G odt nytt jerpen 3-2015 Årgang 65 Menighetsblad Gjerpen, Valebø og Luksefjell
Gudstjenester GUDSTJENESTER I GJERPEN KIRKE Nasjonaldagen - 17.mai kl. 12.00 Felles festgudstjeneste i Skien kirke Andreas Holm og Gunnar Thelin Pinsedag 24.mai kl. 11.00 Stor felles festgudstjeneste med byens menigheter i Skien kirke Treenighetssøndag 31.mai kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Aronsen Kirkekaffe Skyss: Hans Grini mob.95175247 (Petrus-dagen fest barna på Kapittelberget etter gudstjenesten) Stor sangkveld 4. juni kl. 19.00 i Gjerpen kirke se annonse inne i bladet 2. søndag i Treenighetstiden 7. juni kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Aronsen Skyss: Steinar Lund, mob.996 14 567 3. søndag i Treenighetstiden 14. juni kl. 11.00 Familiegudstjeneste på Hestehaugen ved Gjerpen kirke (Inne i kirken ved dårlig vær) Aronsen Familiespeideren deltar Grilling 4. søndag i Treenighetstiden 21. juni kl. 11.00 Gudstjeneste Dåp Bjørneby Kirkekaffe 5. søndag i Treenighetstiden 28. juni kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Aronsen Aposteldagen 5. juli kl. 11.00 Fellesgudstjeneste i Luksefjell med Borgestad og Gjerpen Bjørneby Skyss: John Olav Johnsen, mob.917 87 437 7. søndag i Treenighetstiden 12. juli kl. 11.00 Fellesgudstjeneste i Borgestad kirke 8. søndag i Treenighetstiden 19. juli kl. 11.00 Fellesgudstjeneste i Gjerpen kirke Bjørneby Kirkekaffe 9. søndag i Treenighetstiden 26. juli kl. 11.00 Fellesgudstjeneste i Borgestad kirke 10. søndag i Treenighetstiden 2. august kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Vikar 11. søndag i Treenighetstiden 9. august kl. 11.00 Gudstjeneste Dåp Aronsen Kirkebakkekaffe 12. søndag i Treenighetstiden 16. august kl. 11.00 Gudstjeneste Nattverd Aronsen Kirkebakkekaffe 13. søndag i Treenighetstiden 23. august kl. 11.00 Samlingsgudstjeneste Nattverd Ida Margrethe Krogstad Rød Aronsen Kirkekaffe Vingårdssøndagen 30. august kl. 11.00 Friluftsgudstjeneste på Hestehaugen (Inne i kirken ved dårlig vær) Aronsen Sang og musikk Leker Grilling 15. søndag i Treenighetstiden 6. september kl. 11.00 Innsettelsesgudstjeneste Gjerpens nye kapellan Ida Margrethe Krogstad Rød Nattverd Aronsen Kirkekaffe i Menighetshuset SKYSS I JULI OG AUGUST? Se gudstjenesteannonse i avisene GUDSTJENESTER I VALEBØ KIRKE Nasjonaldagen - 17.mai kl. 17.00 Gudstjeneste Aronsen 2. søndag i Treenighetstiden 7. juni kl. 17.00 Familiemesse med dåp Aronsen GUDSTJENESTER I LUKSEFJELL KAPELL 3. søndag i Treenighetstiden 14. juni kl. 11.00 Gudstjeneste Sang og musikk Historier fra Luksefjell Etterkommere til Anna og Jon Grinilia deltar Aposteldagen 5.juli kl. 11.00 Fellesgudstjeneste i Luksefjell med Borgestad og Gjerpen Bjørneby Skyss: John Olav Johnsen, mob.91787437 GUDSTJENESTER I VEALØS SPORTSKAPELL Det er gudstjenester på Vealøs søndag kl. 12.00. Kaffe og vaffelsalg hver gang. Velkommen! 17/05 HURRA, HURRA, HURRA!! 25/05 Thor Egil Abrahamsen 2. Pinsedag 31/05 Liv Jorån Høgseth 07/06 Karin Fjose Olsen 14/06 Yngvild Holtet 2 Grafisk produkjon: Thure Trykk AS, Skien
The Passion of the Christ Leder Forleden så jeg Mel Gibsons film The Passion of the Christ. En film som dramatiserer Jesu lidelse og død. Filmen fokuserer på den fysiske mishandlingen Jesus gjennomgikk før sin død og bruker sterke effekter i både lyd og bilde å tydeliggjøre de smertefulle virkningene av volden. I kjølevannet av den internasjonale lanseringen av filmen ble det startet en debatt med tema: Hvem har den egentlige skylden Jesu død? Flere mener at filmen er med å underbygge et voksende jødehat i Europa gjennom sin framstilling av jødenes rolle ved Jesu død og den bestialske henrettelsesmetode som ble brukt. Ved jevne mellomrom dukker denne type debatt opp. Var det jødene eller var det romerne. Jødene ville jo rydde Jesus av veien men det var romerne som gjennomførte henrettelsen. For en bibelleser er denne diskusjonen kanskje ikke særlig interessant. Både romerne og jødene var i dette tilfelle redskaper i Guds hånd. Slik må vi stå det når evangelisten Lukas siterer hva Jesus selv sa. Luka. 18, 31-33. I dette tekstavsnittet taler Jesus tredje gang om sin død og oppstandelse. Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi drar opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse. Han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på, og de skal piske ham og slå ham i hjel. Og den tredje dagen skal han oppstå. Og videre i Apostlenes gjerninger 2, 23 Han (Jesus) ble utlevert til dere slik Gud på hånd hadde bestemt og visste om, og ved hjelp av menn som ikke kjenner Guds lov, naglet dere ham til korset og drepte ham. Det er ille hvis jødene, uskyldt må lide noe som så fullstendig var i Guds hender som Jesu død på korset. Redaksjonen Slekters gang Døpte Gjerpen Iben Sørlie Venheim Leander Gjærum Johansen Oline Lindgren Jørgensen Sigurd Venstøp Løkken Tomine Marie Nilsen Seip Josefine Henriksen Sindre Lia Isak Halvorsen Hedda Rød Døde Gjerpen Signe Aasen, 1926 Janne Stensrud, 1967 Elsa Green, 1920 Tore Olsen, 1929 Erling Knutsen, 1928 Anna Skårdal, 1921 Ranveig Mollestad, 1924 Eva Lillian Lunde Hansen, 1931 Ella Eriksen, 1926 Ivar Kristiansen, 1925 Else Evensen, 1920 «Jeg ville så gjerne vært i kirka, men det er så vanskelig å komme dit nå» Nå har du sjansen! Vi har startet opp igjen med kirkeskyss og håper alle som savner det, ringer! Ikke vær redd å være til bry, og ikke tenk på om det er kort eller lang vei! Sjåførene vil gjerne gjøre denne jobben og er klare oppdrag! Telefonnummer står i prekenlista i avisen og i menighetsbladet. Ring lørdag eller søndag før kl 9.45, så blir du hentet med glede! 3
Gled dere! Til høsten får vi en ny møteplass i menigheten vår. De to venninnene Cathrine Mustvedt og Kjersti Takvam Rahm vil rigge til kafe i Menighetshuset. Rigge til er det rette uttrykket, hver gang skal de fylle storsalen med gjenbruksting som de tiden samler inn fra bruktbutikker og loppemarkeder. (Bildet neden antyder hvordan de tenker seg dette.) - Det er Cathrine som er den egentlige initiativtakeren til dette, sier Kjersti, med begeistring og entusiasme i stemmen. Det var hun som fikk ideen, men jeg synes den er så bra, og siden vi er gode venninner med samme interesser, er jeg blitt skikkelig hekta på den jeg også. - Da får du telle litt om hvordan dette starta, du da, Cathrine. - Det er en ide som har modna sånn litt etter hvert. Jeg har alltid vært opptatt av kunst og estetikk og i de seinere år gjenbruk. Vi synes jeg det skjer så mye positivt i menigheten vår tida at vi fikk lyst til å bidra med vårt. Vi tror det er behov et romslig og vidt møtested i menigheten vår. - Ja, så må vi telle om et kafe-besøk i Skagen i Danmark som inspirerte oss til dette, legger Kjersti til. Innredningen og miljøet der var helt spesielt, og så tenke vi samme tanken: tenk om vi kunne skape noe i nærheten av dette i Gjerpen. Jentene har allerede hatt et arbeidsmøte der de har henta inn ungdommer og voksne som de trodde ville være med på noe slikt. 15 møtte opp og lovet å være med. Planene er klare. - Det skal være et sted der du kan be med deg en venn eller nabo til en kopp kaffe og nyte gode, hjemmebakte kaker, beskriver Cathrine. I tillegg vil det bli muligheter å kjøpe enkel, sunn kveldsmat, f.eks suppe. - I den tida kafeen er åpen, håper vi på å kunne gi noe til både hode, hjerte og mage, tsetter Kjersti. I en krok blir det plass bøker og spill. I en annen kunst og gode ord i m av tekster. Etter hvert håper vi å få til et kreativt hjørne med farger/strikk/kunst/inspirasjon. - Dette ikke skal være noe møte eller gudstjeneste, sier Cathrine, men Øystein, soknepresten vår, kommer til å ha noen kveldstanker sånn midt i åpningstida. - Også må vi ikke glemme Stillerommet i Peisestua hvor det vil bli rigget til med lys, behagelig musikk, bønnekrukke og muligheter samtaler i fredelige omgivelser, minner de hverandre om. Jentene håper at dette kan være noe tyve-, tretti- førtiåringer, konfirmanteldre f.eks., årskull som de føler at menigheten har få tilbud til. Da jeg spør om der er muligheder undertegnede å slippe inn hyler de av latter. - Ja, selvsagt! roper de i kor. - Alle er hjertelig velkommen! Alderen betyr ingenting. Det er inspirerende å møte på mennesker som er tent noe, skikkelig brenner en sak. Cathrine og Kjersti er ypperlige eksempler på dette. Det er god nok grunn til å besøke kafeen bare å møte dem. Lykke til, jenter, sammen med alle dere har fått med dere! Sett av onsdagene 23. sep., 21. okt. og 25. nov. Da er det åpen kafé på Menighetshuset fra kl. 18 til 22. 4
Konfirmant 2015 Foto: Torbjørn Tungesvik Noen glimt fra vårens store begivenhet. 5
Gjerpen bygdepark Av Stine Solbakken, TA Gjerpen bygdepark er sinket med et år, men i løpet av året øker lengden på ferdige turstier som skal benyttes av rundt 2000 beboere daglig. Da prosjektet med Gjerpen bygdepark ble vedtatt av politikerne i desember 2011, ble det antydet at antallet som ferdes i området daglig, er rundt 1 500 til 2 000. Det er beboere i tilknytning til blant annet skoler, sykehjem, barnehage, kirke, idrettslag, næring, lokalbefolkning, turgåere og besøkende til fugletårn, klarer idrettskonsulent Vegar Weholt i Skien kommune. Han er prosjektleder Gjerpen bygdepark, som er en av sju pilotprosjekter i Norge på nærmiljøanlegg. Den nasjonale pilotperioden startet i 2012 og avsluttes ved utgangen av 2015. I Skien rekker vi ikke å bli ferdige med bygdeparken i år. Arbeidet som er i gang ved Gjerpen kirke nå, er vann- og avløpsarbeid. Gjerpenhavna er et område med mange interesser og kulturminner. Det har vært og er tsatt en del byråkratisk arbeid å få godkjenning til de planlagte turstiene. Vi håper at turveiene skal stå ferdig i 2016. Navnet var et slag fra Gjerpen idrettsening. Skilek-anlegget og turstien rundt Gjerpen sykehjem er ferdig og kan benyttes av folk som er dårlig til beins. Det er ikke Tegnklaring Planlagt opparbeidet lysløype Opparbeidet turrveg Planlagt turveg Tursti Planlagt hvile- / utsiktsplass Opparbeidet skilekanlegg Kulturminne SLIK BLIR BYGDEPARKEN: Felt med blått er turstier og skilekanlegget, som er ferdigstilt. Turstien rundt Hestehaugen og mellom Gjerpen barneskole og barnehagen (streker i grønt og hvitt) er det neste som er planlagt ferdig. SKISSE: skien kommune 6
mulig med universell utming på alle stier og turveier i bygdeparken, men vi har det som mål i de nærmeste områdene rundt sykehjemmet. Stiene som er merket gult i skissen, ligger i bratt terreng. Der må vi ha trapper enkelte steder, klarer Weholt. Målet med den nasjonale satsingen fra Miljødirektoratet, er å gi alle i Norge bedre muligheter naturopplevelser og fysisk aktivitet nært der de bor. Prosjektet Gjerpen bygdepark skal legge til rette friluftsliv ulike brukergrupper, fra barn i barnehager til eldre i aldersboliger. Det er et viktig mål å gi lite aktive grupper tur- og rekreasjonsmuligheter nær egen bolig slik at terskelen å komme seg ut og i aktivitet blir lavere, klarer Miljødirektoratet, som bidrar med rundt 2,7 millioner statlige kroner. Skien kommune bidrar med 150 000 kroner årlig i fire år fra kulturpotten. Den eksisterende lysløypa i området skal rustes opp og blir et supplement til andre lysløyper i Grenlands-området. Stinettet i Gjerpenhavna åpner opplevelser i kultur land skapet og naturen. Området er i dag delvis i bruk som dyrka mark og kulturbeite storfe. Området, som er rundt fem kilometer i radius, grenser til Børsesjø naturreservat. Reservatet er et viktig nærings- og hekkeområde en rekke fuglearter, klarer Weholt. Prosjektet med bygdeparken har muligheter videre utvikling, kanskje i m av nye sitteplasser med sol og utsikt eller med kunstinstallasjoner. Det legges også planer et turveinett ned Gjerpensdalen mot Porsgrunn med sikte på sammenkobling av turveier mellom byene. Prosjektet skal være et eksempel i Skien kommune liknende områder andre steder i kommunen, sier Weholt. De ulike kirkebygg Vi tsetter vår lille spalte med sitater fra elevers iherdige innsats på prøver og med arbeidsoppgaver i Kristendom. (Eller hva det heter nå tiden). I stavkirken holder paven til. Der sitter han på en trone, på en måte, med en stav i hånden, og dømmer folk ut og inn av skjærsilden. En kattedral er en kjempekollossal meget utspjåket kirke. En huskirke er møe mindre enn en katredal. Det er en kirke som likener på et hus, men som ikke er et hus di den er en kirke. I domkirken dømte man folk som hadde syndet mot kirken. Domkirken ligge oftest i en by som biskoppen elsker høyere enn andre byer. Domkirken ble bygget av Olav den helligste. Arbeidskirken er en kirke bygd av og arbeidere. I arbeidskirken blir det jobbet dag og natt, mye mer enn i en gammeldags kirke. For i de gammeldagse kirkene er det ikke plass til noen ting annet en kirkesøkere som sitter som stuet. (Tenk om det hadde vært slik! Red. anm.) I arbeidskirken jobber prestene på spreng hele uka. I de gamle kirkene jobber presten bare på søndags middag. I arbeidskirken er det mange rom som det egår litt av hvert i som jeg ikke tør si i farta. 7
Kirkeboka Av Gard Strøm, Valebø En snørik vårdag i mars i år, fikk jeg en hyggelig melding på Facebook fra Synne Aastad Brandt, med spørsmål om jeg kunne tenke meg å skrive en liten artikkel til Gjerpen menighetsblad. smittsomme sykdommer. Der er det ikke vanskelig å følge med på dette og danne seg et bilde av hvordan det kan ha vært å leve i vårt område på denne tiden. Jeg tenkte, selvsagt vil jeg gjerne det! Jeg er ikke blant de største kirkegjengerne i distriktet, men jeg er hvertfall en som kanskje har vært mer i de gamle kirkebøkene i Gjerpen enn noen annen. Man kan til tider bli temmelig sakral i sitt indre ved å lese hva som står der. Den første Gjerpens-presten, som begynte å føre kirkebok, var Ole Fransen Flor (1651-1700). Dette begynte han med i mai 1681. Og tusen takk det! Kirkeboka er full av historie man kan tilegne seg! Vi kan vi lese om alt fra dødfødte barn, barn født uten ekteskap og hvor fars navn aldri er utelatt, til barn som lever kun i få timer. Men vi leser også om friske barn som vokser opp, som blir trolovet og viet og som dør som gamle mennesker. Det var stadig sykdommer som kikhoste ( krille ) og meslinger som i perioder herjet som epedemier blant folk. Spesielt små barn var sterkt utsatt dette. Presten skrev ofte dødsårsak. Dette var han pålagt, spesielt når det dreide seg om Det ble begått noen selvmord. Dette er nøye oppført, pga at disse stakkars menneskene, som ikke orket å leve lenger, ikke skulle gravlegges i vigsla jord. De ble, som regel, gravlagt uten kirkegårdsmurene. Verden har heldigvis gått videre på alle områder, men vi skal huske at på 1680-tallet, var det ikke så lenge siden man brant hekser. Det er kanskje grunn til å gjøre seg et par tanker rundt dette før man dømmer. Ole Fransen Flor sin kirkebok er vanskelig å lese en som ikke kan lese gotisk håndskrift. Han skrev heller ikke særlig vakkert og hadde en del private kortelser som heller ikke gjør lesingen spesielt enkel. Kirkebøkene ( hele Norge) ble på 1940- tallet avfotografert, side side, av folk fra mormonerkirken i USA. Disse bildene ble lagt i rekkefølge og overført til mikrofilm. Mikrofilmene ble igjen innkjøpt av biblioteker rundt omkring i landet, og jeg vet ikke hvor mange timer, dager, uker og måneder jeg satt på Skien bibliotek og leste disse mikrofilmede kirkebøkene. Jeg ble helt oppslukt, det var så interessant. Dermed lærte jeg meg også å lese gotisk håndskrift. Det tok nok litt tid, men det var ikke veldig lenge før jeg fikk kjøpt meg et leseapparat selv, slik at jeg kunne sitte hjemme å lese disse 8
viktige dokumentene. Jeg kjøpte alle mikrofilmede kirkebøker hele Telemark. Dermed var det gjort. Året var 1989 og jeg bestemte meg å lage ei slektsbok hele Gjerpen prestegjeld, som det het før i tiden. Resultatet ble ingen bok, men et nettsted jeg kalte Gamle Gjerpen. Så lenge jeg lever vil denne nettsiden være interaktiv, d.v.s. at jeg kan hele tiden legge til nye opplysninger, rette feil og annet, så lenge jeg selv er i live. Det går neppe en dag uten at jeg jobber med Gamle Gjerpen, enten det dreier seg om å legge inn nye eller gamle bilder, dødsannonser, nekrologer, gamle avisutklipp, opplysninger fra tinglysingsprotokollene (eiendomsovertakelser og heftelser) osv. Jeg håper at jeg er skrivefør i mange år enda. For jeg har fremdeles mye å gjøre! Jeg har masser av plass til gamle bilder av både folk, hus og dyr. Har du noen bilder du ikke finner på Gamle Gjerpen, så gi meg beskjed. Jeg har enkelt utstyr til å komme hjem til deg og avfotografere dine gamle slektsbilder, både med og uten glass og ramme. Da blir de tatt vare på i en slekts-sammenheng! Du finner meg på www.gamlegjerpen.no og på Facebook-siden Gamle Gjerpen. God innsats og godt resultat Tirsdag før påskeuka gjennomførte årets konfirmanter, godt hjulpet av eldre, medlemmer av Gla sang og andre voksne i menigheten, årets Fasteaksjon Kirkens Nødhjelp. Dette er en årlig aksjon som gjennomføres over hele landet, der konfirmanter i Den norske kirke er de viktigst e aktørene. Det hele ble gjennomført på 2-3 timer takket være flinke bøssebærere. Formålet med årets aksjon var å skaffe penger til reint vann i de områder av verden som rammes ofte av tørke eller ekstrem flom. Årets resultat Gjerpen ble kr. 66.418,-! Det er det beste resultatet noen gang i Gjerpen. I 2014 fikk vi inn ca. kr. 58.000,-. Stor takk til alle som var med på aksjonen og til alle som gav! For de husstandene som ikke fikk besøk, går det tsatt an å gi til dette prosjektet på SMS til 2468 (kr. 200,-) eller ring 82 04 40 88 (kr. 200,-) eller bruk kontonr.1594 22 87493 og velg beløp selv. Lokal KN-kontakt i Gjerpen Bjørn Erik Høgseth. 9
10
11
Nytt fra Menighetsrådet I hvert nummer vil menighetsrådet gi et lite innblikk i hva og hvilke saker rådet jobber med tiden. 12 Fremtidig organisering av kirken Den norske kirke står veed et veiskille og skal løsne tøyningen til staten. En rekke spørsmål sendes der ut på høring til kirkelige instanser før ulike strategiske veivalg skal gjøres av kirkemøte. Menighetsrådet i Gjerpen har drøftet veivalg fremtidig kirkeordning og gitt sine anbefalinger. Menighetsrådet mener at en bør styrke soknet betydning. At det bare bør være en arbeidsgiver i kirken, dvs at prester og andre kirkelige ansatte bør ha en arbeidsgiver og at denne rollen bør ligge i fellesrådet. Biskopen bør i fremtiden ha et tilsynsansvar og ikke et arbeidsgiveransvar. Kirkevalg 2015 Menighetsrådet har som valgstyre godkjent kandidatlisten til nytt menighetsråd. Kandidatene vil ble presentert nærmere i neste nummer av menighetsbladet. Nytt lavterskel møtested i Gjerpen Som beskrevet annet sted i dette nummer av menighetsbladet blir det startet et nytt lavterskel møtested i Gjerpen menighet til høsten. Menighetsrådet har bevilget 10.000 kroner til dette. Oppslagtavle Menighetsrådet har vurdert å erstatte nåværende oppslagstavle som står i kirkebakken med en ny. Menighetsrådet er positiv til dette men vil vente med å realisere dette til etter at området er ferdig opparbeidet. Planen er at det skal anlegges gang og sykkelvei, samt parkeringsplasser mellom hovedvei og gravkapell. Når dette er ferdig vil menighetsrådet ta stilling til spørsmålet. Bispevisitas Biskopen har gjennom prosten gitt menighetsrådet beskjed om at biskopen ønsker å komme på visitas til Gjerpen menighet 8.-13. mars 2016. Sokneprest ansettelse i Siljan Stillingen som sokneprest i Siljan er ledig og stillingen er lyst ledig. Ettersom soknepresten i Siljan også skal ha noe tjeneste i Gjerpen er menighetsrådet invitert til å delta i prosessen rundt ansettelse. Ettersom dette først og fremst er en stilling med tjeneste i Siljan har menighetsrådet i Gjerpen sagt at de ikke ønsker å delta i prosessen. Boplikten Boplikten prester vil bli avviklet som ordning fra 1. september 2015. Det betyr at prester ikke lenger skal ha plikt til å bo i sine tjenesteboliger og heller ikke være pliktet til å bo i det tjenestedistrikt de tjenestegjør i. Foreløpig har menighetsrådet, etter at de er orientert om saken den 30. april, en rekke spørsmål rådet vil søke svar på i tiden framover. PINSEFEST MED PETRUS Show med Erik Mogeno, ekte dueslipp, hoppeslott, dueballonger, Trygve Wikstøl, Petrus og fisken Gulliver, barnekor, kaker og leker. GRATIS ERIK MOGENO Familiearrangement på Kapitelberget søn 31. mai kl. 13-15
Tårnagenthelg 28. februar 1. mars var det igjen Tårnagenthelg i Gjerpen kirke. 16 ventningsfulle 7- og 8-åringer møtte opp. Ved registreringen fikk agentene navnskilt, agentkode, t-skjorte og agentbok. I løpet av lørdagen hadde vi blant annet besøk av en ekte politimann. Han lærte oss detektivarbeid og hjalp oss med å finne pølsene som var stjålet. Vi fant også de svunnede kirkeskattene, vi var opp i kirketårnet der vi fant rester av et gammelt skattekart og vi hadde gudstjenesteverksted. På søndagen var det familiegudstjeneste i kirken der tårnagentene deltok på mange måter, blant annet med tekstlesning og korsang. Tusen takk til både tårnagentgjengen og voksenledere en flott helg! 13
Bibelquiz Denne gangen skal vi frem til søsken(par). I spørsmålet nevnes et navn, og du skal finne de(t) andre. 1. Hvem var søster til Marta? 2. Hvem var yngste broren til Josef? (Han hadde elleve.) 3. Hva het bror til apostelen Andreas? 4. Hva het broren til Maklon? 5. Hva het brødrene til Kam? 6. Hva het søsteren til Lea? 7. Hva het broren til Abel? 8. Hva het halvbroren til Isak? 9. Hvem var bror til apostelen Johannes? 10. Hva het broren til Rufus? 6. Rakel 7. Kain 8. Ismael 9. Jakob 10. Aleksander 1. Maria 2. Benjamin 3. Peter 4. Kiljon 5. Sem og Jafet Svar 14
Kjørbekk Kjørbekk Kjørbekk 35 35 35 59 597979 599999 79 99 Kjørbekkdalen Kjørbekkdalen Kjørbekkdalen 7 c 7 c 7 c Kjørbekk Porsgrunn 35 35 35 59 55 55 79 09 09 99 38 38 Kirkegt. Kjørbekkdalen Kirkegt. 36 36 7 c Kjørbekk Porsgrunn 35 35 59 55 79 09 99 38 Kjørbekkdalen Kirkegt. 36 7 c Kjørbekk Porsgrunn Borgestad 35 359 55 5079 09 6299 38 90 90 Kjørbekkdalen Kirkegt. Borgestadbakken 36 7 c4 4 Porsgrunn Borgestad 35 35 55 50 09 62 38 90 Kirkegt. Borgestadbakken 36 4 Porsgrunn Borgestad Kjørbekk 3555 50 35 09 62 Kjørbekk 59 38 90 79 99 Kirkegt. Borgestadbakken Kjørbekkdalen 36 4 35 59 79 99 Kjørbekkdalen 7 c 7 c Borgestad 50 62 90 Borgestadbakken 4 Borgestad Kjørbekk Porsgrunn 35 350 35 Porsgrunn 59 6279 5590 99 09 38 Borgestadbakken Kjørbekkdalen Kirkegt. 35 55 09 38 36Kirkegt. 74 c 36 Porsgrunn Kjørbekk 35 Borgestad 59 5579 0999 38 Kjørbekkdalen Kirkegt. 35 50 6236 90 Borgestadbakken 7 c 4 Borgestad Gravliveien 35 50 46, 62 371990 Skien Borgestadbakken 4 Kjørbekk Gravliveien 46, 3719 Skien Borgestad Porsgrunn. 35 54 59 Gravliveien 35 2179 55 59 50 99 09 62 Mob 46, 38 Kjørbekkdalen 906 3719 Kirkegt. 98 Borgestadbakken 745 Skien 36 7 c 4 Kjørbekk. 35 35 54 59 Mob 906 98 745. 59 35 54 792199 59 Kjørbekkdalen Mob 906 98 745 7 c Porsgrunn Gravliveien 35 55 0946, 383719 Kirkegt. Skien Løvenskiold Borgestad Fossum 36. 35 5435 Porsgrunn Løvenskiold Gravliveien 21 59 50 62 Mob 90 46, 906 Borgestadbakken 3719 98 Skien 745 4 Skogbruk Løvenskiold Kraftverk Fossum 35. Fossum 55 Hovedkontor 09 38 Kirkegt. tlf. 35 5036 43 50 Borgestad 35 54 21 59 Mob Gravliveien 906 98 745 46, 3719 Skien Skogbruk Skogbruk Gravliveien Kraftverk 35 50 Kraftverk Hovedkontor 6246, 90 3719 Borgestadbakken Skien Hovedkontor tlf.. 35 54 tlf. 213550 59 5043 Mob 4350 4 Borgestad Løvenskiold. Fossum 35 35 54 50 21 59 62 Mob 90 906 Borgestadbakken 98 745 90650 984 745 Skogbruk Kervel Løvenskiold Fabrikken Kraftverk Fossum Gravliveien Hovedkontor Løvenskiold 46, 3719 tlf. Fossum Skien 35 50 43 50 Løvenskiold Kervel Håvundveien Skogbruk Kraftverk. 35 54 21 59 Mob 906 98 745 Kervel Fabrikken Fossum Fabrikken 278, Skien Skogbruk Hovedkontor Kraftverk tlf. Hovedkontor 35 50 43 50 Gravliveien 46, 3719 Skien tlf. 35 50 43 50 Skogbruk Håvundveien Kraftverk 278,. Løvenskiold 278, 35 Skien Hovedkontor Fossum Skien 54 21 59 Mob tlf. 906359850 74543 50 Kervel Fabrikken Gravliveien Kervel FabrikkenKervel 46, Fabrikken 3719 Skien Håvundveien Løvenskiold Skogbruk 278, Kraftverk Skien. Fossum 35 54 Håvundveien 21 Hovedkontor 59 Mob 278, 906 Skien tlf. 98 745 Kervel 35 50 43 50 Håvundveien Fabrikken Gravliveien 278, Skien46, 3719 Skien Håvundveien Skogbruk. Kraftverk Gravliveien 35 54 21 59 Hovedkontor 46, Mob 371906 Skien 98 tlf. 74535 50 43 50 Løvenskiold 278, Skien Fossum Kervel Fabrikken. 35 54 21 59 Mob 906 98 745 Løvenskiold Skogbruk Håvundveien Fossum Kraftverk Hovedkontor tlf. 35 50 43 50 278, Skien Løvenskiold Kervel Fabrikken Skogbruk Kraftverk Fossum Hovedkontor tlf. 35 50 43 50 Skogbruk Håvundveien Kraftverk 278, Skien Kervel FabrikkenHovedkontor tlf. 35 50 43 50 Kervel Håvundveien Fabrikken 278, Skien Kervel Håvundveien Fabrikken 278, Skien Håvundveien 278, Skien Trenger du hjelp til maten? Trenger Trenger Prøv du hjelp vår du cateringavdeling: til hjelp maten? til maten? Prøv Trenger vår Prøv cateringavdeling: du vår hjelp cateringavdeling: til maten? Trenger du hjelp til maten? Trenger Prøv vår Prøv du cateringavdeling: Også vår hjelp cateringavdeling: stort til utvalg maten? Lekker i Prøv Også ferdigmat vår stort Også cateringavdeling: utvalg til stort alle iutvalg anledninger! i Trenger allergi - du og økologiprodukter hjelp til maten? Lekker allergi ferdigmat allergi - og Også økologiprodukter Prøv Også stort og til Trenger vår du cateringavdeling: stort hjelp økologiprodukter utvalg alle utvalg anledninger! i allergi til maten? i Også - og stort økologiprodukter utvalg i Trenger allergi Prøv Prøv vår - du vår og cateringavdeling: økologiprodukter hjelp til maten? allergi Lekker - ferdigmat og Også økologiprodukter stort til alle utvalg anledninger! Trenger Prøv du vår i Også hjelp cateringavdeling: stort til utvalg maten? i Trenger Også du hjelp stort til utvalg maten? i Lekker ferdigmat til alle anledninger! Lekker Lekker ferdigmat ferdigmat til alle anledninger! til alle anledninger! Lekker ferdigmat til alle anledninger! Lekker ferdigmat til alle anledninger! Lekker ferdigmat til alle anledninger! Lekker Prøv allergi ferdigmat vår allergi cateringavdeling: - - og og økologiprodukter til alle anledninger! Lekker Prøv ferdigmat allergi vår Også - cateringavdeling: og stort til økologiprodukter alle utvalg anledninger! i Lekker ferdigmat til alle anledninger! allergi Også - stort og økologiprodukter utvalg i Også stort utvalg allergi - og økologiprodukter allergi RISING og økologiprodukter RISING Telefon 35 90 58 20 Telefon RISING 35 90 58 58 20 20 Telefon RISING 35 90 58 20 Jan Eriks Telefon RISING Transport 35 90 58 20 Jan Telefon 35 90 58 20 Telefon Eriks 35 90 RISING Transport 58 20 Jan Eriks Jan Jan Eriks Telefon RISING Transport 35 Transport 90 58 20 Jan Eriks Telefon RISING Transport 35 90 58 20 Jan Telefon Eriks 35 RISINGTransport 90 58 20 Jan Telefon 35 90 58 20 Telefon Eriks 35 90 Transport 58 20 Jan Eriks Transport Bratsberggata 22, 3714 Skien Jan Jan 35 Eriks Eriks 90 55 90 - www.thure-trykk.no Transport Transport Bratsberggata 22, 3714 Skien Skien 35 90 55 Bratsberggata 35 90 55 90 22, - 3714 www.thure-trykk.no Skien 35 90 Bratsberggata 55 90 - www.thure-trykk.no 22, 3714 Skien Bratsberggata 35 90 55 90 22, - 3714 www.thure-trykk.no Skien 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien Frisør Bratsberggata 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no 22, 3714 Skien 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Salong Salong Rising Rising 35 52 45 35 85 Frisør 52 45 85 Luksefjellvegen Salong Luksefjellvegen 53 Frisør 53 3716 Skien Rising 3716 Salong Salong Skien Rising 35 52 Rising 45 85 Salong Luksefjellvegen 35 52 Rising 45 85 35 52 45 8553 Luksefjellvegen 53 Frisør Luksefjellvegen Salong 35 52 45 3716 Skien Rising 8553 53 Luksefjellvegen Salong 3716 35 52 Rising Skien 45 85 Frisør Frisør 3716 Skien 53 Luksefjellvegen Salong 371635 Skien 52 Rising 45 8553 Ønsker du å få en besøksvenn, Salong Luksefjellvegen Salong 3716 35 Rising Rising 52 Skien 45 853 Luksefjellvegen 35 3716 52 Skien 45 85 35 52 45 85 53 Luksefjellvegen 53 Luksefjellvegen 3716 Skien 53 3716 Skien 3716 Skien eller vil du bli en? Ring: Geir Flatin (tlf 489 96 320) eller Sverre Olsen (tlf 942 46 241) 15
Andakten Av Tone Arntzen HVERDAGSBUDSKAPET DU ER TILGITT! I en av bøkene sine skriver Ernest Hemingway om den spanske gutten Paco. Paco hadde hatt en alvorlig krangel med sin far. Han hadde gjort ting og sagt ting som hadde såret faren inn til margen. Hva det dreide seg om telles ikke, men det endte opp med at Paco rømte hjemmefra, og dro til Madrid. Du svinner t i en millionby som Madrid. Og det gikk ikke lenge før faren bestemte seg å gjøre alt å gjenopprette kontakten med sønnen sin. Uansett hva som hadde blitt gjort og sagt, hadde faren kun et ønske, og det var å finne Paco! Dette var lenge før mobiltelefonenes og Facebooks tid, så faren klarte ikke å finne igjen Paco. I sin tvilelse og leting, fant han ut at han fikk sette inn en annonse i Madrids største avis. Han håpet inderlig at sønnen skulle se den. I annonsen stod det: PACO! MØT MEG PÅ HOTEL MONTANA KL.12.00 PÅ TIRSDAG. ALT ER TILGITT!! HILSEN FAR. Men nå er det sånn at Paco er et ganske så vanlig navn i Spania, og når faren nervøs og ventningsfull kommer til hotellet tirsdag kl 12.00, så ventet over 800 gutter der. Alle med navn Paco, og alle med et håp om at det var deres far som hadde satt inn annonsen. Fortellingen illustrere hvor livsnødvendig tilgivelse er hver og en av oss. Ingenting løser mer i oss enn å si de avgjørende ordene : «ja, alt er tilgitt». Det er sånn min Gud er. Og igjen og igjen blir jeg møtt med «Ja, Tone, du er tilgitt». Påskebudskapet er annonsen Gud har skrevet til oss. Stedet er ikke nødvendigvis geografisk, og navnene er alle de som finnes. Påskebudskapet er hverdagbudskapet til oss mennesker, fra Han som skapte det hele. Jesus døde oss, trossa døden og lever i dag, og hver den som tror på Han skal ikke gå tapt, men ha evig liv. Og troen kommer, som et under når vi hører om Jesus. Aas Bedehus Hagemøte på Eriksrød 31. mai kl. 15.00 Gjerpen Menighetshus Formiddagstreff 10. juni kl. 11.00 Sneltvedt Bedehus Tur til Gaupåsen 11. juni kl. 18.00 St.Hans-stevne 24. juni kl. 19.00 16
Sommerleirer 2015 OKSØYA 5. 7. juni Alf leir, tilrettelagt de med en funksjonshemning 7. juni Oksøyastevne 12. 14. juni Familieleir, små og store familier 20. 23. juni Ungdomsleir, fra ferdig med 7. klasse 23. 25. juni KidsCamp, ferdig med 2. - 4. klasse 25. 28. juni Besteeldre & barnebarn leir 20. 24. juli SommerAction, ferdig med 4. 7. klasse Påmelding: REGION TELEMARK Postboks 297 Sentrum, 3701 SKIEN.: 35 52 28 78 Mail: region.telemark@normisjon.no Se også: http://www.acta/telemark FJORDGLIMT 19.-21. juni Minileir, leir barn sammen med voksne 22.-24. juni Agentleir, 2. - 7. klasse 24.-27. juni Tweensleir, 5 7. Klasse 6.-12. juli Familieleir, 0 100 år. Påmelding: Gå inn på hjemmesiden vår: www.nmsu.no/sor - velg leir - velg den leiren du vil melde deg på - følg instruksjonene på siden Tur til Blaafarveverket - Koboltgruvene Ut på tur 11. juni: Diakonien i Borgestad menighet inviterer Gjerpen og Borgestad menigheter på tur til Blaafarveverket - Koboltgruvene. Avreise fra Borgestad kirke kl. 09.00 Vi setter kursen mot Vikersund og gjør stopp undervegs der vi nyter medbrakt lunsj. Framme ved Kobbergruven setter vi kursen innover med guide. På veien skal vi få høre om ostelaging og det blir muligheter smaksprøver. På Gruvekroa skal vi få deilig middag med dessert og kaffe. Neste stopp er Blaafarveverket og Haugfosstråkka som ligger på toppen av fossen. Så er det steinbutikken og «Den Blå Butikken» Da er det snart tid å tenke på hjemreisen. Bindende Påmelding senest fredag 5. juni til menighetskontoret i Gjerpen. Telefon: 35 50 63 30 eller på e-post: gjerpen.menighet@skien.kommune.no Pris kr. 880,- Diakoniutvalget i Borgestad menighet 17
FLISLEGGINGSFIRMA Vidar Reiersen Peis og Reiersen flisarbeider FLISLEGGINGSFIRMA Vidar FLISLEGGINGSFIRMA FLISLEGGINGSFIRMA 35 59 04 11 Mob: 958 45 360 FLISLEGGINGSFIRMA Peis og fl- isarbeider Vidar Reiersen FLISLEGGINGSFIRMA FLISLEGGINGSFIRMA Vidar Reiersen FLISLEGGINGSFIRMA 35 59 og 04Reiersen 11isarbeider - Mob: 958 45 360 Vidar Peis Peis og ogreiersen flReiersen isarbeider Peis flfl isarbeider Vidar Vidar 35 59 04 Mob: 958 45 360 Peis og11 isarbeider FLISLEGGINGSFIRMA Vidar Reiersen 35 35 59 04 04 11flfl---isarbeider Mob: 958 958 45 45 360 360 59 Peis og11 Peis og Mob: flisarbeider Vidar Reiersen 35 59Peis 04 11 Mob: 958 45 360 og-- Mob: flisarbeider 3535 5959 0404 11 11 958958 4545 360360 - Mob: 35 59 04 11 Mob: 958 45 360 Peis og flisarbeider 35 59 04 11 - Mob: 958 45 360 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien Kverndalsgt.6,6,3717 3717Skien Skien Kverndalsgt. 35 90 57 90 - Vakttlf: 95 00 35 Kverndalsgt. 6, 3717 90 Skien 35 9057 5790 90--Vakttlf: Vakttlf: 90 9500 0035 35 35 90 90 95 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien 6, 3717 Skien 35 90Kverndalsgt. 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien 35 90-90 Vakttlf: 90 6, 95 00 3557 9090 57Kverndalsgt. - Vakttlf: 90 9535 00 35 3717 Skien 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Alt innen landbruk 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 stor butikk med landbruk assortert utvalg Alt innen stor butikk med assortert utvalg Alt innen landbruk Alt innen landbruk landbruk Alt innen Skauen stor butikk med assortert utvalg Alt innen landbruk stor butikk butikk med assortert utvalg utvalg stor med assortert AltAlt innen landbruk kristelige skole innen landbruk stor butikk med assortert utvalg Skauen Alt innen landbruk Alt innen landbruk 10-årig kristen storstor butikk med assortert utvalg butikk med assortert utvalg kristelige skole stor butikk med assortert utvalg stor butikk med assortert Skauen grunnskole utvalg hele Skauen K-Konsult Bensindrift AS DEKK& FELG,TILHENGERK-Konsult Bensindrift AS UTLEIE OG BILVASK K-Konsult Bensindrift AS AS DEKK& FELG,TILHENGERK-Konsult Bensindrift K-Konsult Bensindrift AS l OG 35523020 UTLEIE BILVASK K-Konsult Bensindrift AS DEKK& FELG,TILHENGER DEKK& FELG,TILHENGERK-Konsult Bensindrift ASAS FELG,TILHENGERDEKK& K-Konsult Bensindrift l 35523020 OG BILVASK UTLEIE K-Konsult Bensindrift AS DEKK& FELG,TILHENGERUTLEIE OG BILVASK UTLEIE OG K-Konsult BILVASK Bensindrift AS DEKK& DEKK& FELG,TILHENGEROG BILVASK UTLEIE lfelg,tilhenger35523020 DEKK& FELG,TILHENGER 35523020 llog 35523020 BILVASK UTLEIE DEKK& FELG,TILHENGEROG BILVASK UTLEIE l 35523020 OG UTLEIE OG BILVASK BILVASK UTLEIE l 35523020 l 35523020 l l 35523020 35523020 Skauen 10-årig skole kristen kristelige Skauen Grenland, noe kristelige skole kristelige skole grunnskole hele Skauen Skauen 10-årig kristen kristelige skole ditt barn? Skauen 10-årig kristen Skauen 10-årig kristen Grenland, noe kristelige skole kristelige skole grunnskole hele 10-årig kristen Ta kontakt mer kristelige skole grunnskole hele kristelige skole grunnskole hele ditt barn? 10-årig kristen 10-årig kristen Grenland, noe grunnskole kristen hele 10-årig inmasjon. Grenland, noe 10-årig kristen Grenland, noe Tabarn? kontakt mer grunnskole hele grunnskole hele ditt grunnskole Grenland, noe ditt barn? grunnskole helehele ditt barn? 35505400 inmasjon. Grenland, noe Grenland, noe Grenland, noe Ta kontakt kontakt mer mer ditt barn? Ta Grenland, noe Ta kontakt mer ditt barn? ditt barn? ditt barn? inmasjon. 35505400 Ta kontakt mer inmasjon. Mail: skauen.skole@delk.no ditt barn? inmasjon. Ta kontakt mermer Ta kontakt mer Ta kontakt inmasjon. 35505400 www.delk.no/ Ta kontakt mer 35505400 inmasjon. inmasjon. 35505400 Mail: skauen.skole@delk.no inmasjon. inmasjon. 35505400 www.delk.no/ 35505400 Mail: skauen.skole@delk.no 35505400 35505400 Mail: skauen.skole@delk.no skauen.skole@delk.no Mail: 35505400 www.delk.no/ Mail: skauen.skole@delk.no Vi støtter lokale lag og www.delk.no/ www.delk.no/ Mail: skauen.skole@delk.no Mail: skauen.skole@delk.no Mail: skauen.skole@delk.no www.delk.no/ Mail: skauen.skole@delk.no www.delk.no/ eninger Vi støtter lokale lag og www.delk.no/ www.delk.no/ www.delk.no/ En aktiv lokalbank Vi støtter lokale lag og eninger Vi støtter støtter lokale lag og og Vi lokale lag Vi støtter lokale lag og Vi støtter lokale lag og som bryr seg eninger En aktiv lokalbank eninger ViVi støtter lokale laglag ogog eninger støtter lokale Vi støtter lokale lag eninger eninger En aktiv lokalbank som bryr seg og En aktiv aktiv lokalbank eninger En lokalbank eninger En aktiv lokalbank eninger En som aktiv lokalbank bryr seg som bryr seg EnEn aktiv lokalbank som bryr seg aktiv lokalbank som bryr En aktiv som bryrlokalbank seg seg som bryr seg som bryr Telemark som bryr seg seg Telefon: 02610 Mobilbank: m.sparebank1.no www.sb1telemark.no post@sb1telemark.no Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no post@sb1telemark.no Telemark Telemark Telemark Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no post@sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no m.sparebank1.no post@sb1telemark.no Mobilbank: Telemark m.sparebank1.no post@sb1telemark.no Mobilbank: post@sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Telemark Mobilbank: m.sparebank1.no Telemark post@sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no Mobilbank: m.sparebank1.nopost@sb1telemark.no post@sb1telemark.no Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no post@sb1telemark.no 18 Gjerpen Meniget takker annonsørene støtten
Viktige telefoner GJERPEN MENIGHETSKONTOR Kontoret er åpent: Tirsdag kl. 10.00-15.00 og torsdag kl. 08.30-14.00. 35 50 63 30 Fax 35 50 63 31 Sekretær: Kirsten H. Eliassen E-post til menighetskontor sendes til: gjerpen.menighet@skien.kommune.no Kirketjener: Morten Kristiansen. 404 06 567 Kirken:. 920 30 180 Kantor: Kjell M. Frigstad. 35 50 63 35 (privat 35 54 63 19) Sokneprest: Øystein Aronsen. 35 50 63 36 / 483 51 840 Kapellan: Odd Bjørneby. 35 50 63 32 Trosopplæringsleder: Tone Arntzen. 35 50 63 38 Formann i menighetsrådet: Terje Hærås. 901 77 756 Gaver til Gjerpen menighet Felles gironummer: 2610.26.06174 Følg med på menighetens egen Gjerpen-portal på internett www.gjerpen.no Her finner du bl.a. Meninghetsbladet lagt ut med oversikter over gudstjenester og arrangementer. Nå legges også innkallinger og referater fra menighetsrådsmøtene ut her. MENIGHETSHUSET Utleie av lokaler Benytt huset til fester, møter, bursdager, konfi rmasjoner m.m. Storsalen m/kjøkken kr.1500,- Peisestua m/kjøkken kr.1000,- Prisene dekker renhold og oppvask. Kontakt Liv Jorånn og Bjørn Erik Høgseth 951 76 525 VALEBØ KIRKE Kirketjener: Anne Karine Veting. priv. 35 53 23 32 / 909 29 547 Organist: Lise Vittersø. 35 59 33 69 LUKSEFJELL KAPELL Kirketjener: Anne Karine Veting. priv. 35 53 23 32 / 909 29 547 Organist: Nils Terje Sneltvedt. 909 66 305 VEALØS KAPELL Liv Lund. 990 47 492 GODT NYTT FOR GJERPEN Bladet kommer ut fem ganger i året. Redaksjon: Terje Hærås Synne Brandt Kjell Øivind Skjærum Øystein Aronsen Neste nummer kommer fredag 28. august. Stoff leveres redaksjonen innen fredag 14. aug. E-post til redaksjonen er gjerpen.menighet@skien.kommune.no www.gjerpen.no 19
4-års samling og fest i kirka Hvert år får 4 åringene i Gjerpen innbydelse til å samles i kirka lørdag og søndag. 11. og 12. april i år, var det stor stemning og kjempe koselig! Foreldrene var med og hjalp trosopplæringsleder Tone, så boller, øvelse, sang og ballonger kom på plass, og alt gikk bra! 28 fantastisk flinke barn sang super fint, og fikk sin 4 års bok under gudstjenesten på søndag.