Ingen pose. Ingen tap av sugekraft. Ingen ekstra utgifter. Fanger opp allergener, sender ut renere luft. 5 års garanti.



Like dokumenter
Maksimal ytelse, minimal lyd

Test: Med denne får du rene gulv hele uka

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

En av verdens beste støvsugere

ATTIX 30, 40 & 50. Brukervennlige støv-/våtsugere som er enkle å vedlikeholde

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat

Dyson-syklonene fanger opp mer mikroskopisk støv enn noen annen syklon

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294

ATTIX 30, 40 & 50 WHY COMPROMISE. Brukervennlige støv-/våtsugere som er enkle å vedlikeholde

Støvsugeren til hjemmet ditt - dansk design og kvalitet

PUST INN. PUST UT. Her er fremtidens luftrensing for bygg og industri.

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1

Fugemunnstykker Side 3 og 4. Beholderstusser Side 5 og 6. Tilbehørsstusser og luftreguleringshåndtak Side 6 og 7. Adaptere og overganger Side 8 og 9

Profesjonelle støvsugere

AERO 21/26/31. Kompakt støv-/våtsuger for produktivitet på et nytt nivå

S115 STØVSUGER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

Hakomatic B310 R og B310 R CL Kraftig, lett å manøvrere og effektiv

Behagelig inneluft med stil

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

KRAFTIG & KOMPAKT EY74A2LJ2G/PN2G/X. Drill & trekker

Yt e l s e o g utvikling

Profesjonelle støvsugere

Løsninger for et godt innemiljø

Bruksanvisning for FOMA Sentralstøvsugere W12 W15 W27 W32 W35 W40

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

BEST i TEST. Ergonomisk løkkehåndtak Effektivt AeroPro munnstykke Skyllbart HEPA13 filter Ny stor s-bag støvpose

Sentralstøvsugerbutikken

Ny Beam sentralstøvsuger monterer du enkelt selv!

Konsument støvsugere Multi 20

Vi skal gjøre renhold til et spennende og morsomt fag

TAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails.

Sweepmaster 900 / 980 R/RH

Test av SwanTech N2 (CL1012) i Nilfisk GD930S2 28/9/2014. Passform:

Profesjonelle støvsugere GD 930

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Tte,Tema. Tema: Rengjøring. INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund

K 2 Compact. K 2 Compact, ,

De større europeiske støvsugerprodusentene har utarbeidet en standard, som beskriver, hvordan de forskjellige egenskapene skal defineres og måles.

Kraftig, stillegående og mobil: Den nye FEIN Dustex 25 l og Dustex 35 l.

Sentralstøvsuger. Butikken. Nyhet! Topp resultat i ny nordisk test. Best sugeeffekt!

Hakomatic B 1050 og B 1100 Kraftige, lettmanøvrerte og effektive: Batteridrevne, kjørbare maskiner med frontfeieenhet til rengjøring av store arealer.

Industristøvsuger Modellnr. GV502

Konsentrert kraft i kompakt form

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

K 3 K 3, ,

AERO 21/26/31. Kompakt støv-/våtsuger for produktivitet på et nytt nivå. works for you

Hako-Jonas 900 / 980. Effektiv feiing av mellomstore arealer

Glir lett for å gi en skånsom barbering

Askesuger Bruksanvisning

Sentralstøvsuger. til bruk i hjemmet N O R G E F O M A

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Framtidens. rengjøringssystem. Bruksanvisning

Scan Combiflex 1000RC

Liberty Hanging Heater

Industriell sikkerhetsklassifisert støvsuger

imop Lite Mobil rengjøring

Skuremaskin Primaster Top Light

MeacoClean Luftrenser Midi CA-HEPA 47x5

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815s-0 Trykket i USA

STARLYF CYCLONIC VAC

Brukerveiledning. Håndholdt støvsuger. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse.

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

Industrielle støvsugere ATTIX 30

Stor kapasitet med automatisk tømmepumpe. Velegnet til krevende våtsugingsoppgaver

God hygiene med riktig rengjøringsutstyr

Kmvoln`^k^ Ved bestilling av øvrige kataloger, se vår hjemmeside: Du finner oss på

Juicemaskin og blender

Profesjonelle dampvaskere DE 4002

NOEN FAKTA OM SCANIA FILTERE

GRAM PLUS/TWIN/EURO /02

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

KM 100/100 R Bp Pack. Komfortabel, moderne sitte-på feiemaskin for profesjonell innendørs- og utendørsbruk for områder fra m²/t.

over kreftene Full kontroll Compact Generation

RS50N. Bruks- og monteringsanvisning. Kleppvegen 102, 4050 Sola.

Fouling? Don t fight it. Release it.

PRODUKTVELGER - PROFESJONELLE DAMPRENSERE

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

- en kraftfull våt-/tørrsuger med stor beholder

B r u k e r m a n u a l

HEALTHY INDOOR CLIMATE WITH EFFICIENT CLEANING OF THE HOME. Luftkvalitet er livskvalitet! Effektiv rengjøring av ditt hjem.

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

FDV Luft og smussutskillere. 1. Automatisk lufteventil 2. 3 veis ventil/bløder 3. Dreneringsventil

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

B r u k e r m a n u a l

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

NT 48/1 Professional. Tømming av beholder. Oppbevaringsplass for tilbehør. Lett tilgjengelig tappeslange for praktisk tømming av væske.

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Kenwood Motor og Girboks

Industrielle støvsugere ATTIX 30

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

Rengjøringsmaskiner for daglig renhold - Høsten 2014

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Nokia sykkelladersett utgave

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

ATTIX 33 & 44. Profesjonell og sikker rengjøring

Transkript:

Ingen pose. Ingen tap av sugekraft. Ingen ekstra utgifter. Fanger opp allergener, sender ut renere luft. 5 års garanti. Gjelder alle Dyson søyle- og sylinderstøvsugere. Ball -teknologi Ingen klossete bevegelser.

Under rengjøring, la jeg merke til at jo bedre jeg forsøkte å støvsuge, jo verre kunne sluttresultatet bli. Da jeg åpnet støvposen, så jeg problemet. Støv tettet porene, noe som selvsagt svekket sugeevnen. Jeg begynte å tenke på en løsning. 5 år og 5127 prototyper senere hadde jeg det. Den første støvsugeren uten tap av sugekraft. JAMES DYSON Oppfinneren av Dyson syklonteknologi.

Hvorfor støvsugere med poser mister sugekraft. Etter kort tid tettes de små porene i posen med støv. Dette blokkerer luftstrømmen og gir redusert sugekraft. 4

Her er det ingen ting som tettes. Ingen pose. Ingen tap av sugekraft. Patentert syklonteknologi fanger støvet med høy sentrifugalkraft - opptil 313.000 ganger tyngdekraften. Det er derfor Dyson støvsugere har konstant sugekraft. 5

Kostnadene ved å drifte en vanlig støvsuger. Andre maskiner er fortsatt avhengige av utskifting av poser eller filtre. I tillegg til den ekstra kostnaden, må du utføre selve utskiftingen. 6

Ingen utgifter til poser eller filtre. Ingen utgifter til poser eller filtre betyr ganske enkelt at du slipper ekstra kostnader. 7

På noen støvsugere må du håndtere støvposer. Du må åpne opp maskinen og forsiktig ta ut posen. 8

Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet Med en Dyson slipper du det. Trykk på knappen på toppen av DC24, DC26 og DC37 for å tømme støvet, enkelt og hygienisk. Dette er bare èn av grunnene til at Dyson støvsugere er sertifisert av Allergie Suisse og British Allergy Foundation. 9

Oppfunnet av Dyson. Oppfinning og utvikling tar mange år med utallige feil. En prøve/lære/feile-prosess. Når James Dyson oppfant syklonteknologien, var ikke de store produsentene av støvsugere interessert. Senere forsøkte de å kopiere systemet. Og det forsøker de fortsatt... Men de misslykkes, fordi Dyson s oppfinnelser er beskyttet av loven. Det er derfor Dyson støvsugere har den mest avanserte teknologien. For å sikre at oppfinnelsene er beskyttet så lenge som mulig, arbeider Dyson i et skjermet, beskyttet slik at grundige patentsøknader kan leveres sent i utviklingsprosessen. En patentsøknad beskriver hva du har gjort og hvordan du har oppnådd det. Patenter må sikres i flere land - det er en kostbar virksomhet. 10

5 års garanti. Ristet. Banket. Og klemt. Hver eneste komponent i en Dyson støvsuger er nådeløst testet for å vare (selv kabeltrommelen på en Dyson sylinderstøvsuger er spolet inn og ut 6400 ganger). Det betyr at hver Dyson søyleog sylinderstøvsuger har 5 års garanti - på både deler og arbeid. Råd og støtte Har du bruk for hjelp, kan du kontakte Witt Norge på 32 82 99 40 eller skrive en mail til info@witt.no Dyson batteristøvsugere har 2-års garanti. Håndtaktesten vrir håndtak og for å simulere at maskinen blir båret rundt 5000 ganger! 11

Bare Dyson støvsugere er sertifisert av Service Allergie Suisse. Service Allergie Suisse har satt strenge kriterier for akkreditering. De fastsetter hvor effektivt både vakuum og filtersystemer må fjerne allergi-induserende partikler. De krever at disse partiklene er permanent fjernet fra luften og isolert fra brukeren. De krever sikkerhet for at disse tiltakene vil fortsette å være oppfylt over en angitt tidsperiode. Dyson støvsugere isolerer allergener på fem måter: HEPA filter, konstant kraftig vakuum, effektiv støvfjerning, ved å fange allergener for å gi renere luft sammen med hygienisk støvtømming. Og de holder på med å jobbe med deler og arbeid som omfattes av vår 5 års garanti. 01. Eksempel på blanding Mikrobiologer plasserer støv i et væskefylt reagensrør og utsetter det for rotasjon for å blande det sammen. 02. Sentrifuge Blandingen sentrifugeres ved et turtall på 12.000 o/min. Tyngre partikler synker, mens allergener oppløses i væsken. 05. Utslipps-kabinett Støv mates inn i et vakuum, mens prøver av utblåsningsluften legges på agar-gelé for inkubasjon. 06. Inkubator Det tar minst 72 timer for å danne mugg. Bakterier kan vises etter 24 timer, avhengig av arten. 12

Godkjent for allergikere av Allergie Suisse. Allergie Suisse-logoen er et registrert varemerke for Service Allergie Suisse SA. Dyson har sin eget avanserte mikrobiologi laboratorium Dyson s mikrobiologer dyrker og studere allergener som er vanlige i bolighus. De har en besetning med støvmidd som de mater med en blanding av gjær og hundekjeks. Automatisk klimastyring sikrer at midden alltid har det optimale klimaet, 25 C og 75 % + relativ fuktighet. De bruker den allergiframkallende avføringen fra midden for syklon- og ytelsestesting. 03. ELISA Mikrobiologen legger deretter til en rekke re-agenter. Væsken endrer farge avhengig allergen-nivået. 04. Spektrofotometer Automatisk og nøyaktig fargemåling av 96 prøver, noe som gir opplysninger som antall nanogram allergen per gram støv. 07. Koloni-telling Mikrobiologer teller koloniene på geleen. Jo lavere tall, jo bedre filtrering har støvsugeren. 08. Mikroskopi Forstørrelse på opptil 10.000 x. Mikrobiologer kan avgjøre hvor pollenprøven kommer fra. 13

Den mest avanserte vakuumteknologi. I løpet av de siste 20 årene, har Dysoningeniørene sett på mange måter å forbedre sin syklon-teknologi. Nøye avstemte vortex-fingre for større sykloneffektivitet. Spredetrykket faller for redusere energiforbruket. Hver vinkel og dimensjon er nøye avstemt. Radial Root Cyclone -teknologien har blitt optimalisert for å maksimere sugekraften. Indre sykloner En symmetrisk rekke mindre sykloner genererer en kraftig sentrifugalkraft den suger opp mikroskopiske partikler som pollen og muggsporer. 14

Vortex-fingre Styreluft fra de indre syklonene reduserer turbulens og støy. Finmasket gitter Gjør det mulig for den ytre syklonen å fange store partikler for at de indre syklonene kan fjerne mer fint støv. Ytre syklon Den urensede luften virvler rundt en vertikal akse og genererer sentrifugalkrefter som slenger store rusk og hår fra luftstrømmen inn i beholderen. 15

Sugemunnstykker for gulv. Enkelte støvsugere kan være fysisk krevende å bruke fordi munnstykkene suger seg til gulvet. Dette skjer når høy sugeeffekt generert av motoren ikke er regulert på munnstykket. Dette gir unødig hard sugekontakt mot gulvet, noe som gjør rengjøringen vanskeligere og slitsom. Ubalansert tetning Fører til lavt trykk i munnstykket, slik at tetningen hefter seg til teppet. Konvensjonelt gulvmunnstykke Redusert sugekraft. For å hindre at gulvmunnstykket suger seg for hardt mot gulvet benytter noen produsenter ringer eller andre løsninger for å redusere vakuumet, noe som gjør det lettere å bevege munnstykket over gulvflaten. Reduserte innstillinger kan dessverre også redusere sugeevnen. 16

Balansert tetning Tetningen gir en optimal luftstrøm gjennom teppet for å plukke opp støv. Dyson munnstykke Konstant sugekraft. Dyson gulvmunnstykker er konstruert for å være lette å bevege over gulvet. Kombinert med konstant sug fjerner de effektivt skitt, støv og hår. 17

Full-størrelse støvsugere. Patentert Root Cyclone -teknologi. 18

NY TEKNOLOGI Ball -teknologi Ingen klossete bevegelser. 19

Kuleform. DC37 svinger rundt sin egen akse, slik at det alltid oppnås en presis svingradius. Den tyngste komponenten (motoren) er plassert langt nede. Dette gir et lavt tyngdepunkt og større stabilitet. Kabellengde på 6,5 m Livstids HEPA motorfilter Kulelager Lagrene i akselen reduserer friksjonen, slik at kula roterer jevnt. Undersiden av kula Maskinen beveger seg lett rundt hindringer. Kulas glatte overflate betyr at den ikke graver seg inn i teppet. 20

Integrert luftkanal Luftstrømmen når motoren effektivt, med minimalt tap av hastighet og energi. Sentralt montert kabelvinde Sentralt montert motor Vibrasjonsdempende oppheng Opphengt motor og kabinet for redusert støy og vibrasjoner. 21

Velkonstruerte gulvmunnstykker for effektiv rengjøring. Dyson-ingeniører legger like stor omtanke i utviklingen av Dyson sugemunnstykker som de gjør i Dyson støvsugere. En dårlig utforming av sugemunnstykker gir et svakere vakuum mot underlaget. Dette vil resultere i redusert opptak av støv og skitt. Dyson Ball gulvmunnstykker er konstruert for å fjerne høye nivåer av skitt og støv og være lette å skyve over alle slags gulvflater. Unik regulering Det eneste turbinmunnstykket som styres fra håndtaket. Du trenger ikke å bøye deg ned og justere når du flytter fra en gulvtype til en annen.

Dual Mode gulvmunnstykke Konstruert for effektiv fjerning av støv og smuss fra alle typer gulv. Ikke bare tepper. Unik regulering Det eneste turbinmunnstykket som styres fra håndtaket. Den roterende børsten plukker opp smuss fra tepper trekk i bryteren, og den stanser for å beskytte harde gulv og eksklusive tepper. 23

Ingen klossete bevegelser. Dyson Ball sylinder-støvsugere er konstruert for å styre lett rundt møbler og andre hindringer. Ball -teknologi gjør at DC37 kan dreie rundt sin egen akse, dette gir presis manøvrering. Hjulstøvsugere kan være vanskelige og tunge å dra, de svinger ofte feil vei og kolliderer med hindringer. En Dyson Ball går dit du vil den skal gå. DC37 serien Se matrise for detaljer origin Patentert Radial Root Cyclone -teknologi Ingen tap av sugekraft. ALLERGY Fanger mikroskopiske allergener. ALLERGY PARQUET Fanger mikroskopiske allergener. Med sugemunnstykke for harde gulv. ANIMAL turbine All-round fjerning av dyrehår. 24

NY TEKNOLOGI Radial Root Cyclone -teknologi Patentert teknologi støvsugeren som ikke mister sugekraften. Luftmengden omformes for å maksimere sugekraften. 5 års garanti Deler og arbeid. Fanger opp allergener, sender ut renere luft Dyson sykloner fanger partikler ned til 0,5 mikron - inkludert pollen, muggsopp og bakterier. Filter med livstidsløp Vaskbart filter varer hel levetiden til maskinen. Hygienisk og rask å tømme Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet. Med lagringsplass for tilbehør Feste for kombinasjon børste / fugemunnstykke og trapp-munnstykke på teleskoprøret. Lett, justerbar teleskoprør Strekker seg til den lengden du trenger. Bryter for sugekraft Rene gardiner, møbeltrekk eller tepper. Laget for å minimere støynivået Akustisk optimalisering uten tap av ytelse. Dual Mode gulvmunnstykke (Ikke tilgjengelig på alle modeller) Effektiv støv- og smussfjerning fra alle gulvtyper. 2 liter beholdervolum Ball -teknologi En Dyson Ball vingler ikke den går dit du vil den skal gå. 25

Patentert Root Cyclone teknologi. Bruker sentrifugalkraften opptil 133. 000 ganger tyngdekraften for å fjerne selv mikroskopisk støv. DC29 serien origin Ingen tap av sugekraft. Ingen ekstra utgifter. SE MATRISE FOR DETALJER exclusive Ingen tap av sugekraft. Ingen ekstra utgifter. Med fast støvbørste. ALLERGY HEPA-filter for allergikere. ALLERGY PARQUET For bedre støvsuging av harde gulv. ANIMALPRO All-round fjerning av dyrehår. 26

Root Cyclone -teknologi Patentert teknologi som ikke taper sugekraft. Lett, justerbart teleskoprør Strekker seg til den lengden du trenger. 5 års garanti Deler og arbeid. Bryter for sugekraft Rene gardiner, møbeltrekk eller tepper. Fanger opp allergener, sender ut renere luft Dyson sykloner fanger partikler ned til 0,5 mikron - inkludert pollen, muggsopp og bakterier. Avtakbart håndtak Rask og enkel hurtigkobling av verktøy direkte til enden av slangen eller håndtaket for rengjøring av trange plasser. Med lagringsplass for tilbehør Feste for kombinasjon børste / fugemunnstykke og trappmunnstykke på teleskoprøret. 2 liter beholdervolum Motor med støy redusert viftestøy Filter med livstidsløp Vaskbart filter varer hel levetiden til maskinen. Perfeksjonert for å minimere støynivået Ny motor og lydabsorberende materialer. Vibrasjonsdempende oppheng 27

Kompakt-størrelse støvsugere. Liten maskin stor effekt. Og uten tap av sugekraft. DC24 er 1/3 mindre enn en stor stående Dyson (søylestøvsuger). 28

. Batteridreven støvsuger som ikke mister sugekraft. Med økt driftstid og dobbel sugekraft.* Batteridreven støvsuger som ikke mister sugekraft. *100 % bedre munnstykkeeffekt enn DC35. Dobbelt så stor sugeeffekt som konvensjonelle batteridrevne håndholdte støvsugere i bruk. 29

Liten maskin stor effekt. Og uten tap av sugekraft. Hver vinkel og dimensjon har blitt utviklet for å gjøre en liten Dyson-syklon i stand til å ta opp like mye støv som en stor Dyson-syklon. Også en DC26 gir konstant sugekraft. DC26 serien ALLERGY Livstids HEPA-filter for allergikere. SE MATRISE FOR DETALJER 30

Root Cyclone -teknologi Patentert teknologi som ikke taper sugekraft. 5 års garanti Deler og arbeid. Lett, justerbar teleskoprør Strekker seg til den lengden du trenger. Bryter for sugekraft Rene gardiner, møbeltrekk eller tepper. Fanger opp allergener, sender ut renere luft Dyson sykloner fanger partikler ned til 0,5 mikron - inkludert pollen, muggsopp og bakterier. Lett, robust og driftssikker Vekt kun 3.3 kg. Med lagringsplass for tilbehør Feste for kombinasjon børste / fugemunnstykke og trappmunnstykke på teleskoprøret. Filter med livstidsløp Vaskbart filter varer hel levetiden til maskinen. Hygienisk tømming av beholderen Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet. Ledningsinntrekking i miniatyr Redusere den samlede maskinstørrelsen, uten at det går på bekostning av en kabellengde på hele 5 m. 0,68 liter beholdervolum Gulvmunnstykke med to kanaler To separate luftstrøm-kanaler gir jevn, retningsorientert sugeeffekt - for effektiv smussfjerning på alle gulvtyper. 31

Ultra-lett og kompakt med Ball -teknologi. DC24 er 1/3 mindre enn en stor stående Dyson, men den er like effektiv. Den triller på en kule, slik at du kan styre maskinen med en liten bevegelse på håndleddet. Slutt på frem og tilbakebevegelser. Med konvensjonelle hjulstøvsugere må kursen ofte justeres med frem og tilbakebevegelser. En kule er lett å dreie. DC24 serien multi floor For alle gulvtyper. SE MATRISE FOR DETALJER 32

Kombinasjons-tilbehør Dysen konverterer et børsteverktøy til støvtørking. Vendbart teleskoprør Strekker seg 2,6 m for enkel rengjøring av trapper og høye områder. Ultra-lett 5,4 kg Fanger opp allergener, sender ut renere luft Dyson sykloner fanger partikler ned til 0,5 mikron - inkludert pollen, muggsopp og bakterier. Fingertuppkontroll over børsten Slå børsten på og av ved å trykke på en knapp. Hygienisk og rask å tømme Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet Root Cyclone -teknologi Patentert teknologi som ikke taper sugekraft. Filter med livstidsløp For allergikere. Samler pollen og andre allergener. 0,85 liter beholdervolum Ball -teknologi Full kontroll over styringen med en liten bevegelse på håndleddet. Motorisert børste Kraftig bust fjerne skitt og hår fra tepper. 5 års garanti Deler og arbeid. 33

Glem den konvensjonelle støvsugeren. Tradisjonelt har det vært to alternativer for støvsugere konvensjonelle, nettforsynte støvsugere og batteridrevne maskiner. Men begge har ulemper. Konvensjonelle støvsugere kan være tungvinte, vanskelige å tilpasse til ulike rengjøringsoppgaver, og de krever en nærliggende stikkontakt. Med batteristøvsugere fra andre produsenter, er det ofte et mye større problem dårlig sugekraft. Den håndholdte Dyson har stor sugekraft når og hvor det er nødvendig. Dyson Digital Slim støvsugere er noe for seg selv. Med Dyson digital motor, Root Cyclone -teknologien og høyeffektivt batteri, gir de høyt, konstant vakuum. De er trådløse, ultra-lette og raske og enkle å tilpasse til ulike rengjøringsoppgaver. Med tyngdepunktet plassert nær håndtaket, er de perfekte til rengjøring for alt fra tak til gulv og alt imellom. 34

35

Karbonfiber rensehode fjerner fint støv fra harde gulv. Børstene på de aller fleste støvsugere har bare nylonbust. Disse fungerer godt på tepper, men er ikke like effektive på harde gulv, hvor fint støv kan ligge igjen etter dem. Dyson-ingeniørene har utviklet en ny teknologi med karbonfiber-børster. Det motoriserte hodet har en blanding av stiv bust og anti-statiske karbonfiber-børster. På tepper fjerner nylonbørstene smusset. På harde gulv fjerner karbonfiber-børstene fint støv. V-Ball -teknologi Styrer jevnt. Ingen klossete bevegelser. Karbonfiber-børster Fjerner fint støv fra harde gulv. Stiv nylonbust Fjerner inngrodd skitt fra tepper. 36

Munnstykker på konvensjonelle trådløse støvsugere Problemet med vanlig munnstykker er at de ikke alltid fjerner fint støv. Dyson motorisert hode Karbonfiber rensehode fjerner effektivt akkumulert fint støv fra harde gulv. Karbonfiber-teknologi 37

Dyson Digital Motor. Borte er kullbørstene og utdaterte komponenter som er begrensningen på konvensjonelle motorer. Dyson Digital Motor roterer med et turtall på opp til 104.000 o/min, og de er 1/3 lettere og mer energieffektive enn forgjengeren. Ingen kullbørster betyr også at ingen karbonpartikler slippes ut i luften. Derfor er Dyson batteristøvsugere små og lette, men har likevel opptil dobbelt sugeeffekt sammenlignet med andre lette håndholdte batteristøvsugere. 3D impeller laget av karbonforsterket polymer. Neodymmagneten driver impelleren med opptil 104 000 o/min. 38

James Dyson Oppfinneren Elektrostål og viklinger genererer et magnetfelt Impeller, deksel og skjerm genererer en kraftig luftstrøm. Intelligent elektronikk styrer effektivt motoren og justerer den 3.330 ganger i sekundet 39

Konstruert for tøffe oppgaver. Fjerner hår og inngrodd skitt. Med Mini motorisert munnstykke for å fjerne hår og støv fra møbeltrekk og trange steder. Doble effekten på munnstykket* Motorisert munnstykke med karbonfiberbørster 100 % bedre evne til å drive børstene dypere inn i teppet mer effektiv fjerning av støv og smuss. *100 % bedre munnstykkeeffekt enn DC35. 40

Ingen tap av sugekraft Patentert Root Cyclone -teknologi for høyt, konstant vakuum. Høykapasitets batteri av typen nikkel-mangankobolt Konstantkraft ingen tap av sugekraft. 20 minutter* Dyson Digital Motor Opp til 3 ganger raskere enn konvensjonelle motorer den kraftigste håndholdte batteristøvsugeren. Hygienisk tømming av beholderen Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet. Kraftmodus Trykk knappen for å velge kraftmodus. Gir 8 minutter med høyere sugeeffekt for ekstra krevende oppgaver. Balansert, perfekt for rengjøring fra gulv til tak Tyngdepunkt ligger nær håndtaket. Dette gir enkel håndtering for arbeid i alle høyder. Avtakbart lett aluminiumsrør: 663mm Dokkingstasjon Lagrer maskinen for lading. Med plass for tilbehør. Rengjøring av bil Renser fotbrønner, setetrekk og under bilseter. Dobbelt effekt* 100 % bedre evne til å drive børstene dypere inn i teppet mer effektiv fjerning av støv og smuss. V-Ball -teknologi Styrer jevnt. Ingen klossete bevegelser. 2 års garanti Deler og arbeid. 41

Batteridreven støvsuger som ikke mister sugekraft. Bare Dyson batteristøvsugere har kraftig, konstant vakuum for rask fjerning av skitt og rusk. Fra bilseter, til gulvlister, til benkeplater. Vanskelige mellomrom Rengjøring under lave møbler. Kun 82 mm høy. Rengjøring av trapper Motorisert gulvmunnstykke festes direkte til maskinen. 42

Ingen tap av sugekraft Patentert Root Cyclone -teknologi for høyt, konstant vakuum. Lithium-ion-batteri Jevn spenning gir uendret effekt og vakuum helt til batteriet er tomt. 15 minutter* *13 minutter med motorisert gulvmunnstykke. Dyson Digital Motor Opp til 3 ganger raskere enn konvensjonelle motorer Dyson, den kraftigste håndholdte batteristøvsugeren. Hygienisk tømming av beholderen Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet. Balansert, perfekt for rengjøring fra gulv til tak Tyngdepunkt ligger nær håndtaket. Dette gir enkel håndtering for arbeid i alle høyder. Avtakbart lett aluminiumsrør: 663mm Direkte lading Laderen kobles direkte til batteriet, festet eller separat til maskinen. Kraftmodus Trykk knappen for å velge kraftmodus. Gir 6 minutter med høyere sugeeffekt for ekstra krevende oppgaver. Motorisert gulvmunnstykke med karbonfiber-børster Ultra-fine anti-statiske karbonfiber-børster rengjør harde gulv. V-Ball -teknologi Styrer jevnt. Ingen klossete bevegelser. 2 års garanti Deler og arbeid. 43

Dobbelt sugeeffekt. Dobbelt så stor sugeeffekt som konvensjonelle batteridrevne håndholdte støvsugere. Med dobbel batterikapasitet for lengre brukstid. 15 minutter med høyt, konstant vakuum eller 6 minutter med Max Power for mer vanskelige oppgaver. Dual Power-modus 15 minutter Høyt konstant sug (13 minutter med motorisert børstemodul)* 6 minutter MAX Power til mer vanskelige oppgaver. DC34 serien SE MATRISE FOR DETALJER Med dobbel batterikapasitet for lengre brukstid. animalpro Med dobbel batterikapasitet for lengre brukstid. Kraftfull motorisert børstemodul til å fjerne dyrehår. car + boat Med dobbel batterikapasitet for lengre brukstid. Motorisert børstemodul og 12V lader til opplading i bil, campingvogn eller båt. *Kun Animalpro og car + boat modeller 44

Root Cyclone -teknologi Patentert teknologi som ikke taper sugekraft. 2 års garanti Deler og arbeid. Lett, robust og driftssikker Kun 1,3 kg (DC34) med balansert vektfordeling, for enkel håndtering. LED batteriindikator Blinker når gjenværende driftstid er ett minutt. Dyson Digital Motor Opp til 3 ganger raskere enn konvensjonelle motorer Dyson, den kraftigste håndholdte batteristøvsugeren. Dual Power-modus 15 minutter med høyt, konstant vakuum eller 6 minutter med Max Power for mer vanskelige oppgaver. Klar beholder Laget av solid polykarbonat. Enkelt å se når det er behov for tømming. Kombinasjons-tilbehør Dyseverktøyet konverterer til børsteverktøy. Hygienisk tømming av beholderen Bare trykk på knappen for å slippe ut støvet Direkte lading Laderen kobles direkte til batteriet, festet eller separat til maskinen. Fugemunnstykke Rengjør trange hull og mellomrom. Tøff konstruksjon Laget av de sterkeste materialene som finnes for å tåle støt og slag. 22.2V litium-ion-batteri Avgir jevn spenning uten økende spenningsfall. Rask lading opptil 3 ganger raskere enn andre. 45

FULL SIZE-SERIEN Hurtigreferanse DC29 origin DC29 exclusive DC29 allergy DC29 allergy parquet DC29 animalpro DC37 origin DC37 allergy DC37 allergy parquet DC37 animalpro Jeg leter etter enkle lagringsløsninger. Jeg kan ikke håndtere en enhet som veier mer enn 5,5 kg. Jeg ønsker å minimere kontakt med støv og skitt. Jeg vil ha en stående støvsuger for intensiv bruk som er lett å håndtere. Jeg har harde gulv, tepper, eksklusive, sårbare gulv og tepper. Jeg er allergisk mot støv og pollen. Er støvsugeren Allergie Suisse-sertifisert? Jeg har kjæledyr. Jeg vil ha en rekke verktøy for ulike rengjøringsoppgaver. Jeg har et stort hus med mange trapper. Verktøy inkludert Dual Mode gulvmunnstykke Dual Channel, gulvmunnstykke med to kanaler Unik regulering Sugemunnstykke for harde gulv. Dreibart munnstykke for harde gulv Turbin munnstykke Stiv støvbørste Motorisert børste Mini motorisert munnstykke Kombinasjons-tilbehør Mini turbin munnstykke HEPA filter Har du bruk for hjelp, kan du kontakte Witt Norge på 32 82 99 40 eller skrive en mail til: info@witt.no 46

COMPACT-SERIEN DC24 multi floor DC26 allergy DC34 DC34 animalpro DC34 car + boat DC35 DC45 animalpro Sentrale Dysonfunksjoner er: Ingen tap av sugekraft I motsetning, støvsugere med poser som mister sugekraft. 5 års garanti (2 år for batteristøvsugere) Deler og arbeid. Ingen ekstra utgifter Ingen utgifter til poser eller filtre. Root Cyclone teknologi Patentert teknologi som ikke taper sugekraft. Fanger opp allergener, sender ut renere luft Dyson sykloner fanger partikler ned til 0,5 mikron - inkludert pollen, muggsopp og bakterier. Godkjent for allergikere Gjelder alle Dyson sylindriske- og søylemaskiner. 47

Børst. Sug. Borte. Dyson børsteverktøy fjerner løse hår direkte fra hunden din før det er spres i hjemmet. Samlet hår blir deretter sugd rett inn i støvsugeren. Enkel hårfjerning. Reduserer allergenmengden under børstingen Fjerner døde hudceller og gir bedre pels. For middels eller langhårede hunder Juster tommeltrykket for å passe til pelstypen. Hårbørste-modus Samler løst og flyktig hundehår under børstingen. Selvrense-modus Slipp utløseren for å fjerne hår fra børsten det suges opp av støvsugeren. Universal kobling Passer til de fleste Dyson søyle- og sylinderstøvsugere. 48

På toppen, i bunnen, og alt imellom. Dyson-ingeniørene legger like stor omtanke i utviklingen av Dyson sugemunnstykker som de gjør i Dyson støvsugere. De er en fundamental del av jobben. Hver Dyson støvsuger har en rekke verktøy som er utviklet for å fjerne støv og skitt der det er. Madrass-munnstykke Fjerner støv og allergener fra madrasser og møbeltrekk. Flexi fugemunnstykke Utvider og bøyer seg inn i vanskelige åpninger. Myk støvbørste Myk bust for skånsom støvfjerning av sårbare flater. Dreibart munnstykke for harde gulv 180 rotasjon. Stiv nylonbust renser vanskelige hull og sprekker, uten å skade materialet. Miniturbin munnstykke Renser hår og smuss fra trange steder, som møbeltrekk og trapper. 49

Flyvingeformet rampe Indusert luft Medbrakt luft Luft x15 Indusert luft Luft x1 Medbrakt luft Air Multiplier -teknologi. Luft akselereres gjennom en åpning på 1,3 mm. Dette skaper en luftstrøm som passerer over en flyvingeformet rampe, som styrer retningen. Den omkringliggende luften suges inn i luftstrømmen og forsterkes 15 ganger ( lokkeluft og medrevet luft ). Vanlige vifteblader gir pulserende luft. Bladene på konvensjonelle vifter fører til ubehagelig pulsering fordi de hogger luften før den treffer deg. Ingen blader. Ingen pulsering. Air Multiplier -teknologien akselerer luftstrømmen gjennom sirkelkonstruksjonen i en jevn, uavbrutt strøm. 50

Sikker Ingen blader. Tilting med en liten berøring Dreier lett. Enkel rengjøring Ingen klossete bevegelser. Dempebryter Luftmengdestyring. Pluss: Fjernkontroll med magnetfeste. For å se hele serien, gå til www.dyson.no 51

Vi kvittet oss med poser. Nå har vi tatt viftebladene ut av viften. Finn ut mer på: www.dyson.no Witt A/S info@witt.no 32 82 99 40 Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Danmark Dyson stående støvsugere og sylinderstøvsugere er godkjent av British Allergy Foundation og Allergie Suisse. BAF-logoen er et registrert varemerke tilhørende British Allergy Foundation. Allergie Suisse-logoen er et registrert varemerke for Service Allergie Suisse SA. JN. 52521 20.03.13