DeLaval gårdsovervåkingskamera

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 Instruksjonsbok 87621534 2014-07-24, Versjon 1 Opprinnelig instruksjon

Innholdsfortegnelse Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder - DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC- IP1... 5 Sikkerhetstiltak... 7 DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Forord... 7 2 Ansvarsforhold... 7 3 Merknad til operatøren... 7 4 Sikkerhetsregler... 7 5 Garanti... 8 Generell beskrivelse... 9 DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Innledning... 9 1.1 Kameraets deler... 10 2 Tekniske data... 11 3 FMC-IP1-funksjon... 12 4 WPS-knapp... 13 5 Minnekort... 13 6 Programvare... 13 6.1 Programvarefunksjoner... 13 6.2 PC-programvarefunksjoner... 14 6.3 Programvarefunksjoner... 14 Montering... 15 DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Installere programvaren... 15 2 Koble kameraet til et nettverk... 15 3 Legge til kamera i PC-programvaren... 17 4 Legge til kamera i ios-programmet... 19 5 Legge til kamera i Android-programmet... 20 6 Sette inn minnekort... 20 Drift... 21 DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Bruke PC-programvaren... 21 1.1 Vise videofeed... 21 1.2 Vise flere videofeeder... 23 1.3 Ta bilde... 24 1.4 Vise bilde... 25 1.5 Spille inn video... 28 1.6 Vise innspilte videoer... 28 1.7 Kameraprogramvare... 31 2 Bruke ios-programmet... 35 2.1 Vise videofeed... 35 2.2 Ta bilde... 35 2014-07-24, Versjon 1 3 (46) 87621534

Innholdsfortegnelse 2.3 Vise bilde... 36 2.4 Vise en hendelse... 36 2.5 Spille av video... 36 2.6 Kamerainnstillinger... 36 3 Bruke Android-programmet... 39 3.1 Vise videofeed... 39 3.2 Ta bilde... 39 3.3 Vise bilde... 40 3.4 Kamerainnstillinger... 40 Problemløsing... 43 DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Feilsøkingsoversikt... 43 2014-07-24, Versjon 1 4 (46) 87621534

Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 Type: 87472701 Rapport nr. 80010110 version 0 Produktet er i samsvar med kravene til følgende direktiver: Direktiv - 1999/5/EC for terminalutstyr for radio og telekommunikasjon Harmoniserte standarder som har blitt brukt: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 62311:2008 EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011 Tumba 2014-02-17 Signert: Navn: Stilling: Avdelning: Tim Nicolaï Executive Vice President BA Aftermarket, Services & Barn Environment Kontakt: Product Manager Farm Supply P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden Navn og adresse på produsent: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2014-07-24, Versjon 1 5 (46) 87621534

2014-07-24, Versjon 1 6 (46) 87621534

Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Forord Sikkerhets- og operasjonsinstruksjonene må etterfølges av alle personer som arbeider med bruken eller operasjonen av dette utstyret. Ikke under noen omstendighet må utstyret brukes hvis det er skadd eller hvis driften av utstyret ikke er tilstrekkelig forstått. 2 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 3 Merknad til operatøren Det er operatørens ansvar å sørge for at alle personer som er involvert i bruken eller betjeningen av dette utstyret, følger alle instruksjoner for sikkerhet og bruk. Ikke under noen omstendighet skal utstyret brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. 4 Sikkerhetsregler Fare! La ikke plastinnpakningsmateriale ligge i nærheten av barn på grunn av fare for kvelning. 2014-07-24, Versjon 1 7 (46) 87621534

Sikkerhetstiltak Forsiktig! Ikke dekk til adapterne og ikke plasser dem på materialer som ikke tåler varme. Forsiktig! Løft ikke utstyret etter antennene. Merk! Ikke bruk utstyret til å overvåke andre mennesker uten deres tillatelse. Følg de lokale forskriftene som gjelder for overvåking. 5 Garanti Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skade som er et resultat av feilinstallasjon, operasjon eller uriktig eller ufullstendig behandling og vedlikehold. 2014-07-24, Versjon 1 8 (46) 87621534

Generell beskrivelse Generell beskrivelse DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Innledning DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 er et HD-overvåkingssystem for fjøs, staller eller uteområder som er spesielt tilpasset barske fjøsmiljøer. Kameraprogramvaren har visning i sanntid, og flere områder kan overvåkes på én gang. FMC-IP1 inkluderer: Trådløst IP-kamera 12 V utendørs strømadapter Strømadapterkabel 5 dbi rundstrålende antenne Y-kabel for ruter- og kameratilkobling 10 meter forlengelseskabel 1 meter Ethernet-kabel Skruer Plugger Hurtigveiledning 2014-07-24, Versjon 1 9 (46) 87621534

Generell beskrivelse 1.1 Kameraets deler E F G D C H B A J 243601 Fig. 1: Kameraets deler. A Kamerafot B Infrarød LED-lyskilde C Tilbakestill-knapp/WPS D Dag-/nattsensor E Linse F Beskyttelseshette G Antenne H Mikrofon J Strømtilkopling 2014-07-24, Versjon 1 10 (46) 87621534

Generell beskrivelse 2 Tekniske data DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 Maksimal oppløsning 1280 x 720 piksler Maksimal bildefrekvens 30 fps Synsvinkel 90 Sendefrekvens 2,412 2,462 GHz Bildesensor 6,35 mm (1/4") CMOS Minimum belysning Infrarød rekkevidde i mørket Strømforsyning 1,0 lux (0 lux i nattmodus) 12 m 12 V likestrøm Driftstemperatur -20 til 60 C (-4 til +140 F) Lagringstemperatur -20 til 60 C (-4 til +140 F) IP-klassifiseringskamera IP-klassifiseringsadapter Trådløsteknologi IP66 IP44 IEEE802.11b/ g/n Sikkerhet WEP (64/128 bit), WPA- PSK (AES/TKI P), WPA2- PSK (AES/ TKIP) SD-kortstøtte Vekt 16 MB 128 GB (SDXX microsd) 334 g Mål Ø 51 x 105 mm Samtidige visninger 16 Strømforbruk (uten infrarødt lys 200 ma) Strømforbruk (med infrarødt lys 400 ma) 2,4 W 4,8 W 2014-07-24, Versjon 1 11 (46) 87621534

Generell beskrivelse 3 FMC-IP1-funksjon Kameraet overfører signaler trådløst med Wi-Fi. Videofeeden fra kameraet kan vises med den tilhørende programvaren. Antall kameraer som kan benyttes samtidig avhenger av Internett-tilkoblingens båndbredde. Merk! Maksimalt antall kameraer er 100 i programvaren. Kameraet må plasseres innen Wi-Fi-område, se Fig. 2. Alle hindringer mellom kameraene og ruteren påvirker videofeedens kvalitet. A B D F G H E C J 243743 Fig. 2: FMC-IP1-systemoversikt. A Wi-Fi-område B Kalvebinge C Smartenhet D Melkeutstyr E Ruter F G H J Fjøsoversikt Utendørsområde Garasje Datamaskin 2014-07-24, Versjon 1 12 (46) 87621534

Generell beskrivelse 4 WPS-knapp Kameraet (FMC-IP1) er utstyrt med en WPSknapp (Wi-Fi-beskyttet oppsett). Hvis ruteren i tillegg har WPS-funksjon, kan en trygg og enkel tilkobling mellom kameraet og ruteren opprettes. Følg ruterinstruksjonene for WPS-oppsett. 5 Minnekort Kameraet kan utstyres med minnekort. Minnekort trengs for å benytte bevegelsesregistreringsinnspillinger i ios- og Android-programmene. 6 Programvare Videofeed kan vises i PC-programvaren, eller Android- eller ios-programmene. FMC-IP1-programvaren er tilgjengelig for alle PC- og smartenheter, og kan lastes ned gratis fra følgende plasseringer: www.delavalfmc.com/fmc-ip1 PC Google Play Android Apple Store ios Systemkrav for PC Operativsystem Prosessor Minne Nettleser Windows 2000 eller nyere Intel Pentium III, 1 GHz eller høyere 256 MB RAM eller høyere Internet Explorer 5.5 eller nyere; Mozilla Firefox; Google Chrome Merk! Det er ikke støtte for DeLaval FMC-programmer for Macintosh-maskiner. 6.1 Programvarefunksjoner Programvaren kan benyttes til å ta bilder og ta opp videoer fra kameraets videofeed. Funksjonen for bevegelsesregistrering varsler brukeren om uventede bevegelser i det overvåkede området. Programvaren kan stilles inn til å sende en 2014-07-24, Versjon 1 13 (46) 87621534

Generell beskrivelse pushmelding eller en e-postmelding hver gang bevegelsesregistreringsalarmen utløses. Du må ha en e-postkonto for mottak og en e-postkonto for sending for å benytte funksjonen for e-postvarsling. Konto for sending og mottak kan ikke være lik, og Gmail anbefales som e-postkonto for sending. 6.2 PC-programvarefunksjoner Videofeed i sanntid Flere videofeeder i sanntid Ta bilder Vise bilder Spille inn videoer Vise videoer Planlagt innspilling Bevegelsesregistrering 6.3 Programvarefunksjoner Videofeed i sanntid Ta bilder Vise bilder Bevegelsesregistrering 2014-07-24, Versjon 1 14 (46) 87621534

Montering Montering DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Installere programvaren 1. Slå på PC-en eller smartenheten. 2. Last ned programvaren FMC-IP1 fra www.delavalfmc.com/fmc-ip1 for PC fra AppStore for ios fra Google Play for Android. 3. Følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. 4. Legg kameraet til i programvaren. PC Ä Kapittel 3 "Legge til kamera i PCprogramvaren" på side 17 ios Ä Kapittel 4 "Legge til kamera i iosprogrammet" på side 19 Android Ä Kapittel 5 "Legge til kamera i Android-programmet" på side 20. 2 Koble kameraet til et nettverk Merk! Kontroller at kameraet er i Wi-Fi-området og at signalet er sterkt nok. Merk! Kontroller at ruteren er tilkoblet Internett. Kameraet er ikke forhåndskonfigurert til å koble seg automatisk til DeLaval-ruteren. Følg trinn 8 10 hvis en DeLaval-ruter er tilgjengelig. 2014-07-24, Versjon 1 15 (46) 87621534

Montering 1. Skift strømadapterkabelen til Y-kabel, se Fig. 3. 243508 Fig. 3: Skifte strømadapterkabelen. 243511 Fig. 4: Kople til nettverkskabelen. 2. Koble nettverkskabelen til Y-kabelen og ruteren. 3. Koble strømadapteren som er tilkoblet kameraet til strømkontakten, se Fig. 4. 4. Åpne kamerainnstillingene og koble kameraet til Wi-Fi-nettverket. For PC, se Ä Kapittel 1.7.3 "Stille inn kameraegenskaper" på side 34. For ios, se Ä Kapittel 2.6.2 "Endre kameranettverket" på side 37. For Android, se Ä Kapittel 3.4 "Kamerainnstillinger" på side 40. 5. Koble nettverkskabelen fra kameraet. 6. Koble Y-kabelen fra kameraet. 7. Koble strømadapterkabelen til kameraet. 8. Fest antennen til kameraet. 9. Fest kameraet i en passende posisjon med de medfølgende skruene i kamerafoten. 10.Koble strømadapteren til strømkontakten, se Fig. 5. 243501 Fig. 5: Kamera med antenne og strømkabel. 2014-07-24, Versjon 1 16 (46) 87621534

Montering 3 Legge til kamera i PC-programvaren 1. Åpne PC-programvaren, se Fig. 6. 2. Klikk "Kamera"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 6. "Kamera"-ikonet blir rødt. 3. Klikk "Legg til kamera"-ikonet i feltet for installerte kameraer (B). A B 244160 Fig. 6: PC-programvareskjerm. 4. Før inn kameraets "UID"-kode, se A i Fig. 7. 2014-07-24, Versjon 1 17 (46) 87621534

Montering Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiledningen eller på kameraet. 243431 A B C UID Password Camera name Fig. 7: "UID"-kodeskjerm. 5. Før inn "admin" som standardpassord, se B i Fig. 7. Merk! Du bør endre kamerapassordet for å forhindre uønsket tilgang. Følg trinn 7 10 i Ä Kapittel 1.7.3 "Stille inn kameraegenskaper" på side 34 for å endre kameraets passord. 6. Før inn et passende navn på kameraet, se C i Fig. 7. 7. Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for å bekrefte. Merk! Gjenta prosedyren over for å legge til flere kameraer. 2014-07-24, Versjon 1 18 (46) 87621534

Montering 4 Legge til kamera i ios-programmet A B C 1. Berør "Legg til kamera"-ikonet, se G i Fig. 8. 2. Angi et passende navn på kameraet. 3. Før inn kameraets "UID"-kode. Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiledningen eller på kameraet. 4. Før inn "admin" som standardpassord. Merk! Du bør endre kamerapassordet for å forhindre uønsket tilgang. Se Ä Kapittel 2.6.1 "Endre kameraets passord" på side 36 for å endre kameraets passord. 5. Berør "Lagre" for å bekrefte. 245444 D E F G H Fig. 8: ios-programskjerm. A Kameraliste B Slett kamera C Installerte kameraer D Kameraliste E Hendelse F Spill av H Informasjon 2014-07-24, Versjon 1 19 (46) 87621534

Montering 5 Legge til kamera i Android-programmet 1. Berør "Legg til kamera"-ikonet, se D i Fig. 9. A C B D 2. Før inn "UID"-koden. Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiledningen og på kameraet. 3. Før inn "admin" som standardpassord. Merk! Du bør endre kamerapassordet for å forhindre uønsket tilgang. Se Ä Kapittel 3.4.1 "Endre kameraets passord" på side 40 for å endre kameraets passord. 4. Angi et passende navn på kameraet. 5. Berør "OK" for å bekrefte. 243668 Fig. 9: Android-programskjerm. A Avslutt meny. B Installert kamera C Kamerainnstillinger 6 Sette inn minnekort 1. Før av beskyttelsesdekselet. 2. Skru av den fremre delen på kameraet. 3. Ta av den fremre delen av kameraet. 4. Sett inn minnekortet i minnekortholderen. Merk! Sett kortet inn riktig vei, slik at det ikke setter seg fast i kameraet. 5. Monter kameraet igjen. 2014-07-24, Versjon 1 20 (46) 87621534

Drift Drift DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Bruke PC-programvaren 1.1 Vise videofeed 1. Klikk "Kamera"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. "Kamera"-ikonet blir rødt. 2. Dobbeltklikk valgt kamerakanal. Merk! Kontroller at kameraet er tilkoblet. 3. Vis videofeeden. 2014-07-24, Versjon 1 21 (46) 87621534

Drift A B 244158 C D E F G H J K Fig. 10: Vise videofeedskjermen. A Menylinje B Direkteavspilling av video C Skjerminnspilling D Spill inn video E Forstørre F G H J K Forminske Maksimer vindu Volum av/på Endre volum Gå tilbake til hovedmeny 2014-07-24, Versjon 1 22 (46) 87621534

Drift 1.2 Vise flere videofeeder 1. Klikk "Flervisning"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 11. "Flervisning"-ikonet blir rødt. 2. Klikk "Flervisning"-ikonet (C). A B Waiting Area Overview 243692 C D E Fig. 11: Skjermen for flere videofeeder. A Menylinje B Direkteavspillinger av video C Flervisning D E Volum av/på Endre volum 3. Klikk de valgte kamerakanalene. De valgte kamerakanalene blir grønne. 2014-07-24, Versjon 1 23 (46) 87621534

Drift 4. Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for å bekrefte. 1.3 Ta bilde 1. Klikk "Kamera"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. "Kamera"-ikonet blir rødt. 2. Dobbeltklikk valgt kamerakanal. Merk! Kontroller at kameraet er tilkoblet. 3. Klikk "Skjerminnspilling"-ikonet, se C i Fig. 10. 2014-07-24, Versjon 1 24 (46) 87621534

Drift 1.4 Vise bilde 1. Klikk "Foto"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 12. "Foto"-ikonet blir rødt. 2. Klikk det valgte kameraet (B). 3. Dobbeltklikk valgt foto. 2014-07-24, Versjon 1 25 (46) 87621534

Drift Det valgte bildet utvides, se Fig. 13. A B C 243694 Fig. 12: Bildevisningsskjerm. A Menylinje B Installerte kameraer C Bilder 2014-07-24, Versjon 1 26 (46) 87621534

Drift 243444 A B C D E F G Fig. 13: Kamerabilde. A Forrige bilde B Neste bilde C Forstørre D Forminske E F G Slett Fullskjerm Tilbake til bildevisning 2014-07-24, Versjon 1 27 (46) 87621534

Drift 1.5 Spille inn video 1. Klikk "Kamera"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. "Kamera"-ikonet blir rødt. 2. Dobbeltklikk valgt kamerakanal. Merk! Kontroller at kameraet er tilkoblet. Den valgte kameraskjermen blir grønn. 3. Klikk "Spill inn video"-ikonet for å starte innspillingen, se D i Fig. 10. "Spill inn video"-ikonet forandres til "Stopp"-ikon. 4. Klikk "Stopp"-ikonet for å avslutte innspillingen. 1.6 Vise innspilte videoer 1. Klikk "Spill av"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 14. "Spill av"-ikonet blir rødt. 2. Velg et kamera fra listen over installerte kameraer (B). Det valgte kameraet blir rødt. 3. Dobbeltklikk valgt video. 2014-07-24, Versjon 1 28 (46) 87621534

Drift A B C 243693 Fig. 14: Innspilt video-skjermen. A Menylinje B Installerte kameraer C Innspillinger 2014-07-24, Versjon 1 29 (46) 87621534

Drift 243441 A B C D E F G H J Fig. 15: Kamerabilde. A Tidligere video B Spill av video C Neste video D Forstørre E Forminske F G H J Slett Fullskjerm Skyvespol gjennom videoen Tilbake til videovisning 2014-07-24, Versjon 1 30 (46) 87621534

Drift 1.7 Kameraprogramvare 1.7.1 Stille inn videoegenskapene 1. Klikk "Innstillinger"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. 243445 "Innstillinger"-ikonet blir rødt. 2. Klikk det valgte kameraet. 3. Utvid "Videoinnstillinger". 4. Juster "Videokvalitet" med glidebryteren. 5. Velg mest egnet retning i "Videovending". 6. Klikk mappen i "Målplassering for livevisning" for å velge en passende plassering for innspillinger. 7. Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for å bekrefte. 2014-07-24, Versjon 1 31 (46) 87621534

Drift 1.7.2 Stille inn innstillingsegenskapene 1. Klikk "Innstillinger"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. 243445 "Innstillinger"-ikonet blir rødt. 2. Klikk det valgte kameraet. Stille inne en planlagt innspilling 3. Utvid "Planlagt innspilling". 4. Klikk "Pluss"-ikonet. 5. Angi start- og stopptid for innspillingen. 6. Velg startdato. 7. Klikk ruten for foretrukket dag hvis du ønsker gjentakelse. 8. Klikk "Avmerking"-ikonet. Den planlagte innspillingen blir lagt til. 9. Klikk "Avmerking"-ikonet for å bekrefte. 10.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere den planlagte innspillingen. Stille inn bevegelsesaktivert innspilling 11.Utvid "Meldingsinnstillinger". 12.Juster bevegelsesfølsomheten med glidebryteren under "Følsomhet". 13.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere eller deaktivere bevegelsesaktivert innspilling. Stille inn e-postkonto for sending 14.Klikk "Innstillinger"-ikonet (tannhjul) i "Innstilling for sending av e-post" for å stille inn e-postadresse for sending. PC-programvaren kan lage en e-post med et øyeblikksbilde når bevegelsesregistrering med alarm er aktivert. Når denne funksjonen benyttes, kan e-postadresse for sending og mottak ikke være den samme. Merk! Gmail anbefales for sending av e- post. Anbefalte innstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brukernavn: xxx@gmail.com Passord: ******* SSL-avmerkingsboksen avmerket 2014-07-24, Versjon 1 32 (46) 87621534

Drift POP må være aktivert i Gmail 15.Klikk "Avmerking"-ikonet for å bekrefte. Stille inn e-postmelding 16.Klikk "Pluss"-ikonet for å legge til e-postadresse. 17.Før inn adresse for mottak. 18.Klikk "Avmerking"-ikonet for å legge til e- postadressen. 19.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere eller deaktivere e-postmelding. 2014-07-24, Versjon 1 33 (46) 87621534

Drift 1.7.3 Stille inn kameraegenskaper 1. Klikk "Innstillinger"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 10. "Innstillinger"-ikonet blir rødt. 243445 2. Klikk det valgte kameraet. 3. Utvid "Kamerainnstillinger", se A i Fig. 16. Endre nettverk A 4. Klikk det valgte nettverket (B). 5. Før inn nettverkets passord (C). B E F G H K N L J C D 6. Klikk "Avmerking"-ikonet (D). 243448 M Fig. 16: "Kamerainnstillinger". E Endre passord K Fastvareoppdatering Endre kameraets passord 7. Før inn gjeldende passord (F). 8. Før inn det nye passordet (G). 9. Før inn det nye passordet på nytt (H). 10.Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for å bekrefte (J). Oppdatere fastvaren 11.Last ned den siste fastvaren fra http://www.delavalfmc.com/fmc-ip1. 12.Klikk "Innstillinger"-ikonet i den øverste menylinjen, se A i Fig. 10. 13.Velg kamera. 14.Klikk "Folder (folder)"-ikonet (N) i "Fastvareoppdatering" (K). 15.Klikk på den nedlastede filen. 16.Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for å bekrefte (L). 2014-07-24, Versjon 1 34 (46) 87621534

Drift Merk! Kameraet kan nullstilles med alternativet "Nullstill kamera" (M). A B C 2 Bruke ios-programmet 2.1 Vise videofeed 1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17. Listen over installerte kameraer vises. 2. Berør kameranavnet til det valgte kameraet på listen over installerte kameraer. 245444 D E F G H Fig. 17: "Kameraliste" på ios. A Kameraliste B Slett kamera G Legg til kamera H Informasjon 2.2 Ta bilde 1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17. Listen over installerte kameraer vises. 2. Berør kameranavnet til det valgte kameraet på listen over installerte kameraer. 3. Berør kameraikonet nederst på skjermen. Et øyeblikksbilde blir tatt og lagret på smartenheten. 2014-07-24, Versjon 1 35 (46) 87621534

Drift 2.3 Vise bilde 1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17. Listen over installerte kameraer vises. 2. Berør det valgte kameraet. 3. Berør "Bilde"-ikonet nederst på skjermen. 4. Vis det valgte bildet. 2.4 Vise en hendelse 1. Berør "Hendelse"-ikonet, se E i Fig. 17. 2. Berør "Pil"-ikonet på det valgte kameraet. En liste med bevegelsesregistreringsalarmer vises. 2.5 Spille av video 1. Berør "Avspilling"-ikonet, se F i Fig. 17. 2. Berør det valgte kameraet. En liste over alle tilgjengelige videoer vises. 3. Berør den valgte innspillingen. Merk! Videoer spilles inn og lagres på minnekortet til kameraet når bevegelsesregistreringsalarmen er aktivert. 2.6 Kamerainnstillinger 2.6.1 Endre kameraets passord 1. Berør "Informasjon"-ikonet til det valgte kameraet på listen over installerte kameraer, se C i Fig. 17. 2. Berør "Sikkerhetskode". 3. Før inn gjeldende passord. 4. Før inn et nytt passord. 5. Før inn det nye passordet på nytt. 6. Berør "OK" for å bekrefte. 2014-07-24, Versjon 1 36 (46) 87621534

Drift 2.6.2 Endre kameranettverket 1. Berør "Informasjon"-ikonet til det valgte kameraet på listen over installerte kameraer, se C i Fig. 17. 2. Berør "Avanserte innstillinger". 3. Berør "Nettverksoppsett". 4. Berør "Wi-Fi-nettverk". Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises. 5. Berør det valgte nettverket. 6. Før inn nettverkets passord. 7. Berør "OK" for å bekrefte. 2014-07-24, Versjon 1 37 (46) 87621534

Drift 2.6.3 Slå på bevegelsesregistrering 1. Berør "Informasjon"-ikonet til det valgte kameraet på listen over installerte kameraer, se C i Fig. 17. 2. Berør "Avanserte innstillinger". 3. Slå på bevegelsesregistrering ved å berøre "av/på"-ikonet Merk! Push-melding må være aktivert i enhetens innstillinger. En push-melding blir sendt når bevegelsesregistreringsalarmen blir utløst. 4. Slå på alarmregistrering ved å berøre alarmregistreringens "av/på"-ikon. Registreringen starter når bevegelsesregistreringsalarmen utløses. Stille inn e-postkonto for bevegelsesregistrering 5. Berør "Alarmhandlinger". 6. Berør "E-post for alarm". 7. Før inn e-postadressen for sending. 8. Før inn e-postpassordet for sending. Merk! E-postkonto for sending og mottak kan ikke være lik. Gmail anbefales for sending av e-post. Anbefalte innstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brukernavn: xxx@gmail.com Passord: ******* SSL-avmerkingsboksen avmerket POP må være aktivert i Gmail 9. Før inn adresse for mottak. 2014-07-24, Versjon 1 38 (46) 87621534

Drift 3 Bruke Android-programmet 3.1 Vise videofeed A B C 243670 Fig. 18: Videofeed på Android A C Bilder Lyd Berør det valgte kameraet fra kameralisten. 3.2 Ta bilde 1. Berør det valgte kameraet fra kameralisten. 2. Berør kamerikonet, se B i Fig. 18. Et øyeblikksbilde blir tatt og lagret på smartenheten. 2014-07-24, Versjon 1 39 (46) 87621534

Drift 3.3 Vise bilde 1. Berør det valgte kameraet fra kameralisten. 2. Berør "Bilde"-ikonet, se A i Fig. 18. 3. Vis det valgte bildet. 3.4 Kamerainnstillinger 3.4.1 Endre kameraets passord A B C D E F 1. Berør "Kamerainnstillinger" for det valgte kameraet, se C i Fig. 9. 2. Berør "Endre kamera", se B i Fig. 19. 3. Berør "Endre sikkerhetskode". 4. Før inn gjeldende passord. 5. Før inn et nytt passord. 6. Før inn det nye passordet på nytt. 7. Berør "OK" for å bekrefte. 243672 Fig. 19: Kamerainnstillinger på Android. A Koble til igjen B Endre kamera C Avspilling D Hendelse F Bilde F Slett kamera 2014-07-24, Versjon 1 40 (46) 87621534

Drift 3.4.2 Endre kameranettverket 1. Berør "Kamerainnstillinger" for det valgte kameraet, se C i Fig. 9. 2. Berør "Endre kamera", se B i Fig. 19. 3. Berør "Avansert innstilling". 4. Berør "Nettverksoppsett". 5. Berør "Wi-Fi-innstilling". Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises. 6. Berør det valgte nettverket. 7. Før inn nettverkets passord. 8. Berør "OK" for å bekrefte. 2014-07-24, Versjon 1 41 (46) 87621534

Drift 3.4.3 Slå på bevegelsesregistrering 1. Berør "Kamerainnstillinger" for det valgte kameraet, se C i Fig. 9. 2. Berør "Endre kamera", se B i Fig. 19. 3. Berør "Avansert innstilling". 4. Slå på bevegelsesregistrering ved å berøre "av/på"-ikonet. Merk! Push-melding må være aktivert i enhetens innstillinger. En push-melding blir sendt når bevegelsesregistreringsalarmen blir utløst. 5. Berør "OK" for å bekrefte. Slå på alarmregistrering 6. Berør "Alarmhandlinger". 7. Berør "Alarmregistrering". 8. Slå på alarmregistrering ved å berøre alarmregistreringens "av/på"-ikon. Registreringen starter når bevegelsesregistreringsalarmen utløses. 9. Berør "OK" for å bekrefte. Stille inn e-postkonto for bevegelsesregistrering 10.Berør "E-post for alarm". 11.Slå på e-postvarsling ved å berøre "av/ på"-ikonet. 12.Før inn e-postadressen for sending. 13.Før inn e-postpassordet for sending. Merk! E-postkonto for sending og mottak kan ikke være lik. Gmail anbefales for sending av e-post. Anbefalte innstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brukernavn: xxx@gmail.com Passord: ******* SSL-avmerkingsboksen avmerket POP må være aktivert i Gmail 14.Før inn adresse for mottak. 15.Berør "OK" for å bekrefte. 2014-07-24, Versjon 1 42 (46) 87621534

Problemløsing Problemløsing DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 1 Feilsøkingsoversikt Nr. Symptom Årsak Handling 1 Kameraet fungerer ikke og kameraets LED-lyskilde er ikke tent. Kameraet har ingen strømforsyning. Kontroller strømadapterkabelen. Kontroller strømadapteren. Kontroller at strømkontakten fungerer som den skal. 2 Ingen bilder i PC-programvaren. 3 Ingen bilder i smartenhetens program. Kameraet er ikke tilkoblet. Sett kameraet i et område med Wi-Fi. Kontroller at antennen er riktig festet. Start kameraet på nytt. PC-en er ikke tilkoblet. Kontroller PC-ens Internett-tilkobling. Det er feil på datamaskinen. Start datamaskinen på nytt. Ruteren fungerer ikke. Start ruteren på nytt. Brannmuren stopper strømmen. Kontroller at brannmuren har riktige innstillinger. Kameraet er ikke tilkoblet. Sett kameraet i et område med Wi-Fi. Kontroller at antennen er riktig festet. Start kameraet på nytt. Smartenheten er ikke tilkoblet. Kontroller smartenhetens Internett-tilkobling. Smartenheten fungerer ikke. Start programmet på nytt. Start enheten på nytt. Ruteren virker ikke. Start ruteren på nytt. 4 Dårlig bildekvalitet. Dårlig mottak. Monter en bedre antenne.» Fortsettelse neste side 2014-07-24, Versjon 1 43 (46) 87621534

Problemløsing Nr. Symptom Årsak Handling Kameraet er plassert for langt unna ruteren. Det er hindringer mellom kameraet og ruteren. Flytt kameraet nærmere ruteren. Legg til en antenneforlengelseskabel for å flytte antennen nærmere ruteren. Legg til en antenneforlengelseskabel mellom kameraet og kameraantennen. 2014-07-24, Versjon 1 44 (46) 87621534

is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com