Bilag tiz Norsk Natur nr. 2, 1965. Norges Naturvernforbund Årsberetning 1963 Interimsstyret, valgt på ekstraordinært landsmøte 29. oktober 1962, be stående av: forstkandidat Thv. Kierulf, formann, skogkonsulent Bjern Bjørns rud, professor Ove Arho Heeg, professor Fridtjof Isachsen, oberstløytnant 0. M. Jergensen, generalsekretær Toralf Lyng og journalist Asbjørn Omberg fortsntte fram til 4. mars 1963. Landsmøtet 1963, som ble holdt i Oslo Handeisstand 4. mars, ble åpnet av formannen i interimsstyret, forstkandidat Thv. Kierulf, og der etter ledet av oberstløytnant Jørgensen som valgt dirigent. Generalsekretær i Den Norske Turistforening, Toralf Lyng, orienterte om reorganiseringen og de nye vedtekter. Valgene ga følgende resultat: F o r m an n : Professor dr. philos Anders Hagen, Bergen (1963 66). 5 t yr e m e d I e m m e r : Skogkonsulent Bjørn Bjernsrud, Asker. Dosent dr. Ulf Hafsten, Bergen. Overlege Anton Gisle Johnson, Bodø. Oberstløytnant 0. M. Jørgensen, Bærum. Generalsekretær Toralf Lyng, Oslo. Kontorsjef Einar Møller, Trondheim. V a r a m e n n : Redaktør Ragnar Frislid, Oslo. Museumsdirektør Holger Holgersen, Stavanger. Forstkandidat Thv. Kierulf, Oslo. Direktør Odd Narud, Oslo. Telegrafbestyrer Sigv. Normann-Hanssen, Kirkenes. Oberstløytnant Hans Nøkleby, Kristiansand 5. R e v i 5 0 r : Statsaut. revisor Johan Engelstad, Oslo. Det tidligere forbunds mangeårige formann, forstkandidat Thv. Kierulf, ble utnevnt som æresmedlem av Norges Naturvernforbund. () Det ble overlatt til Landsstyret å bestemme tid og sted for neste landsmøte. Naturverninspektør K r i s t e n K r o g h orienterte om sitt arbeid som naturverninspektør og om en del fredningssaker. Inspekter G u n n a r R a a b e kåserte og viste lysbilder fra nasjonalparken i Rondane. Til slutt ble fargefilmen «Et fjelleventyr» vist. Landsstyremoter. Landsstyret har hatt fire møter. I møte 5. mars ble generalsekretær Toralf Lyng valgt til viseformann. I møte 29. april besluttet styret å nedsette et arbeidsutvalg bestående av styremedlemmene Lyng, Bjernsrud og Jørgensen med Lyng som formann og med følgende mandat: «Arbeidsutvalget følger den daglige virksomhet og behandler saker som det ikke finner nødvendig å forelegge det samlede styre. Styret holdes orientert.» i
2 økonomien. PR-komitéen. Dette skal være allsidig sammensatt, med representanter fra vitenskapsgrener, Et f a g li g r å d er under etablering til støtte for styret i vanskelige saker. Reguleringskomitéen. Vervekomitéen. Finanskomitéen. det etablert følgende faste komitéer: Arbeidsutvalget har hatt 16 meter. I henhold til fullmakt fra styret har Arbeidsutvalgsmorer. yrkesgrupper, organisasjoner og institusjoner. Kontoret har i 1963 måttet konsentrere seg om de saker det hastet mest Skogbruksforeningen av 1950. Tilsammen representerer disse et medlemstall på ca. 920.000. Norges Bygdeungdomslag, Norges Husmorforbund, Norges Idrettsforbund, forening, Norsk Sau- og Geitalslag, Norsk Speiderguttforbund, Norske 4-H, Norges Industriforbund, Norges Jeger- og Fiskerforbund, Norsk ornitologisk Reiselivet i Norge, Kongelig Norsk Automobilkiub, Motorferernes Avholds melde seg som medlem. Ved årets utgang hadde disse tegnet seg som medlemmer: Det har vært rettet henvendelse til landsomfattende organisasjoner og institusjoner om å slutte opp om Norges Naturvernforbund og dets formål og Meillemstilgang. fl av treskjæreren Bjarne Walle. Det er meningen at disse troll skal brukes ved bundets økonomi vises forøvrig til regnskapet. verninnsats og medlemskap i Norges Naturvernforbund. Finanskomitéen har arbeidet med omplassering av forbundets fonds, og Det er sendt ut søknader om bidrag fra forskjellige fonds. Vedrørende for medlemmer. sammen med vervekomitéen forberedt en aksjon for å øke antallet av bedrifts vervingen og tildeles bedrifter som et tegn på godt samarbeide, aktiv natur med verving av bedriftsmedlemmer, er det anskaffet en del troll (surg»), skåret I statsstøtte for 1963 bevilget Stortinget kr. 10.000,. fortsette som medlem av Norges Naturvernforbund. Forbundet har gjort henvendelse til enkelte bedrifter m. v. og har notert fortsatte forbundet den 5-kronerulling som aksjonen iverksatte. Alle som viste Forbundet har overtatt Naturvettaksjonens midler og materiell. Dessuten Forbundet vil her gjerne gi uttrykk for sin takknemlighet for denne verdifulle hjelp. på kr. 50.000,. På anmodning har Christiania Bank og Kreditkasse ydet en kassakreditt Jorunn Aamodt. Det nødvendigste kontorutstyr er anskaffet. Oslo. Som generalsekretær er ansatt Magne Midttun, og som kontordame Forbundet fikk fra 1. juli eget sekretariat og kontor i Cort Adlersgt. 14 Sekreteriat og kontor. forbund, Norges Automobil-Forbund, Norges Bondekvinnelag, Norges Bondelag, Den norske Bryggeriforening, Den Norske Turistforening, Det Kgl. Selskap for Norges Vel, Det norske Myrselskap, Det norske Skogselskap, Foreningen sin interesse ved å slutte opp om naturvettaksjonen vil bli anmodet om å til Dyrenes beskyttelse, Foreningen til Ski-idrettens Fremme, Landslaget for bedriftsmedlemmer med samlet årskontingent på ca. kr. 11.000,. I forbindelse
med og konsolidere forbundets virksomhet. Nytegning av personlige medlemmer forutsetter et opplegg som det har vært arbeidet med. Når dette er klart settes vervingen i gang. Forholdet NNVkretsforeningene. Ordningen med sekretariat i Oslo har skapt intimere samarbeid mellom forbundet og kretsforeningene. Det skal også tjene kretsforeningene som service-kontor. Forbundets viseformnnn har deltatt i meter i Nordland Naturvernforeaing, hvor foreningens vedtekter ble revidert. Likeså deltok han i det forberedende mete til reorganiseringen av Troms Naturvernforening. PR-virksomhet. Aksjonen <(Bruk Naturvett» laget fer sin avslutning brosjyren «Naturvett NATURVERN)). Den er lagt opp med tanke på medlemsverving for Norges Naturvernforbund. Opplag 100.000. En del av denne er utsendt bl. a. gjennom kretsforeningene. Forbundet overtok naturvettaksjonens restopplag av naturvettplakater og brosjyrer. Alt materiell er gått ut i lepet av hesten. Til utlån disponerer forbundet bildebåndene «Naturen og Vi», «Se Norge med nye Øyne» og «Aurlandsdalens, alle med teksthefter, foruten filmene «Gjør bygda vakrere<> og «Hærverk<>. Filmer og bildeband har vært utlånt til foreldremøter i skolene, til foreninger m. v. Forbundet har sendt ut Arsskrift 1962 til alle medlemmer og bytteforbindelser. Ved messen «Norge i Nord» og utstillingen «Friluftsferie med plan» i Oslo samt Reiselivsutstillingen på Elverum har forbundet vært representert med egne stands. Forbundet og dets virksomhet har vært omtalt i radio og presse. Det har vært arbeidet med nytt emblem for forbundet. Fredningssaker. Forbundet har arbeidet med flere vassdragsreguleringer og avgitt uttalelser overfor Vassdragsvesenet. Av disse nevnes Reindalsreguleringen, Møre og Romsdal, Myllareguleringen, Oppland, regulering av Faulvatnet, Nordland, Astaelva, Hedmark, Mandalsvassdraget, Vest-Agder og Hunnsjøen, Hedmark. Det arbeides med uttalelse om Nea-reguleringen i Sør-Trøndelag. ( Det har vært korrespondert om og vært avgitt uttalelse i vegspersmål, spørsmål om fredning eller beskyttelse av områder og enkeltobjekter, og saker vedrørende dyre- og planteliv. Konferanser. Norges Naturnverforbund var representert ved generalsekretæren under Foreningen Nordens konferanse»fritid og Natur i Nordens i Lanskrona i dagene 29. og 30. juli. Generalsekretæren har besøkt Stockholm for å studere oppbygningen av organisasjon og kontor i Svenska Naturskyddsfbreningen. Samtidig besøkte han Samfundet for Hembygdsvård og fikk gjennom konferanser informasjoner om Statens Naturvårdsnåmnd og Domånstyrelsens arbeid med naturvernsaker. Sammenslutningen»Nordisk Samarbeid for Bygd og Natur» (NSBN) hadde konferanse på Høsbjør 25. 2S. august. Emner vedrørende naturvern/land skapsvern ble drøftet. Forbundet var representert ved formannen, professor 3
4» 23.496,34» 22.188,65» 2.126,55» 40.472,31 Fonds PASSIVA: kr. 91.879,85 skapet» som emne. Hagen, dosent dr. Ulf Hafsten, professor Høeg, forstkand. Thv. Kierulf, cand. AKTIVA: Kassa kr. 1.042,74 Kassakreditt kr. 34.310.99 Skattetrekk, funksjonærer kr 1.464, real. Edv. K. Barth og generalsekretæren. september møtte viseformannen, Toralf Lyng, for Norges Naturvernforbund og holdt foredrag om «Fjellet som naturpark<>. Kongressen hadde «Fjelland Aksjer Borregaard» 3.380, Bank» 1.899,81 Postgiro 9460 kr. 729, Bergens Privatbank» 13.558,31 Alb. Grøvs fond: Stamsø Knutsens gave: Verdipapirer og bankinnskudd» 26.314, + Fonds overf. egne konti» 39.872,31 + Årets underskudd» 27.958,68 Kap italkonto 1/1 kr. 45.642,34 Trygdetrekk, funksjonærer» 662,55 Forskuddsbetalte kont» 2.180, Fabritius & Sønner» 12.790, Albert Grovs Fond kr. 26.314, Stamsø Knutsens gave» 13.558,31 Livsv. medl. s fond» 600, Se revisjonens innberetning. Johan Engelstad. Magne Midttun Et e v i d e r t og funnet i orden.» 16» 22.767,34 Under «Nordisk kongress for Hagearkitekter» pà Geilo 30. august 1. Bjørn Bjørnsrud. Ulf Hafsten. Anton G. Johnson. Anders Hagen. Toralf Lyng. 0. M. Jørgensen. Einar Møller. STATUS pr. 31/12 1963. kr. 91.879,85
( VINNINGS- OG TAPSKONTO 1/1 31/12 1963. UTGIFTER: Lønninger kr. 29.980, Trygd funksjonærer» 824,80 Kontorhold kr. Kontorutstyr» Husleie» Kongresser, møter kr. Reiser» Befaring» Konsulenthonorarer» Representasjon» Kontingent» Utstilling Byggtj eneste» Bruk Naturvett» 5 Arbok, publikasjoner» Avsatt livsvarig medl.kont» INNTEKTER: Kontingenter 1962 kr. 908,» 1963» 11.456,» livsv» 600, kr. Bidrag staten» Statsbidrag NSBN kr. 2.000, Deltageravg.»» 1.350, 5 Avkasting Grevs Fond» Renter og utbytte 5 Salg publikasjoner» Annonseinntekter årsskrift» Gave Naturvettaksjonen» Kronerulling inntekter kr. 20.410,» utgifter» 7.916,40 U n d e r s k u d d 1963 kr. 30.804,80 6.932,27 7.608,52 2.025, s 16.565,79 10.591,83 1.814,35 274,50 987,90 102, 464,05 355,40 235,45 14.825,48 13.841,88 600, kr. 76.637,95 12.964, 10.000, 3.350, 1.915,18 549,16 115,65 3.020, 4.271,68» 12.493,60» 27.958,68 kr. 76.637,95 Revisjonsinnberetning for 1963. Forbundets regnskap bar i 1963 vært ført med orden og nøyaktighet. Ut gifter og inntekter er tilfredstillende legitimert. Beholdninger i kasse, postgiro, banker og av verdipapirer har vært kon trollert i årets løp og pr. 31112. Kursverdien ved årsskiftet av verdipapirer tilhørende Albert Grøvs fond ligger vei kr. 14.700, over den bokferte verdi. Kursverdien av forbundets egne verdipapirer ligger kr. 1.300, over den bokførte verdi. 5
Det er kun 2 av de tilsiuttede 8 lokalforeninger som har innsendt sine kon tingentandeler for 1963 til forbundet. Jeg tilråder at det foreliggende årsregnskap godkjennes og fastsettes som Forbundets regnskap for 1963. Johan Engelstad Utdrag av kretsforeniugenes årsberetuiuger 1963. Nordland Naturvernforening. Adr.: Nordland Landbruksskole, Bode. Medlemstall 112. Styre: Rolf Utengen, formann, Oddlaug Brunvoll, Gisle Johnson, Th. Sundby og Torbjern Tollånes. Fredningssaker: Foreningen har arbeidet med fredning av Saltfjellet, Veik dalen i Serfold, Reppidalen i Tysfjord og fugle-, dyre- og planteliv på Breivik, Hamran i Dennes. Likeledes med fredning av fuglelivet på Selseya i Ledingen, og områder innen Be kommune. Dessuten utreder foreningen spersmål ved rerende fredning av en furulokalitet på Hinneya, Bjerneskinn herred, samt fredning av et sterre naturtypisk myrområde på Andeya etter forslag fra Det Norske Myrselskap. Det arbeides også med fredning av Beinhusviksnorkelen i Hamarey og hekkeplasser for sjefugi i Indre Serfold. Foreningen har for evrig gjennom Naturvernforbundet tatt opp flere spersmål med myndighetene. Det gjelder bl.a. brobygging ved Redtangsstremmen. skarpskyting med kanoner på Saltfjellet og reguleringen av Faulvatnet i Serfold. Innen opplysningssektoren har avisene vært benyttet og det planlegges et spesielt naturvernhefte av «Ottan> i samarbeid med Tromse Muséum. Sor-varanger Naturvern. Adr.: Telegrafbestyrer Sigv. Normann-Hanssen, Kirkenes. Tif.: Kirkenes 1230 Styre: Trygve Laudal, formann, Reidar Bugge, Eivind Fjeld, Nenne Isachsen, Sigvnld Normann-Hanssen. Formannen Trygve Laudal dede 15. januar 1964, og Ser-Varanger Naturvern har lidt et stort tap ved hans bortgang. Han var en av stifterne av foreningen og har hele tiden vært den drivende kraft i arbeidet, selv om han ikke ville motta formannsvervet fer i 1962. Foreningen har arbeidet med flere store fredningssaker så som Naturparken i øvre Pasvik og administrativ fredning av et skogbelte langs Pasvikselven. Sistnevnte fredning er nå bragt i orden i samarbeide med skogvesenet og forsvaret. Det arbeides med oppsetting av oppslag om fredning av Kirkeneshalveya og for å få opprettholdt fredningen fra 1910 11 av urskogområdet ved Vaggetem. Det er inngått avtale med diverse myndigheter om at naturvernet skal få uttale seg om prosjekter som gjer inngrep i naturen. Foreningen har rettet henvendelse til regjeringen om opprydding av etter latenskaper fra krigens tid. Gjennom presse, radio og brosjyrer har foreningen arbeidet for bedre natur vett. 6
og overfor Norges Naturvernforbund er det gitt uttrykk for at felling av hjørn 7 bjørn Falkanger. Foreningen har arbeidet for en nasjonalpark på Dovre, for en naturpark på Arbeidet for vilireinen og dens fremtidsmuligheter på Dovrevidda er støttet, het ble trukket opp. C kdr.: Tif.: Trondheim 30631. Medlemstall ca. 900. Songli Viltområde og for å få fredet et urskogfelt på ca. 50 da, i Tydal. Medlemstall: 129. Styre: Kontorsjef Einar Møller, formann, rektor Reidar Jørgensen, narurvern Kontorsjef Einar Møller, Postboks 177, Trondheim. Trøndelag Naturvern. stor og arbeidet i god gjenge. inspektør Kristen Krogh, skogforvalter Brynjulf Berger, disponent Tor Troms Naturvernforening har ligget nede fra 1957, men det er i året holdt Sand, Ola Skifte, Rolf Sundstrøm. Årsmøtet ble holdt 28. mars 1963 hvor retningslinjer for foreningens virsom Ove Arbo Heeg, direktør Odd Narud, journalist Asbjørn Omberg. Tif.: Oslo 55 82 24. Adr.: St. Edmundsvei 51, Oslo 2. Ostlandske Naturvernforening. i Seim og det gamle kultursentret og kongesetet på Seim. Adr.: Universitetet i Bergen, Botanisk Muséum, Joachim Frielesgt. 1, Bergen. Norddal herred mot regulering og uttalelse i forbindelse med den nye hoved Styre: Dosent dr. Ulf Hafsten, formann, konservator Å. Danielsen, fylkesskog % Davik i Sogn, sikring av bøkeskogen i Seim, Hordaland, vern av Reindalen i av dr. J. F. Willgohs. Det har bl.a. vært arbeidet med fredning av Bjørnøy i Årsmøtet ble holdt 11. mars. Hagearkitekt Sveinung Skjold kåserte om mester G. Jebsen, konservator P. Valeur, konservator dr. J. F. Willgohs. Tlf.: Bergen 11 946. Medlemstall: ca. 150. Vestlandske Naturvernforening. <(Naturen boligstrøket». Foreningen har publisert skriftet «Havørnen» forfattet med god oppslutning. av Gjevilvatnet og Ångårdsvatnet. Det har vært holdt flere naturvernmøter TIL: Tromsø 2545. Adr.: Bygartner Rolf Sundstrøm, Tromsø. Troms Naturvernforening. Interimsstyre 1963: J. Hagør Johansen, Kåre Landmark, Toralf Lunde, Kristen om en ytterligere regulering av Nea som vil ødelegge det botanisk fredede om utenom vanlig jakttid ikke bør tillates i medhold av jaktlovens 32. Foreningen har arbeidet energisk mot Trondhjem Elektrisitetsverks planer råde ved Sylene, og har dessuten hatt befatning med den planlagte regulering innfartsåren Bergen-Stend. Det har vært arrangert ekskusjoner til bøkeskogen Styre: Forstkandidat Thv. Kierulf, formann, major Karl Fredriksen, professor 10 møter i interimsstyret og et fellesmøte med Tromsø og Omegn Turistforening og Tromsø Muséforening med tanke på reorganisering. Interessen for saken er
Foreningen har publisert småskriftene «Gutulia» og «Rondane Nasjonalpark». Det arbeides med å få fredet Neseytjernet med omgivelser i Asker, og en del av parken pä eiendommen Berg i Oslo. I forbindelse med Oslo kommunes planer om folkepark på Hovedeya har foreningen bedt om at den botaniske fredning blir respektert. Det har vært arrangert en ekskusjon til østensje, Rustasaga, Neklevann og Sarabråten og et medlemsmete hvor dr. phil. Yngvar Hagen holdt foredrag om erovdyrene i naturens husholdning». 0
9 Landsmøte. bestyrer Sigv. Normann-Hanssen, Kirkenes og oberstløytnant Hans Nekleby, Landsstyret har i 1064 bestått av professor Anders Hagen, Bergen, formann, Kristiansand 5. Revisor: statsautorisert revisor Johan Engelstad, Oslo. Stavanger, forstkandidat Thv. Kiernlf, Oslo, direktør Odd Narud, Oslo, telegraf Arsberetning 1964 O vedtektenes 9. Dette ble utsatt. Norges Naturvernforbund sagt seg villig til å være NNV s beskytter. Landsmøtet mottok meddelelsen om dette med akkiamasjon og vedtok å sende følgende telegram: og landsmøtet sluttet seg til denne. generalsekretær Toralf Lyng, Oslo, viseformann, skogkonsulent Bjørn Bjørnsrud, Varamenn: redaktør Ragnar Frislid, Oslo, museumsdirekter Holger Holgersen, løytnant 0. M. Jergensen, Bærum og kontorsjef Einar Møller, Trondheim. Asker, dosent dr. Ulf Hafsten, Bergen, overlege Anton G. Johnson, Bode, oberst Landsmøtet 1964 bleholdtitrondheimdenl.juni. Formannen meddelte at H. K. H. Kronprins Harald hadde Styrets uttalelse vedrørende Nea-reguleringen i Sør-Trøndelag ble referert nevnte komitéer og utvalg. Høyhet har vist Norges Naturvernforbund ved å stille Dem som for bundets beskytter.)> Ulf Hafsten, og varamenn: oberstløytnant Hans Nøkleby og museumsdirektør Holger Holgersen. Samtlige ble gjenvalgt for perioden 1964 1967. Etter loddtrekning uttrer av styret: kontorsjef Einar Meller og dosent dr. østlandske Naturvernforening hadde tatt opp forslag om forandring av Landsmøtet ble orientert om virksomheten til styre, sekretariat og de opp Revisors godtgjerelse for 1963 ble satt til kr. 1 000,. Landsmøtet for 1965 ble besluttet lagt til Bergen, og landsstyret fikk fullmakt til å bestemme tidspunkt. Werners Trio, holdt formannen i Trøndelag Naturvern, kontorsjef Einar Meller, velkomsttale. NNV s formann ga en kort orientering om forbundet. Helse i Frimurerlogens møtesal. Dette ble ledet av formannen. Etter musikk av Trøndelags natur». Til slutt ble Gjendefilmen vist og formannen appellerte om å direktør Karl Evang holdt kveldens hovedtale om «Naturvern og Helses og disponent RoIf Anne hadde et lysbildekåseri over emnet ejeger og Naturvenn. i slutte opp om Norges Naturvernforbund. I forbindelse med landsmøtet ble det om kvelden arrangert et åpent møte ærbødige hilsen og takk for den ære og den interesse Deres Kongelige «Norges Naturvernforbunds landsmøte i Trondheim 1964 sender sin
et Søndag 31. mai ble det arrangert en utferd til Statens Forsøksgård på Songli. Den ble ledet av sjefen for Statens Viltundersekelser, dr. Yngvar Hagen og gikk til Grytdalsområdet hvor ca. 20 000 da. skog er foreslått fredet som naturpark. I forbindelse med utferden orienterte fytkesskogsjef Wisth om Songlis historie og skogforhold, naturverninspektør Kristen Krogh om den foreslåtte naturpark, og dr. Yngvar Hagen om vilt- og fiskestellforsekene på eiendommen. Laudsstyremoter og Arbeidsutvalgsmoter. Landsstyret har i 1964 hatt 2 og arbeidsutvalget 14 møter. En rekke saker har vært behandlet. økonomien. I statsstøtte for 1964 fikk NNV kr. 10 000,. Christiania Bank og Kreditkasse ytet også i 1964 en kassakreditt på kr. 50 000,, en hjelp NNV er meget takknemlig for. Henvendelser til bedrifter, organisasjoner, banker, kommuner og fonds har resultert at kontingenter og bidrag nådde opp i kr. 38 800,. Oslo Kommune ga tilsagn om en støtte på kr. 25 000, for 1965. Vedrørende NNV s økonomi vises ellers til regnskapet. lfledleiustilgang. Personlige medlemmer: pr. 1/1 64 ca. 1100 nto. tilgang i 64 ca. 2900 1/1 65 ca. 4000 Upersonlige medlemmer: pr. 1/1 64 ca. 50 nto. tilgang i 64 ca. 200 1/1 65 ca. 250 ForholileL NNV/kretsforeningene. Kontakten mellom NNV og kretsforen.ingene ble bedret, men det er ønskelig at denne kontakt styrkes ytterligere. PR-virksomhet. NNV fikk i 1964 nytt embiem, vekstmotiv tegnet av Vivian Zahl Olsen. Det kan også nyttes av kretsforeningene. Fra januar 1965 kommer kvartalsskriftet «Norsk Natur» i stedet for årsskrift. Som et ledd i arbeidet mot oljesøl, er det distribuert ca. 4000 eksemplarer av brosjyren «Stopp Oljesølet» til medlemmer, organisasjoner, bedrifter m. v. Det samme gjelder i mindre antall den finske brosjyren «Färgen i landskapet». Ved velvillig bistand av Bøndernes Bank er brosjyren «Skikk og Bruk i Skog og Mark» trykkt opp i nytt opplag på 10 000. Dette er sammen med gjen værende materiell fra Naturvettaksjonen distribuert til foreninger og skoler rundt om i landet. Under premieren på filmen «Villmarken kaller» og i forbindelse med Per Høsts og Nils Vikers foredrag om natur og dyreliv i Aulaen, ble brosjyren «Naturvett-NATURVERN» delt ut til publikum i et antall av ca. 10 000. NNV vil gjerne takke de studenter og interesserte som stod for utdelingen. Ved foredragsvirksomhet i radio, fjernsyn og presse har NNV ved flere anledninger hatt innlegg. Det er utarbeidet «honnørkort», en takk som sendes 10
11 NNV har gått imot planer om å nytte et skog- og kystområde i Randaberg Naturuvernarbeid og fredningssaker. bok (<Naturvern>) som grunnbok. brevkurs i nnturvern for studieringer og studieplanringer med Ragnar Frislids NNV er tilsluttet Norske 4 fl Studieforbund som hesten 1964 utarbeidet til Norge. Strandvollene ved Roddines i Finnmark er foreslått fredet, likeledes et ca. Det er tatt til orde mot slett utferelse av veganlegget Flateland i Setesdal minimum av hva som ber fredes mot utbygging. med Jahre-Line om en brosjyre om naturvern beregnet på turister som kommer personer som i presse, kringkasting eller på annen måte slår et slag for naturvernet, Arbeidet med en naturvernfrimerkeserie er tatt opp. Likeledes kontakt livet, grunnprinsippene for jaktlovgivningen og spørsmålet om isbjernsafarier. Anvendelsen av giftstoffer i naturen har vært behandlet, og NNV har deltatt Flere reguleringssaker har vært til behandling. NNV har overfor Vassdrags vesenet protestert mot Trondheim Elektrisitetsverks planer om en regulering til industriformål. vern, helsevesen m. fl, som vil søke å kartlegge dagens situasjon vedrørende ved opprettelsen av den såkalte biocidekomité ved NLH i Ås. I denne viten ønskelige. NNV vil støtte komitéen ved å spre opplysning om hvilke farer som bruk av kjemiske bekjempelsesmidler og vurdere hvilke kontrollorganer som er knytter seg til forskriftsmessig bruk og misbruk av kjemiske bekjempelsesmidler. skapelige komité sitter nå representanter for skogbruk, vilt- og fiskestell, plante nisteposer til turisthotellene påtrykt naturvernappell. organ tar seg av vern og pleie av fredede områder og enkeltobjekter. NNV har i det forløpne år uttalt seg vedrerende statens arbeid med naturog friluftsspersmål og understreket nedvendigheten av at et frittstående statlig av Nea i Sør-Trøndelag, en regulering som vil ødelegge det botanisk fredede mellom visse bedrifter, naturvernet og sosialministeren. For øvrig har forbundet bistått med råd og materiell ved opplegg av naturvettkampanjer m. v. nok tilgodesett og at komitéinnstillingens fredningsforslag må betraktes som landsstyret. Uttalelsen gikk bl.a. ut på at de vitenskapelige interesser ikke var Innstillingen fra Undersekelseskomitéen vedrerende fredning mot vass dragsutbygging har vært gjennomgått av kretsforeningene, det faglige råd og nten Elektrisitetsverkets søknad om oppheving av fredningen imøtegått. område Nedalsmyrene. Overfor Kirke- og Undervisningsdepartementet er dess reguleringssaker vedrørende Stor-Festa (Gjevilvatnet), Aurlandsdalen, Heste Konferanser. Skafså i Telemark og anmodet om at det betes på skadene. foss i Pasvik, Sperillenreguleringen m. fl. 10 000 dekar stort myrområde på Andeya i Nordland. Et opplegg for å gjere Representanter fra 5 land deltok, og hadde innlegg om forskjellige emner ved rørende undervisning i naturvern. fuglefredningen på Runde effektiv er under arbeid. dannelse, 15 21. mai 1964. Professor Ove Arbo Heeg stod for arrangementet. Det har vært arbeidet med NNV s standpunkt i spørsmål vedrørende dyre Engangsflaskespersmål har på ny vært oppe til drøftelse i en konferanse I samarbeid med Europeiske forsikringsselskap er det levert ca. 50 000 Det arbeides med ny uttalelse vedrørende Reindalsreguleringen og med NNV var arrangør av den fjerde IUCN-regionalkonferanse-avdeling for ut
Forstkandidat Sigm. Huse representerte NNV ved Svenska Naturskydds föreningens årsmete i Luleå i juni, og pä den årlige svenske naturvernkonferanse i november mette redaktør Ragnar Frislid. NNV har i 1964 sluttet seg til Nordiska Oljeskyddsunionen. STATUS pr. 31/12 1964. AKTIVA: Postgiro kr. 3.577,15 Den norske Creditbank» 15S,55 kr. 3.735,70 Verdipapirer» 3.380 3 Fonds Grevs Foad, verdipap, og bank kr. 26.314, Stamse Knutsens gave, verdipap. og bank» 13.793,21 Livsv. medl. fond, baakinnskudd» 10.454,13» 50.561,34 Kapitalkonto 1/1 kr. 22.188.65 Arets overskudd «737,83» 21.450,82 kr. 79.127,86 PASSIVA: Kassakreditt kr. 6.752, Forskuddsbetalt kontingent» 1.120, Kretsforeningene» 5.904,02 Div. kreditorer» 14.790,50 Fonds Grevs Fond kr. 26.314, Stamse Knutsens gave» 13.793,21 Livsv. medi. fond» 10.454,13» 50.561,34 kr. 79.127,86) Anders Hagen formann Toraif Lyng Bjern Bjernsrud Uif Hafsten Anton G. Johason 0. M. Jergensen Einar Meller Revidert ogfunnetiorden. Se revisjonens innberetning. Johan Engelstad Magne Midttun 12
12.647,95 1.285,37 359,25 13 845,10 1.550, 2.000, j,, 167,15 677,23» 35.088,90 Husleie» 2.700, Tif., porto» 12.227,70 1.015,45 48.846,12 2.167,74 Avsatt til Stamsø Knutsens gave» 234,90 Avsatt til livsv. medi. fond kr 9.854,13» 17.535,25» 10.089,03 5 Kontorrekv., trykning, etc kr 20.161,20 kr. 55.553,41 kr. 129.004,42 Diverse» Kontingent» Konsulenthonorar» Kongresser, møter kr. Reiser styret» ç Reiser, sekr» VINNINGS- OG TAPSKONTO 1/1 31/12 1964. UTGIFTER: INNTEKTER: Revisjon» 1.000,00 Lønninger kr 52.05696 Trygd» 2.496,45 Kontingenter tidl. år kr. 2.411, Avgitt til kretsforeningene» 14.365,69 Bidrag staten kr. 10.000, Annonser» Renter og utbytte (inkl. fonds)» Revisjonsiunberetning for 1964. Kronerulling» Salg publikasjoner» gifter og inntekter er tilfredsstillende legitrniert. i årets løp og pr. 31/12. Kursverdien ved årsskiftet av verdipapirer tilherende Albert Grevs Fond ligger vel kr. 20.700, over den bokførte verdi. Kursverdien av forbundets egne verdipapirer ligger kr. 1.560, over den bokferte verdi.» andre» 33.846,12» staten IUCN» 5.000, Beholdninger i kasse, postgiro, banker og av verdipapirer har vært kontrollert Forbundets regnskap har i 1964 vært fert med orden og nøyaktighet. Ut» 1964» 77.133,» livsv» 9.800, Overskudd» 737,83 Avsatt til tidsskrift» 10.000,00 kr. 89.344, kr. 129.004,42 kr. 74.978,31
Kontingenter Det er kun inntektsfert kontingenter for 1964 og innbetalte restanser fra tidligere år. Forskuddsbetalte kontingenter for 1965 er ikke tatt til inntekt. Det er i 1964 streket 310 medlemmer på grunn av manglende betaling. Jeg tilråder at det foreliggende årsregnskap godkjennes og fastsettes som Forbundets regnskap for 1964. Johan Engelstad Utdrag av kretsforen.ingenes årsberetuinger 1964. Agder Naturvern. Adr,: Kristiansand 5. Styre: Ole P. Moe jr., formann, Carl Christiansen, Halvdan Berge og Leo Stumpf. Virksomheten har ligget nede en tid, men foreningen meddeler at man etter generalforsamlingen i 1965 vil komme inn i et positivt spor. Nordland Naturvernforening. Adr.: Nordland Landbruksskole, Bode. Medlemstali 250 (112 i 1963). Styre: Overlærer Loyd Villmo, formann, fylkeshagearkitekt Oddlaug Brunvoll, tannlege Per Bottolfsen, konsulent Gisle Johnson og journalist Torbjørn Tollånes. Foreningen bar avgitt ny uttalelse om nasjonalparkplanene på Saltfjellet. Det er arbeidet med fredning av hekkeplasser i Indre Serfold, og man har tatt initiativet til en befaring fra Zoologisk avdeling ved Tromsø Museum med sikte på fuglefredning på Selseya i Ledingen. Videre har man undersøkt mulighetene av å få fredet en furulokalitet på Hinneya, og det er innhentet en rekke talelser, alle positive, om fredning av et 4600 mål stort myrområde på Statens. grunn på Andeya. Arbeidet med å få fredet en dryppsteinsgrotte i Salten er tatt opp. Det er holdt konferanse med Hålogaland Infanteriregiment med sikte på å unngå militært skytefelt på Saltfjellet. Alternative forslag ble lagt fram av foreningen. Naturverninspekteren har frarådd at det anlegges militært skytefelt på Saltfjellet. Det er gjort henvendelser til fylkets veikontor med anmodning om å få satt opp avfallsdunker ved rasteplasser langs veien. Resultat: 74 nye sekke stativer for seppel. For bedre å kunne følge opp lokale naturvernoppgaver har foreningen forsøkt å starte interessegrupper i Sortland og i Mo i Rana. ut Sor-Varanger Naturvern. Kirkenes. Styre: Telegrafbestyrer Sigvald Normann-Hansen, formann, Reidar Bugge, Bjarne Bugge, Nenne Isachsen, Eivind Fjeld, Fridstein Nilsen og Hall fred Skau. Foreningen har fortsatt naturvettaksjonen gjennom presse og lokalkring kasting, og har arbeidet for å få i stand en fylkessammenslutning for naturvernet. 14
og for å få aktivisert lærerne. Bl.a. ble det oppnådd avtale om at undervisning 15 i naturvern skal tas opp ved Tromsø offentlige lærerskole. behandlet, bl.a. i medlemsmøte. Videre har foreningens folk holdt naturvernforedrag. Foreningen har interessert seg særlig for naturvernarbeidet i skolene Adr.: Tromsø. Foreningen har arbeidet med problemene i forbindelse med den stadig Naturvernrådets innstilling om natur- og nasjonalparker har vært inngående Medlemstall: 132. Trygve Breimo, lærer Hans Kr. Eriksen, konservator Ola Skifte. Troms Naturvernforening. dyrebeskyttelsen vil man starte oppsetting av fugleholker. Adr.: Boks 1201, Bergen. t.) Vestlandske Natnrvernforening. Torbjern Falkanger. Trøndelag Naturvern. i Finnmark. På foreningens initiativ har garnisonen i Ser-Varanger sagt seg gjelder reguleringsplanene i Troliheimen har foreningen, sammen med Trondhjem Turistforening, søkt å komme fram til løsninger som vil dempe skadevirkningene mest mulig. Videre er det lagt fram forslag om fredning av et ur Adr.: Håkon Magnussons gate 12, Trondheim. om å søke ut visse arealer som skal bevares fri for hyttebygg. Sammen med Statens jordsalgsformann om hyttearoaler i Ser-Varanger, og man ble enige villig til å fjerne tysko etterlatenskaper. Det har vært fert forhandlinger med nordligste bøkeskog i Seim. Det er nå bl.a. tegnet kart over området. Tre fred ninger av træ rer foreslått, alle er nå fredet ved kgl. resolusjon. Styre: Kontorsjef Einar Meller, formann, rektor Reidar Jørgensen, naturvern med planene om neddemming av de plantefredede Nedalsmyrene. Når det forslaget i 1965. Foreningen har også tatt opp spørsmålet om fredning av bo tanisk verdifulle myrstrekninger i kystområdene. Forbundets landsmøte, som skogfelt i Tydalen. Grunneieren, Ths. Angells Stiftelse, vil ta standpunkt til i 1964 var lagt til Trondheim, var i Trøndelag Naturverns regi. Styre: Bygartner Rolf Sundstrøm, (formann), direktør Kåre Landmark, oberst Medlemstall ca. 500 (150 i 1963). fra Undersøkelseskomitåen vedrørende fredning mot vassdragsutbygging og økende flytrafikken til fiskevann i Indre Troms og Finnmark. Innstillingene foreningen har hatt til behandling. For Aurlandsdalea har man særlig pekt på Styre: Dosent Ulf Hafsten (formann), førstekonservator Joban Fredrik Willgohs, dalene på Vestlandet, og har foreslått at veien isteden legges gjennom nabodalen, Stonndalen. Foreningen arbeider videre med planene om fredning av verdens de uheldige følgene av vei gjennom en av de siste noenlunde uberørte, større Foreningen har i årets løp vært særlig opptatt med arbeidet i forbindelse Utbyggingsplanene i Aurlandsdalen og Reindalen er blant de større sakene inspekter Kristen Krogh, førsteamanuensis Olaf Rønning, disponent avdelingssjef Aksel Foyen, fylkesskogmester Gunnar Jebsen, hagearki tekt Anders Kvam, og h.r.advokat Joban Utne.
Under IUCN-konferansen ifjor var foreningen behjelpelig med arrangementet ved koaferansens besek i Bergen. I samarbeid med forbundet har man arbeidet med spørsmålet om oppmerking m.v. for turister på fuglefjellet Runde. Med lemmer av styret har bistått naturverninspektøreu under en ukes befaring på Vestlandet, og har videre deltatt i kringkastingsprogram, holdt naturvernforedrag m. v. Ostlandske Naturvcrnforcning. Adr.: St. Edmunds vei 51, Oslo 2. Medlemstall (personlige medlemmer) 2564 (900 i 1963). Styre: Forstkandidat Thv. Kierulf (formann), major Karl Fredriksen, forst kandidat Sigmuad Huse, direktør Odd Narud og journalist Asbjørn Omberg Foreningen har undersøkt mulighetene for fredning av botanisk interesse på Nesøya og i Lier, og av endel gamle trær i Dilling og på Jeløya. Videre er det arbeidet med spørsmålet om fredning av et større fjellområde vest for Storelvdal. 7. april feiret foreningen sitt 50 års jubileum med festmøte i Håndverkeren. H. K. H. Kronprinsen var til stede. Statsråd, professor Olav Gjærevoll holdt foredrag om «Naturvernet og samfunnet». Ekspedisjonssjef Knud Gemzøe, Danmark, og byråsjef Lars Erik Esping, Sverige, ble på møtet utnevnt til foreningens æresmedlemmer. Foreningen ga ut sitt småskrift nr. 6,»Rovviltet» av dr. Yngvar Hagen. / Grenclahl & Sen. Oslo.