KG215019 VICTORIA Victoria grilltønne MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! KUN FOR UTENDØRS BRUK! FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN, LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE.
SIKKERHETSINFORMASJON!! ADVARSEL Karbonmonoksid fare Å bruke kull inne kan drepe deg. Det avgir karbonmonoksid, som er en luktfri gass. Bruk ALDRI kull i lukkede rom, f.eks. boliger, biler eller telt. Grillen må ikke brukes innendørs, kun for utendørs bruk. Grillen må settes på et jevnt og rett underlag, i god avstand fra trær og brennbare materialer. Grillen må ikke tennes dersom det er sølt tennvæske på utsiden av grillen, på området rundt grillen eller på egne klær og lignende. Ikke bruk etanol eller bensin for å tenne eller re-antenne med. Anvend kun tennvæsker i henhold til EN 1860-3. Grillen må aldri re-tennes med flytende væske i noen form, heller ikke tennvæske, da grillkullet fremdeles kan være glødende og dermed forårsake store flammer. Forsikre deg alltid om at grillkull eller briketter er helt slukket før asken fjernes etter bruk. La grillen avkjøles i minst 24 timer før du tømmer den. Eller tøm grillen i en metall bøtte, aldri direkte på bakken. Man har forsøkt å unngå skarpe kanter på grillen i produksjonen, kontroller grillen for eventuelle skarpe kanter og bruk eventuelt hansker ved montering. Stikkflammer kan forekomme dersom varmt fett eller deler av mat faller ned på det brennende kullet. Ha alltid vann tilgjengelig for å slukke eventuelle stikkflammer. Tenk på ildsfaren. Ha alltid en bøtte vann i nærheten når du griller. Forlat aldri en tent grill uten tilsyn. Tøm ikke brukt kull eller briketter tilbake i pakken. Hold kull og briketter, tørt og godt ventilert og adskilt fra antennelseskilder. ADVARSEL! Hold barn og andre som trenger tilsyn på trygg avstand fra grillens område, grillen kan bli svært varm. ADVARSEL! Flytt aldri grillen etter at den er tent, eller mens den fremdeles er varm. ADVARSEL! lkke rør ved grillens kropp når den er tent, da grille kan være svært varm og det kan være fare for brannskade. ADVARSEL! lkke bruk flytende væsker som sprit, bensin, diesel, parafin eller alkohol for tenning eller re-tenning av grillen. Vi anbefaler bruk av tennbriketter, kullstarter eller elektrisk grilltenner. 2 Nordic Season
Generelle monteringsråd. Les nøye igjennom monteringsanvisningen for din grilltønne/grillvogn og følg sikkerhetsforskriftene. Før du begynner monteringen, legg frem deler og verktøy slik at de er lette å nå. Kontrollere at alle deler stemmer med listen. Ta deg god tid! OBS! For å unngå spenninger, monter først alle deler løst sammen. Når monteringen er ferdig kan alle skruer strammes til. Monter først underdelen på grillen og hjulene. Feste tønnen til understellet ifølge bruksanvisning. Verktøy som trengs: Skrutrekker (stjerne), tang/fastnøkkel (8mm). Nordic Season 3
DELE OVERSIKT 4 Nordic Season
GRILLENS DELER Nr Beskrivelse Bilde Ant. Nr Beskrivelse Bilde Ant. 1 Håndtak til lokk 1 12 Dørlås 1 2 Termometer 1 13 Benstøtte 2 3 Lokk 1 14 Sidepanel 2 4 Luft ventil 3 5 Varme hylle 1 15 Lange ben 2 16 Hjul ben 2 6 Kullrist håndtak 2 7 Kullrist 1 8 Grillrist 2 17 Fronthylle 1 18 Hjul aksel 1 9 Grill kropp 1 19 Avstiver til fronthylle 2 10 Håndtak til grill 1 20 Underhylle 1 11 Sidedør 1 21 Hjul 2 Verktøy du behøver for monteringen Tang / fastnøkkel Stjerneskrutrekker 3x 3x Nordic Season 5
13 13 STEG 1. Tre på enden av hyllen (20) med lange tapper gjennom hjul benene (16), og den med korte tapper gjennom de lange benene (15). Tre på benstøtte (13) til benene, et hjulben (15), og et langt ben (16) på hver benstøtte (13). 16 16 15 STEG 2. Monter sidepanel på begge sider med 8 stk M6x40 skruer (B) og 8 stk M6 mutter (H). 13 20 14 15 B 13 H 16 14 20 15 6 Nordic Season
STEG 3. Skyv akselen (18) gjennom hullene i hjulbenet (16) og monter hjulene (21) med to M6 muttere (K) som vist på tegningen. STEG 4. Monter grill kroppen (9) til benstøttene (13) bruk 4 stk skruer (B) og mutter (H). Bruk 2 stk skruer (E) og 2 stk mutter (H) for å feste grill kroppen (9) til sidepanelet (14) fest så skruen (C) i hullet på grill kroppen(9) som vist på bildet. Nordic Season 7
STEG 5. Monter håndtaket (1) til lokket (3) ved hjelp 2 stk skruer (E), og 2 stk skiver (I). Fest luftventilene (4) til lokket (3) med skruer (D) og mutter (G). Monter lokket (3) til grill kroppen (9), med 2 stk skruer (A) som vist på tegning. Monter sidedøren (11) til grill kroppen(9), deretter monter luftventilen (4) og dørlåsen (12) til sidedøren (11) med skrue (E) og mutter (H) STEG 6. Fest håndtaket til grill kroppen (10) til Grill kroppen (9) ved hjelp av 2 stk skruer (E) og 2 stk mutter (H). Fest fronthyllen (17) til grill kroppen (9) med 2 stk skruer (E) og 2 stk mutter (H). Deretter fest avstiverene (19) til fronthyllen (17) med 2 stk skruer (D). Monter den andre enden av avstiveren (19) til benstøtten (13) med 2 stk skruer (B) og mutter (H). 8 Nordic Season
STEG 7. Plasser kullristen (7) i grill kroppen (9) Deretter plasserer begge grillristene (8). Plasser den ene enden av varmehyllen (5) som vist på bildet, på innsiden av lokket (3) med en mutter (F), fest så den andre siden med 2 stk skruer (E) og 2 stk mutter (H). Du kan bruke kullrist håndtak (6) til justering av varme og for å fjerne kullristen (7) etter bruk. Nordic Season 9
Tenningsmetoder 1 Tennbriketter Plasser grillkull/briketter i en pyramide. Plasser 3-4 stk tennbriketter i mellom grillkullet og tenn dem forsiktig med fyrstikker. Når grillkullet/brikettene brenner og flammer/røyk har sluttet, fordel det utover kullristen. Anvend aldri fingre, plastbestikk eller brennbare objekter til å flytte kullet. Anvend grillverktøy. Kontroll at grillristen er plassert riktig. Legg på mer grillkull ved behov. 2 Kullstarter Plasser 3-4 tennbriketter lengst nede i røret. Hell briketter/grillkull inn i røret. Tenn på tennbrikettene fra undersiden. Når det er en grå hinne på kullet/brikettene er de klare til å helles ut på grillens kullrist. 3 Elektrisk grilltenner Legg et tynt lag med grillkull eller briketter på kullristen. Plasser tenneren på kullet/brikettene og pass på at tennerens håndtak ligger utenfor grillen. Plasser et nytt lag med grillkull eller briketter i pyramideform oppå tenneren. Sett tennerens kontakt i vegguttaket. Kullet/brikettene er tent etter ca 8 10 minutter. Fordel grillkullet/brikettene i et jevnt lag på kullristen, grillingen kan nå begynne. Informasjon 1. Grillen skall maks fylles med 3 kg kull eller 2,5kg briketter. 2. Små mengder med grillkull kan etterfylles for å holde grillen varm i en lengre periode. 3. For å forhindre at maten fester seg i grillristen anbefales det å pensle med ett tynt lag matolja som tåler høye temperaturer, før grillingen starter. 4. Start ikke med grillingen før kullet er dekket med et lag med grå aske. Bruksanvisning ADVARSEL! Ved første gangs bruk, skal grillen tennes og holdes varm i minst 30 minutter før grillingen av mat kan begynne. 1. Forsikre deg om at monteringsanvisningen er fulgt og at monteringen er riktig før oppstart. 2. Plasser grillen på ett jevnt og stabilt underlag og på god avstand fra brennbare materialer eller objekter. 3. Forsikre deg om at det er minst 1 meter avstand fra grillen til andre objekter som: husvegger, hagemøbler og lignende, når grillen tennes og er i bruk. 4. Grillen skal ikke brukes under tak, trær, parasoller, paviljonger eller andre brennbare materialer. 5. Bruk kun grillkull eller grillbriketter, og tenn grillen på en forsvarlig måte. 6. Forlat aldri en grill som er i bruk. ADVARSEL! Når grillen er i bruk: Bruk alltid hansker eller riktig verktøy når du skal håndtere eller røre ved grillen. Ikke bruk grillen før flammene fra kullet har gitt seg, og det brenner jevnt og rolig i grillkullet/brikettene, uten ild. Forsikre deg alltid om at grillkull eller briketter er helt slukket før asken fjernes etter bruk. Dette kan ta opp til 24 timer. 10 Nordic Season
kvedlikehold For å gjøre renholdet av din grill lettere, kan du dekke grillkroppens innside med aluminiumsfolie før grillkull helles på, og grillen tas i bruk. Bruk den blanke siden opp mot kullet. Husk å lage åpninger til ventilasjonshullene ved å lage hull i aluminiumsfolien der hvor det er nødvendig. Grillkull er tilgjengelig i kullbiter i varierende og forskjellige størrelse, eller som pressede briketter som er formet som helt like biter. Som en guide under grilling; grillkull egner seg best for mat som stekes raskt, for eksempel pølser, hamburgere. Mens briketter egner seg best for stek, biff og kjøtt, da disse holder mere varme og brenner over en lengre tidsperiode. Grillkroppen må ikke overfylles med grillkull, siden grillen da kan blir for varm til å lage mat på. Varmen kan også utgjøre en risiko for personer eller dyr som er i nærheten. Det skal ikke benyttes mer enn 3 kg grillkull ( 2,5kg briketter) under grilling med denne grillen. Hvis det kommer stikkflammer eller andre flammer fra grillkullet under grilling, på grunn av matfett som drypper ned på grillkullet, anbefales det å benytte en sprayflaske for å dusje vannsvakt på grillkullet. Når grillingen er ferdig, må det ikke helles på store mengder KALDT vann, da dette kan skade grillens emalje. Bruk sand eller dusj på vann i små mengder over et lengre tidsrom. Tøm grillens askeoppsamler når grillen er helt kald. Forsikre deg om at asken ikke inneholder noen form for glør, før asken deponeres på et trygt og ikke brannfarlig sted. Rengjøring: Vask grillristen i varmt såpevann så fort som mulig etter grilling. Tørk risten godt etterpå, og oppbevar grillristen på et tørt sted når den ikke er i bruk. Ved oppbevaring av grillen utendørs, bør den tildekkes med et grillovertrekk. Alternativt kan grillen lagres innendørs eller i garasje. ADVARSEL! Forsikre deg om at alt grillkull er slukket og at det ikke finnes noen rester av glør, før overtrekk settes på, eller grillen settes bort for lagring. Det er svært viktig at grillen er helt tørr før overtrekk settes pa. Eventuell fuktighet som blir innestengt i grilltrekket kan forårsake kondens, og dermed også rust, på grillen. MATHYGIENE Tin opp frossent kjøtt, fisk eller fjærkre i kjøleskapet før grilling. Hold rått kjøtt, fisk og fjærkre adskilt fra ferdig grillet mat. Forsikre deg om at grillen er godt rengjort før grillen tennes på nytt og ny mat skal grilles. Vask alltid hendene nøye etter håndtering av rå mat, og før håndtering av ferdig grillet mat. Vask alltid overflater som har vært i kontakt med rått kjøtt, med varmt vann og såpe. Ved grilling av kjøtt, fisk eller fjærkre, forsikre deg om at grillen er tilstrekkelig varm før grilling. Plasser de største og tykkeste stykkene lengst vekk fra de varmeste områdene på grillen, slik at stykkene blir helt gjennomgrillet, uten at de blir svidd på utsiden. Bruk forskjellige grillredskaper for håndtering av rå mat, og ferdig grillet mat, og vask dem grundig mellom hver gang de brukes. For å sjekke om grillmat, spesielt fjærkre, er gjennomstekt, stikk et grillspyd/grillgaffel i kjøttet. Saftene som renner ut skal da være klare og gjennomsiktige. Forsikre deg om at kjøttet er gjennomstekt. ADVARSEL! Denne grillen vil bli veldig varm ved bruk. Flytt ikke på grillen når den er i bruk. Må ikke brukes innendørs! Pass på at barn og andre som trenger tilsyn, holdes unna ved bruk. lkke bruk sprit, bensin eller andre brennbare væsker til å tenne grillen. Ved opptenning anbefaler vi å bruke tennbriketter, kullstarter eller elektrisk grilltenner. Forlat aldri en grill som er i bruk, eller nettopp har vært brukt, uten å forsikre deg om at alt grillkull er helt slukket. Nordic Season 11
Reservedeler, forbrukerkontakt og reklamasjoner. Dette produktet er dekket med reklamasjonsrett i henhold til forbruker lovgivningen. Produktet gjennomgår streng kvalitetskontroll og testing på fabrikk. Skulle det mot formodning mangle deler i pakken eller produktet være skadet, ta kontakt med forhandler eller nedenstående forbrukerkontakt for videre hjelp. Feil som skyldes feilbruk, manglende vedlikehold eller modifikasjon av produktet, medfører bortfall av reklamasjonsretten. Ødelagte deler som ikke skyldes feil ved produktet, faktureres etter gjeldene prisliste + frakt og ekspedisjonsgebyr. Ved behov for deler eller ved reklamasjon, ta kontakt med forhandler eller forbrukerkontakt: FORBRUKERKONTAKT Nordic Season Products AS 924 78 600 E-post: support@nordicseason.no www.nordicseason.no Ved reklamasjon på produktet skal kjøpsbevis og serienummer vedlegges. Denne varen er produsert i Kina for Nordic Season Products AS