KANDIDATNUMMER / CANDIDATE NUMBER Sidetall / Page Number av Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! / Remember to write the candidate number and the page number on every page! ISSN 0120 Intensive Intermediate Norwegian, trinn II Skriftlig eksamen Written Exam 3 timer 3 hours International Summer School University of Oslo 2014
I. Diktat Tema: Frivillig arbeid Oppgitte ord: dugnad, turneringer, humanitære 1
II. Tekst med oppgaver En samling fra verden Anne Jensen er blind, men eier over tjue tusen samleobjekter. Venninnen Edith er hennes hjelper og øyne. I løpet av sitt liv har Anne hatt flere ulike samlinger, og nå samler hun på små figurer. Jeg begynte å samle i ung alder. Da var jeg interessert i parfyme. Jeg har også samlet på teskjeer fra forskjellige kanter av verden, men de har jeg gitt bort, sier Anne. Anne er født blind, men hun er veldig glad i ting. Nå har hun en stor samling av små figurer, eller charms, som de også kalles. Charms er små objekter man kan henge på smykker, klær og vesker. Hun har mye fritid, og samlingen gir henne noe å holde på med. Jeg har figurer fra mange land; Kina, India, Egypt, Vietnam og flere land som jeg ikke husker. Hun får figurer av vennene sine når de har vært på reise, men noen av dem har hun bestilt på Internett. Da får hun hjelp av venninnen Edith med innkjøp. Det er alt fra figurer av dyr til gjenstander som hodeskaller og buttons (jakkemerker) med forskjellige slagord. Kjenner etter Anne sier at hun liker spesielt godt de figurene som er godt utformet, for da kan hun føle seg fram til hva det er. Det er jo gøy hvis jeg virkelig kan kjenne at det er et dyr. Veldig mange er flate, og da er det ikke så lett, forklarer hun. Selv om hun ikke kan se gjenstandene, finner hun stor glede i hobbyen. Det er en kjempeinteresse, og jeg har samlet helt fra jeg var liten. Jeg var ikke mer enn 9-10 år da jeg begynte å samle på glassdyr, minnes hun. Venninnen Edith fra Estland kommer innom med en pose med charms fra siste besøk i hjemlandet. Jeg fikk være med Edith til Estland en gang, og da kjøpte jeg masse. Det var kjempegøy, forteller Anne. 2
Det er enda noen dyrefigurer som mangler i samlingen til Anne, og hun sier at det ikke er like lett å få tak i dem. Det er sånne smådyr, sånne litt uvanlige dyr som er vanskelig å finne. Jeg synes det er veldig moro med dyr. Hobbyen fyller et tomrom Anne forteller om en tøff oppvekst som blind jente, og hun sier at alle de små tingene hennes hjelper å fylle et tomrom. Jeg ble sendt bort fra foreldrene mine på blindeskole da jeg var sju år gammel. Det var veldig tøft, for foreldrene mine hadde ikke fortalt meg at de skulle reise fra meg. Det har gjort veldig mye med meg og formet meg til den jeg har blitt i dag, forteller hun. Hun sier at hun får glede av alle figurene sine, og at de erstatter en kjærlighet hun mangler i livet sitt. De gir meg en glede, og de går ikke fra meg. A. Spørsmål Svar på spørsmålene. Bruk hele setninger. 1. Nevn tre måter Anne har skaffet seg nye gjenstander til samlingen sin på. 2. Hvordan kan Anne kjenne igjen dyrefigurene hun har i samlingen sin? 3. Hva skjedde med Anne da hun skulle begynne på skolen? B. Fullfør setningene Fullfør setningene slik at innholdet blir det samme som i teksten. 1. Helt fra Anne var 9 10 år gammel, 3
2. Tidligere interesserte Anne 3. Når vennene til Anne kommer hjem fra utlandet, 4. Da hun og Edith reiste sammen til Estland, C. Antonymer Finn et ord med motsatt betydning. liten glad morsom vanskelig vanlig D. Substantiv/adjektiv Sett inn substantivene/adjektivene i riktig form en stor samling den store samlingen store samlinger de store samlingene den blinde mannen de gamle damene et fint sted små figurer 4
E. Pronomen Skriv om teksten fra 1. person til 3. person. Jeg gleder meg til lørdag fordi jeg skal begynne på fotokurs. Fotografering er den viktigste hobbyen min. Jeg liker best å ta bilder av vennene mine, men jeg liker ikke at de tar bilder av meg. Når vennene mine prøver å fotografere meg, løper jeg bort. Selv om det er litt dyrt, bestemte jeg meg for å gå på et fotokurs som varer i ei uke. Jeg må ha med meg kamera og matpakke. Vi skal være hele dagen i Vigelandsparken, og der skal jeg lære å ta bilder av trær, blomster og statuer. Kameraet mitt er nytt, og jeg måtte spare i flere måneder før jeg kunne kjøpe det. Faren min er journalist og fotograf. Jeg liker ikke å låne kameraet til faren min fordi det er for vanskelig å bruke. Men en dag vil jeg kanskje også kunne kjøpe meg like fint utstyr. Drømmen min er å bli fotograf og journalist. Hun gleder til lørdag fordi skal begynne på fotokurs. Fotografering er den viktigste hobbyen. liker best å ta bilder av vennene, men liker ikke at de tar bilder av. Når vennene prøver å fotografere, løper bort. Selv om det er litt dyrt, bestemte for å gå på et fotokurs som varer i ei uke. må ha med kamera og matpakke. De skal være hele dagen i Vigelandsparken, og der skal lære å ta bilder av trær, blomster og statuer. Kameraet er nytt, og måtte spare i flere måneder før kunne kjøpe det. Faren er journalist og fotograf. liker ikke å låne kameraet til faren fordi det er for vanskelig å bruke. Men en dag vil kanskje også kunne kjøpe like fint utstyr. Drømmen er å bli fotograf og journalist. F. Preposisjoner Sett inn riktig preposisjon. Anne gleder seg å reise tilbake Estland sommer. Hun reiser å kjøpe nye figurer samlingen sin. Spesielt har hun lyst en steinfigur en løve. Venninnen Edith har snakket mye denne spesielle figuren. Anne var i Estland 5
to år også. Da reiste hun fly. sommeren skal de ta båt Sør-Sverige til Tallinn. Det er mange år hun var om bord en båt sist, så Anne er redd at hun skal blir sjøsyk. - Ta det ro, sier venninnen. Det kommer sikkert å gå bra! G. Verb Skriv om denne teksten fra presens til preteritum. Anne samler på små figurer. Når vennene hennes drar til utlandet, kjøper de figurer til Anne. Venninnen hennes, Edith, hjelper henne også med å finne samleobjekter. Hun finner morsomme figurer når hun besøker hjemlandet sitt, Estland. Anne kan ikke se gjenstandene, for hun lider av en øyesykdom. Anne får stor glede av figurene sine. De erstatter en kjærlighet hun savner i livet sitt. Figurene forlater henne aldri., de går aldri fra henne. De gir henne trygghet. Anne samlet på små figurer. Da vennene hennes til utlandet, de figurer til Anne. Venninnen hennes, Edith, henne også med å finne samleobjekter. Hun morsomme figurer da hun hjemlandet sitt, Estland. Anne ikke se gjenstandene, for hun av en øyesykdom. Anne stor glede av figurene sine. De en kjærlighet hun i livet sitt. Figurene henne aldri, de aldri fra henne. De henne trygghet. 6
III. Stil Velg bare én av oppgavene. Skriv en stil på ca. 250 ord. 1. Har du en hobby? Fortell. Bruk som overskrift: Hobbyen min. 2. Kjønnsrollemønsteret i Norge og i hjemlandet ditt. 3. Medienes rolle i samfunnet. 4. Fortell om en eller flere jobber du har hatt. Hva likte du ved jobben eller jobbene? Hva motiverte deg? Bruk som overskrift: Min arbeidserfaring. 5. Fortell om familien din, og om hvordan familielivet er i Norge og i landet du kommer fra. Bruk som overskrift: Familien. 7