green dialogue Armstrong Norge AS Postbox 8943 Youngstorget NO-0028 Oslo Tel. +47 (0) 22 50 24 00 Fax +47 (0) 22 73 01 40 service_norway@armstrong.com www.armstrong.no/gulv DLW-gulvbelegg for bærekraftig bygging Trykt med biologiske Supreme-farger www.armstrong.eu 08/2010 NO The FLoor
green dialogue Ton Raaphorst La oss snakke om bærekraftighet green dialogue! Bærekraftighet er førsteprioritet i dagens moderne samfunn. Vi plikter alle å gjøre en innsats for å sikre en menneskefokusert utvikling som ikke bare bevarer miljøet og naturressursene, men som samtidig er økonomisk bærekraftig og sikrer at fremtidige generasjoner også vil kunne nyte godt av den samme høye levestandarden som vi har i dag. Bærekraftig bygging utpeker seg som spesielt viktig i denne sammenhengen. Nyskapende arkitektoniske ideer, smarte byggeteknikker og valg av riktige byggematerialer er med på å sikre at dagens nye bygninger har en betydelig mindre negativ effekt på miljøet enn det som var tilfelle for kun få år siden. Armstrong er en pioner innen bærekraftig bygging. Så tidlig som i 1998 da begrepet bærekraftighet kun var kjent for et fåtall mennesker bygde vi vårt amerikanske hovedkontor i Lancanster, Pennsylvania, etter prinsippene for grønne bygninger, og i 2007 ble vi tildelt et LEED Platinum - sertifikat for eksisterende bygningsmasse. Som produsent av gulvbelegg, fokuserer vi i dag på bærekraftighet i alle ledd av produktutviklingen fra råmaterialer, produksjonsprosess og produktanvendelse til avhending av produktet ved endt levetid. Som et resultat av vår innsats, er vårt produksjonsanlegg for linoleum i Delmenhorst sertifisert i henhold til EUs miljøsertifiseringsordning (Eco Management and Audit Scheme EMAS) og EN ISO 14001. I tillegg er våre vinylgulvbelegg fullstendig gjenvinnbare. Våre produkter oppfyller med andre ord strenge miljømessige og etiske standarder og egner seg derfor perfekt til bruk i bærekraftig bygging i tråd med alle gjeldende sertifiseringssystemer. Vi samarbeider med organisasjoner som amerikanske Green Building Council (som utsteder LEED-sertifikatet) og BRE Group, og vi er også medlem av den tyske foreningen for bærekraftig bygg- og anleggsvirksomhet (DGNB) samt ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturer s Institute). Med denne brosjyren presenterer vi for første gang våre produkter og tjenester sett fra et bærekraftighetsperspektiv. Du vil se at med Armstrong får du en pålitelig og kompetent samarbeidspartner som sikrer bærekraftighet i dine byggeprosjekter. Sammen kan vi sette ideer ut i livet. Med vennlig hilsen, Armstrongs hovedkvarter, bygning 701 Arkitekter: Gensler Som et bevis på hvor sterkt Armstrong vektlegger bærekraftighet: Armstrongs amerikanske hovedkvarter i Lancaster, Pennsylvania, ble bygget i 1998 og ble tildelt LEED Platinum -sertifisering i 2007 den viktigste sertifiseringen i USA. Viseadministrerende direktør i Armstrong Flooring Europe, Ton Raaphorst. 2 3
2 2 1 1 1 3 3 Bæredyktig estetikk estetisk bæredyktighet DLW-gulvbelegg i sertifiserte bygninger Armstrong tilbyr et bredt utvalg av produkter og kan levere riktig gulvbelegg til så å si alle bruksområder. Alle produktene våre er i tråd med strenge strukturelle og økologiske standarder og er eksepsjonelt godt egnet til sine respektive bruksområder. Våre gulvbelegg er ofte førstevalget når arkitektonisk utfordrende bygninger skal oppføres i henhold til internasjonalt etablerte kriterier for bærekraftig bygging, ikke minst på grunn av beleggenes slitestyrke samt våre brukervennlige og miljøvennlige rengjøringsprodukter. 1 Newport High School i Wales HLM Architects i Cardiff Gulvbelegg: DLW Linoleum Marmorette Rangering: BREEAM-sertifiseringen Excellent Newport High School i Wales ble tegnet med sikte på å bli så energi- og ressurseffektiv som mulig. Takket være en ekstremt tett klimaskjerm, kogenerering av kraft og varme (CHP-prosesser) samt solvarmesystemer ligger bygningens CO 2 -utslipp ca. 20 % under spesifikasjonene i bygningsforskriftene. Bruk av regnvann kombinert med resirkulering av gråvann reduserer skolens vannforbruk. Det er også lagt stor vekt på å sikre et lavt ressursforbruk samt en bærekraftig utvelgelse av byggematerialer: DLW-linoleum med BRE-klassifiseringen A ble valgt som elastisk gulvbelegg på basis av en enestående livsløpsanalyse. 2 An den Brücken (MK1 og MK2), München Weickenheimer Kunz + Partner Architects, München Gulvbelegg: DLW Linoleum Marmorette Rangering: LEED Platinum (MK2) og LEED Gold (MK1) Et bygningskompleks fritt for skadelige stoffer og med et minimalt energiforbruk det er en dekkende beskrivelse av kontorbygningen An den Brücken på Münchens vestkant. Bygningen som ble oppført i 2010, byr på innovative byggeteknikker med overflatenære, geotermiske energisystemer, betongkjerneaktivering og ventilasjonssystemer med integrert varmegjenvinning. I tillegg fokuserte arkitektene på bruk av byggematerialer uten skadelige stoffer. I den forbindelse ble alle aktuelle komponenter testet og godkjent av det tyske miljøvernorganet BIU (Büro für integrierten Umweltschutz). DLW Marmorette 2,5 mm PUR ble valgt som elastisk gulvbelegg siden det oppfyller organets strenge krav. 3 Z-zwo, Stuttgart Eike Becker Architects, Berlin Gulvbelegg: DLW Fibrebonded Strong Rangering: DGNB Silver Kontor- og administrasjonsbygget Z-zwo i Stuttgart som ble ferdigstilt i 2002 i henhold til alle etablerte teknikker for bærekraftig byggevirksomhet, markerte den vellykkede utvidelsen av hovedkontoret til byggeselskapet Züblin. Arkitektene Eike Becker står bak den imponerende bygningen som byr på både lavt energiforbruk, ekstremt stor lagringskapasitet og et intelligent styringssystem som regulerer blant annet naturlig lysinnslipp og ventilasjon. DLW Fibrebonded Strong ble valgt som gulvbelegg. Dette er et ekstremt slitesterkt gulvbelegg som imponerer med en eksepsjonell trinnlyddemping og unik gulvimpregnering som beskytter mot tilsmussing og gir et gulv som er svært slitesterkt og enkelt å rengjøre. 4 5
Råmaterialer Produksjon 1 3 Gjenbruk Bruk 2 4 www.armstrong.no/miljoerklaering Et livsløp til etterfølgelse Miljøvennlig i alle deler av livsløpet: i råmaterialenes opphav og utvelgelse, i produksjonsprosessene, i anvendelse og også videre i livsløpet. Vi har som mål å oppnå en optimal grad av miljøvennlighet og kostnadseffektivitet i alle ledd av et produkts livsløp. 1 Råmaterialer Et gulvbeleggs bærekraftighet påvirkes først av råmaterialene som anvendes. Våre linoleumsprodukter er i teten når det gjelder økologi og klimaeffektivitet, siden de produseres av naturlige, fornybare råmaterialer som linfrøolje, kork, tre, kvae og jute. Men også våre vinylgulvbelegg er mye mer miljøvennlige enn man skulle tro når man hører ordet PVC. Grunnen er at PVC er fullstendig resirkulerbart, og at våre vinylprodukter allerede inneholder opptil 35 % resirkulert materiale. Enkelte typer nålefiltsgulvbelegg har også en bakside laget av resirkulert materiale uten at dette går utover kvaliteten. 2 Produksjon Vi fokuserer alltid på vårt ansvar overfor vår felles klode også i produksjonsfasen. I tråd med dette, har de fleste av våre produksjonsanlegg vært underlagt konsistente miljøstyringsprosesser i mer enn 10 år, noe som har gjort oss i stand til å redusere ressursforbruket og utslippene kontinuerlig ved hjelp av spesifikke nøkkelmål. Vi reduserte for eksempel gassforbruket ved vårt linoleumsanlegg i Delmenhorst med ca. 33 % per kvadratmeter produsert linoleum, fra 1998 til 2009. Våre europeiske produksjonsanlegg er hovedsakelig sertifisert i henhold til EN ISO 14001. Og selvfølgelig oppfyller alle våre produkter alle felles forskrifter om skadelige stoffer og er derfor fullstendig trygge. 3 Bruk Våre gulvbelegg viser sitt sanne bærekraftighetspotensial fra det øyeblikket de er ferdig lagt. Våre produkter har nemlig vanligvis svært lang brukstid og det uten at det går utover verken funksjonalitet eller estetikk. Ved riktig rengjøring og vedlikehold kan vår Naturboden -linoleum være i bruk i mer enn 100 år noe som er tilfelle i Dr. Barners sanatorium i Harz, Tyskland, der det originale linoleumsbelegget fra 1914 fremdeles kan sees. Men våre gulvbelegg skårer ikke bare høyt når det gjelder slitestyrke. De er i tillegg enkle å rengjøre med vanlige, miljøvennlige rengjøringsmidler og små vannmengder, noe som også bidrar sterkt til våre produkters økologiske profil. 4 Gjenbruk Ved utskifting av gulvbelegg eller ved riving av en bygning har våre PVC-gulvbelegg fremdeles en nytteverdi i og med at de kan resirkuleres og brukes som basis for nye gulvbelegg og andre syntetiske produkter. Linoleumens naturlige bestanddeler gjør den til en ideell kandidat for termisk anvendelse. Ved brenning frigjøres omtrent den samme mengden CO 2 som ble absorbert av plantene som gikk med i produksjonen av produktet. 6 7
Klappet og klart Sertifikater for bærekraftig bygging green dialogue Trenden er entydig: Stadig flere byggherrer ønsker å få sine bygninger sertifisert i henhold til en anerkjent standard for bærekraftighet, slik at de kan gi en permanent garanti for en bygnings verdi. I denne sammenhengen har Armstrong samarbeidet med alle relevante sertifiseringsorganer i mange år og er derfor i en posisjon der vi kan foreta pålitelige vurderinger av bærekraftighet for alle gulvbelegg. Dermed kan Armstrong tilby byggherrer og arkitekter en garanti om at nødvendig sertifisering vil bli oppnådd allerede i planleggingsfasen. EN ISO 14040 livsløpsanalyse EPD (Environmental Product Declaration) DGNB-sertifikat Miljødeklarasjonen EPD (Environmental Product Declaration) i tilknytning til EN ISO 14040 er en frivillig kategorisering av produkter, som danner datagrunnlaget i henhold til EN ISO 14025 for den overordnede miljøklassifiseringen av en bygning. EPD-er inneholder livsløpsdataene til byggeprodukter, fra produksjon, via anvendelse, til avhending. Klassifiseringssystem EPD-er gir et systematisk og standardisert datagrunnlag som gjør det mulig å utarbeide en økologisk klassifisering av en bygning i et modulært system der man anvender deklarasjoner for de enkelte bygningskomponentene. En livsløpsanalyse omfatter hele livsløpet til bygningen dvs. byggefasen, bruksfasen med mulige gjenbruksområder samt rivnings- og avhendingsfasen. Den gjør det mulig å vise bygningskomponentenes bidrag når det gjelder bygningens energieffektivitet eller andre aspekter ved bygningens bærekraftighet. Armstrong og EPD-er Som medlem av ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturers Institute), kan Armstrong tilby sine kunder en såkalt EPD-kalkulator et verktøy som raskt og enkelt gjør det mulig å beregne en EPD for hele livsløpet til et gulvbelegg. EPD-kalkulatoren er et gratis verktøy som er tilgjengelig for alle på Internett-adressen www.erfmi.com/calcintro.php I tillegg kan man be om å få tilsendt EPD-er for våre DLW-vinyl- og linoleumsgulvbelegg ved å henvende seg direkte til vår tekniske avdeling på adressen DGNB-sertifiseringssystemet ble lansert av den tyske foreningen for bærekraftig bygg- og anleggsvirksomhet (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) i samarbeid med Tysklands føderale departement for transport, byutvikling og bygg og anlegg. Det er et effektivt verktøy som kan brukes til å planlegge og evaluere bærekraftige bygninger. Alle områder innen bærekraftig bygging er dekket for å sikre at man oppnår et komplett kvalitetsperspektiv. Klassifiseringssystem Evalueringen omfatter omkring 60 kriterier innen økologi, økonomi, sosiokulturelle og funksjonelle aspekter, teknikker, prosesser og plassering, avhengig av anvendelsesprofil. Bygninger som oppfyller kravene innenfor disse feltene, blir tildelt gull-, sølv- eller bronsesertifikater. I tillegg til DGNB-sertifikatet for ferdigstilte bygninger, tilbyr DGNB også et forhåndssertifikat for evaluering av byggeprosjekter i planleggings- og konstruksjonsfasen. Armstrong og DGNB Armstrong er ikke bare medlem av DGNB, selskapet er også en aktiv aktør i organisasjonen. Alle våre produkter oppnår eksepsjonelt gode livsløpsanalyser og kan derfor bidra til at en bygning oppnår DGNB-sertifisering. Ulike kriterier gjelder avhengig av produkt og bygning. Vi svarer gjerne på spørsmål du måtte ha om hvorvidt våre produkter egner seg for bruk i dine prosjekter det er bare å sende oss en e-post på adressen green_dialogue@ armstrong.com. DLW Linoleum Siden linoleum er et gulvbelegg som hovedsakelig er laget av naturlige, raskt fornybare råmaterialer, skårer produktet høyt i forbindelse med en DGNB-sertifisering. I tillegg tas aspekter som regional, miljøvennlig produksjon i Tyskland, lang levetid og lave utslipp, med i betraktningen. DLW Nålefilt Våre nålefiltsgulvbelegg er av høy kvalitet, produseres på en miljøvennlig måte i henhold til EN ISO 14001 og kjennetegnes av lave utslipp, høy lyddemping og avhengig av belegg resirkulerte komponenter i undersjiktet. DLW Vinyl Våre gulvbelegg av vinyl kan også vurderes for bruk i bærekraftige bygninger med DGNB-sertifisering, takket være produktenes slitestyrke og miljøvennlige produksjonsmetode. I tillegg kan de resirkuleres fullstendig. 8 9
Din kontakt når det gjelder spørsmål om bærekraftig bygging Har du fremdeles spørsmål angående våre gulvbelegg og hvorvidt de egner seg for bestemte sertifiseringer? Vår tekniske avdeling hjelper deg gjerne! green dialogue LEED-sertifikat BREEAM-sertifisering LEED står for Leadership in Energy and Environmental Design, og sertifiseringen deles ut av det amerikanske Green Building Council. LEED-sertifisering ble implementert i USA i 2000 og har raskt utviklet seg til å bli en internasjonal standard med svært høy internasjonal anseelse. Klassifiseringssystem Systemet er basert på prinsipper for energisparing og økologiske byggemetoder og brukes til å klassifisere bygninger som grønne. Bygningens miljøpåvirkning gjennom hele livsløpet evalueres. Evalueringen omfatter ikke bare faktorer som energieffektivitet, bruk av naturlig lys og miljøvennlige byggematerialer som er tilgjengelige på regionalt nivå, men også transportruter og integrering av bygningen i det offentlige transportnettverket tas i betraktningen. Green Building Council har utarbeidet en liste over spesifikasjoner som hver er tilknyttet et bestemt antall poeng, noe som er nyttig for arkitekter og ingeniører i planleggingsfasen. Så snart et definert minimumsantall poeng er oppnådd, rangeres det aktuelle produktet i henhold til enten Certified, Gold eller Platinum nivå (som er det beste). I 2009 ble den tidligere versjonen LEED v2.2. erstattet av en ny som heter LEED v3. I dagens system kan man maksimalt oppnå 110 poeng. Armstrong og LEED LEED-sertifikater tildeles kun bygninger, ikke byggematerialer. Derfor kan ikke et gulvbelegg i seg selv få LEED-sertifisering. Gulvbelegg kan imidlertid tjene opp LEED-poeng innenfor ulike LEED-kategorier, og slik bidra til sertifisering. Armstrong har rangert sine gulvbelegg i henhold til LEED. Gulvbeleggenes bidrag til de ulike poengsummene i kategoriene Ny bygning og skoler, Kommersielle interiører og Eksisterende bygninger står i tabellene nedenfor. Mer informasjon, inkludert informasjon om våre vinylgulvbelegg, kan fås fra vår tekniske avdeling på adressen DLW Produkt Linoleum Nålefilt Vinyl Ny bygning og skoler 12,5 poeng 7 9 poeng På forespørsel Kommersielle interiører 13,5 poeng 8 10 poeng På forespørsel Eksisterende bygninger 5 poeng 3 poeng På forespørsel BRE Environmental Assessment Method med forkortelsen BREEAM, ble etablert i 1990 som en av de første britiske sertifiseringene innenfor bærekraftighet, og er i dag den mest anvendte og anerkjente sertifiseringsmetoden i Storbritannia. BRE Global Limited (del av BRE-gruppen) er et uavhengig sertifiseringsorgan i Storbritannia som tilbyr sertifisering av produkter og tjenester til et internasjonalt marked innen områdene brannsikring, sikkerhet og bærekraftighet. Klassifiseringssystem BRE har samarbeidet med britiske myndigheter og 24 bransjeforeninger fra bygg- og anleggssektoren om å utvikle en metodelære for en standardisert tilnærming til livsløpsevaluering for alle typer byggeprodukter. Den totale miljøpåvirkningen til et bestemt produkt eller en bestemt prosess måles i økopoeng. Summen av økopoeng utledes av delsummene fra de individuelle påvirkningskategoriene, og beregnes ved å multiplisere den relative påvirkningen med dens prosenttall. 100 økopoeng tilsvarer den årlige miljøpåvirkningen til en britisk gjennomsnittsborger. Jo flere økopoeng, desto større miljøpåvirkning. Armstrong og BREEAM Det er hovedsakelig vår Naturboden -linoleum som skårer høyt i BREEAMs klassifiseringssystem, men avhengig av byggeprosjekt våre vinylprodukter kan også være egnet for BREEAM-sertifisering. Vi kan kontaktes for mer informasjon på adressen green_dialogue@ armstrong.com DLW Linoleum DLW Linoleum Colorette PUR, Granette PUR, Marmorette LPX og PUR, Marmorette Acoustic og Uni Walton har alle BRE-sertifisering for byggeprodukter med miljøprofil. På bakgrunn av evalueringen, fikk alle de testede DLW-linoleumsgulvbeleggene høyeste skår, A+, i henhold til Green Guide to Specification. 10 11
Gjennomanalysert Produktsertifiseringer og miljømerking av gulvbelegg Din kontakt når det gjelder spørsmål om bærekraftig bygging Har du fremdeles spørsmål angående våre gulvbelegg og hvorvidt de egner seg for bestemte sertifiseringer? Vår tekniske avdeling hjelper deg gjerne! green dialogue Gulvbelegg fra Armstrong det bærekraftige alternativet. Ikke nok med at dette bekreftes av alle viktige sertifiseringsorganer innen bærekraftig bygging våre produkter er også blitt tildelt en rekke produkt- og miljømerker. De senere årene har det kommet mange nye miljømerker på markedet. Vi er av den oppfatning at dette har gått utover både oversiktligheten og forbrukervennligheten. Derfor har vi i Armstrong bestemt oss for kun å fokusere på de merkene og sertifiseringene som er etablerte, internasjonale standarder, eller som er forbundet med aspekter som vi og våre kunder anser for å være spesielt viktige. Blauer Engel (Blå engel) Østerriksk miljømerke Svanemerket BRE Global A+-sertifisering Den blå engelen er det eldste offisielle miljømerket i Tyskland, og fungerer derfor som en nasjonal standard som mange byggherrer og arkitekter anser som avgjørende. Alle våre linoleumsgulvbelegg er tildelt miljømerket Blauer Engel RAL-UZ 38 for gulvbelegg laget av tre eller trematerialer. I tillegg har mange av våre nålefiltsgulvbelegg vært merket med den blå engelen siden sommeren 2010. Dette miljømerket angir at de er fullstendig trygge helsemessig sett, og at de ikke inneholder skadelige stoffer. Det østerrikske miljømerket UZ 56 for gulvbelegg representerer en garanti om miljøvennlige produkter og tjenester. Organisasjonen informerer offentligheten om forbrukervarers miljøbelastning under produksjon, bruk og avhending og identifiserer miljøvennlige alternativer. DLW Linoleum ble tildelt dette sertifikatet fordi belegget i en uavhengig inspeksjon har vist seg å oppfylle en rekke miljøkriterier. Miljømerket angir en kombinasjon av høy miljøstandard samt kvalitet og produktsikkerhet. Det skandinaviske Svanemerket tar for seg hele produksjonsprosessen, inkludert eventuelle utslipp av skadelige stoffer under produksjon samt forbruk av energi og vann. I tillegg støtter svanen viktige nyvinninger som bidrar til å beskytte miljøet. DLW Linoleum ble tildelt sertifikatet fordi produktet belaster miljøet så lite som mulig og er garantert bærekraftig. Armstrong-produkter med Svanemerket: En BRE-sertifisering fra BRE Global Limited (del av BRE-gruppen) innebærer at alle komponenter i innkjøp, produksjon, legging og bruk av DLW-linoleumsprodukter er blitt godkjent hver for seg, og at alle komponentenes miljøpåvirkning er blitt målt gjennom hele livsløpet. Den totale miljøpåvirkningen til et bestemt produkt eller en bestemt prosess måles i økopoeng. På bakgrunn av evalueringen, fikk alle de testede DLW-linoleumsgulvbeleggene høyeste skår, A+, i henhold til Green Guide to Specification. Armstrong-produkter med Blauer Engel-merket: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumsgulvbelegg DLW Sports Linogym System komplett system DLW Fibrebonded Strong 926, 951, 956 DLW Fibrebonded M 745 L, M 745 S-L Armstrong-produkter med UZ 56-merking: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumsgulvbelegg DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumsgulvbelegg Armstrong-produkter med BRE Global-sertifisering DLW Linoleum Colorette PUR DLW Linoleum Granette PUR DLW Linoleum Marmorette LPX og PUR DLW Linoleum Marmorette Acoustic DLW Linoleum Uni Walton 12 13
Din kontakt når det gjelder spørsmål om bærekraftig bygging Har du fremdeles spørsmål angående våre gulvbelegg og hvorvidt de egner seg for bestemte sertifiseringer? Vår tekniske avdeling hjelper deg gjerne! green dialogue GUT Nasjonal, teknisk bygningsgodkjennelse ( Ü kvalitetskontrollsegl) Miljøstyringssystemer i henhold til EN ISO 14001 REACH Organisasjonen GUT (Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichboden e.v.) ble etablert i 1990 med det formål å identifisere tekstilgulvbelegg som garantert oppfyller maksimal miljøkompatibilitet og brukerbeskyttelse i alle trinn av produktets livsløp fra produksjon og legging til bruk og resirkulering. I samarbeid med offisielt anerkjente testinstitusjoner i hele Europa utfører GUT omfattende produkt- og kontrolltester som er basert på de strengeste standarder. GUT-seglet viser at DLW nålefilt er testet for skadelige stoffer, utslipp og lukt og oppfyller de strenge kravene i GUT-standarden. Armstrong DLW-produkter med GUT-segl: DLW nålefilt (bredvevd og fliser) For at tekstiler og elastiske gulvbelegg skal få nasjonal, teknisk bygningsgodkjennelse, krever DIBt (Deutsche Institut für Bautechnik) at de må oppfylle bestemte krav for VOC-utslippsverdier. Dette skal sikre at ingen som oppholder seg i en bygning skal bli utsatt for utslipp av skadelige stoffer. Med dette som mål har utvalget for helserelatert evaluering av bygningsprodukter, AgBB, som består av helse- og miljømyndigheter fra Tysklands føderale og nasjonale myndigheter, utviklet spesifikke krav. Utvalget har blant annet besluttet at det etter oppnådd bygningsgodkjennelse, hvert år skal foretas en ekstern inspeksjon av bygningens gulvbelegg. Armstrongs DLW-produkter med nasjonal, teknisk bygningsgodkjennelse: DLW Linoleum DLW homogent vinylgulvbelegg DLW Luxury Vinyl DLW nålefilt DLW Sports Den internasjonale standarden EN ISO 14001 som ble etablert i 1996, er den viktigste globale standarden for hva et selskaps miljøstyringssystem skal inneholde og bidra til. Formålet er å iverksette en kontinuerlig prosess som skal redusere et selskaps miljøpåvirkning. Dette omfatter en reduksjon i ressursforbruk, ingen bruk av skadelige stoffer og en reduksjon i utslipp av CO 2 og skadelige stoffer. De fleste av Armstrongs europeiske produksjonsanlegg er sertifisert i henhold til EN ISO 14001. For å beholde sertifiseringen må selskapet hvert år definere nye miljømål som bygger på det foregående årets mål. Som et resultat av dette, har vi klart å redusere vannforbruket per m² produsert linoleum ved vårt anlegg i Delmenhorst med omkring 22 % fra 2006 til 2009. I tillegg fikk vi redusert energiforbruket per m² produsert linoleum med hele 10 % fra 2008 til 2009. Det opprettes en oppdatert miljøerklæring hvert år for anlegget vårt i Delmenhorst, og denne kan lastes ned på adressen www.armstrong.no/miljoerklaering Eco-devis Eco-devis er en sveitsisk standard for økologisk spesifisering av bygningsprodukter. Eksperter evaluerer materialer og byggetjenester med sammenlignbar funksjonalitet og rangerer dem i henhold til miljøpåvirkning. Formålet er å sikre bruk av bærekraftige byggematerialer i alle offentlige bygninger i Sveits. Armstrong DLW linoleumsgulvbelegg og forskjellige homogene DLW vinylbelegg oppfyller kravene. I henhold til EUs REACH-lovgivning (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) fra 1. desember 2008, er det kun kjemikalier som er forhåndsregistrert i Det europeiske kjemikaliebyrået (ECHA) i Helsingfors, som kan brukes i EU-land. Av egen interesse og for å sikre en høy grad av produktsikkerhet, jobber Armstrong aktivt med implementeringen av REACH i sin virksomhet. I forbindelse med dette krever vi også skriftlig bekreftelse fra våre leverandører om at råmaterialene og produktene vi kjøper av dem, oppfyller kravene i REACH. PVC-resirkulering Armstrong har i mange år iverksatt ulike tiltak for resirkulering av vinylgulvbelegg. I tråd med dette er vi medlem av AgPU (Arbeitsgemeinschaft PVC and Umwelt) og aksjonærer i AgPR (Arbeitsgemeinschaft PVC-Bodenbelag Recycling), noe som sikrer at våre gulvbelegg resirkuleres via et tett nettverk av mottaksstasjoner. På den måten fungerer våre avhendede PVCgulvbelegg som en verdifull ressurs i produksjonen av nye vinylgulvbelegg. Lignende programmer finnes i mange andre europeiske land et eksempel er Operation Collecte i Frankrike. 14 15