DEFA Link User Manual GPS Link Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje
English 5 Norsk 15 Svenska 25 Dansk 35 Suomi 45
SECURITY English 5
SECURITY Device list Control panel Vehicle identification Status Theft Alert ON/OFF Information panel Menu Dashboard Ale 6 English
Icon (illuminated) indicates that theft alert is activated Update (Refresh) Show sub-menu Theft Alert ON/OFF Theft Alert Trigger (Ignition/Start) ON/OFF Show/Hide Information panel Status Speed Alert ON/OFF Current Speed Limit Theft Alert Trigger (Fence) ON/OFF erts Settings English 7
SECURITY SUB-MENU Edit Speed limit/security trigger Current Security trigger Current Speed limit 8 English
Hide sub-menu Alter Security trigger: 1. Tap edit. 2. Tap this area. Speed Alert ON/OFF Alter Speed limit: 1. Tap edit. 2. Tap this area. English 9
FINDER Device list Control panel Menu Dashboard Ale 10 English
Icon (illuminated) indicates that positioning (Finder) is activated Update (Refresh) Show sub-menu Show actual position in map Show/Hide Information panel erts Settings English 11
FINDER SUB-MENU 12 English
Hide sub-menu Positioning ON/OFF Please visit or customer account for a more comprehensive set of user instructions English 13
SECURITY Norsk 15
SECURITY Til enhetsliste Kontrollpanel Kjøretøy identifikasjon Viser om tyverivarselet er PÅ/AV Informasjonspanel Meny Dashbord Varsl 16 Norsk
Opplyst ikon indikerer at tyverivarselet er PÅ Oppdater Vis undermeny Tyverivarsling PÅ/AV Tyverivarseltrigger (tenning/start) PÅ/AV Vis/Skjul informasjonspanel Viser om hastighetsvarsel er PÅ/AV Valgt hastighetsgrense for hastighetsvarsel Tyverivarseltrigger (Fence) PÅ/AV ler Innstillinger Norsk 17
SECURITY - UNDERMENY Rediger hastighetsgrense og trigger for tyverivarsel Valgt trigger for tyverivarsel Valgt hastighetsgrense for hastighetsvarsel 18 Norsk
Lukk undermeny Velg trigger for tyverivarsel: 1. Trykk «Rediger». 2. Trykk her. Slå hastighetsvarsel PÅ/AV Velg hastighetsgrense for hastighetsvarselet: 1. Trykk «Rediger». 2. Trykk her. Norsk 19
FINDER Til enhetsliste Betjeningspanel Meny Dashbord Var 20 Norsk
Opplyst ikon indikerer at tyverivarselet er PÅ Oppdater Vis undermeny Vis nåværende/siste kjente posisjon i kart Vis/Skjul informasjonspanel rsler Innstillinger Norsk 21
FINDER - UNDERMENY 22 Norsk
Lukk undermeny Slå posisjonering PÅ/AV For mer utfyllende bruksanvisning se eller din kundeportal Norsk 23
SECURITY Svenska 25
SECURITY Till enhetslista Kontrollpanel Fordonsidentifikation Visar om stöldlarmet är PÅ/AV Informationspanel Meny Instrumentpanel Varnin 26 Svenska
Upplyst ikon indikerer att stöldlarmet är PÅ Uppdatera Visa undermeny Stöldlarm PÅ/AV Stöldlarmstrigger (tändning/ start) PÅ/AV Visa/Dölj informationspanel Visar om hastighetsvarningen är PÅ/AV Välj hastighetsgräns för hastighetsvarning Stöldlarmstrigger (Fence) PÅ/AV ngar Inställningar Svenska 27
SECURITY - UNDERMENY Redigera hastighetsgräns och utlösare för stöldlarmet Vald säkerhetsutlösare Vald hastighetsgräns för hastighetsvarnaren 28 Svenska
Dölj undermeny Välj utlösare for stöldlarmet: 1. Tryck «Redigera». 2. Tryck här. Slå PÅ/AV hastighetsvarnaren Välj hastighetsgräns för hastighetsvarnaren: 1. Tryck «Redigera». 2. Tryck här. Svenska 29
FINDER Till enhetslistan Kontrollpanel Meny Instrumentpanel Varni 30 Svenska
Lysande sikte visar att positioneringen (Finder) är på Uppdatera Visa undermeny Visa nuvarande/sista kända position på karta Visa/Dölj informationspanel ingar Inställningar Svenska 31
FINDER UNDERMENY 32 Svenska
Dölj undermeny Slå PÅ/AV positionering For mer utförlig bruksanvisning se eller din kundportal Svenska 33
SECURITY Dansk 35
SECURITY Til enhedsliste Kontrolpanel Køretøjs identifikation Viser om tyverialarm er TIL/FRA Informationspanel Menu Dashbord 36 Dansk Alar besk
Oplyst hængelås viser at tyverialarm er aktiv Opdater Vis undermenu Slå tyverialarm TIL/FRA Tyveriadvarseltrigger (tænding/ start) TIL/FRA Vis/Skjul informationspanel Viser om hastighedsadvarsel er TIL/FRA Valgt hastighedsgrænse for hastighedsadvarsel Tyveriadvarseltrigger (Fence) TIL/FRA rm keder Indstillinger Dansk 37
SECURITY - UNDERMENU Rediger hastighedsgrænse og trigger for tyverialarm Tyveriadvarsel trigger Tænding/ Start og Fence Valgt hastighedsgrænse for hastighedsadvarsel 38 Dansk
Luk undermenu Vælg trigger for tyveriadvarsel: 1. Tryk «Rediger». 2. Tryk her Slå hastighedsvarsel TIL/FRA Vælg hastighedsgrænse for hastighedsadvarsel: 1. Tryk «Rediger». 2. Tryk her. Dansk 39
FINDER Til enhedsliste Betjeningspanel Menu Dashbord 40 Dansk Ala bes
Oplyst sigte viser at positionering (Finder) er til Opdater Vis undermenu Vis nuværende/sidst kendte position på kortet Vis/Skjul informationspanel arm Indstillinger skeder Dansk 41
FINDER UNDERMENU 42 Dansk
Luk undermenu Slå positionering TIL/FRA For mere udfyldende brugervejledning se eller på din kundeportal Dansk 43
HÄLYTINTOIMINTO Suomi 45
HÄLYTINTOIMINTO Valitse ajoneuvo Palveluvalikko Ajoneuvon tunnistus Näyttää onko hälytintoiminto päällä/pois Informaatiovalikko Valikko Ohjelmavalikko Ilmoitu 46 Suomi
Valaistu lukon kuva kertoo hälytintoiminnon olevan päällekytkettynä Päivitä Näytä alavalikko Hälytintoiminto päälle/pois Hälytintoiminto: ilmoitus ajoneuvon käynnistymisestä päällä/pois Näytä/Piilota tiedot ukset Asetukset Näyttää onko nopeusvaroitin päällä/pois Nopeusvaroittimeen asetettu nopeusraja Hälytintoiminto: ilmoitus ajoneuvon siirtymisestä päällä/pois Suomi 47
HÄLYTINTOIMINTO - ALAVALIKKO Muokkaa nopeusvaroittimen nopeusrajoitusta ja hälytintoiminnon laukaisijaa Valittu hälytystoiminnon laukaisija Valittu nopeusrajoitus nopeusvaroitusta varten 48 Suomi
Piilota alavalikko Valitse hälytintoiminnon laukaisija: 1. Paina «Muokkaa». 2. Paina tästä. Kytke nopeusvaroitin päälle/pois Valitse nopeusrajoitus nopeusvaroitusta varten: 1. Paina «Muokkaa». 2. Paina tästä. Suomi 49
PAIKANNUS Valitse ajoneuvo Palveluvalikko Valintavalikko Ohjelmavalikko Ilmoit 50 Suomi
Kun merkkivalo palaa, paikannustoiminto on käytössä Päivitä Näytä alavalikko Näytä nykyinen/viimeinen tunnistettu sijainti kartalla Näytä/Piilota tiedot tukset Asetukset Suomi 51
PAIKANNUS - ALAVALIKKO 52 Suomi
Piilota alavalikko Paikannustoiminto päällä/pois Kattavamman käyttöohjeen löydät osoitteesta tai asiakastilistäsi. Suomi 53
8374 User Manual E02 YCP 150613