LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK SEPTEMBER 1978 N GES OFFISNELLE STA -MS R 14

N GES OFFISNELLE STA -MS R 14 LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK SEPTEMBER 1978 Wage statistics for workers and salaried employees in agriculture and horticulture September 1978 STAT1ST1S CENTRAL 10,,VR E SENT 7Z, F STATIST CS SL* 1979 2-537 37 Z.431BOVIE

FORORD LOnnsstatistikken for, ansatte ijordbrukettarsikte på a vise fortjenestenivået og lonnebevegelsen og er gjort mest mulig jamforbar med lonnsstatistikken for andre lonnstakergrupper. Fra 1971 omfatter statistikken også ansatte i gartnerier og hagebruk. En del hovedtall fra denne statistikken ble offentliggjort i Statistisk ukehefte nr. 7, 14. februar 1979. Byrået utarbeider lønnsstatistikk for en rekke nærings- og yrkesgrupper. Statistikken for de enkelte områder blir offentliggjort i særskilte publikasjoner i serien NOS. Dessuten gir publikasjonen Lønnsstatistikk 1978 oversikt over all lønnsstatistikk som blir utarbeidd. Arbeidet med statistikken har vært ledet av førstekontorfullmektig Hulda Vaagaasar Pedersen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 12. februar 1979 Petter Jakob Bjerve Gunnar Furuholmen-Jenssen MU MOM

PREFACE The purpose of the wage statistics on agricultural workers is to show the wage level and the wage movement on the basis of data comparable with wage statistics on other groups of wage earners. As from 1971 the statistics also include horticultural workers. Some of the main figures in these statistics were published in the Weekly Bulletin of Statistics no. 7,14. February 1979. Wage statistics are compiled by the Central Bureau of Statistics on various groups of wage earners. The statistics are published in the series NOS in separate publications for each group. Furthermore, the publication Wage Statistics 1978 will give a survey of all wage statistics compiled for this year. The present publication has been prepared under the supervision of Mrs. Hulda Vaagaasar Pedersen. Central Bureau of Statistics, Oslo, 12 February 1979 Petter Jakob Bjerve Gunnar Furuholmen-Jenssen

INNHOLD Side Tabellregister...0..0...0... 7 Tekstdel l Omfanget av statistikken...... 0.. m... G G 0 0. o.. o.... O C. 0 O. 0. 0..... Co.... 0 0.. 9 2 LØnnsmåter...ø... 9 3 LØnnsbegrepene...0..0...0 9 4 Tariffavtalene....... 9 5. Noen hovedresultater... 9 Sammendrag på engelsk... li Tabelldel r... 12 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommaet innen emneområdet...0... 29 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1978...m... 30 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbchker (SSH)......m... 35 Standardtegn i tabeller Null

CONTENTS Page Index of tables 8 Text 1. Coverage 9 2. Wage categories 9 3. Wage concepts 9 4. The wage agreements 9 5. Some main results 9 Summary in English 11 Tables i 12 Publications Previously issued on the subject 29 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1978 30 Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) 35 Explanation of Symbols in Tables - Nil

7 TABELLREGISTER Side 1. LOnnsutviklingen i jordbruk september 1976-1978 for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper....................... 12 2. Lønnsutviklingen i gartnerier september 1976-1978 for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper........................ 13 3. Menn og kvinner i jordbruk på bruk i og utenfor Jordbrukets Arbeidsgiverforening, etter lønnsmåte be 14 4. Menn og kvinner i jordbruk, etteromfang av naturallonn og lonnsmåte 14 5. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslønte menn i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper........... 15 6. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslønte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold og enkelte stillingsgrupper 16 7. MånedslOnte menn i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter storrelsen av månedsfortjeneste. Prosent 17 8. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelønte menn i jordbruk i enkelte aldersgrupper 18 9. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelonte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold 18 10. UkelØnte menn i jordbruk i enkelte aldersgrupper,etter storrelsen avukefortjeuesten. Prosent 19 11. Gjennomsnittsfortjeneste for timelønte menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper........... 19 12. Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold................. e 20 13. TimelØnte menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter størrelsen av timefortjenesten. Prosent...................... 21 14. Menn og kvinner i gartnerier i og utenfor Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening, etter lonnsmåte 22 15. Menn og kvinner i gartnerier, etter omfang av naturallonn og lonnsmåte 22 16. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslønte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillingsog aldersgrupper..................... 23 17. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslønte menn i gartnerier i grupper for brukets organisasjonsforhold 23 18. MånedslOnte menn i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter storrelsen av månedsfortjenesten. Prosent,..4., 24 19. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelønte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper 24 20. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelønte menn i gartnerier i grupper for brukets organisasjonsforhold 25 21. UkelØnte menn i gartnerier i enkelte aldersgrupper,etterstorrelsenavukefortjenesten.prosent 25 22. Gjennomsnittsfortjeneste for timelønte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillingsog aldersgrupper 26 23. Gjennomsnittsfortjeneste for timelønte menn og kvinner i gartnerier i grupper for brukets organisasjonsforhold 27 24. TimelØnte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper etter størrelsen av timefortjenesten. Prosent 28

8 INDEX OF TABLES Page 1. Development in wages in agriculture September 1976-1978 for males and females in certain occupational groups 12 2. Development in wages in horticulture September 1976-1978 for males and females in certain occupational groups 13 3. Males and females in agriculture on holdings affiliated withor outside the Association of Agriculture Employers, by wage category 14 4. Males and females in agriculture, by typeof payment in kind and wage category 14 5. Average earnings of males in agriculture, paid by the month, in certain occupational and age groups 15 6. Average earnings of males in agriculture, paid by the month, in groups of the holding's organizational category and by certain occupational groups 16 7. Males in agriculture, paid by the month, in certain occupational and age groups, by the size of the monthly earnings. Per cent 17 8. Average earnings of males in agriculture, paid by the week, in certain age groups 18 9. Average earnings of males in agriculture, paid by the week, in groups of the holding's organizational category 18 10. Males in agriculture, paid by the week, in certain age groups, by the size of the weekly earnings. Per cent 19 11. Average earnings of males and females in agriculture, paid by the hour, in certain occupational and age groups 19 12. Average earnings of males in agriculture, paid by the hour, in groups of the holding's organizational category 20 13. Males and females in agriculture, paid by the hour, in certain occupational and age groups, by the size of the hourly earnings. Per cent 21 14. Males and females in market gardens affiliated with or outside the Association of Horticulture Employers, by wage category 22 15. kales and females inhorticulture, by type of payment in kind and by wage category 22 16. Average earnings of males and females inhorticulture,paid by the month, in certain 'Occupational and age groups 23 17. Average earnings of males in horticulture, paid by the month, in groups of the market garden's organizational category 23 18. Males in horticulture, paid by the month, in certain occupational and age groups, by the size of the monthly earnings. Per cent 24 19. Average earnings of males and females in horticulture, paid by the week, in certain Occupational and age groups 24 ZO. Average earnings of males in horticulture, paid by the week, in groups of the market garden's organizational category -. 25 21. Males in horticulture, paid by the week, in certain age groups, by the size of the weekly earnings. Per cent.... 25 22. Average earnings of males and females in horticulture, paid by the hour, in certain occupational and age groups... 26 23. Average earnings of males and females in horticulture, paid by the hour, in groups of the market garden's organizational category 27 24. Males and females in horticulture, paid by the hour, in certain occupational and age groups, by the size of the hourly earnings. Per cent 28

9 1. Omfanget av statistikken Til lønnsstatistikken for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk i septeiber 1978 ble skjema sendt ut til i alt 1 272 bruk, 941 bruk innen jordbruk og 331 bruk innengartneriog haebruk. Svar ble mottatt fra 1 105 bruk eller 86,9 prosent. En del av disse brukene hadde ikke leid arbeidshjelp slik at tallene i statistikken er basert på lonnsoppgaver fra 967 bruk. Statistikkela for 1977 ble basert på lonnsoppgaver fra 1 016 bruk. Jordbruksskoler, forsoksgårder og gårdsbruk og gartnerier som drives i tilknytning til offentlige institusjoner som f.eks. sykehus, er ikke med i statistikken. Statistikken omfatter ansatte ved brukene i tellingsperioden, unntatt leid hjelp som vesentlig arbeidde med hogst og framdrift av skogsvirke til salg. Deltidsansatte månedslonte og ukelonte er ikke tatt med i statistikken. Deltidsansatte timelonte er tatt med i de tilfelle da opplysningene om den faktiske arbeidstid var nøyaktig oppgitt. Arbeidere med nedsatt arbeidsevne som lonnes på spesielle vilkår, er ikke tatt med. Tallet på ansatte i alt som er oppgitt i tabellene, omfatter ansatte ved de bruk som er med i statistikken og viser ikke den totale sysselsetting i næringen. Det er bare gitt spesifikasjoner for de hyppigst forekommende stillingsgrupper og aldersgrupper. Tallene for de spesifiserte grupper vil derfor ikke summere seg opp til de totaltall som er oppgitt. Skjema og rettledning som ble nyttet til innhenting av lonnsoppgavene, er gjengitt i publikasjonen Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk, september 1973. For månedslonte er tellingsperioden september måned. For uke-, time- og daglonte er tellingsperioden de to siste ukene i september. 2. Lønnsmåter De ansatte har enten avtalt månedslønn, ukelonn, timelonn eller daglønn. Det har etter hvert blitt så få daglonte at en fra 1972 har regnet om lonnen for disse til timelønn. Usikre oppgaver over den faktiske arbeidstid gjor det ellers vanskelig å regne om fortjenestetallene til a gjelde samme tidsenhet for alle ansatte. Fortjenestetall er derfor gitt særskilt for månedslonte, ukelonte og timelonte. 3. LOnnsbegrepene Gjennomsnittsfortjeneste i alt (pr. måned, uke eller time) omfatter all kontant lonn og naturallonn utenom overtidsgodtgjørelse fr fradrag av skatt. NaturallOnn er verdien av naturalytelser som full kost og losji, kost i arbeidstiden, fritt hus, strom, brensel o.a. Her kan likningsvesenets regler for verdiansettelse av naturalytelser nyttes. Overtidsgodtgjørelse er beregnet slik: For månedslonte og ukelonte er overtidsbetalingen be- ' regnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr. måned og pr. uke. For timelonte er overtidstillegget beregnet pr. arbeidde timer i alt. 4. Tariffavtalene LønnsoverenskomstenemellomJordbrukets Arbeidsgiverforening, Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening og Norsk Skog- og Landarbeiderforbund ble revidert våren 1978. Det ble gitt et genereltlønnstillegg på 50 ore og et lavtlønnstillegg på 80 Ore pr. time med virkning fra 1. mai 1978. 5. Noen hovedresultater For mannlige gårdsarbeidere var månedsfortjenesten kr 4 452, for fjosrokterb kr 4 969 og for gartnere kr 4 772. For timelonte er tall gitt særskilt for fast og tilfeldig hjelp. TimelOnte mannlige gårdsarbeidere,fasthjelp, tjente kr 26,88 pr. time og tilfeldig hjelp kr 25,15. I gartnerier og hagebruk var de fleste timelonte ansatte fast hjelp. For kvinner i jordbruk var timefortjenesten kr 24,74. Kvinnelige gartneriarbeidere tjente kr 23,99 pr. time. Fra september 1977 til september 1978 steg fortjenesten for månedslonte mannlige gårdsarbeidere med 7,8 prosent og for fjosroktere med 10,3 prosent. For timelonte mannlige gårdsarbeidere var

10 stigningen i fortjenesten i samme tidsrom 8,0 prosent for fast hjelp og 7,1 prosent for tilfeldig hjelp. Stigningen i fortjenesten for månedslonte mannlige gartnere var 7,6 prosent og for timelonte gartnere 8,7 prosent. For timelonte kvinner i jordbruk steg fortjenesten med 5,3 prosent og i gartneri og hagebruk med 8,4 prosent. Den forholdsvis lave stigning for voksne timelonte menn i alt i gartneriene - 4,8 prosent - skyldes at statistikken for 1978 har med færre gartnere og flere unge arbeidere enn statistikken for 1977. Av timelonte menn i alt har gartnere det hoyeste lønnsnivå. De unge arbeidere har en lavere gjennomsnittsfortjeneste enn de eldre og vil derfor trekke gjennomsnittsfortjenesten ned.

11, SUMMARY IN ENGLISH The wage statistics for workers in agriculture and horticulture in 1978 are based on returns from 967 holdings and market gardens. Agricultural schools experimental farms and holdings operated in connection with governmental institutions, e.g. hospitals, are not included. Part-time workers paid by the month or by the week, family members, workers mainly engaged in logging for sale and handicapped workers are not included. Casual workers paid by the hour are included if information on hours actually worked is available. The census period is September 1978 for wage earners paid by the month and the last two weeks of September 1978 for workers paid by the week or by the hour. The workers are paid by the month, week or hour. Lack of information on hours actually worked makes it difficult to convert the average earnings to a uniform time unit for all workers. In this publication the average earnings are shown separately for the three wage categories. Total average earnings (per month, week or hour) are defined as fixed gross payment in cash and payment in kind, excluding payment for overtime work. Payment for overtime for workers paid by the month or by the week is calculated as the average for all workers paid by the month or week respectively. Overtime allowance for workers paid by the hour is calculated per total hours worked (not only overtime hours). For workers in agriculture and horticulture two years wage agreements were concluded in 1978. The new wage settlements gave a general increase in wages of Norwegian kroner 0.50 per hour and a speci 1 low-paid incre 'Et entofn.kr. 0.80per hour as frow 1 May 1978.

Tabell 1. LOnnsutviklingen i jordbruk september 1976-1978 for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper Development in wages in agriculture September1976-1978for males and females in certain occupational groups Stillingsgrupper Occupational groups MINEDSLONTE PAID BY THE MONTH. 12 med i statistikken Workers covered by the census Fortjeneste i alt Earnings total. 1976 1977 1973 1976 1977 1978 1 Kr Kroner 1 MENN MALES 649 575 575 4 058 4 583 Gårdsbestyrere Farm managers 80 72 80 4 970 5 597 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 112 106 111 4 443 4 991 Agronomer Agronomists 86 83 87 4 292 4 832 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 197 159 170 3 677 4 128 Ratere i alt Cattlemen, total 227 206 195 3 998 4 475 FjOsrOktere Cow tenders 195 176 168 4 003 4 503 5 054 12,9 6 207 12,6 5 483 12,3 5 343 12,6 4 452 12,3 4 937 11,9 4 969 12,5 Stigning Increase 1976-1977- 19-77 1978 Prosent Per cent 10,3 10,9 9,9 10,6 7,8 10,3 10,3 UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES 150 150 123 901 1 009 1 096 12,0 8,6 TIMELONTE PAID BY THE HOUR MENN MALES 500 511 469 22,00 24,67 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 430 423 393 22,23 24,73 Motorkyndige traktorførere Tractor operators 125 118 112 23,19 25,81 Andre gårdsarbeidere Other farm hands. 305 305 281 21,82 24,31 Fast hjelp Permanent workers 371 383 348 22,39 25,06 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 337 323 301 22,40 24,90 Tilfeldig hjelp Casual workers..0 129 128 121 20,63 23,27 Gårdsarbeidere i alt Farm 21,47 hands, total 93 100 92 24,08 26,55 12,1 26,66 11,2 27,64 11,3 26,25 11,4 26,95 11,9 26,88 11,2 25,15 12,8 25,78 12,2 7,6 7,8 7,1 8,0 7,5 8,0 8,1 7,1 KVINNER FEMALES Tilfeldig hjelp Casual workers *SO 390 365 344 365 325 304 21,05 23,49 21,09 23,56 24,74 11,6 24,80 11,7 5,3 5,3

13 Tabell 2. LOnnsutviklingen i gartnerier september 1976-1978 for menn og kvinner i enkelte stillingscertain occupational grupper Development in wages in horticulture September 1976-1978for maus and females in groups Stillingsgrupper Occupational groups M1NEDSLONTE PAID BY THE MONTH med i statistikken Workers covered by the census Fortjeneste i alt Earnings total 1976 1977 1978 1976 1977 1978 Kr Kroner Stigning Increase 1976-1977- 1977 1978 Prosent Per cent MENN MALES 188. 200 170 4 088 4 523 4 961 10,6 9,7 Gartnerformenn, overgartnere Foremen 50 51 46 4 770 5 349 5 863 12,1 9,6 Gartnere Gardeners 82 76 69 4 029 4 43 7 4 772 10,1 7,6 UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES... 240 215 242 902 1 011 1 119 12,1 10,7 Gartnere Gardeners 92 69 80 931 1 053 1 133 13,1 7,6 TIMELONTE PAID BY THE HOUR MgNN MALES... 225 226 214 22,12 25,55 26,78 15,5 4,8 Gartnere Gardeners 69 79 54 24,15 26,82 29,15 11,1 8,7 Gartneriarbeidere Horticultural workers 98 76 96 21,19 23,67 25,41 11,7 7,4 Fast hjelp Permanent workers 192 217 184 22,56 25,68 27,13 13,8 5,6 KVINNER FEMALES-- 429 421 404 19,39 22,06 23,92 13,8 8,4 Gartneriarbeidere Ho'rticultural workers...... 395. 372 350 19,31 21,94 23,99 13,6 9,3 Fast hielp 'Permanent workers 327 353 337 19,56 22,21 24,16 13,5 8,8 Tilfeldig hjelp Casual workers 102 68 67 18,79 21,13 22,70 12,5 7,4

Tabell 3. Menn og kvinner i jordbruk på bruk i og utenfor Jordbrukets Arbeidsgiverforening, etter lonnsmåte Males and females in agriculture on holdings affiliated with or outside the Association of Agriculture Employers, by wage category LOnnsmåte Wage category med i statistikken Workers covered by the census 14 Bruk i Jordbrukets Arbeidsgiverforening Farms organized in the Association of Agriculture Zo ers Andre bruk som folger tariffavtalen i jordbruket Other farms complying with the wage agreement in Emp agriculture Bruk som ikke folger tariffavtale Farms not complying with wage agreement i alt Total MENN MALES MånedslOnte Paid by the month UkelOnte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers KVINNER FEMALES Månedslonte Paid by the month Ukelonte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 1 544 801 272 471 1 167 643 173 351 575 286 74 215 123 55 25 43 469 302 74 93 348 238 51 59 121 64 23 34 377 158 99 120 19 7 2 10 14 3 11 344 148 97 99 40 21 7 12 304 127 90 87 Tabell 4. Menn og kvinner i jordbruk, etter omfang av naturallonn og lonnsmåte Males and females in agriculture, by type of payment in kind and wage category LOnnsmåte Wage category i alt Total med i statistikken Workers covered by the census 1 544 Uten naturallonn Without payment in kind 1 166 Kost og losji Board and lodging 50 Kost i arbeidstiden Free meals during working hours 47 Andre former for naturallonn Other payments in kind 281 MENN MALES 1 167 817 43 36 271 MånedslOnte Paid by the month UkelOnte Paid by the week Timelonte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 575 123 469 348 121 319 98 400 291 109 31 4 8 5 3 13 4 19 10 9 212 17 42 42 KVINNER FEMALES 377 349.50 47 281 MånedslOnte Paid by the month UkelOnte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 19 14 344 40 304 8 9 332 37 295 6 1 1 10 1 9 4 4 2 2

Tabell 5. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslonte menn i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper Average earnings of males in agriculture, paid by the month, in certain occupational and age groups Stillingsgrupper AldersgruppeY Occupational groups Age groups 15 med i statistikken Workers covered by the census Manedsfortjeneste Monthly earnings Kontant Natural- I alt lonn lonn. Total Payment Payment in cash in kind Kr Kroner Overtidsbetaling Payment for overtime MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 18-20 år years ft 21-29 " 30-39 " r, 40-49 " 50-59 " 60 år og over " and over Gårdsbestyrere Farm managers If If Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total Agronomer Agronomists 21-29 år years Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 21-29 år years ft 30-39 " ff 40-49 " ------------------ 50-59 " It Motorkyndige traktorforere Tractor operators Andre gårdsarbeidere Other farm hands Roktere i alt Cattlemen, total 21-29 år years 30-39 " it... OOOOOOOOOO If 40-49 " fl 50-59 " 60 år og over " and over Fjosroktere Cow tenders 575 5 054 4 859 195 185 27 4 323 4 072 251 194 144 5 076 4 936 140 208 120 5 253 5 040 213 203 91 5 180 4 994 186 220 118 5 026 4 819 207 188 63 4 926 4 676 250 50 80 6 207 5 952 255 142 111 5 483 5 321 162 243 87 5 343 5 197 146 259 42 5 333 5 227 106 227 170 4 452 4 297 155 243 49 4 527 4 359 168 281 24 4 621 4 430 191 222 26 4 407 4 302 105 313 33 4 268 4 144 124 282 36 4 768 4 666 102 496 134 4 367 4 198 169 175 195 4 937 4 721 216 110 36 5 095 4 961 134 57 41 4 964 4 778 186 138 34 5 108 4 944 164 174 47 4 787 4 523 264 81 29 4 848 4 489 359 49 168 4 969 4 735 234 115

16 Tabell 6. Gjennomsnittsfortjeneste for nanedslonte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold og enkelte stillingsgrupper Average earnings of males in agriculture,.paid by the _month, in groups of the holding 's organizational category and by certain occupational groups Organisasjonsforhold Stillingsgrupper Organizational category Occupational groups Månedsfortjeneste med i Lathiu earnings Overtidsbetaling statistikken Kontant Natural- Workers Payment I alt lonn lonn covered Total or Payment Payment by the in cash in kind overtime census Kr Kroner BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENING HOLDINGS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF AGRICULTURE EMPLOYERS 286 5 122 4 941 181 181 Gårdsbestyrere Farm managers 38 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 56 Agronomer Agronomists 43 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 82 ROktere-i alt Cattlemen, total 106 FjOsrOktere Cow tenders 98 6 147 5 943 204 5 435 5 241 194 5 270 5 106 164 4 601 4 488 113 5 018 4 816 202 5 043 4 827 216 168 200 231 291 96 104 ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN I JORDBRUKET OTHER HOLDINGS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN AGRICULTURE 74 5 153 4 975 178 329 ROktere i alt Cattlemen, total 23 4 786 4 521 265 350 BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE HOLDINGS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 215 4 929 4 710 219 142 Gårdsbestyrere Farm managers 30 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 36 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total.. 69 ROktere i alt Cattlemen, total 66 FjOsrOktere, Cow tenders 50 6 145 5 823 322 5 527 5 357 170 4 279 4 076 203 4 859 4 638 221 4 888 4 639 249 76 226 180 48 63

... 17 Tabell 7. MånedslOntemenni jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter størrelsen av månedsfortjenesten. Prosent Males in agriculture, paid by the month, in certain oceuptaional and age 'groups,..by.the size of the monthly earnings. Per cent medl Stillingsgrupper stati- Aldersgrupper stikken Alle Occupational groups Workers All Under Age groups covered 4 200 by the Under census. med månedsfortjeneste. Kr Workers with monthly earnin s. Kroner 4 200-4 400-4 600-4 800-5 000-5 200-5 400 4 399 4 599 4 799 4 999 5 199 5 399 and MANEDSLONTE PAID BY MONTH 21-29 år years 30-39 " If 40-49 " ff 50-59 " If 60 år og over years and over 0 00. 0. 0-00 0 0 0 0 0 00 575 100,0 144 100,0 120 100,0 91 100,0 118 100,0 63 100,0 11,5 4,3 13,6 9,9 9,2 12,4 8,3 30,8 6,9 3,5 13,2 10,4 9,0 18,1 8,3 30,6 4,2 2,5 12,5 11,7 7,5 12,5 12,5 36,6 9,9 3,3 12,1 8,8 11,0 9,9 8,8 36,2 16,9 3,4 14,4 8,5 9,3 9,3 5,9 32,3 9,5 9,5 19,1 12,7 11,1 9,5 7,9 20,7 Gårdsbestyrere Farm managers 80 100,0 1,3 1,3 1,3 5,0 5,0 86,1 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total. 111 100,0 1,8 7,2 2,7 18,0 14,4 55,9 Gårdsarbeidere i alt Farm hande, total 00000000 170 1000. 22,4 11,2 28,8 12,9 12,4 8,8 2,9 0,6 21-29 år years 30-39 " fr 40-49 ff 50-59 - " 000000000 00.- 0 0. 0 49 100,0 24 100,0 26 100,0 33 100,0 18,4 6,1 32,7 12,3 16,3 10,2 2,0 2,0 12,5 4,2 33,3 8,3 20,8 16,7 4,2 26,9 11,5 19,2 19,2 7,7 11,6 3,9 36,4 9,1 27,2 9,1 12,1 6,1 ROktere i alt Cattlemen, total :oopeeo000ooe6o., PI Pi It 0000 0 0 21-29 år years 000 000000 30-39 " 40-49 50-59 - 0 0 0 00000 60 år og.ver years and over 00000 0600 195 100,0 36 100,0 41 100,0 34 100,0 47 100,0 29 100,0 9,2 3,1 12,8 13,3 13,3 15,9 11,3 21,1 5,6 8,3 13,9 11,1 22,2 13,9 25,0 2,4 4,9 12,2 19,5 9,8 19,5 17,1 14,6 5,9 17,7 8,8 17,6 11,8 8,8 29,4 17,0 2,1 14,9 14,9 12,8 12,8 10,6 14,9 13,8 3,4 13,8 10,3 17,3 10,3 6,9 24,2

Tabell 8. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelonte menn i jordbruk i enkelte aldersgrupper Average earnings of males in agriculture, paid by the week, in certain age groups Aldersgrupper Age groups 18 med i statistikken Workers covered by the census Ukefortjeneste Weekly earnings Kontant Natural- I alt lonn lonn Total Payment Payment in cash in kind Kr Kroner Overtidsbetaling Payment for overtime UKELONTE PAID BY THE WEEK 21-29 år 30-39 40-49 " 50-59 " years?i pt it 123 1 096 1 078 18 35 26 1 161 1 144 17 30 19 1 143 1 105 38 43 17 1 139 1 132 7 29 21 1 110 1 100 10 55 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 88 1 068 1 055 13 39 Tabell 9. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelonte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold Average earnings of males in agriculture, paid by the week, in groups of the holding's organizational category Organisasjonsforhold Organizational category med i statistikken Workers covered by the census Ukefortjeneste Weekly earnings Kontant Natural- I alt lonn lonn Total Payment Payment in cash in kind Kr Kroner Overtidsbetaling Payment for overtime BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENING HOLDINGS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF AGRICULTURE EMPLOYERS 55 1 139 1 116 23 52 Gårdsarbeidere i.alt Farm hands, total 37 1 104 1 093 11 68 ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN I JORDBRUKET OTHER HOLDINGS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN AGRICULTURE 25 1 062 1 049 13 BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE FARMS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 43 1 060 1 045 15 33 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 32 1 054 104Ó 14 29

Tabell 10. UkelOnte menn i jordbruk i enkelte aldersgrupper, etter størrelsen av ukefortjenesten. Prosent Males in agriculture, paid by the week, in certain age groups, by the size of the weekly earnings. Per cent Aldersgruppe Age group med i statistikken Workers covered by the census Alle All 19 Under 970 Under med ukefortjeneste. Kr Workers with weekly earnings. Kroner 1 210 970-1 030-1 090-.1 150-, - og over 1 029 1-080 1 149 1 209 - _and over UKELONTE 17,9 PAID BY THE WEEK... 123 100,0 14,6 20,3 13,8 11,4 22,0 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total... 88 100,0 13,6 23,9 27,3 15,9 11,4 7,9 Tabell 11. Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper Average earnings of males and females in agriculture, paid by the hour, in certain occupational and age groups Stillingsgrupper Aldersgrupper Occupational groups Age groups MENN MALES med i statistikken Workers covered by the census Timefortjeneste Overtids- Hourly earnings tillegg Kontant Natural- pr. time 1 alt 10nn lonn Overtime Total Payment Payment allowance in cash in kind per hour Kr Kroner TIMELONTE PAID BY THE HOUR...... 469 26,55 26,22 0,33 0,51 18-20 år years 42 23,75 23,06 0,69 0,57 it 21-29 " 96 27,32 26,95 0,37 0,76 30-39 " ti 59 27,68 27,47 0,21 0,89 If 40-49 " 53 27,49 27,19 0,30 0,25 50-59 " 1 tr 97 27,03 26,74 0,29 0,54 60 år og over " and over 81 26,56 26,25 0,31 0,14 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 393 26,66 26,36 0,30 0,52 18-20 år years 36 24,11 23,64 0,47 0,52 PI 21-29 " 79 26,93 26,60 0,33 0,79 30-39 " n 53 27,37 27,13 0,24 0,80 40-49 " rt 45 27,05 26,81 0,24 0,30 it 50-59 " 94 26,97 26,69 0,28 0,54 60 år og over " and over 76 26,46 26,14 0,32 0,15 Motorkyndige traktorforere Tractor operators 112 27,64 27,45 0,19 0,68 Andre gårdsarbeidere Other farm hands 281 26,25 25,91 0,34 0,43

20 Tabell 11 (forts.). Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper Average earnings of males and!males in agriculture, paid by the hour, in certain occupational and age groups Stillingsgrupper Aldersgrupper Timefortjeneste Overtidsmed i Kontant Natural- tillegg I alt statistikken lonn lonn pr. time Kr Kroner MENN (forts.) MALES (cont.) Fast hjelp Permanent workers, 21-29 år years II 30-39 " ft 40-49 " Il 50-59 " 60 år og over " and dyer Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 21-29 år years tr 30-39 " 11 40-49 " tt 50-59 " 60 år og over " and over Tilfeld4 hjelp Casual workers Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 348 26,95 26,61 0,34 0,60 74 27,53 27,09 0,44 0,88 51 27,61 27,37 0,24 0,90 48 27,52 27,20 0,32 0,27 85 27,11 26,85 0,26 0,57 59 26,77 26,38 0,39 0,17... 301 26,88 26,58 0,30 0,59 58 27,09 26,70 0,39 0,93 45 27,24 26,97 0,27 0,80 40 27,04 26,79 0,25 0,33 82 27,05 26,80 0,25 0,57 55 26,72 26,33 0,39 0,17 121 25,15 24,89 0,26 0,17... 92 25,78 25,52 0,26 0,19 KVINNER- FEMALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR... 21 -.29.år years 11 30 -r- 39 " 11 40-49 " it 50-59 " Uoppgitt Unknown Tilfeldil hjelp Casual workers......... 344 24,74 24,67 0,07 45 24,87 24,75 0,12 98 24,80 24,77 0,03 0,12 68 24,54 24,41 0,13-57 24,83 24,76 0,07 0,04 45 25,20 25,18 0,02-304 24,80 24,75 0,05 0,02 Tabell 12. Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn i jordbruk i grupper for brukets organisasjonsforhold Average earnings of males in agriculture, paid by the hour, in groups of the holding's organizational category Organisasjonsforhold Organizational category Fast hjelp Tilfeldig hjelp Permanent workers Casual workers Timefor- Timefor- tjeneste p n Persons 'erso tjeneste s Hourly Hourly employed employed earnings earnings Kr Kroner Kr Kroner BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENING HOLDINGS ORGANIZED IN THE ASSOCIATION OF AGRICULTURE EMPLOYERS 238 26,96 64 25,39 Gardsarbeidere i alt Farm hands, total 204 26,89 52 25,89 BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN I JORDBRUKET HOLDINGS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN AGRI- CULTURE 51-26,50 23 25,79 BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE FARMS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 59 27,28 34 24,11 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 50 27,37 24 25,38

21 Tabell 13. TimelOnte menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter størrelsen av timefortjenesten. Prosent Males and females in agriculture, paid by the hour, in certain occupational and age groups, by the size of the hourly earnings. Per cent Stillingsgrupper Aldersgrupper Occupational groups Age groups med i statistikken Alle Workers Under covered All 22,25 by the Under census med timefortjeneste. Kr Workers with hourly earnings. Kroner 27925-28,25 22,25-23,25-24,25-25,25-26,25- og over 25,24 24,24 25,24 26,24 27,24 28,24 and over MENN MALES TIMELONTE NIP BY THE HOUR 469 100,0 8,3 2,3 21,5 2,5 6,0 30,2 20,9 8,3 42 18-20 år years 21-29 " II 30-39 " II 53 40-49 " 11 50-59 " 96 59 97 60 år og over " and over 81 100,0 26,2 9,5 16,7 19,0 9,5 11,9 4,8 100,0 3,1 2,1 1,0 7,3 29,2 17,7 11,5 100,0-1,7-6,8 27,1 27,1 3,4 100,0 - - 1,9 1,9 32,1 26,4 7,5 100,0 2,1 2,1 1,0 1,0 33,0 26,8 11,3 100,0 4,9-1,2 3,7 43,3 21,0 11,1 2,4 28,1 33,9 30,2 22,7 14,8 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 393 100,0 3,6 2,0 2,3 6,1 34,1 24,7 8,4 18,8 Fast hjelp Permanent workers 348 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 301 21-29 gi - years 000. 58 ti 30-39 " 45 It 40-49 " 40 if 50-59 " 82 60 år og over " and over 55 100,0 4,9 1,4 2,0 4,6 28,2 25,0 9,5 100,0 2,0 1,3 2,0 5,3 31,6 28,6 9,3 100,0-3,5 1,7 8,6 29,3 24,1 10,4 100,0-2,2-8,8 26,7 33,4 2,2 100,0 - - 2,5 2,5 32,5 35,0 7,5 100,0 2,4-1,2 1,2 30,5 30,5 12,2 100,0 3,6 - - - 43,6 25,5 10,9 24,4 19,9 22,4 26,7 20,0 22,0 16,4 Tilfeldig hjelp Casual workers 121 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 92 100,0 17,3 5,0 4,1 9,9 36,4 9,1 5,0 100,0 8,7 4,3 3,3 8,7 42,4 12,0 5,4 13,2 15,2 KVINNER FEMALES TIMELONTE PAIDBY THE HOUR 344 21-29 år years.... 45 II 30-39 "... 98 If 40-49 "... 68 71 50-59 " WO 57 100,0 12,5 9,3 5,2 11,3 57,3 0,9 2,9 100,0 13,4 4,4 2,2 17,8 55,6 2,2 4,4 100,0 11,2 11,2 2,1 13,3 60,2 _ 100,0 19,1 8,8 7,4 5,9 52,9 2,9 1,5 100,0 10,5 10,5 10,5 12,3 49,1-5,3 Tilfeldig hjelp Casual workers 304 100,0 10,9 9,2 4,6 11,5 60,2 0,7 2,6 0,3

Tabell 14. LOnnsmåte Wage category 22 Menn og kvinner i gartnerier i og utenfor Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening, etter lonnsmåte Males and females in market gardens affiliated with or outside the Association of Horticulture Employers, by wage category med i statistikken Workers covered by the census Bruk i Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening Market gardens affiliated with the Association of Horticulture EM lo era Andre bruk som folger tariffavtalen i gartneriene - Other market gardens complying with the wage agreement in horticulture Bruk som ikke folger tariffavtale Market gardens not complying with wage agreement i alt Total MENN MALES MånedslOnte Paid by the month UkelOnte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 1 185 469 305 411 626 236 170 220 170 66 32 72 242 85 57 100 214 85 81 48 184 75 68 41 30 10 13 7 KVINNER FEMALES MånedslOnte Paid by the month UkelOnte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 559 233 135 191 53 13 11 29 102 48 25 29 A04 172 99 133 337 150 81 106 67 22 18 27 Tabell 15. Menn og kvinner i gartnerier, etter omfang av naturallonn og lonnsmåte Males and females in horticulture, by type of payment in kind and by wage category Lonnsmåte Nage category med i statistikken Workers covered by the census Uten naturallonn Without payment in kind Kost og losji Board and lodging Kost i arbeidstiden Free meals during working hours Andre former for naturall ønn Other payments in kind i alt Total 1 185 1 087 6 91 MENN MALES MånedslOnte Paid by the month Ukelonte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers. Tilfeldig hjelp Casual workers 626 170 242 214 184 30 551 143 211 197 168 29 3 1 2 71 26 28 17 16 1 KVINNER FEMALES MånedslOnte Paid by the month Ukelonte Paid by the week TimelOnte Paid by the hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers 559 53 102 404 337 67 536 49 92 395 330 65 3 2 1 20 2 9 9 7 2

23 Tabell 16. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslonte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillingsog aldersgrupper Average earnings of males and females in horticulture, paid by the month, in certain occupational and age groups --------T Maned sf ortj eneste med i Monthly earnings Ovértids- Stillingsgrupper sta t betaling Aldersgrupper _ Kontant Naturalor era Payment Occupational groups Wkistikken I alt lonn lonn covered for Age groups Total Payment Payment by the overtime in cash in kind census Kr Kroner MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 21-29 år years 30-39 " " 40-49 u If 50-59 " it Gartnerformenn, overgartnere Foremen Gartnere Gardeners Gartneriarbeidere Horticultural workers 170 4 961 4 914 47 199 37 4 835 4 801 34 270 38 5 172 5 132 40 249 23 5 171 5 125 46 257 38 4 980 4 938 42 178 46 5 863 5 798 65 187 69 4 772 4 721 51 133 33 4 250 4 207 43 80 KVINNER FEMALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 53 4 051 4 016 35 98 Tabell 17. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslonte menn i gartnerier i grupper for brukets * organisasjonsforhold Average earnings of males in horticulture, paid by the month, 1,11 groups of the market garden's organizational category -. med i statistikken Workers Månedsfortjeneste Monthly earnings Organisasjonsforhold Kontant Naturalalt Organizational category lonn LOnn covered TotalPayment Payment by the in cash in kind census Kr Kroner Overtidsbetaling Payment for overtime BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS- GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horticultural workers 66 5 000 4 967 31 4 750 4 725 33 369 25 250 ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FOR GARTNERIENE OTRER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE... 32 5 144 5 119 25 116 BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT.. Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horticultural workers 72 4 844 4 775 52 4 522 4 457 69 81 65 36

24 Tabell 18. MånedslOnte menn i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter størrelsen av månedsfortjenesten. Prosent Males in horticulture, paid by the month, in certain occupational and age groups, by the size of the monthly earnings. Per cent Stillingsgrupper Aldersgrupper Occupational groups Age groups med i statistikken Alle Workers Aa- Under covered 4 200 by the Under census med månedsfortjeneste. Kr Workers with monthly earnings. Kroner 4 200-4 400-4 600-4 800-4 399 4 599 4 799 4 999 5 400 5 000-5 200- og over 5 199 5 39- aa n o 9 7 ve r MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 21-29 år years 30-39 " 11 50-59 " ri 170 100,0 15,3 37 100,0 13,5 38 100,0 10,5 38 100,0 7,9 3,5 12,9 11,2 10,0 2,7 18,9 16,2 5,4 7,9 10,5 5,3 5,3-15,8 13,1 15,8 17,7 7,6 21,8 27,1 2,7 13,5 18,4 10,5 31,6 23,7 5,3 18,4 Gartnerformenn, overgartnere Foremen 46 100,0 - - - 2,2 4,3 15,2 10,9 67,4 Gartnere Gardeners.. 69 100,0 11,6 5,8 17,4 13,1 11,6 27,5 8,7 4,3 Tabell 19. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelønte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper Average earnings of males and females in horticulture, paid by the week, in certain occupational and age groups Stillingsgrupper Aldersgrupper Occupational groups Age groups MENN MALES Ukefortjeneste med i stati- Weekly earnings Overtidsstikken betaling Kontant Naturalcovered for Workers I alt /Orin lønn P ayment Total Payment Payment by the overt me in cash in kin d census Kr Kroner "UKELONTE PAID BY THE WEEK 21-29 år 30-39 40-49 50-59 years 11 Gartnere Gardeners 11 Gartneriarbeidere Horticultural workers. 242 1 119 1 110 9 31 59 1 111 1 103 8 16 70 1 226 1 218 8 51 39 1 133 1 128 5 36 27 1 127 1 106 21 9 80 1 133 1 120 13 16 78 1 031 1 024 7 27 KVINNER FEMALES UKELONTE PAID BY THE WEEK Gartneriarbeidere Horticultural workers. 102 931 926 5 10 63 956 954

25 Tabell 20. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelonte menn i gartnerier i grupper for brukets organisasjonsforhold Average earnings of males in horticulture, paid by the week, in gro4ps of the market garden's organizational category Organisasjonsforhold Organizational category med i statistikken Workers covered by the census I alt Total Ukefortjeneste Weekly earnings Kontant lonn Payment in cash Kr NaturallOnn Payment in kind Kroner Overtidsbetaling Payment for overtime BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS- GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horticultural workers ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FOR GARTNERIENE OTRER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE 85 1 172 1 165 7 52 1 075 1 068 7 57 1 123 1 115 8 22 5 45 BRUK S014 IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horticultural workers 100 1 072 1 060 12 69 1 089 1 075 14 30 17 Tabell 21. UkelOnte menn i gartnerier i enkelte aldersgrupper, etter storrelsen av ukefortjenesten. Prosent Males in horticulture, paid by the week, in certain age groups, by the size of the weekly earnings. Per cent med i statistikken Workers covered by the census Aldersgrupper Under 970- Age groups Alle 1 970 All 1 029 Under 1 med ukefortjeneste. Kr Workers with weekly earnings. Kroner 030-1 089 1 090-1 149 1 150-209 1 210 og over over UKELONTE PAID BY THE WEEK 21-29 år years 30-39 40-49 Gartnere Gardeners?I... 242 100,0 21,5 _ 14,5 9,5 12,0 13,2 29,3 59 100,0 15,3 32,2 6,8 5,1 15,2 25,4 70 100,0 10,0 8,6 10,0 8,6 14,3 48,5 39 100,0 15,4 7,8 15,4 23,0 15,4 23,0 80 100,0 5,0 13,8 12,5 20,0 23,7 25,0 Gartneriarbeidere Horticultural workers 78 100,0 26,9 30,8 14,2 11,5 11,5 5,1

26 Tabell 22. Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og s aldersgrupper Average earnings of males and females in horticulture, paid by the hour, in certain occupational and age groups Stillingsgrupper Aldersgrupper _ Occupational groups Age groups MENN MALES med i statistikken Workers covered by the census Timefortjeneste- -Overtids" Hourly earnings tillegg Kontant Natural- pr. time I alt lonn lonn Overtime Total Payment Payment allowance in cash in kind per hour Kr Kroner TIMELONTE PAID BY THE HOUR 214 26,78 26,60 0,18 0,31 18-20 år years 21-29 30-39 31 23,75 23,63 0,12 0,27 58 27,48 27,37 0,11 0,22 49 28,61 28,34 0,27 0,48 Gartnere Gardeners Gartneriarbeidere Horticultural workers 54 29,15 28,88 0,27 0,52 96 25,41 25,35 0,06 0,13 Fast hjelp Permanent workers 184 27,13 26,94 0,19 0,31 KVINNER FEMALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR 18-20 år years 21-29 " 30-39 " 40-49 " 50-59 " II II II Il 404 23,92 23,89 0,03 0,04 40 21,88 21,79 0,09 0,05 59 24,62 24,58 0,04 0,16 79 25,01 25,00 0,01 0,02 106 24,41 24,40 0,01 0,01 83 23,99 23,97 0,02 0,03 Gartneriarbeidere Horticultural workers 21-29 år years 30-39 " 40-49 " 50-59 " ll I? II 350 23,99 23,96 0,03 0,05 47 24,30 24,24 0,06 0,21 70 24,58 24,58-0,02 100 24,23 24,22 0,01 0,01 75 23,75 23,72 0,03 0,03 Fast hjelp Permanent workers 337 24,16 24,14 0,02 0,05 Tilfeldig hjelp Casual workers 67 22,70 22,64 0,06

Tabell 23. Gjennomsnittsfortjeneste for timelonte menn og kvinner i gartnerier i grupper for brukets organisasjonsforhold Average earnings of males and females in horticulture, paid by the hour, in groups of the market garden's organizational category Organisasjonsforhold Organizational category MENN MALES 27 med i statistikken Workers covered by the census Timef ortj eneste Hourly earnings Overtids-- -- tillegg Kontant Natural- pr. time I alt lonn lonn Overtime Total Payment Payment allowance in cash in kind-- per hour Kroner BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS- GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS 85 26,61 26,56 0,05 0,42 Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horticultural workers. 63 26,68 26,63 0,05 0,44 ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FOR GARTNERIENE OTHER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE.... 81 27,52 27,28 0,24 0,33 BRUK SOM IKKE FØLGER T IFFAVTALE MARKET GARDENS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT... 48 25,72 25,45 0,27 0,31 KVINNER FEMALES BMX I G TNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS- GIVERFORENING, MARKET GARDENS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS.. 172 24,42 24,40 0,020,04 Gartnere, gartneriarbejdere Gardeners, horticultural workers... 163 24,79 24,77 0,02 0,04 ANDRE BRUK SOM FØLGER TA IFFAVTALEN FOR GARTNERIENE OTRER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE.. 99 23,94 23,92 0,02 0,10 BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENS NOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT. 133 23,27 23,22 0,05 Gartnere, gartnerjarbeid re Gardeners, horticultural workers 000m000me oid0000000eocaos0000e cir 127 23,32 23,28 0,04.40-1078

Tabell 24. Timelønte menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper, etter størrelsen av timefortjenesten. Prosent Males and females in horticulture, paid by the hour, in certain occupational and age groups, by the size of the hourly earnings. Per cent Stillingsgrupper Aldersgrupper Occupational groups Age groups med i statistikken Workers covered by the census Alle All Under 22,2 5 Under 28 22, 25-23,24 med timefortjeneste. Kr Workers with hourly earnings. Kroner 23,25-24,24 24,25-25,24 25,25-26,24 26,25-27,25-28,25 og. over 27,24 28,24 a d over MENN MALES TIMELONTE PAID BY THE BOUR 214 21-29 år years 58 30-39 " 49 100,0 11,2 6,6 4,2 18,2 18,2 100,0 1,7 3,4 3,4 29,3 20,7 100,0 4,1 6,1 10,2 14,3 3,7 4,7 33,2 1,7 5,3 34,5 6,1 4,1 55,1 Fast hjelp Permanent workers 184 100,0 9,8 4,3 4,3 15,8 20,1 4,3 5,5 35,9 KVINNER FEMALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR 404 100,0 21,0 15,6 12,9 26,0 11,1 5,2 3,5 4,7 21-29 år years 59 100,0 16,9 15,3 15,3 23,7 13,5 3,4 6,8 5,1 30-39 "?I 79 100,0 13,9 13,9 15,2 29,1 3,8 5,1 6,3 12,7 40-49 " 11 106 100,0 15,1 15,1 11,3 29,3 15,1 6,6 2,8 4,7 50-59 " 11 83 100,0 19,2 13,3 15,7 25,3 16,9 8,4 1,2 Fast hjelp Permanent workers 337 100,0 18,4 16,6 13,4 24,3 12,5 5,9 4,2 4,7 Tilfeldig hjelp Casual workers 67 100,0 34,4 10,4 10,4 34,3 4,5 1,5 4,5

29 Tidligere utkommet innen emneområdet Previously issued on the subject LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruket september 1968 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture September 1968 NOS A 274, 1969 NOS A 332, 1970 NOS A 390 LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 1971 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture September 1971 NOS A 487, 1972 NOS A 535, 1973 NOS A 623, 1974 NOS A 698, 1975 A 790, 1976 A. 869, 1977 A 944

30 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1978 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1978 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1978 Nr. 289 økonomisk utsyn over året 1977 Economic Survey Sidetall 148 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-0815-7 - 290 Statistisk årbok 1978 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 495 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-0876-9 - 291 Historisk statistikk 1978 Historical Statistics Sidetall 666 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-0758-4 Rekke A Offsettrykk 1978 Nr. 926 Dødsårsaker 1976 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0799-1 - 927 Framskriving av folkemengden 1977-2010 Regionale tall Population Projections 1977-2010 Regional Figures Sidetall 207 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0800-9 928 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1975-1976 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0802-5 - 929 Psykiatriske sykehus 1976 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0804-1 - 930 Bedriftstelling 1974 Oversikt Census of Establishments Summary Sidetall 155 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0806-8 - 931 Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser 1971-1976 Credit Market Statistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 165 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0807-6 - 932 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1975-1976 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 287 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0808-4 - 933 Bygge- og anleggsstatistikk 1976 Construction Statistics Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0810-6 - 934 Utdanningsståtistikk Universitete'r og høgskoler 1. oktober 1976 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 143 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0816-5 - 935 Utdanningsstatistikk Utdanningen til personer 16 år og over 1. oktober 1975 Educational Statistics Education of Persons 16 Years and over Sidetall 81 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0817-3 - 936 Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1974-1976 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 63 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0818-1 - 937 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1977 Wage Statistics for EMployees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0821-1 - 938 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1977 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 39 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0823-8 - 939 Godstransport på kysten Leie- og egentransport med skip 25-3 000 bruttotonn 1975 Coastwise Transport of Goods Transport for Hire or Reward and on Own Account by Vessel 25-3 000 Gross Tons Sidetall 137 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0824-6 - 940 Regnskapsstatistikk 1976 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0825-4 - 941 Regnskapsstatistikk 1976 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0826-2 - 942 Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper m.v. 1974-1976 Credit Market Statistics Lift and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 69 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0827-0 - 943 Sykehusstatistikk 1976 Hospital Statistics Sidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0828-9 - 944 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1976 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 35 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0832-7 - 945 Varehandelsstatistikk 1976 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 155 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0833-5 - 946 Folketallet i kommunene 1977-1978 Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0834-3 - 947 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1977 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0837-8 - 948 Dødeligheten i fylkene 1971-1975 Mortality in Counties Sidetall 65 Pris kr. 11,00 ISBN 82-537-0838-6 - 949 Industristatistikk 1976 Industrial Statistics Sidetall 191 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0839-4 - 950 Sjøulykkesstatistikk 1977 Marine Casualties Sidetall 57 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0840-8 - 951 Familiestatistikk 1977 Family Statistics Sidetall 93 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0841-6 - 952 Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart november 1977 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0843-2 - 953 Helsestatistikk 1976 Health Statistics Sidetall 113 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0844-0 - 954 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1977 Wage Statistics for EMployees in Hotels and Restaurants Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0845-9 - 955 Jaktstatistikk 1846-1976 Hunting Statistics Sidetall 195 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0846-7 - 956 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1976 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 107 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0847-5

31 Rekke A Offsettrykk 1978 (forts.) Nr. 957 Fortegnelse over Norges offisielle statistikk og andre publikasjoner utgitt av Statistisk Sentralbyrå 1828-1976 Catalogue of Norwegian Official Statistics and other Publications Published by the Central Bureau of Statistics Sidetall 196 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0848-3 - 958 Arbeidsmarkedstatistikk 1977 Labour Market Statistics Sidetall 135 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0849-1 - 959 Lønnstelling for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1977 Wage Census for Workers in Mining and Manufacturing 3rd Quarter 1977 Sidetall 199 Pris kr 13,00 ISBN 82 537-0851-3 = 960 Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser 1972-1977 Credit Market Statistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 141 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0852-1 - 961 LOnns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1977 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 61 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0854-8 - 962 Samferdselsstatistikk 1977 Transport and Communication Statistics Sidetall 230 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0856-4 - 963 Statistikk over lavinntektsgrupper 1973 Statistics on Low Income Groups Sidetall 73 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0857-2 964 Lønnsstatistikk 1977 Wage Statistics Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0858-0 - 965 Utenrikshandel 1977 I External Trade I Sidetall 239 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0860-2 - 966 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1977 Population by Age and Marital Status 31 December 1977 Sidetall 163 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0861 0-967 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1976-77 Rbundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0862-9 - 968 Sivilrettsstatistikk 1977 Civil Judicial Statistics Sidetall 40 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0864-5 - 969 Nasjonalregnskap 1967-1977 National Accounts Sidetall 220 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0865-3 - 970 Forretnings- og sparebanker Regnskapstall for de enkelte banker 1977 Commercial and Savings Banks Statement of Account for the Individual Banks Sidetall 103 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0868-8 - 971 Strukturtall for kommunenes okonomi 1976 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 133 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0869-6 = 972 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1977 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 93 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0871-8 = 973 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1976-77 Educational Statistics Adult Education Sidetall 100 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0872-6 - 974 Jaktstatistikk 1977 Hunting Statistics Sidetall 70 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0873-4 - 975 Flyttestatistikk 1977 Migration Statistics Sidetall 90 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0877-7 - 976 Utenrikshandel 1977 II External Trade II Sidetall 337 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0879-3 - 977 Energistatistikk 1970-1977 Energy Statistics Sidetall 100 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0880-7 = 978 Barneomsorg 1976 Child Welfare Statistics Sidetall 73 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0881 5-979 Sosial hjemmehjelp 1977 Social Home-Help Services Sidetall 28 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0883-1 - 980 LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart Mars 1978 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport March 2.978 Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0885-8 = 981 Jordbruksstatistikk 1977 Agricultural Statistics Sidetall 112 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0886-6 - 982 Folkemengdens bevegelse 1977 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall,74 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0888-2 - 983 LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel L. mars 1978 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 23 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0889-0 - 984 Skattestatistikk inntektsåret 1976 Tax Statistics Income Year 1976 Sidetall 138 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0890-4 - 985 Alkohol og andre rusmidler 1977 Alcohol and Drugs Sidetall 53 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0891-2 - 986 Historiske tabeller over folkemengde, giftermål og dødsfall 1911-1976 Historical Tables on Population, Marriages and Deaths Sidetall 135 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0893-9 - 987 Kulturstatistikk 1977 Cultural Statistics Sidetall 84 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0894-7 - 988 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1976 og 1977 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 85 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0895-5 - 989 Skogstatistikk 1977 Forestry Statistics Sidetall 115 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0899-8 - 990 Lakse- og sjoaurefiske 1977 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 71 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0900-5 - 991 Byggearealstatistikk 1977 Building Statistics Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0901-3 - 992 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1977 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 231 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0902-1 - 993 Reiselivsstatistikk 1977 Statistics on Travel Sidetall 127 Pris kr. 13,00 ISBN 82-537-0904-8 - 994 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1977 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 144 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0905-6 ISSN 0300-5631

32 Rekke A Offsettrykk 1978 (forts.) Nr. 995 Bygge- og anleggsstatistikk 1977 Construction Statistics Sidetall 64 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0907-2 - 996 Sykehusstatistikk 1977 Hospital Statistics Sidetall 52 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0909-9 - 997 Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1977 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 65 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0911-0 - 998 Veterinærstatistikk 1977 Veterinary Statistics Sidetall 81 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0912-9 ISSN 0303-6561 - 999 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1977 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 107 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0913-7 Rekke B Nr. 1 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1977 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 69 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0914-5 - 2 Legestatistikk 1978 Statistics on Physicians Sidetall 85 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0916-1 ISSN 0377-8886 - 3 Kriminalstatistikk Reaksjoner 1977 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 46 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0918-8 - 4 Dødsårsaker 1977 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 94 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0921-8 ISSN 0550-032X Rekke XII Boktrykk 1979 Nr. 292 Økonomisk utsyn over året 1978 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-0922-6 Rekke B Offsettrykk 1979 Nr. 5 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1978 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0925-0 - 8 Psykiatriske sykehus 1977 Mental Hospitals Sidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0926-9 - 10 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1978 Wage Statistics for Bank Employees 1 September 1.978 Sidetall 37 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0929-3 - 11 Elektrisitetsstatistikk 1977 Electricity Statistics Sidetall 96 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0930-7 - 12 Indirekte personalkostnader i varehandel, bankvirksomhet og forsikringsvirksomhet 1977 Indirect Labour Costs in Wholesale and Retail Trade, Banking and Insurance Activity Sidetall 27 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0932-3 - 13 Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 1977 Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 68 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0933-1 - 14 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1978 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture September 1978 Sidetall 34 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0937-4 I serien Statistiske Analyser (SA): Nr. 34 Innkjøp og omsetning i engroshandelen Purchases and Sales in the Wholesale Trade Sidetall 87 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0811-4 - 35 Utviklingen i giftermål og dødsfall 1911-1976 The Development in Marriages and Deaths Sidetall 117 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0812-2 - 36 Folkemengdens bevegelse Oversikt 1971-1975 Vital Statistics and Migration Statistics Survey Sidetall 129 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0835-1 - 37 MiljOstatistikk 1978 Naturressurser og forurensning Environmental Statistics Natural Resources and Pollution Sidetall 296 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0855-6 - 38 Oljevirksomheten på norsk kontinentalsokkel fram til 1977 The Oil Activities on the Norwegian Continental Shelf up to 1977 Sidetall 69 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0882-3 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 31 Det norske skattesystemet II Indirekte skatter og offentlige trygdeordninger 1976 The Norwegian System of Taxation II Indirect Taxes and Social Security Schemes Sidetall 124 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0713-4 - 32 Inntekt og forbruk for funksjonshemma Income and Consumer Expenditure of Disabled Persons Sidetall 166 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0732-0 - 33 Prinsipper og metoder for Statistisk Sentralbyrås utvalgsundersøkelser Sampling Methods Applied by the Central Bureau of Statistics of Norway Sidetall 105 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0771-1 - 35 FlyttemotivundersOkelsen 1972 Survey of Migration Motives Sidetall 233 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0783-5 - 36 Konjunkturbølger fra utlandet i norsk Økonomi International Cycles in Norwegian Economy Sidetall 141 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0910-2

33 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 104 Lønnsforholdene for ansatte i bank, forsikring og statstjeneste Wage Conditions of Employees in Banks, Insurance and Central Government Sidetall 45 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0798-3 - 105 Husholdningenes etterspørsel etter elektrisitet 1966-1975 The Demand for Electricity by Households Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0801-7 - 106 Utviklingstendensar i 1976 i Norges befolkning Trends in the Norwegian Population in 2.976 Sidetall 35 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0820-3 - 107 Den samiske befolkning i Nord-Norge Smi gl'bmut Davvi-Norgas The Lappish Population in Northern Norway Sidetall 139 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0842-4 - 108 Comparing Consumer Expenditure Functions Estimated from Household Budget Data from the Years 1967 and 1973 Sammenlikning av konsumutgiftsfunksjoner estimert på grunnlag av husholdningsdata fra årene 1967 og 1.973 Sidetall 35 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0859-9 - 109 Direkte skatter og stonader Historisk oversikt over satser m.v. årene fram til 1978 Eirect Taxes and Government Transfers Rates etc. Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0863-7 - 110 EtterspOrselen etter energi i tjenesteytende næringer The Demand for Energy by Trade and Service Industries Sidetall 50 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0866-1 - 111 Etterspørsel etter energi En litteraturstudie The Demand for Energy A Survey Sidetall 76 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0892-0 - 112 Aktuelle skattetall 1978 Current Tax Data Sidetall 55 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0896-3 - 113 Skiftarbeid Skift work Sidetall 72 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0915-3 - 114 Implicit Social Preferences in the Norwegian System of Indirect Taxation Implisitte velferdsvurderinger i det norske systemet av indirekte skatter Sidetall 36 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0935-8

34 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 9 Standard for næringsgruppering ISBN 82-537-0906-4 13 Standard for handelsområder ISBN 82-537-0715-0 19 Varenomenklatur for industristatistikken ISBN 82-537-0814-9 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk ISBN 82-537-0196-9 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk ISBN 82-537-0217-5 fl 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen ISBN 82-537-0809-2 fl 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen 1958 fl 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk ISBN 82-537-0272-8 29 Norsk-Engelsk ordliste fl 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering ISBN 82-537-0099-7 32 Konsumprisindeksen ISBN 82-537-0775-4 fl 35 Standard for kommuneklassifisering ISBN 82-537-0465-8 fl 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning ISBN 82-537-0471-2 fl 37 13 konjunkturindikatorer - En kort oversikt ISBN 82-537-0659-6 38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-REV. 2) ISBN 82-537-0673-1 39 Den statistiske behandlingen av oljevirksomheten ISBN 82-537-0702-9 fl 40 Regler for redigering og utstyr i publikasjoner fra Statistisk Sentralbyrå ISBN 82-537-0831-9 fl 41 Norsk i Byrået ISBN 82-537-0887-4 42 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks ISBN 82-537- 0397-1

Pris kr 9,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere. ISBN 82-537-0937-4