BRUKSANVISNING Styresystem 9-2 Versjon 201602 Artikkelnr. 9000042 Bruksanvisning i original
Styresystem 9-2 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon...4 1.1 Generelt... 4 1.2 Miljø... 4 2 Sikkerhetsforskrifter...4 2.1 Generelt... 4 2.2 Sjekkliste sikkerhet... 4 2.3 Dekaler... 5 2.3.1 Beskrivelse av varseldekaler... 5 2.4 Beskrivelse av symboler... 6 3 Manøvrering...7 3.1 Programvalg 1... 7 3.2 Programvalg 2... 8 3.3 Programvalg 3... 9 3.4 Programvalg 4... 10 3.5 Programvalg 5...11 3.6 Programvalg 6... 12 3.7 Programvalg 7... 13 4 Manøvrering redskapslås...14 5 Programvalg...15 6 Feilsøking...16 3
Instruksjonsbok 1 Introduksjon 2 Sikkerhetsforskrifter 1.1 Generelt Denne bruksanvisningen er et supplement til bruksanvisningene for tiltrotatorer med styresystem 9-2. Formålet med denne bruksanvisningen er å belyse relevant informasjon for bruken av styresystem 9-2. Den angitte sikkerhetsinformasjonen er uavhengig av bæremaskin og direkte knyttet til 9-2. I tillegg til denne bruksanvisningen skal dere har lest og forstått den gjeldende sikkerhetsinformasjonen for den aktuelle bæremaskinen og ev. øvrig utstyr. Hvis det finnes en maskinspesifikk instruksjon for maskinen, er den overordnet. 1.2 Miljø Minst 99 % av engcons tiltrotatorer består av resirkulerbare materialer. engcon arbeider kontinuerlig med å redusere miljøpåvirkningen. Alt monterings- og/eller servicearbeid skal skje i tråd med gjeldende lover og forskrifter innen HMS. Dette inkluderer alt av arbeid, håndtering og oppbevaring av overskytende materialer. Søl skal unngås og må håndteres hvis det skulle oppstå for å unngå forurensning av jord og vann. Vær klar over at farlig avfall bare må håndteres av autoriserte personer. Alt avfall som oppstår skal håndteres i henhold til gjeldende lover og forskrifter: Metall materialgjenvinnes. Hydraulikkslanger energigjenvinnes vanligvis (sorteres som farlig avfall). Olje og fett energigjenvinnes vanligvis (sorteres som farlig avfall). Elektroniske komponenter materialgjenvinnes (sorteres som farlig avfall). Emballasjematerialer kildesorteres og materialgjenvinnes. Papir kildesorteres og materialgjenvinnes. Ved tvil ta kontakt med den miljøansvarlige hos engcon. 2.1 Generelt Det er svært viktig at du har lest og forstått alle advarselstekster før du tar i bruk styresystem 9-2. Advarselstekstene belyser potensielle farer samt hvordan disse unngås. Ved den minste tvil ta kontakt med arbeidsgiveren eller leverandøren. Husk med sunn fornuft og stor maskinkunnskap kan man redusere mange unødvendige risikoer. Den tiltenkte føreren bør derfor sette av tid til å lære seg å håndtere styresystem 9-2 på en sikker måte før maskinen tas i bruk. 2.2 Sjekkliste sikkerhet Advarselstekster gjelder kun for styresystem 9-2. ADVARSEL Bytt ut skadede og/eller uleselige dekaler og varselskilter før du tar i bruk maskinen. Fare for personskader. 4
2.3 Dekaler Dekalene er normalt godt synlige, til høyre for føreren. Styresystem 9-2 2.3.1 Beskrivelse av varseldekaler 5
Instruksjonsbok 2.4 Beskrivelse av symboler Knapp nr. 1 til ss9-2 Knapp nr. 2 til ss9-2 Knapp nr. 3 til ss9-2 Knapp nr. 1 og redskapslåsknapp (bøylet) til ss9-2 Redskapslåsknapp til ss9-2 Tiltfunksjon på tiltrotator Integrert grabb på tiltrotator EXTRA1 Ekstrauttak på tiltrotator EXTRA2 Ekstrauttak på tiltrotator Ingen funksjon Dumpventil Alarm i ss9-2 Redskapslåsventil Redskapslåsbryter (panel) 1 1 IQ = integrert lås Position Betegnelse 1 Integrert låsehydraulikk i tiltrotatoren SQ = separat lås Position Betegnelse 1 Separat låsehydraulikk som er styrt fra basismaskinen 6
Styresystem 9-2 3 Manøvrering 3.1 Programvalg 1 SQ = separat lås IQ = integrert lås Aktivt program vises ved oppstart. Tilt og Ekstra 1+2 veksles bistabilt med knapp1. Begge ekstrauttakene kjøres alltid parallelt. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Venstre spak Manøvrering Høyre spak * A B A B Rotasjon Se display for funksjon IQ MOM HOLD EXTRA1 & EXTRA2 HOLD HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) EXTRA1 & EXTRA2 MOM = Momentan (Monostabilt) 7
Instruksjonsbok 3.2 Programvalg 2 Aktivt program vises ved oppstart. SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. Extra1-2 kobles inn monostabilt når føreren trykker og holder inne knapp1. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Manøvrering Venstre spak Høyre spak A B A B * Rotasjon Se display for funksjon IQ MOM MOM EXTRA1 & EXTRA2 HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) MOM = Momentan (Monostabilt) 8
3.3 Programvalg 3 Aktivt program vises ved oppstart. Styresystem 9-2 SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. Tre knapper brukes for bistabil veksling mellom tilt, extra1 og extra2. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Manøvrering Venstre spak Høyre spak ec2 ec3 A B A B * Rotasjon ec2 ec3 Se display for funksjon HOLD HOLD HOLD EXTRA1 & EXTRA2 Grabb IQ MOM HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) MOM = Momentan (Monostabilt) 9
Instruksjonsbok 3.4 Programvalg 4 Aktivt program vises ved oppstart. SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. To knapper brukes for monostabil veksling. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Venstre spak Manøvrering ec2 * Høyre spak A B A B Rotasjon ec2 Se display for funksjon IQ MOM MOM MOM EXTRA1 & EXTRA2 HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) MOM = Momentan (Monostabilt) 10
3.5 Programvalg 5 Aktivt program vises ved oppstart. Styresystem 9-2 SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. Du bruker knapp1 til å veksle bistabilt mellom Tilt, Extra1 og Extra2. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Venstre spak Manøvrering Høyre spak * A B A B Rotasjon IQ MOM HOLD Se display for funksjon EXTRA1/ HOLD EXTRA1/ EXTRA2 HOLD HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) EXTRA2 MOM = Momentan (Monostabilt) 11
Instruksjonsbok 3.6 Programvalg 6 Aktivt program vises ved oppstart. SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. Tilt og Extra 1 veksles bistabilt med knapp1. Extra2 aktiveres aldri. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Venstre spak Manøvrering Høyre spak * A B A B Rotasjon Se display for funksjon IQ MOM HOLD EXTRA1/ HOLD HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) EXTRA1/ MOM = Momentan (Monostabilt) 12
3.7 Programvalg 7 Aktivt program vises ved oppstart. Styresystem 9-2 SQ = separat lås IQ = integrert lås Se forklaring på side 6. Tilt og Extra 1 veksles monostabilt med knapp1. Extra2 aktiveres aldri. * Bruk maskinens dekal og bruksanvisningen for å se plasseringen av når og redskapslåsknapp er en kombinert knapp. Venstre spak Manøvrering Høyre spak * A B A B Rotasjon Se display for funksjon IQ MOM MOM EXTRA1/ HOLD = Holdefunksjon (Bistabilt) MOM = Momentan (Monostabilt) 13
Instruksjonsbok 4 Manøvrering redskapslås Hvis du ønsker mer informasjon om til-/frakobling av skuff, kan du se kapitlet 5.2 Koble til og fra arbeidsredskap i instruksjonsboken. Styresystem 9 SQ For tiltrotatorer med styresystem 9 SQ, se maskinens instruksjonsbok. Styresystem 9 IQ For tiltrotatorer med styresystem 9 IQ, se kapittel 4 Manøvrering. 14
Styresystem 9-2 5 Programvalg Dette avsnittet beskriver hvordan du veksler mellom programvalg. 1. + Hold inne ved spenningssetting av maskinen til du hører summeren, hold inn knappen, vent på at summeren stilner, for så å pipe to ganger. 2. x2 Trykk EC1 to ganger 3. Summeren piper for hver programveksling 4. 3 sek For å lagre programvalget: Holde inne til summeren piper 2 ganger Forklaring av monostabil og bistabil modus: Monostabilt innebærer at en knapp går tilbake til forrige funksjon når du slipper den. Bistabilt innebærer at en knapp blir i posisjonen til du trykker på en annen knapp. Program1: Tilt og Ekstra 1+2 veksles bistabilt med knapp1. Begge ekstrauttakene kjøres alltid parallelt. Program2: Extra1-2 kobles inn monostabilt når føreren trykker og holder inne knapp1. Program3: Tre knapper brukes for bistabil veksling mellom Tilt, Extra1 og Extra2. Program4: To knapper brukes for monostabil veksling. Program5: Du bruker knapp1 til å veksle bistabilt mellom Tilt, Extra1 og Extra2. Program6: Tilt og Extra 1 veksles bistabilt med knapp1. Extra2 aktiveres aldri. Program7: Tilt og Extra 1 veksles monostabilt med knapp1. Extra2 aktiveres aldri. 15
Instruksjonsbok 6 Feilsøking Symbol Antall blink Navn Beskrivelse Tiltak Frekvens 1 Summerfeil Avbrudd eller kortslutning på summerutgangen (X1:9) 2 Feil på redskapslåsknappen 3 Feil på redskapslåsbryteren 4 Kortslutning strømforsyning til knapper 5 Avbrudd redskapslåsutgang 6 Kortslutning redskapslåsutgang 7 Redskapslåsknappen tidsavbrudd Påvirket ved oppstart eller ved aktivering av redskapslåsbryteren Feil i kabel for bryter eller påvirket ved oppstart. Kortslutning (X1:10) Avbrudd (X1:16-17) Kortslutning på redskapslåsutgang (X1:16-17) Redskapslåsknappen ikke påvirket innen tidsintervall 8 Intern feil Intern overvåking i systemet 1 Hz (Treg) 10 Hz (Rask) Feilsøk kabelen Slipp knappen, eller feilsøk kabelen Feilsøk kabelen Feilsøk kabelen Feilsøk kabelen Feilsøk kabelen Start redskapslåsaktiveringssekvensen på nytt ved å deaktivere redskapslåsbryteren Bytt ut enheten Avbrudd tilt Avbrudd (X1:18) Feilsøk kabelen Kortslutning tilt Kortslutning (X1:18) Feilsøk kabelen 1 Hz (Treg) 10 Hz (Rask) 1 Hz (Treg) 10 Hz (Rask) 1 Hz (Treg) Avbrudd Extra1 Avbrudd (X1:19) Feilsøk kabelen Kortslutning Extra1 Kortslutning (X1:19) Feilsøk kabelen Avbrudd Extra2 Avbrudd (X1:20) Feilsøk kabelen Kortslutning Extra2 Kortslutning (X1:20) Feilsøk kabelen Avbrudd dumpventil Avbrudd (X1:21) Feilsøk kabelen 10 Hz (Rask) Kortslutning dumpventil Kortslutning (X1:21) Feilsøk kabelen 16
Styresystem 9-2 Symbol Antall blink Beskrivelse Beskrivelse Tiltak Alle 1 Finnes ikke Alle 2 SAFESTATE TOOL LOCK OUTPUT SHORTED Alle 3. 15. SAFESTATE INTERNAL FAULT Redskapslåsutgangen (X1:16-17) kortsluttet til jord eller matespenning. Interne feil i systemet Feilsøk kabelen Bytt ut enheten, og reklamer. 17
Notater
Notater
www.engcon.com REDSKAPSYSTEMER FOR ØKT LØNNSOMHET engcon Norway Jernkroken 18, Pb 85 Kalbakken, 0902 Oslo Tel 22 91 80 00 Fax 22 91 80 01 www.engcon.com