Høsten 2007 Nr. 3/07 Årgang 90

Menighetsbudet Høsten 2007 Nr. 3/07 Årgang 90 Halleluja!. Salig er den som frykter Herren og har sin store glede i hans bud!. Salme 112,1. Rundt 80 barn var samlet til blomstergudstjeneste i kirkehagen utenfor Biri kirke på en strålende forsommerdag. Her får vi fortellingen om Sakkeus som fikk møte Jesus - og da skjedde det store ting... Kateket Christina Grevbo og prestene Gregers Lundh og Jens Dale møtte barna. Du finner flere bilder inne i bladet. Tekst og foto: Knut Sønstegaard Årets konfirmanter side 4 Grieg-jubileum i Biri side 8 Folkemøte side 5

Redaktørens hjørne Morgenandaktene i NRK P1 har mange lyttere, noen hundre tusen så vidt jeg vet. Jeg er ikke en av dem. Vanligvis befinner jeg meg ikke der det er radio på den tiden andakten sendes. Men av og til får jeg med meg i hvert fall deler av den korte andakten. Det gjorde jeg nå en dag da jeg befant meg i bilen på veg til jobb. Det vil si jeg var framme, men ble sittende i bilen et par minutter da jeg hørte Leonard Cohen s Hallelujah. En nydelig sang i mine ører, derfor ble jeg sittende å lytte litt til det som viste seg å være morgenandakten som denne dagen ble holdt av Per Anders Nordengen. Leonard Cohen ble født i Montreal i Canada den 21. september i 1934 og er av jødisk familie. Cohen er kjent som sanger, sangforfatter, poet og novelleforfatter og av Canadas mest kjente. Han slo igjennom på platemarkedet på slutten av 1960-tallet og var også populær i begynnelsen av 70-årene. Så var populariteten noe synkende noen år. Men i 1984 gav han ut albumet Various Positions der sangen Hallelujah var med. Og da var han virkelig tilbake i rampelyset. Hallelujah er blitt Cohens best kjent, mest elsket og mest spilte melodi. Og det er mange som har denne sangen på sitt repertoar. Blant annet De nye Gitarkameratene. Og det var deres versjon som ble spilt i morgenandakten denne dagen. Hallelujah ; hva betyr det egentlig? Vi kjenner ordet godt fra gudstjenesteliturgi og salmer og vet at det er et hyllingsrop. Ordet er hebraisk, er todelt: hallelu og jah. Den første delen kan oversettes med Lovpris, mens den andre delen er en forkortelse av Jahve, som betyr Herren. Altså kan vi oversette ordet Hallelujah med Lovpris Herren. Så var det akkurat det Per Anders Nordengen ga oss en påminning om å gjøre i denne morgenandakten. Nå er vel ikke vi helt alminnelige statskirkemedlemmer veldig kjent for å rope ut Hallelujah. Det hører mer hjemme i de karismatiske bevegelser og kirkesamfunn, tror vi, og er litt tilbakeholdne og beskjedne. Men vi trenger ikke være beskjedne på Guds vegne! Og vi har all grunn til å lovprise Herren og la hyllingsrop lyde for ham. Lovpris Herren for at du er til Lovpris Herren for at du er skapt i hans bilde Lovpris Herren for alt det skapte Lovpris Herren for at han er livets opprettholder Lovpris Herren for hans kjærlighet til oss Lovpris Herren for frelsen i Jesus Kristus I Salmenes bok i Bibelen har vi mange lovsanger som vi kan ta del i og gjøre til vår lovprisning. Jeg vil lovsynge deg, min Gud og konge, og velsigne ditt navn til evig tid. Jeg vil love deg hver eneste dag og prise ditt navn til evig tid. Stor er Herren, ja, høylovet er han, uransakelig er hans storhet. Slekt etter slekt skal prise din gjerning, fortelle om de storverk du gjør. De taler om din herlighet og høye majestet, jeg grunner på dine under. De taler om dine mektige gjerninger, jeg forteller om dine storverk. De kaller fram minnet om all din godhet og synger av fryd om din rettferd. Nådig og barmhjertig er Herren, langmodig og rik på miskunn. Herren er god mot alle, barmhjertig mot alle sine skapninger. Hele din skapning takker deg, Herre, de som holder din pakt, lover deg. De taler om ditt herlige kongedømme, forteller om din veldige kraft, for at menneskene skal få kjenne din velde og den strålende herlighet i ditt rike. Ditt rike står gjennom alle tider, ditt herrevelde gjennom alle slekter. Herren støtter enhver som faller, og reiser alle nedbøyde opp. Alles øyne venter på deg, og du gir dem mat i rette tid. Du åpner din hånd og metter alt som lever, med det som godt er. Rettferdig er Herren i all sin ferd og trofast i alt han gjør. Herren er nær hos alle som kaller, hos alle som ærlig kaller på ham. De gudfryktiges ønsker oppfyller han, han hører deres rop og frelser dem. Herren verner alle som elsker ham, men alle ugudelige utrydder han. Jeg vil lovsynge Herren; til evig tid skal alt som lever, love hans hellige navn. Salme 145 Eller vi kan synge sammen med eller som Leonard Cohen og De nye Gitarkameratene: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! 2 Menighetsbudet 3/07

Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Ane Strandbakke Ingeborg Mathisen Thea Ottosen Marius Ruud Emil Amundrud Kasper Stensrud Øverby Iver Tømte Flesvik Kristian Amundsen Tranberg Vigde Bente Sundby og Jon David Høyland Trine Lill Sveen og Tommy Simensen Elise Bjerkreim Børresen og Bjørn Eirik Bentzen Anne Hege Engen og Atle Simensen Camilla Kildal og Kjell Kristian Bergum Nina Grime og Harald Bratberg Christin Bechmann-Pedersen og Stian Ødegården Kari Arildsdattet Tømte og Stian Flesvik Døde Nils Torbjørn Bakke Petra Boym Bjørn Bergestuen Paula Feiring Oskar Marken Hilda Torpengen Asbjørn Schjørlien Ella Amanda Torpen Anne Marit Olsen Signe Antonsen Godtfred Lindokken Trygve Brovold Lars Andreas Syversveen Menighetsbudet 3/07 En hilsen til årets 50-års konfirmanter Før konfirmasjonen i Biri den 1. september 1957 skrev sokneprest Jørgen Overå en hilsen til årets konfirmanter i Menighetsbudet. Redaktøren antar at det er ikke mange som husker denne hilsenen eller skal vi kanskje si andakten. Konfirmasjonen i 1957 var den siste etter den gamle ordningen med tre spørsmål med svar og håndslag. Fra 1958 ble ny ordning med forbønnsgudstjeneste innført. Litt mindre endringer har det vært siden 1958, men det er ikke de store forandringer. Da denne ordningen ble innført i 1958 skrev Overå i Menighetsbudet: Det kan neppe være tvil om at den nyere ordning passer best for vår tids forhold og syn på konfirmasjonen. Kanskje er tiden moden for en ny ordning både av konfirmasjonsgudstjenesten og andre gudstjenester. Det er noe som heter alt til sin tid! Her gjengir vi sokneprest Overås hilsen slik den stod i Menighetsbudet nr. 7 i 1957. Når dere leser dette, er det ikke lenge igjen til dere skal komme frem til Herrens alter og fornye deres dåpspakt. Derfor vil jeg så gjerne sende dere en hilsen også gjennom Menighetsbudet. Da vil jeg først si: Han som gjerne vil høre deres ja den dagen, ikke bare fra munnen, men fra hjertet, han er ingen fremmed og uvedkommende. Han var den første som fikk plass i deres hjerte, da dere i livets morgengry ble båret frem til dåpen. Det ble virkelig sant det som menigheten sang den gangen: O skriv ditt navn i deres hjerte, og deres i din høyre hånd. Derfor er det ingen som har større rett til å ha førsteplassen hos dere enn han. Far og mor har nok rett til en stor plass hos dere, det er sant. Tenk på deres årelange strev for dere, deres omsorg, tålmodighet, oppofrelse, deres hjelp og alle deres gode råd og formaninger. Men husk at alt det beste de har prøvd å gi dere med på livsveien, har de fra Jesus Kristus. Derfor ønsker de også at dere må bli bevart i deres dåpspakt. Jeg vet nok fra min egen konfirmasjonstid at det ikke var lett å ville helt høre Herren til. Det var en forlokkende tanke dette å være min egen herre og få rå meg selv. Det måtte vel være noe i likhet med å bli voksen det. Men nei, det er ikke det. Jeg vet ikke å ha truffet noen som er sin egen herre. Saken er. Enten tjener vi Gud eller også fremmede herrer og makter. For det å være skapt i Guds bilde betyr at vi ikke er skapt til å rå oss selv. Derfor blir spørsmålet: hvem skal ha styret i livet ditt Gud eller fremmede makter? At Gud får styre livet vårt betyr så visst ikke trelldom og ufrihet. Tvert imot. Det kjennes som å komme i vårt rette element, på samme måte som fuglen opplever friheten når den kommer ut av buret og får flyge i luften, dens rette element. Og når dette er sagt, så får jeg føye til: det er ikke din sak å klare dette alene. For Han som begynte en god gjerning i deg vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag. Det løftet skal stå som en lysende regnbue over fremtidsveien din. Så vil jeg ønske deg Guds velsignelse over din konfirmasjonsdag. 3

Konfirmanter i Biri kirke 2. september Stian Amundsen Line Andresen Ole Martin Brenden Jon Erik Brennhagen Sara-Elida Austad Buene Tor Bøe Kristin Gilje Dammen Stian Elverum Trond Engelund Vilde Frydenlund Andreas Sanne Furuseth Kristine Grønvold Maiken Stensrud Havik Raymond Hovland Tarja Iren Iversen Petter Bruun Johansen Elisabeth Ulvin Johnsen Rune Karlsen Hanne Karlstad Ørjan Sandmo Kristiansen Espen Lyshaug Henrik Oddløkken Tine Sletten Andre Sveum Karina Bergum Sylliåsen Ingvild Sønsteby Aina Valdresstuen Tor Kristian Engen Ødegård Konfirmanter i Biri kirke 16. september Berit Skarseth Arnkværn Ida Lagestrand Brovold Petter Stenslie Ekern Stine Ellingsberg Kari Elise Pramli Glomstad Eirik Slettkolloen Heggelund Trond Gøran Henriksen Tommy Heyerdal Høibakken Morten Johnsen Marita Oppedal Landgraff Katrine Larsen Stine-Iren Lomsdalen Charlotte Løvaas Stine Margretne Moen Stein Marius Pedersen Ane Lium Selmo Kirkens SOS trenger flere medarbeidere av daglig leder Jan Erik Bchensten Kirkens SOS er Norges største krisetelefon med over 200 000 henvendelser i året og 13 sentre over hele landet. De som betjener krisetelefonen er frivillige medarbeidere. Et av sentrene ligger i ligger i Hedmark og Oppland. Vi har hovedkontor på Lillehammer (Nordre Ål). Vi har også nå svarsteder også på Gjøvik (Engehaugen kirke) og Hamar (Storhamar kirke). Vi søker 20 nye medarbeidere. Pågangen på krisetelefonen øker hele tiden. Ikke alle som ringer makter vi å svare, men for å hjelpe flere trenger vi i høst 20 nye medarbeidere både til Hamar, Gjøvik og Lillehammer. Vi søker helt vanlige mennesker med tid og interesse for andre som har det vanskelig. Det er viktig med livserfaring og at du kan stå for det verdigrunnlaget Kirkens SOS bygger på: Livet, likeverd og kristen nestekjærlighet. Erfaringene er at medarbeiderne opplever denne tjenesten svært meningsfull. Du forplikter deg til to vakter pr. mnd. som motsvarer 10 timer på vakt. Du må gjennomgå et innføringskurs på 40 timer som vil starte ca. 1. nov. Kurset går over 10 uker med en kveld i uka. I tillegg blir det to prøvevakter under kurset. Interessert? Ta kontakt med Kirkens SOS i Hedmark og Oppland på telefon 61269511 eller mobil 90106983. Du kan også bruke mail: hedmark-oppland@kirkens-sos.no. Les mer om oss på www.kirkens-sos.no 4 Menighetsbudet 3/07

folkemøte på biri - med fokus på mennesker i nød! tirsdag 11. september kl. 19.00 på biri herredshus Biri Diakoniutvalg, Biri menighetsråd, staben på Biri m. fl. ønsker å få til et folkemøte på Biri med fokus på mennesker i nød! Det er tilfeldig at møtet faller på den 11. september - men dagen har blitt en merkedag i vår verden. Denne dagen passet det også for vår biskop Solveig Fiske å komme, og den passet for Norges internasjonale ungdomsrepresentant, biringen Christoffer Grønstad - og som stadig er på farten! Han kommer også. Christoffer er en spennende person som holdt en glimrende 17.-maitale på Biri, en person som tenker hjelpearbeid både lokalt og globalt. Han har også engasjert seg i Louis Darren saken. Det samme har vår biskop gjort. Darrensaken har forøvrig opptatt mange - både lokalt og mer sentralt i Norge. Elisabeth Skundberg Darren, vil også være med oss denne dagen, men om Louise kommer - er en helt annen sak!!! Han er fortsatt i Nigeria og soner fortsatt en dom på 5 års utestengelse fra Norge, fordi han har jobbet ulovlig. Og fortsatt står dommen om at Louis har en sterkere tilknytning til sitt hjemland Nigeria enn til Norge, når vi ser bort fra at han er gift og har et barn i Norge (sitat slutt) ved lag!! Denne dommen er opprørende og bryter med alminnelig rettsoppfattelse når vi vitterlig vet at Louise både er gift og har et barn i Norge! Denne saken er en skam for Norge og en tragedie for en kjernefamilie som Den norske stat har splittet, - kanskje med Loven i sin hånd, men totalt blottet for kjærlighet. Og da gagner det som kjent, intet! (Jmf. 1. Kor. Kap. 13 i vår Bibel) Menighetsbudet 3/07 5

Aksjon kirkegjerde Her viser vi noen bilder fra dugnad med maling av kirkegjerde. Det er Kjell Ødegårdsstuen som har foreviget dugnadsgjengen både i aksjon med pensler og med den tradisjonelle kaffepausa som hører med på enhver dugnad. Dette er med å gjør dugnadsarbeid til en sosial samling og så pleier man ha det morsomt på dugnad! Kirkegjerdet ble fint og rødt og nesten slik som i gamle dager, bare litt finere! Fortsatt mangler det mange meter gjerde rundt kirka, så aksjonen pågår fortsatt. For de som har anledning å bidra med en gave til arbeidet, er man takknemlig for bidrag. Det kan overføres til menighetsrådets konto 2010 23 01839, merk innbetalingen Gjerde. Hjertelig takk for de gaver som er gitt, for dugnadsarbeid og for eventuelle nye gaver! 6 Menighetsbudet 3/07

B i l d e r f r a b l o m s t e r g u d s t j e n e s t e n Menighetsbudet 3/07 7

Griegjubileum i Biri kirke med topp pianist Dette året markeres det at det er 100 år siden Norges mest kjente komponist, Edvard Grieg, døde. Han døde 4. september i 1907 og i Biri kirke arrangeres en Grieg-konsert tett opp til denne datoen, nemlig søndag 9. september. Da kommer en av Norges mest bemerkelsesverdige pianister, Sigurd Slåttebrekk, til Biri kirke med et rent Grieg-program. For folk flest er Griegs a-moll-konsert noe av det som er mest kjent. Slåttebrekk gav i 2005 ut en innspilling med dette verket og hans tolkning av Griegs klaverkonsert med Oslo Filharmoniske Orkester er blitt omtalt som så eksepsjonell at den får en til å glemme alle andre innspillinger Slåttebrekk er født i Stavanger i 1968 og studerte ved Norges musikkhøgskole med Einar Steen-Nøkleberg og ved Juilliard School of Musikk i New York. I 1991 ble han utvalgt som Årets debutant av Rikskonsertene, og så begynt det som tegnet til å bli en typisk høyprofil-karriere. Men i 1997 trakk Slåttebrekk seg fra turné- og konsertvirksomhet. Samme år ga plateselskapet Simax ut hans kritikerroste Ravel-CD som fikk Spelemannsprisen. Til musikkverdenens store lettelse meldte Slåttebrekk sitt comeback i 2002, med en solokonsert med musikk av Schumann under Oslo Kammermusikk Festival og en Schumann-innspilling på CD som har utløst uvanlig begeistrede omtaler i internasjonal fagpresse. Etter sitt fravær fra konsertpodiet har Sigurd Slåttebrekk spilt færre konserter enn tidligere i karrieren, og det er av den grunn en ekstra stor begivenhet når han nå kommer til Biri kirke. Kveldens program er Griegs Ballade og et utvalg av Lyriske stykker. Disse stykkene er blant Griegs mest spilte og dette blir en musikalsk opplevelse som vi vil anbefale alle Biringer å få med seg. Konserten begynner kl. 19.00. Det vil bli billettsalg ved inngangen og prisen er kr. 200.-. Kantor Inger Temakvelder for Biri og Snertingdal menigheter høsten 2007 Onsdag 26.09.07 kl. 19.00 på Biri Herredshus: Prøysen og Skjæraasen i ord og toner v/trysilkunstneren Bente Kvile Buflod Onsdag 24.10.07 kl. 19.00 på Biri Herredshus: Kommunikasjon og følelsesbevissthet v/arne Børresen Onsdag 14.11.07 kl. 19.00 i Seegård kirke: Jeg tror på gledens Gud v/karsten Isachsen Det blir enkel servering på alle temakveldene. Hjertelig velkommen! Arr: Diakoniutvalgene i Biri og Snertingdal 8 Menighetsbudet 3/07

TV-aksjonen 2007: Sammen for barn Fra et brev til menighetene fra Hamar biskop Solveig Fiske tar vi med et utdrag: Barn skal ikke kjempe aleine! Denne uttalelsen er motivasjon og utfordring til oss foran årets TV-aksjon Sammen for barn. Barn som står aleine fordi de har mistet sine foreldre på grunn av hiv og aids står svakest av alle. De skal leve i frykt for å bli utnyttet fordi ingenvoksne kan eller vil beskytte dem. Lik barn i Norge har de krav på omsorg og kjærlighet, og hjelp til skole og utdanning. Årets TV-aksjon søndag 21. okt. er tildelt UNICEF Norge i samarbeid med Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité og Righet To Play. Den siste er som kjent med Johann Olav Koss som president. Barna vi snakker om kommer fra 7 land med stor utbredelse av hiv og aids: Mosambik, Malawi, Zimbabwe, Uganda, Ukraina, Jamaica og Vietnam. UNICEF FNs barnefond er verdens største hjelpefond for barn, og er tilstede i 156 land. UNICEF mottar ingen økonomisk støtte fra FN-systemet, men finanisieres utelukkende av bidrag fra regjeringer, næringsliv, organisasjoner og enkeltpersoner. Organisasjonen har heller ingen regionale eller lokale lag å støtte seg til. Samarbeidet med idretten gjør det likevel mulig å mobilisere et stort antall bøssebærere rundt omkring i Hedmark og Oppland. Som biskop vil jeg gi min fulle støtte til TV-aksjonen. Mer informasjon kan du finne på: www.idrett.no/tv-aksjonen2007/hovedbrosjyre. Formiddagtreff på Bethel høsten 2007 Vi starter formiddagstreffene tirsdag 11. september og fortsetter 2. tirsdag i måneden kl. 12 00 14 30. Dette er et samarbeid mellom Biri Menighet og Biri Normisjon som støtter Helsehageprosjektet i Mali der Karen Ekern er engasjert. Formiddagstreffet er en uformell samling med en programpost, enkel servering og åresalg.. Høstens program: 11. september Anne Helene Aaslund 9. oktober Kari og Arne Guttormsen 13. november Tor Lindstad 11. desember Gunhild Ekerhaugen Vi henter med bil ved Nøisomhet cirka kl. 11.45 og i Øverbygda cirka kl. 11.30. Sett av dagene nå og sats på å være med i et fint fellesskap. Har du noen spørsmål, så ringer du til Inger Marie Gjessvåg, tel. 61 10 98 42, mob. 97 57 57 50. Vel møtt på Bethel tirsdag 11. september 2007 kl. 12.00. Biri Menighet Biri Normisjon misjonsforeninger etc. August Søndag 26.08. kl. 19.00 på Bethel: Åpningsfest for Blå Kors, NMS, Normisjon. Taler: Ole Jacob Dyrnes September Tirsdag 04.09. kl. 19.30 på Bethel: Normisjonsmøte. Eli og Ole Flugstad deltar Tirsdag 18.09. kl. 19.30 på Bethel: Bønnemøte. Tirsdag 25.09. kl. 19.00: N M S mote. Søndag 30.09. kl. 18.00: Sangkveld på Nordåsen Bedehus. Oktober Tirsdag 02.10. kl. 19.00 på Bethel: Normisjonsmøte. Nils Paulsrud deltar. Tirsdag 23.10. kl. 19.30: N M S møte. bethelbasaren Oktober Lørdag 13.10., onsdag 17.10., fredag 19.10. og lørdag 20.10. Åpningstider for basaren kunngjøres nærmere. Menighetsbudet 3/07 Møtelister fredagstreffen August Fredag 31.08. kl. 18.00 på Bethel: Fredagstreff September Fredag 14.09. kl. 18.00 på Bethel: Fredagstreff Oktober Fredag 12.10. kl. 18.00 på Bethel: Fredagstreff blå kors håpet biri: August Torsdag 16.08. kl. 18.30 på Bethel: Sang og musikk av SEMNOS. September Torsdag 20.09. kl. 18.30 på Bethel: Familien Lien deltar Oktober Torsdag 18.08. kl. 18.30 på Bethel: Per Tagset og Biri Sang og musikklag 9

MENIGHETSBUDET organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 180, pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 220, pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Øvre Torggate 24 B 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri Preste- og Menighetskontor, Herredshuset, Birivegen 97, 2836 Biri Treffetider: Gunhild er på Birikontoret torsdager...kl. 10.00 14.00 og på Gjøvikkontoret mandag, tirsdag og fredag.kl. 09.00 14.00 Soknediakonen har treffetid på Birikontoret tirsdager...kl. 09.00 11.00 Soknepresten har fast treffetid på kontoret torsdager...kl. 10.00 12.00 Kontortelefon...61 14 64 80 E-mail: biri.menighetskontor@gjovik.kirken.no knut.sonstegaard@gjovik.kirken.no johnolav.skard@gjovik.kirken.no gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no Kirketjener...95 22 81 08 Ansatte: Ekerhaugen, Gunhild... Saksbehandler Feiring, Sven... Kirketjener Schiager, Inger... Kantor Skard, John Olav... Soknediakon BOLIGTELEFONER Hansen, Terje...61 13 06 90 Sokneprest, mobiltlf....45 24 23 81 Sønstegaard, Knut...61 18 50 31 Sokneprest Schiager, Målfrid...61 18 57 29 Menighetsrådsleder GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder...Audun Torvik Kirkeverge...Dag Landmark Konsulent kirkegård...marit Aaslund Konsulent økonomi...kent Brenden Besøksadresse.. Øvre Torggt. 24 B, Gjøvik Telefon...61 14 64 80 Telefax...61 14 64 81 E-mail...post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag fredag...09.00 14.00 Bladpenger Det er tid for innbetaling av bladpenger. Menighetsbudet utkommer med 5 nummer årlig. Menighetsbudet sendes uadressert til alle husstander i Biri. For å få dette til er vi avhengig av bladpengeinnbetalingene. TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Tannlegene HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Telefon 61 18 53 62 På oppslagtavla Anbefalt gaveabonnementspris kr. 200.- pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/adresserte utsendinger er kr. 250.- pr. år. Det må komme tydelig fram på innbetalingsmeldingen hvem som har betalt, for at vi kan sende bladet til rett person. Husk også å melde eventuelle adresseendringer. For å få litt oversikt over Menighetsbudets økonomi må vi sette en frist for innbetaling av bladpenger. I år er fristen satt til 15.10.07. Vedlagt finnes en innbetalingsgiro som kan benyttes. Kontonummeret er 2010 23 01839. Hjertelig takk for ditt bidrag til bladets drift! Neste nummer av Menighetsbudet kommer ut ca. 17. oktober. Innleveringsfrist for bidrag er 20. september. Vi ønsker å motta bilder, reportasjer, tekster eller hva det kan være du kan bidra med. På forhånd takk! Sokneprest i Snertingdal Tor Arne Isene er tilsatt som sokneprest i Snertingdal i 50%, fra 1. august og i ett år framover. Isene er til daglig regionleder i Normisjon Oppland, og vil i tidsrommet han er engasjert som sokneprest, redusere regionlederstillingen tilsvarende. Tor Arne Isene er bosatt på Gjøvik. Hans boligtelefon er 61 17 03 83 og mobilnummeret er: 45 47 52 16. Som sokneprest i Snertingdal vil han også ha noen tjenesteuker som omfatter begravelser og vigsler i Biri. Enkelte gudstjenester vil han også ha i Biri. Sokneprest Terje Hansen skal være sokneprest i Snertingdal i 50% og ellers tjenestegjøre i Toten prosti i 50% i den perioden Tor Arne Isene er engasjert som sokneprest. Hjertelig takk for minnegaven ved Kristian Øivind Alunds begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Paula Feirings gravferd. Hjemmetjenesten i Biri. 10 Menighetsbudet 3/07

Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA med god og variert meny OVERNATTING - GATEKJØKKEN Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! potetbrød Vanlig og glutenfritt Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 GJØVIK: 61 17 14 10 TOTEN: 61 19 84 50 HJEMMEBESØK BLOMSTERBINDERI GRAVMONUMENTER DØGNVAKT Gudstjenesteoversikten finner du i Biri Øistein Nettum Begravelsesbyrå Gravmonumenter Inskripsjoner Hjemmebesøk Behjelpelig med blomster Vakttlf.: 61 18 69 40 Biri apotek, Birivegen 52 Tlf.: 61 17 77 37 - fax: 61 17 71 87 E-post:biri@apotek.no Storgata 72, Moelv Tlf. 62 35 66 80 BIRI FOTTERAPI Tlf. 61 17 20 09 Åpningstid: Mandag - onsdag - torsdag fra kl. 09.00. Tirsdag - fredag - lørdag etter avtale. Alle besøk etter kl. 15.00 må avtales. Irene Snuggerud Vi utfører alt innen: Buketter Dekorasjoner Sorgbinderi Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. Menighetsbudet 3/07 11

Returadresse: Biri Menighet, Øvre Torggate 24 B, 2815 Gjøvik. Kirkekalender B SEPTEMBER 2. september 14. s. e. pinse Luk 10,25-37 Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 9. september 15. s. e. pinse 1 Tess 5,15-24 Høymesse. Dåp og Nattverd. Martin Woller. Takkoffer: Menighetsbladet. 16. september 16. s. e. pinse Matt 6,24-34 Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 23. september 17. s. e. pinse Joh 11,17-27 Høymesse. Dåp. 50-års konfirmanter inviteres spesielt. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 30. september 18. s. e. pinse Mark 2,18-28 Biri kirke kl. 19.00. Kveldsgudstjeneste. Nattverd. Takkoffer: Konfirmantarbeidet. OKTOBER 7. oktober 19. s. e. pinse Mark 12,28-34 Biri kirke. Ingen gudstjeneste. 14. oktober 20. s. e. pinse Mark 2,1-12 Familiegudstjeneste/Høsttakkefest. Dåp. 8-åringer inviteres spesielt. Takkoffer: Menighetsbladet. Kirkekaffe. 21. oktober 21. s. e. pinse Mark 10,2-9 Høymesse. Dåp og Nattverd. Takkoffer: TV-aksjonen. 28. oktober Bots-og bededag Dan 9,15-19 Høymesse. Nattverd. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. NOVEMBER 4. november Allehelgensdag Matt 5,1-12 Minnegudstjeneste. Nattverd. Knut Sønstegaard/Terje Hansen/John Olav Skard. Takkoffer: Diakoniarbeidet. Kirkekaffe. 11. november 24. s. e. pinse Matt 22,15-22 Familiegudstjeneste. Dåp. Utdeling av kirkeboka til 4-åringer. Takkoffer: Menighetsbladet. Kirkekaffe. Alle er hjertelig velkommen til gudstjeneste 18. november 25. s. e. pinse Joh 5,24-29 Biri kirke kl. 19.00. Høymesse. Nattverd. Tor Arne Isene. Takkoffer: NMS-misjonsprosjekt i Thailand. 25. november siste s. i kirkeåret Matt 25,31-46 Høymesse. Nattverd. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. DESEMBER 2. desember 1. s. i advent Luk 4,16-22a Biri kirke kl. 17.30. Lysmesse med speiderne. Takkoffer til 1..Biri speidergruppe. 9. desember 2. s. i advent Luk 12,35-40 Høymesse. Dåp og Nattverd. Jens Dale. Takkoffer til menighetsbladet. 16. desember 3. s. i advent Jes 40,1-8 Familiegudstjeneste. Dåp. Utdeling av Aftenbønn CD til 2-åringer. Takkoffer til trosopplæringsarbeidet. Kirkekaffe. Trenger dere buss til turen? Ring 61 18 57 00 www.biriturbil.no Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak0807