tiltak som skal styrke jenters selvtillit og gi de mot til å sette grenser, blant annet gjennom egne samtalegrupper og aktivitetsgrupper for jenter. I forlengelsen av dette arbeidet vil en nå sette fokus på gutters opplevelser og holdninger i forhold til likestilling, seksualitet og grenser. Bydel Grünerløkka samarbeider med Frydenberg skole gjennom et miljøteam bestående av ungdomsarbeidere fra Sinsen kulturhus, utekontakter, skolehelsetjenesten og sosiallærer. Gjennom tiltaket Guttefokus ønsker miljøteamet å jobbe for å forebygge mobbing, seksuell trakassering og overgrep gjennom å involvere gutter på skolen. Gjennom diskusjoner rundt holdninger og grenser i forhold til språk og atferd ønsker en å bevisstgjøre gutter på deres ansvar i forhold til diskriminering, mobbing, seksuell trakassering og overgrep. Miljøteamet vil bruke Gatemeglingsmetodikk fra Røde Kors som fokuserer på kommunikasjonsøvelser og rollespill. En ønsker også å hente inn mannlige rollemodeller som kan lede gruppearbeid og diskusjoner blant elevene. En vil i tillegg benytte samarbeidspartnere fra politiet og helsetjenester for ungdom for å belyse ulike sider av problematikken. Formål (jf. rundskrivet) Hva ønskes oppnådd? Målsettingen med tiltaket er at gutter skal få et forum der de kan gi uttrykk for sine holdninger og tanker rundt tema som likestilling, seksuell trakassering og seksuelle overgrep. Gjennom å drøfte holdninger og etiske dilemma skal gutter bli mer bevisste på konsekvenser og ansvar knyttet til sex. Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) X X 1 Søknadene sendes til Oslo kommune v/byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester innen 03.12.201, som videresender søknadene samlet Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet.

Målgruppe Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Gutter på 9. og 10. trinn ved Frydenberg ungdomsskole Kryss av for hvem som nåes av tiltaket: Jenter Gutter Begge Alder 12-15 X 16-18 X 19-25 Samarbeidspartnere (offentlige, næringsliv og/eller frivillige aktører) Barnevern, skolehelsetjeneste, skoler, politi, utekontakten X Omfang, stipulert antall: 200 Budsjett totalt: Egenandel: Annen finansiering: Andel til investering kr:50 000 Kr: 450 000 Kr: 100 000 Kr: Andel til drift kr:400 000 Det søkes BLD om kr: 350.000,- Veileder for søknadsprosessen: 1. Alle søkere skal henvende seg til egen kommune med sine søknader. Kun kommunen skal være avsender av søknader. 2. Alle søknader skal skrives inn i Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementets søknadsskjema (dette). 3. Kommunen er ansvarlig for at søknadsskjema brukes av samtlige søkere. Kommunen skal ikke sende fra seg søknader som ikke følger dette skjema. 4. Informasjonen som føres i skjemaet skal være kortfattet, men utførlig nok slik at helheten i tiltaket fremkommer. 5. Dersom det trengs mer plass for å beskrive aktivitet og formål kan kolonnen utvides, slik at søknadsskjemaet blir inntil 2 A4 sider. NB! Ikke bruk vedlegg, men hold all søknadsinformasjonen innenfor skjemaets rammer. Sentral informasjon i søknadsskjemaet: I kolonnene for aktivitet og formål er det viktig å være målrettet og konkret i formuleringene. Beskriv bare det som faktisk skal gjøres. Vær presis. 1. Husk at det som beskrives av aktivitet, skal det senere rapporteres resultater på. 2. Formålene må stå i samsvar med de kriterier som settes i rundskrivet. Vær tydelig i beskrivelsen av tiltaket som fattigdomstiltak eller ungdomstiltak. Kolonnene: NAVN PÅ TILTAKET: Vær tydelig på tiltakets navn. Unngå så langt som mulig å endre navn på tiltak som videreføres. Opplys dersom navneendringer likevel må fortas. SØKER: Den som eier tiltaket er søker. Dersom det er flere like store eiere av tiltaket og kommunen er en av disse, kan kommunen settes som eier og de andre føres som samarbeidsparter i kolonnen lenger ned på skjemaet. PRIORITET NR: Kommunen/bydelen skal her rangere søknaden etter prioritet i rekken av samtlige søknader som kommunen/bydelen sender fra seg. AKTIVITET/FORMÅL/MÅLGRUPPE: Vær konkret, presis og kortfattet. Bruk rundskrivet og vær bevisst på de kriterier som settes der. Sett flere kryss dersom tiltaket omfatter både gutter, jenter og familier. Forøk å anslå hvor

mange som vil kunne omfattes av tiltaket. Senere skal det rapporteres på hvor mange som faktisk deltok. SAMARBEIDSPARTNERE: Ta med alle som det samarbeides med i tiltaket, gjerne i prioritert rekkefølge. BUDSJETT: Egenandel skal oppgis. Andre finansieringskilder skal oppgis. Summen av disse, samt det beløp som det søkes om fra BLD, utgjør budsjett totalt som også skal oppgis.

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn År: 2012 Prosjektskjema for Grünerløkka kommune/bydel Prosjekt -navn Søker Biblioteket som mestringsarena for ungdom Ny Videre x Institusjon/bydel/kommune/organisasjon Deichmanske bibliotek, Grünerløkka Adresse Schous plass 10, 0552 OSLO Telefon/faks/mobil/e-post Tel: 22 35 65 83 kenneth.korstad@kul.oslo.k ommune.no Ansvarlig person Kenneth Korstad

Aktivitet Vi ønsker å videreføre prosjektet Biblioteket som mestringsarena for ungdom som vi fikk støtte til i 2011. I år er vi ferd med å ferdigstille en rekke ombygginger for å tilrettelegge for aktiviteten. Vi har blant annet fått på plass en profesjonell konsertsal og skal bygge et storkjøkken for produksjon og servering av mat i biblioteket. Det er søkt musikkutstyrsordningen for å ruste opp lyd- og lysutstyr. NAVs prosjekt Skap din egen fremtid vil ha biblioteket som hovedbase fra slutten av november 2011. 5-6 kandidater vil få opplæring i produksjon og gjennomføring av kulturarrangement med profesjonelle kursholdere fra Oslo musikkråd og oppfølging av profesjonell lydtekniker Lar Erik Scherpen som er engasjert ved biblioteket i 50% stilling. Vi etablerer et eget prosjektrom for Skap din egen fremtid i biblioteket. Kandidatene vil produsere alle arrangementene ved biblioteket samt andre arrangement i regi avsinesn kulturstasjon, Oslo musikkråd, UKM og Bydel Grünerløkka forøvrig. Målet er også at kandidatene med veiledning, skal produsere flere konserter med ungdom fra bydelen og Oslo for øvrig, som et ledd i å etablere biblioteket som visningsarena for ungdom. Vår sal i 2.etg. er meget godt egnet for ukentlige konserter og andre arrangement for ungdom. Vi gjennomfører en rekke kurs for ungdom i høst som vi ønsker å videreføre neste år. Vi har blant annet ukentlige tegnekvelder for ungdom som er interessert i tegneserier, vi arrangerer serieskaperkurs, og fortellergruppa Fabelakt arrangerer fortellerkurs hvor ungdom inviteres til å fortelle hvordan de opplevde 22.juli. Kurset ender i en forestilling på biblioteket i desember. Gateteamet vil engasjere ungdom for å arrangere LAN-party i biblioteket i desember. Andre tiltak våren 2012 er filmvisninger organisert av ungdom (biblioteket har rettigheter til å vise et stort omfang filmer), dataspill som sosial aktivitet og en rekke datamaskiner for bruk til lekser og underholdning. Vi ønsker også å involvere ungdom i innkjøp av bøker, tegneserier, filmer og dataspill ut fra deres ønsker. I 2012 vil vi etablere en ungdomskafé i 2.etg. Kjøkkenfasiliteter er på plass høsten 2011 takket være støtte fra Gjensidigestiftelsen. Mat vil produseres på Frydenberg ungdomsskole og serveres på biblioteket. Vi ser på mulige driftsmodeller som både kan involvere kandidatene fra Skap din egen fremtid og deltakere fra Introduksjonsprogrammet. Tilbudet vil etableres når vi har på plass en god driftsmodell som sikrer drift og trygge rammer både for biblioteket og de som skal jobbe i kaféen.

Hva ønskes oppnådd? Biblioteket er et lavterskeltilbud hvor sosial inkludering er en grunnleggende premiss for virksomheten. Det er en sosial arena hvor ungdom både gis frihet til å bruke det offentlige rommet men også ansvar med tanke på hvordan de skal oppføre seg mot andre. Vi ser at en rekke ungdommer som ikke har andre fritidstilbud henger på biblioteket. Vi ønsker å utvikle denne arenaen sammen med ungdommene. Biblioteket blir en arena for NAVs prosjekt Skap din egen fremtid. 5 ungdommer vil ha biblioteket som base for å utvikle seg selv som kompetente med tanke på å planlegge og gjennomføre kulturarrangement. Dette bidrar til kvalifisering og inkludering av ungdom gjennom etablering av en alternativ mestringsarena. Prosjektet er et samarbeid mellom en rekke aktører som NAV, Sinsen kulturstasjon, Oslo musikkråd, UKM og Deichmanske bibliotek. Gjennom tiltak som etablering av konsertarena for ungdom, kurs i å lage tegneserier og LAN-party som ungdommene må organisere selv (koordinert av Gateteamet) tror vi at ungdom i bydelen kan utvikle selvtillit og selvrespekt på biblioteket. Vi åpner for at ungdom selv kan organisere sin egen aktivitet på biblioteket. Våre tilbud om lån av bøker, filmer og Internett er gratis. Tilbud om mat etter skoletid vil virke positivt inn på ungdom fra fattige familier og skape en bred sosial arena for ungdommene i bydelen. Målsetning Målgruppe Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) x x x x x Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Tiltaket er rettet mot ungdom i bydelen mellom 13 og 18 år. Omtrent hvor mange nåes av tiltaket? 1000 Tilsagn/ avslag Hvem som nåes av tiltaket (kryss av) Jenter Gutter Gutter og jenter x Alder 12-15 x 16-18 x 19-25 Andre? Egenandel Annen inntekt Søknadsbeløp Tilsagn Avslag Investering Drift Totalt Investering Drift Totalt Begrunnelse for avslag/tilsagn Kommunene/bydelene sender prosjektskjema samlet til Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, Postboks 8036 Dep, 0030 Oslo, innen 15. mai.

Biblioteket som mestringsarena for ungdom Utgifter Kombinert lydtekniker og miljøarbeider, 50% Etter-skoletid kontakt (ungdomskontakt, koordinator for arrangement og servering), 30% Ung fortellerscene, fortellerkurs for ungdom LAN-party Tegneseriekurs Filmvisninger (Biblioteket har egen kinosal og rettigheter til å vise filmer.) Utgifter til mat Leie av lokaler, pr.år Leie av utstyr, pr. år Bibliotekar som koordinerer aktiviteter, 25% stilling Totalt Egenandel Filmvisninger Lokaler Leie av utstyr Tegneseriekurs Bibliotekar som koordinerer aktiviteter, 25% stilling Totalt Andre Inntekter Salg av mat til meget vennlige priser Ung fortellerscene (søkt penger fra Nasjonalbiblioteket for 2012.) LAN-party (Bydel Grünerløkka v/gateteamet) Søknadssum Storbytiltak Totalt Totalt egenandel og inntekter

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn År: 2012 Prosjektskjema for Grünerløkka kommune/bydel Prosjekt -navn Søker Sommerjobben Institusjon/bydel/kommune/organisasjon Gateteamet, bydel Grünerløkka Adresse Markveien 57, 0505 Oslo Ny x Videre Telefon/faks/mobil/e-post 950 15 746/ 23 42 21 17 Ansvarlig person Jens Christian Holm Aktivitet Beskrivelse av tiltaket Gateteamet er bydelens utekontakt, og vi har som hovedmålsetning å komme i kontakt med ungdom som er i risikosoner. Det være seg drop-out på skole, rus og kriminalitet i bydelen og generell individuell støtte og veiledning av ungdom. Med bakgrunn i vår aktivitet ser vi at mange av våre oppfølgingsklienter har kontakt med barnevern, problemer i forhold til skole, fare for å utvikle kriminell atferd, fattigdom i familie og lite arbeidserfaring. Tiltaket er tilknyttet Gateteamet og gjennomføres i Seksjon Kvalifisering og Miljø i bydelen. Deltagerne skal få mulighet for sommerjobb med tett oppfølging av arbeidsledere fra Seksjon Kvalifisering og Miljø. Arbeidsoppgavene vil være å drifte miljøstasjoner, rydding i parker og forefallende praktisk arbeid internt i bydelen. I tillegg skal det være tett kontakt med Gateteamet, som har individuelle samtaler og oppfølging av hver enkelt. Tiltaket skal ha som målsetning å fange opp ungdom i målgruppen som står uten sommerjobb. Dette tiltaket fikk opprinnelig ikke økonomisk støtte i fjor, men gjennom ekstrabevilgningen i Revidert statsbudsjett søkte bydelen på nytt penger til dette prosjektet og fikk 200.000. Det viste seg å være lett å rekruttere ungdommer som i liten grad får mulighet i det tradisjonelle sommerjobbmarkedet og at tiltaket dekket et behov. Alle ungdommene som var med hadde sak i barneverntjenesten, over halvparten stor skoleproblematikk og relasjonsproblematikk, og flere hadde stiftet bekjentskap med politiet. Prosjektet skapte også fruktbart samarbeid mellom Seksjon for kvalifisering og miljø og Gateteamet, samt de andre samarbeidspartnerne. Det er ønskelig å videreutvikle prosjektet i 2012, slik at det kan være for flere ungdommer og mer enn 2 ukers jobb for deltakerne. Målsetning Hva ønskes oppnådd? Formålet med å tilby sommerjobb til denne ungdomsgruppen skal ikke være for å belønne en utsatt gruppe, men finne en åpning til en positiv arbeidssituasjon der man vil jobbe aktivt for å bygge relasjon og tillit. Videre vil vi stille krav og slik gi deltageren erfaring med å møte normbærende forventninger både når det gjelder skole, fritid og jobb. I tillegg mener vi at det vil være rus- og kriminalitetsforebyggende å gi denne målgruppen et godt arbeidsrettet tilbud i sommerferien. Dette tiltaket vil også være med på å styrke det tverrfaglige samarbeidet i bydelen, og være med å videreutvikle lokale tiltak. Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) X X X

Målgruppe Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Ungdom i risikosoner, som er i ferd med, eller allerede har utviklet, normbrytende atferd. Omtrent hvor mange nåes av tiltaket? 15-20 Tilsagn/ avslag Hvem som nåes av tiltaket (kryss av) Jenter Gutter Gutter og jenter X Alder 12-15 X 16-18 X 19-25 Andre? Egenandel Annen inntekt Søknadsbeløp Tilsagn Avslag 100.000 Investering Investering Drift 300.000 Drift Totalt 300.000 Totalt Begrunnelse for avslag/tilsagn Kommunene/bydelene sender prosjektskjema samlet til Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, Postboks 8036 Dep, 0030 Oslo, innen 15. mai.

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn År: 2012 Prosjektskjema for Grünerløkka GrGG bydel Prosjekt -navn Søker Dancing Youth/Cre-8 Utvikling, profesjonalisering og oppfølgningsarbeid for barn og unge Institusjon/bydel/kommune/organisasjon Da-Yo (Dancing Youth)/Cre-8 Adresse Brennerivn. 3 inng. Maridalsvn. Pb: 2135 Grûnerløkka, 0505 Oslo Ny x Videre Telefon/faks/mobil/e-post 23423305/ 46797232/41657193 Cre-8.no@gmail.com Ansvarlig person Ruben Figueroa Maria Karlsen

Aktivitet Beskrivelse av tiltaket Prosjektet setter fokus på unges oppvekstvilkår i storby. Prosjektarbeidet innebærer organisering og arbeidsprogram til utvikling for barn og unge innenfor kultur, den urbane kunst og veilede dem i profesjonaliseringsprosessen. Grunnlaget er lagt i Da-Yo/cre-8s hardt arbeide, konkurranser, engasjement og satsing innen tv, media, teater og arrangementer siden 1987. Målsetning Hva ønskes oppnådd? Å rekruttere flere gutter til å delta i Dancing Youth og kvalifisering til showgruppen Cre-8. Tilrettelegge tiltak som stimulerer unge til meningsfylte prosjekt og som senere kan gi kvalifiseringsmuligheter til arbeid og utdanning både nasjonalt og internasjonalt. Legge vekt på å mobilisere unge med både norsk og annen etnisk bakgrunn, og kjønnsfordelingen. Med bakgrunn i Dancing Youth/Cre-8s årelange bidrag og innsats, har vi fått til et internasjonalt samarbeid mellom Gambia, Norge, og nå England, Nederland. Danseprosjekt vil finne sted 2011 og 2012 og vil resultere i en fremvisning først på Oslo World Music i Norge. Dayo får være med på utveksling i London 2012. Her får de deltagelse på workshops og samarbeide med dansegrupper i Bollywood sjangre: Hip-Hop/Streetdance møter Bollywood. Cre-8 som er elitegruppen til DAYO vil gjerne turnere med URBAN X forestillingen på internasjonalt nivå. Den ble satt opp på Den Norske Opera og Ballett Mai 2011.I tillegg til turne vil Cre-8 holde workshops underveis og samt bidra med workshops. SE VEDLEGG :Urban x 2011 Kultur/kompetanseutvekslingsprosjektet i England ble gjennomført i samarbeid med Brouhaha International i Juli 2011( www.brouhaha.uk.com) Organisere workshops for barn og unge innenfor bydel Grûnerløkka med utenlandske instruktører som har stor innflytelse innenfor dansemiljøet. Å kunne fortsette et prisgunstig danse/undervisningstilbud til barn og unge. Delmål: - Rekruttere unge fra utsatte ungdomsmiljøer til å delta i Dancing Youth og Cre-8s tilbud ved å holde nybegynner, videregående kurs og auditions. - Tilby tiltak rettet inn mot fremtidige yrkes og utdanningsmuligheter. Utvikle et positivt og rusfritt miljø gjennom aktiviteter som dans, teater, workshops, utvekslinger og turarrangement (inn- og utland). Engasjere dem i forskjellige seminarer, ulike arenaer der unge styrker selvbevissthet og ressurser. - Gi muligheter for unge til å bidra med positiv innsats for andre unge. Hvilke(t) formål ønskes oppnådd? - jfr. formål s.1 Rundskriv Q-10/2010 (sett kryss): A) B) C) D) E) F) x x x

Målgruppe Hvem er tiltaket spesielt rettet mot? Barn og ungdom innenfor bydelen, Oslo og omegn Omtrent hvor mange nåes av tiltaket? Ca. 100 stk Tilsagn/ avslag Hvem som nåes av tiltaket (kryss av) Jenter Gutter Gutter og jenter x Alder 12-15 x 16-18 x 19-25 x Andre? Flertall av jenter. Egenandel Annen inntekt Søknadsbeløp Tilsagn Avslag 300.000 Investering 500.000 Investering Drift 400.000 Drift Totalt 900.000 Totalt Begrunnelse for avslag/tilsagn Kommunene/bydelene sender prosjektskjema samlet til Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, Postboks 8036 Dep, 0030 Oslo, innen 15. mai.

Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Eigil Jakobsen Saksgang Byutviklingskomiteen Møtedato 16.april.2012 Oppvekst -, miljø og kulturkomiteen. Helse - og sosialkomiteen. 17.april.2012 18.april.2012 Eldrerådet 23.april.2012 Ungdomsrådet 23.april.2012 Rådet for funksjonshemmede 24.april.2012 Bydelsutvalget 03.mai. 2012 HANDLINGSPLAN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2012-2014 Innledning Universell utforming er ikke målet i seg selv, men et virkemiddel eller en arbeidsprosess som en kan måle resultatene etter. Derfor må målet om tilgjengelighet omfatte en bred og inkluderende definisjon av universell utforming, det vil si et samfunn som er inkluderende og sikrer likestilling for alle og som tar opp i seg både fysisk utforming, tilgang til personlig assistanse og opplæring av personell til å yte slik assistanse og valgmuligheter i samsvar med den enkeltes behov. Denne handlingsplanen inneholder overordnede prinsipper, mål og tiltak for universell utforming innenfor det som er bydelens forvaltningsområde og må ses i sammenheng med strategisk plan og handlingsplan for mennesker med funksjonsnedsettelser. Samtidig er det viktig at det settes realistiske mål for de enkelttiltak som skal gjennomføres. 1. Kompetanse Ansatte skal gjøres kjent med og bli bevisst om diskriminerings- og tilgjengelighetsloven og prinsipper for universell utforming. Egne lokaler skal vurderes med hensyn til tilgjengelighet og nødvendige tiltak utarbeides. Ved inngåelse av nye leiekontrakter for bydelens tjenestesteder skal de være universelt utformet. Rådet for funksjonshemmede skal brukes aktivt som kompetanseorgan ved gjennomføring av tiltak i bydelens regi, og der bydelen samarbeider med andre etater, som for eksempel opparbeiding av strøksgater. 2. Samarbeid Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

2 Bydelen skal følge opp samarbeidet med andre kommunale etater; blant annet Bymiljøetaten, Plan- og bygningsetaten og Eiendoms- og byfornyelsesetaten, blant annet i reguleringssaker, ved nybygg og arbeider med/i det offentlige rom. Bydelen skal arbeide for at snørydding gjennomføres slik at god standard for tilgjengelighet ivaretas, med særlig vekt på HC-parkeringsplasser, gangfelt, fortau og holdeplasser og atkomst til/fra holdeplass. Bydelen skal arbeide for at ansvarlige etater gir informasjon i universelt format ved graveog anleggsarbeider, herunder flytting av holdeplasser for trikk og buss. Bydelen skal søke dialog med lokalt næringsliv og næringslivsorganisasjoner med tanke på universell utforming og bedre tilgjengelighet for funksjonshemmede. 3. Informasjon På bydelens internettsider skal det informeres om vårt arbeid med universell utforming og tilgjengelighet for funksjonshemmede. 4. Reguleringssaker møteplasser Byutviklingskomiteen skal brukes aktivt i høringssaker, blant annet ved å kreve universell utforming i alle overordnede reguleringsplaner og byggeplaner. Det skal kreves universell utforming i all utvikling av møteplasser. 5. Drift og vedlikehold Det skal gjennomføres kontroller for å hindre uheldig bruk av offentlige områder som feilaktig plassering av bord og stoler for utekaféer, vareutvalg foran butikker og andre fysiske hindringer. Bydelens parker skal være tilgjengelige for alle. Der bydelen har vedlikeholdsansvar i det offentlige rom for blant annet snørydding, skal god standard for tilgjengelighet ivaretas. 6. Frivillige organisasjoner Ved tildeling av tilskudd til frivillige organisasjoner skal universell utforming og tilrettelegging for mennesker med funksjonsnedsettelse vektlegges. Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Handlingsplan for universell utforming 2012-2014 vedtas.