Globale løsninger for strømvern og tilgjengelighet



Like dokumenter
Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Kraftig Dual-Core-ytelse for dagens og morgendagens bedrifter

USER MANUAL

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Hurtigstartguide

Skriveradministrasjonsløsninger Skriveradministrasjonsløsninger

Klientadministrasjon og universelle utskriftsløsninger

BiPAC 7202 / 7202G. (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter. Hurtigstartguide

Skriverkontrollprogrammet MarkVision

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Bilag 3 Del 1 Kundens tekniske løsning Avtalereferanse: NT Digitale Display

myguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide

BIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide

En filserver på Internett tilgjengelig når som helst, hvor som helst. Enkelt, trygt og rimelig

Ingen kompromisser - Beste beskyttelse for stasjonære og bærbare PCer CLIENT SECURITY

Introduksjon og priser av eogenius fra EOCharging levert av Ladefabrikken AS

LES FØRST. Symmetra LX. Oppstartsveiledning. For bruk med Symmetra LX UPS-modellene: Symmetra LX. rack-montert UPS

Drevet av LØSNINGER. Den nye generasjonen diagnoseløsninger for kjøretøy. ESI[tronic], KTS og DCU fra Bosch

Neste generasjons løsning for drivstoffhåndtering

Din bruksanvisning SAMSUNG MZ-7PC128D

ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning. NetCom Privat/Bedrift: / 05051

NDSL & EATON. Verdensomspennende kunnskap i batteriovervåking

BIPAC 5102 / 5102S / 5102G

MIC-serie 500 Robust, utendørs pan-tilt-zoom-kamera

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Lumia med Windows Phone

BESKYTT FORRETNINGENE UANSETT HVOR DE ER. Protection Service for Business

Total ytelse enklere og raskere enn noensinne Vi lanserer Linergy Evolution samleskinner opptil 4000 A

Klientadministrasjon og mobil utskrift

The power to engage TILBEHØR TIL LASER NOVA/SKY

Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig.

BiPAC 7402G g ADSL VPN Firewall Router. Hurtigstartguide

Friheten ved å ha Office på alle enhetene dine

Programvareoppdateringer

Xerox Remote Services

HP Enterprise Series Rack

Trådløs multimedieadapter. Velkommen. Instruks for hurtigstart. 1 Installere 2 Kople til 3 Gled deg!

GPS enheter. Vi prosjekterer for deg! Utfordre oss! Vårt totale sortiment dekker de fleste behov: Automated Vehicle Location AVL.

Klientadministrasjon og mobil utskrift

HASP feilsøkingsveiledning

BIPAC-7500G g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide

TEKNISK DOKUMENTASJON

Installeringsveiledning Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Stativmontert 2U

BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg

Installasjon. Powerline 500 Modell XAVB5421

QUICK INSTALLATION GUIDE

Micrologic E. Den smarte veien til energieffektivitet. Vern med integrert energimåling for CompactNS630b NS3200 Og Masterpact NT/NW

Installasjonsveiledning Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 VAC rackmontert 1U

NetNordic 365. Dine nettverks- og samhandlingsløsninger i trygge hender C L O U D D R I F T SUPPORT KONSULENT

SmartStruxure. Enkelt. Smart. Høy ytelse. Integrerte systemer for bygningsautomasjon. Make the most of your energy SM

VH Service Software. Dette dokumentet forteller deg i korte trekk hvilke funksjoner denne programvaren har, basert på følgende menyvalg:

UPS er for Industri & Offshore

The Complete Property Management System. Hoist Technology -

Smarthusløsninger PRODUKTOVERSIKT

Hva, Hvorfor og litt om Hvordan

SIMPLIFYSCAN. Sharps intelligente skanning

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Installasjonsveiledning for programvare

JahtiJakt videobriller

Toshiba EasyGuard i praksis:

Pressemelding. Tre nye rimelige modeller i Canons PIXMAserie med multifunksjonsprodukter gjør smart utskrift og høy kvalitet tilgjengelig for alle

Alt-i-ett-dekning for bedriften din

USB-telefon Bruksanvisning. Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver

RT-AC66U Dual Band 3x AC Gigabit Router

Hvordan velge en leverandør for cloud backup

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLASJONSVEILEDNING

S8VK- strømforsyning Pålitelig og enkel å bruke over hele verden

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

HP Advanced Series Rack

STYRKEN I ENKELHET. Business Suite

Modem og lokalnett. Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer

Våre tekniske konsulenter kan bistå slik at din bedrift får en best mulig tilpasset Handyman installasjon ut fra deres infrastruktur.

Tekstfil om nettverkslisensiering

Qosmio: Hør forskjellen

Quha Zono. Brukermanual

NorthIce videobriller

Pressemelding. PIXMA ix7000: den ultimate A3- blekkskriveren med smart utskriftsteknologi for bedrifter. Høy fotokvalitet med LUCIA-blekk

LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012

Powerline 500 Plus hjemmenettverksadapter (PL500P)

Nordic Eye Solo PC og MAC

Modem og lokalnett. Brukerhåndbok

Modem og lokalnett. Brukerhåndbok

Installasjonsveiledning for programvare

OBO i dobbelpakning GEK-K Rapid 45 og GEK-K 80-serie overdel

PÅLITELIG TEKNISK INFORMASJON TIL DET BILTEKNISKE ETTERMARKEDET

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE Copyright Nokia Corporation Alle rettigheter forbeholdt

allocacoc en annerledes standard.

ED 100 ED 250. Modulbasert slagdørsautomatikk

Canon styrker serien av dedikerte fakser med to kraftige modeller

CLIQ Remote. - Fleksibel administrasjon av et dp CLIQ system. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Klientadministrasjon og mobil utskrift. Dokumentdelenummer:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Kemppi Mastertig AC/DC- serien. Sveisesurferen

HP Installerings- og oppstartstjeneste for HP Superdome 2

FIRE ENKLE MÅTER Å LA ANSATTE ARBEIDE MER FLEKSIBELT PÅ

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Transkript:

APC Corporate APC North-Amerika 132 Fairgrounds Road West Kingston - RI 02892 Besøk: www.apc.com E-post: apcinfo@apc.com Tlf.: (+1) 401-789-0204 Faks: (+1) 401-789-3710 Austria Tlf.: (+43) 081 00011 98 APC Latin Amerika 5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126 Tlf.: (+1) 305-266-5005 Faks: (+1) 305-266-9695 APC Europe APC Ireland Ballybrit Business Park Galway - Ireland Tlf.: +353 91 702000 Faks: +353 91 756909 Hungary Tif.: (+36) 1 209 4678 APC Asia Pacific APC Australia Level 27 Northpoint 100 Miller Street North Sydney - NSW 2060 Tlf.: +61 2 9955 9366 Faks: +61 2 9955 2844 Spain Tif.: 902 159 152 Globale løsninger for strømvern og tilgjengelighet 2003. All rights reserved. All APC trademarks are property of American Power Conversion Corporation. Other trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. PART# 996-2177E Rev02 Balkans Tlf.: (+36) 1 209 4678 Benelux Tlf.: 0900 202 1177 Central Africa Tlf.: (+353) 91 702 287 Czech & Slovak Rep. Tif.: (+420) 2 4144 2404 Denmark Tif.: (+45) 70 27 01 58 East Africa Tif.: (+353) 91 702 287 Finland Tif.: (+358) 9 4392 1400 France Tif.: 0805 110 053 Germany Tif.: 0800 101 0067 Greece Tif.: (+30) 210 80 99 695 Italy Tif.: 800 905 821 Middle East Tif.: (+971) 4 3433 404 Moscow Tif.: (+7) 095 929 9095 North Africa Tif.: (+33) 1 41 90 5239 Norway Tif.: (+47) 6675 8646 Novosibirsk Tif.: (+7) 3832 320005 Poland Tif.: (+48) 22 666 0011 Portugal Tif.: (+351) 21 440 73 00 South Africa Tif.: (+27) 11 465 5414 Service: 0861 272 877 TM Legendary Reliability Sweden Tif.: (+46) 020 79 5419 Switzerland Tif.: (+41) 084 84440 00 Turkey Tif.: (+90) 216 362 0000 Service: 0800 261 2135 UK Tif.: 087 0845 8520 Ukraine Tif.: (+380) 44 295 5292 West Africa Tif.: (+33) 1 41 90 5201 APC s manufacturing system is certified to ISO 9001 & ISO 14001 standards. Beskytter data der det produseres, overføres eller lagres Legendary Reliability TM

APC, kraften bak alle pålitelige anlegg American Power Conversion (NASDAQ: APCC) ble grunnlagt i 1981, og er i dag en ledende leverandør av globale-, totaldekkende produkter og tjenester innen effektvern, som omfatter overspenningsvern, ubrytelig kraftforsyning (uninterruptible power supplies, UPS), nettvernutstyr, tilknyttet programvare, profesjonelle og rådgivende tjenester for gjennomgangsnettverk. APC's omfattende løsninger, som er konstruert både for hjemme og konsernmiljøer, forbedrer styrbarheten, tilgjengeligheten og ytelsen til følsomt elektronisk, nettrelatert, kommunikasjonsrelatert og industrielt utstyr i alle størrelser. I effektvernindustrien skiller APC seg ut på flere måter: Globale total-løsninger - APC gir bekvem verdensomspennende tilgang til effektvern som er "best i sitt slag" og styringsløsninger for borddatamaskiner via datasentraler til foretaksnivå Økonomisk styrke - APC's solide inntekter og avkastning gjør APC til en attraktiv partner i ITindustrien Effektiv produksjon - Med produksjonsanlegg i hvert av de viktigste geografiske områdene hvor APC opererer, er bedriften i stand til å levere høykvalitetsprodukter i rett tid til sine kunder over hele verden Nyskapende produkttilbud - APC's maskinvare er konstruert for å ta seg av "virkelige" kundebehov Avansert strømstyringsprogramvare - APC's egen programvare- gruppe utvikler strømstyringsprogramvare som støtter industriens ledende operativsystemer og plattformer for serverstyring, i tillegg til at den tilbyr nettstyringsressurser. Begivenheter SPENNINGSFALL 87% også kalt brownouts, eller brunlegging, er kortsiktige reduksjoner i spenningsnivåene. Dette er det vanligste strømproblemet, og det står for 87 % av alle strømforstyrrelser ifølge en undersøkelse foretatt av Bell Labs. OVERSPENNING også kalt en impuls, er en momentan, dramatisk økning i spenningen. Et spenningssjokk kan sammenlignes med kraften i en tidevannsbølge, og kan komme inn i elektronisk utstyr via vekselstrømslinjer, serielle nettverkslinjer eller telefonlinjer og skade eller fullstendig ødelegge komponenter. Strømproblemer er den viktigste årsaken til tap av data APC er blitt verdens største leverandør av effektvernsutstyr for datamaskiner ved å fokusere på et smalt bruksområde: ditt eget. Vi tilbyr kostnadseffektiviteten og sinnsroen som følger av at du kjøper beskyttelse fra den største leverandøren (vi beskytter faktisk flere datamaskiner og nettverk enn alle andre merker til sammen). Før du velger effektvern, bør du svare på to enkle spørsmål... 1. Hvilket utstyr trenger jeg å beskytte? 2. Hvilke veier til og fra dette utstyret trenger beskyttelse? Alle følsomme elektroniske enheter, enten disse brukes i det minste hjem eller på det største kontor, er utsatt for farene ved strømproblemer. Tenk på hva som skjer når strømmen går. Hjemme vil du kanskje måtte stille alle klokkene og videospilleren din på nytt. I en datasentral og et nettverksmiljø vil du måtte nullstille hver eneste server, hvert eneste knutepunkt og hver eneste router samt løse problemene som fulgte med sammenbruddet helt ned på arbeidsstasjonsnivå. APC's effektvern i form av en ubrytelig strømtilførsel (Uninterruptible Power Supply, UPS) med strømstyringsprogramvare og tilbehør sparer deg for disse hodepinene og eliminerer problemet med tapte eller skadede data. Total beskyttelse av datasentraler betyr for eksempel å beskytte fjerntliggende internettutstyr, fjerntliggende servere, arbeidsstasjoner, alle datalinjer for kommunikasjon mellom disse delene og de verdifulle eksterne enhetene i WANet. Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte din dataforhandler eller APC. Stor eller liten, APC har den beskyttelsen du trenger, og vi vil gjerne bidra til at virksomheten din vokser sikkert og med fortjeneste. MØRKLEGGING Totalt tap av arbeidsstrøm. OVERSPENNING En kortsiktig økning i spenningen, som typisk varer i minst 1/120 sekund. 45% MED URVISEREN: Strømbrudd/ overspenning: 45,3% Stormskade: 9,4% Brann eller eksplosjon: 8,2% Feil på maskinvare/programvare: 8,2 % Flom- og vannskade: 6,7% Slik velger du riktig effektvern for dine behov Jordskjelv: 5,5 % Nettverksbrudd: 4,5 % Menneskelig svikt / sabotasje: 3,2% Svikt i anlegg for ventilasjon, kjøling og oppvarming (HVAC): 2,3% Annet: 6,7% Kilde: Contingency Planning STØY I mer teknisk forstand omtalt som elektromagnetisk interferens (EMI) og radiofrekvensinterferens (RFI). Elektrisk støy forstyrrer den rene sinuskurven som forventes fra arbeidsstrøm.

O VERSPENNINGSVERN OG MOBILT TILBEHØR overspenningsvern med høy ytelse Enkelt overspenningsvern Rimelig overspenningsvern for datamaskiner og hjemmeelektronikk Plugg av britisk og belgisk/fransk type eller CEE7 Schuko-type 4 (britiske modeller) og 5 (alle andre modeller) beskyttede uttak < 15 % gjennomgangsspenning Overspenningsvern for modem/telefaks/telefon med én linje (RJ-11) (Kun tilgjengelig for "T"-modeller) Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 10 000 eller 20 000 EUR/GBP 5 000 eller 10 000 avhengig av modell (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) SurgeArrest Personal Avansert overspenningsvern for kostbart utstyr Plugg av britisk og belgisk/fransk type eller CEE7 Schuko-type 5 beskyttede uttak < 15 % gjennomgangsspenning Overspenningsvern for modem/telefaks/telefon med én linje (RJ-11) (Kun tilgjengelig for "T"-modeller) Transformatorblokk-fordeling Overbelastningsbryter som kan tilbakestilles av brukeren Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil GBP 20 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) SurgeArrest Performance Avansert overspenningsvern for kostbart utstyr Plugg av belgisk/fransk type eller CEE7 Schuko-type 5 beskyttede uttak < 15 % (E15) / < 5 % (E25) gjennomgangsspenning Innebygd beskyttelse for telefoner med én linje (bare tilgjengelig for "T"-modeller) Overlegen design og håndtering av ledninger Overbelastningsbryter som kan tilbakestilles av brukeren Feilindikator for ledninger i området Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 30 000/50 000 EUR (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) SurgeArrest Notebook Pro Overspenningsvern for mobile- og profesjonelle brukere over hele verden SurgeArrest Notebook beskytter mot overspenning fra vekselstrøms- og telefonlinjer Kompatibel med de fleste notebooks Modeller med to og tre plugger tilgjengelige Strøm når du reiser Strøm og strømbeskyttelse for reisebruk vekselretter for likestrøm/vekselstrøm 75 watt med kontinuerlig strøm Bil/fly/båt-kompatibel Bærbar lader (selv for mobiltelefoner) Universell kompatibilitet Batterier for bærbare PC-er Et nytt utvalg av batterier for ledende merker av bærbare datamaskiner som Apple, Compaq, Dell, Fujitsu-Siemens, HP, IBM, Sony og Toshiba. 50 batterier som er kompatible med mer enn 100 forskjellige modeller av bærbare datamaskiner Spesifikasjonene møter eller overgår spesifikasjonene for batterier fra produsenter av originalutstyr Lengre varighet (nyeste celleteknologi) ISO 9002 kvalitetssikret Sikkerhet for bærbare datamaskiner Et komplett utvalg av sikkerhetsprodukter for bærbare datamaskiner Kombinasjonslås med 5 mm spunnet stålkabel (4-sifret kombinasjon som kan tilbakestilles) Nøkkellås med 5 mm spunnet stålkabel Sensoralarmlås Låsanker Flere opplysninger om skadelige overspenninger, spenningsfall, mørklegginger og spenningssjokk finner du på www.apcc.com/power/power_event.cfm Hvis du har... og ønsker beskyttelse mot... trenger du... Hjemmeelektronikk, faks og telefonsvarere lynnedslag og vanlige overspenninger Surge Arrest Notebook-datamaskiner lynnedslag og vanlige overspenninger Notebook Pro Borddatamaskiner lynnedslag og vanlige overspenninger SurgeArrest, Power Manager Borddatamaskiner lynnedslag i servere og nettverk og Back-UPS, Back-UPS Pro overspenninger i datalinjer Servers, Networks lynnedslag og overspenninger i datalinjer ProtectNet Spenningen servere og nettverk uventede nettstrømbrudd og Smart-UPS, PowerStack, Smart-UPS DP uregelmessigheter Servere og nettverk uventede nettstrømsbrudd og uregelmessigheter Matrix, Symmetra, Silcon, PowerChute Business Edition datasentraler i spenningen og telekommunikasjonen og Inventory Manager, NetShelter Rack Products og tilbehør

B ACK-UPS pålitelig strømbeskyttelse Back-UPS ES eller CyberFort 350VA Aog 500VA Rimelig batteribackup og overspenningsvern for hjemmedatamaskiner og hjemmekontorer Fem landsspesifikke uttak 3 batteribackup- og overspenningsuttak, og 2 uttak som kun er for overspenning Programvare for automatisk fillagring og systemavslutning for Windows 98, Windows ME og Mac OS 9 (9.0.4 eller nyere) og konfigurasjonsprogramvare for Windows 2000 Internett-kompatibel overspenningsvern for telefon/telefaks/modem/dsl med én linje Enkel tilkobling via USB-kabel Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 100 000 EUR/GBP 50 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) Back-UPS CS CS 350VA og 500VA Pålitelig strømbeskyttelse for kontor- og hjemmekontordatamaskiner 3 batteri- og overspenningsuttak, 1 uttak som kun er for overspenning Internett-kompatibel, overspenningsvern for telefon/dsl/modem- eller telefaks-linje USB eller seriell tilkobling med fillagring uten ekstra kostnad, programvare for automatisk avslutning for Windows 95/98/ME, Windows NT og MAC OS 9 (9.0.4 eller nyere), i tillegg til gratis konfigurasjonsprogramvare for Windows 2000 Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 100 000 EUR/GBP 50 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) Hvis du har spørsmål om hvilken UPS-løsning du trenger for å beskytte PC-en, arbeidsstasjonen eller nettverket, kan du gå til www.apc.com/no com og klikke på sizing Har du en gammel UPS? Gamle enheter kan oppgraderes og gamle batterier kan erstattes for en brøkdel av kostnaden ved å kjøpe en ny UPS. Gå til www.apc.com/no/support/upgrade.cfm Back-UPS 650VA Batteribackup og overspenningsvern ved nødsituasjoner i hele systemet 3 batteri- og overspenningsuttak, 1 uttak som kun er for overspenning Lyn- og overspenningsvern gir maksimal beskyttelse for maskinvaren Ved hjelp av brytere som kan justeres av brukeren, kan du spare batterienergi Seriell tilkobling med programvare for automatisk fillagring og systemavslutning for Windows 95/98/ME, Windows NT og Windows 2000 uten ekstra kostnad Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 100 000 EUR/GBP 50 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) Back-UPS RS 500VA Intelligent batteribackup og overspenningsvern for arbeidsstasjoner 3 batteri- og overspenningsuttak, 1 uttak som kun er for overspenning Internett-kompatible modeller beskytter modem/telefaks Seriell tilkobling med programvare for automatisk fillagring og avslutning for 98/ME/2000/XP og Mac OS X/OS 9 uten ekstra kostnad Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 150 000 EUR/GBP 75 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) Back-UPS Pro 650VA til 1400VA Intelligent batteribackup og overspenningsvern for arbeidsstasjoner 3 batteri- og overspenningsuttak, 1 uttak som kun er for overspenning Internett-kompatible modeller beskytter modem/telefaks Seriell tilkobling med programvare for automatisk fillagring og avslutning for Windows 95/98/ME, Windows NT og Windows 2000 uten ekstra kostnad Lifetime Equipment Protection Policy (Livstids-beskyttelsespolise for utstyret) inntil 100 000 EUR/GBP 50 000 (bare gyldig i EU-land, Sveits og Norge) Finn ut hvordan APCs kabelhåndteringssett muliggjør kommunikasjon mellom APC Back- UPS og operativsystemer med grunnleggende lukkefunksjoner. Gå til www.apc.com/no, klikk Products og velg Cable interface kits.

S MART-UPS strømbeskyttelse med høy ytelse Smart UPS RT 1000VA, 2000VA, 3000VA, 5000VA* Direktekoblet strømbeskyttelse for servere og nettverk med on-line dobbelkonvertering. Strøm med ren, kontinuerlig sinuskurve kontinuerlig regulering av spenning og frekvens i tillegg til en overføringstid til og fra batteriene som er lik null, sikrer at strømmen leveres på en pålitelig måte til driften. Fleksibel formfaktor Den nye Smart-UPS kan konfigureres for både rack- og gulvplassering slik at den tilpasses formfaktorer for dynamiske servere. Den er svart, noe som sikrer integrering i gjeldende kundenettverksmiljøer. Avansert batterivedlikehold Hver Smart-UPS RT er utstyrt med "hot swap"- batterier som kan skiftes av brukeren uten at systemet tas ned. Skalerbar kjøretid Smart-UPS RT modeller kan konfigureres til å kjøre eksterne tilleggsbatterier i opptil åtte timer på full kapasitet for å komme gjennom langvarige strømbrudd. Automatisk forbikobling Utgangsstrøm leveres kontinuerlig til driften uten at brukeren trenger å gjøre noe, selv ved UPS-overbelastning eller svikt i elektronikken. Dette gjør det mulig å utføre vedlikehold uten avbrudd. Administrasjon: Smart-UPS RT kan administreres ved hjelp av PowerChute pluss programvare og APCs fullstendige utvalg av administrasjonsverktøy, inkludert Web/SNMP management kortcard og miljø overvåkningskort. * Additional models of 7500VA and 10 000VA are forecasted to be available till end of 2003 Smart-UPS 420VA til 5000VA Ytelseseffektvern for servere og nettverk Linjeinteraktiv konstruksjon: sikrer at kritisk utstyr mottar regulert spenning under brunlegginger og overspenningsforhold Ren sinusbølgeproduksjon: etterligner den offentlige strømforsyningen, kritisk utstyr kjøres kaldere og varer lenger Tilgjengelig i tårn- og rackutførelse Integrert SmartSlot og PowerChute plus sørger for at systemet kan styres* SNMP-agent sørger for integrasjon i nettverket* Batterier som kan skiftes under drift: Batteriene kan skiftes uten at den kritiske belastningen koples ut Modeller med utvidet kjøretid er tilgjengelige Leveres med PowerChute Business Edition Redundant løsning med 2 Smart-UPS (mellom 700VA og 3000VA) og APC Redundant Switch PowerStack 250VA og 450VA Optimert strømbeskyttelse for rack-basert internettog tynnserverutstyr Tar bare opp 1U med rackplass for å beskytte internettutstyr i racksystemer hvor plassen er begrenset Kompletter med MasterSwitch slik at det er mulig å kaldstarte på nytt via eksternt SNMP, Web, Telnet eller modemtilkobling (se Rack-monterte kabinetter og strømstyringstilbehør) Line-interaktive design Leveres med PowerChute Business Edition Smart-UPS DP 4 til 10kW Strømbeskyttelse med høy ytelse for servere, systemer i mellomsjiktet og forretningskritiske applikasjoner (4-10kW) Målt i reell effekt, ikke tilsynelatende effekt (watt = VA) leverer opptil 25 % mer reell effekt når den driver nye "effektfaktorkorrigerte" datamaskinlaster. Elektronisk design: Elektronisk vekselretter som holder utgangsspenningen stabil ved pluss eller minus 2 %, uavhengig av inngangsstrømmens tilstand. 95,5 % effektivitet: Et av de laveste nivåene for strømforbruk i industrien. Dette betyr kontinuerlig sparing. Inngangseffektfaktor korrigert (effektfaktor omtrent =1) ingen harmoniske tilbakeslag til hovedtilførselen. Du unngår elektroniske forstyrrelser av eget brukerutstyr og støy tilbake til kraftleverandøre. Et eksternt panel som stenger strømmen fra UPS-en i et dataprosesseringsmiljø. Automatisk batterihåndteringssystem ekte batteritester gir deg proaktiv beskjed før batteriet er flatt. Sinusbølge med lav grad av forvrenging etterligner kraftleverandørens bølgeform for optimal ytelse og lavere varmeavgang. Både statisk forbikobling og valgfri vedlikeholdsforbikobling overfører til forbikobling uten å bryte den kritiske lasten under alvorlig overbelastning eller svikt i UPS-elektronikken. Valgfrie, galvaniske isolasjonstransformatorer Integrert SmartSlot og PowerChute Business Edition for enkel administrering av systemet Bryter for nødnedstenging og sikring er inkludert som standard Finn mer informasjon om Smart-UPS RT elektronisk på www.apc.com/no, Klikk på Product og Smart-UPS. *Ikke tilgjengelig på SU420INET og SU620INET Finn mer informasjon om Smart-UPS DP elektronisk på www.apc.com/no Klikk på Product og Smart-UPS DP.

S YMMETRA & MATRIX-UPS S ILCON SERIES APC Symmetra -familien www.apc.com/no/products/symmetra/ and www.apc.com/products/symmetra_rm/ Skalerbar, redundant, tjenlig og håndterbar strømbeskyttelse for kritiske server-, nettverk- og telekommunikasjonsanvendelser samt applikasjoner som krever høy tilgjengelighet On-line, dobbelkonverterende N+1 redundansdesign sikrer kontinuerlig tilgjengelighet Skalerbar strøm, kjøretid og redundans. One-Minute Maintenance. Hot swap moduler som kan skiftes av brukeren, eliminerer nedetid under vedlikehold og skalering, eliminerer dyre vedlikeholdskontrakter og senker dermed den totale kostnaden ved å eie. Brukervennlig display for kontroll og styring. Integrert Web/SNMP-styring Innebygd forbikobling Leveres med styringsprogramvare Ships with management software APC Symmetra Power Array 4-16 kva (enfase og trefase) Skalerbar strøm i trinn med 4kVA strømmoduler Symmetra RM 2-6 kva (enfase rack-monterbar) Rack-optimert bare 8U høy. Passer til alle racksystemer Skalerbar strøm i trinn med 2kVA strømmoduler APC Silcon 3-faset, direktekoplet/online effektvern for datasentraler, anlegg og applikasjoner med høy tilgjengelighet Delta Conversion On-line tilbyr høy effektivitet (97 %) og lave harmoniske bølger fra inngangsstrøm (3 %) i én pakke. Lavt varmetap / lave luftkondisjoneringsregninger. Forbruker mindre strøm / reduserte strømregninger N+1-, N+2-, N+3, redundans i effektområdet 10 480kVA. Kombinerer opptil 9 enheter i en parallell konfigurasjon Eliminerer skade forårsaket av harmoniske bølger, mindre sikringer og mindre kabler betyr innsparing ved installasjon. Fjerner behovet for ekstra filtre og likerettere Kan støtte datamaskinbelastninger med 100 % strømfaktorkorreksjon. Helgradert vekselretter betyr kva = KW Finn mer informasjon om Silcon Series på www.apc.com/no Klikk på Product og Silcon. Symmetra RM 8kVA, 12kVA (N+1) eller 16 kva (N) (enfase rack-monterbar) Rack-optimert bare 15U høy. Passer til alle rack-systemer Skalerbart til 12kVA (N+1) eller 16kVA (N) i trinn på 4kVA strømmoduler APC Matrix-UPS 3 og 5 kva (enfase) www.apc.com/no/products/matrix-ups/ Modulær strømbeskyttelse for servere, systemer i mellomsjiktet og forretningskritiske applikasjoner Line-interactive Lave levetidskostnader, optimert design og høy effektivitet beskytter både datasenteret og økonomien Komponenter i matrisen kan byttes ut eller repareres uten lastavbrudd Leveres med styringsprogramvare Er du i faresonen? For å fastsette hvor utsatt du er for strøm- problemer, kan du besøke www.apc.com/no/tools/risk/index.cfm Hvis du har spørsmål som gjelder investeringsmuligheter, kan du se avsnittet "Investor Relations" ("Investorforbindelser") på nettsiden vår på www.apc.com/no Se avsnittet "How to Buy" ("Slik kjøper du") på nettsiden vår, hvor du finner flere opplysninger om hvordan du kjøper APC-produkter på www.apc.com/no APC ble valgt av PC Magazine som ett av de "100 viktigste teknologiselskapene som forandrer verden" (10/99). Gjengitt med tillatelse fra PC Magazine, 19. oktober 1999. 1999, ZD, inc. Finn mer informasjon om Symmetra Tune UPS Refresh Program på www.apc.com/no Klikk på Product og tuneups_symmetra/index.cfm.

K ABINETTER, RACKSYSTEMER, TILBEHØR PROGRAMVAREBEHANDLING OG KABLER NetShelter VX/VS-kabinetter Neste generasjons kabinettløsninger med høy kvalitet er utformet for å møte behovene. Kabelstyring med integrerte, bakre kabelkanaler Kjøle- / luftstrøm-ventiler på dørene foran og bak Brukervennelig merking av U-posisjoner for enkel installering av utstyr. Fleksibelt utformet for å passe til EIA-310-Dkompatible klienter og nettverksenheter. Stabilitet med en kapasitet på 907 kg statisk vekt. (907 kg dynamisk). Muligheter for gulvforankring. Låsbare dører og sidepaneler. Kompatibel med de viktigste EIA 19"-enhetene. Tilgjengelig I 25 U (600 mm 900 mm) i beige og svart, 42 U (600 mm 900 med mer / 600 mm 1070 mm) i beige og svart, 42 U (750 mm 1070 mm), 47 U (600 mm 1070 mm). UPS Management Accessories Gi systemene bedre tilgjengelighet og kontroll, slik at du får et sikkert og velstyrt nettverksmiljø Standardbasert styring av UPS-er fra APC (Web/SNMP Management Card) Sikker nedkopling for flere systemer (grensesnittutvider med 2 utganger; Share-UPS- grensesnittutvider med 8 utganger) UPS-overvåking via modem (kanalstyringskort) Du kan overvåke miljøforholdene rundt UPS-en (miljøovervåkings- kort, relé-i/ukort) Strømkontroll og -fordeling (MasterSwitch, MasterSwitch VM) Sørger for nettverksutganger eller ekstra spor for APC's UPS-er (T-knutepunkt med 5 utganger og 10 baser, ekspansjonschassis, tredobbelt ekspansjonschassis) Gjør det mulig å slå av UPS-utgangsspenningen øyeblikkelig (fjernnedkoplingsenhet) Håndholdt kontroll av APC's UPS-er (PowerView) Seriell UPS-kommunikasjon over lange avstander (isolert skjøteledning) Enkel bryter som muliggjør kontroll over mange servere i et stativ, et datamaskinrom eller en datasentral (KVM-bryter) Kontroller om serveren er kompatibel med NetShelter VX-kabinetter ved å gå til www.apc.com/no, velge Products og Rack Systems, deretter NetShelter VX Enclosures, og Server Compatibility. For å sikre at NetShelter-kabinettet passer perfekt til serverne, kan du ko trollere tabellen for serverkompatibilitet på www.apc.com/no/products/enclosures.cfm PowerChute Business Edition Styringsprogramvare på avdelingsnivå som gjør det mulig for ITadministratorer å utføre sikker driftsstans av systemet samt UPSstyring for klienter og arbeidsstasjoner Administrere opptil 25 UPS-er samtidig over et nettverk Anbefalte prosedyrer gir raskrere feilsøking Massekonfigurering gjør UPS-konfigureringen rask og enkel Power Analysis varsler brukerne om uvanlige strømsituasjoner PowerChute Personal Edition er sertifisert " Design for Windows XP" APC Enterprise Manager Sanntids styringsverktøy på bedriftsnivå som gjør det mulig for ITledere å overvåke, konfigurere og få tilgang til hele APCstrøminfrastrukturen fra et enkelt konsoll (fra 25 til 10000 UPSer) Sanntidsovervåking muliggjør rask løsing av strømuregelmessigheter. SentralisertCentralized management-konsoll beskriver status og helsetilstand for hver APC UPS Batteristatusrapporter om batteriets alder, belastning og tilstand. Nedetid- og statusrapporter for batteriet bestemmer kjøretid for bestemte enheter Personsøkervarsling via e-post-gateway. APC's KABELLØSNINGER Kabel- og kommunikasjonsløsninger for bærbare datamaskiner, bordmodeller og serverapplikasjoner. Inkluderer LAN-, fiber-, fiber- kanal- og standardkabelenheter Kategori 5, Forsterket kategori 5. 10/ 100 BaseT, ethernettkabler i alle farger. Dobbelbeskyttet kategori 6 Kabler for Universal Serial Bus (USB) IEEE 1284 parallellkabler for skrivere SCSI, interne og eksterne applikasjoner Kabler for video, VGA-skjerm, standard RS232, kabler for mus, tastaturer Finn ut mer om APCs komplette utvalg av tilkoblingsløsninger. Besøk www.apc.com/no com og klikk Products og deretter Interface Cables. Hvis du vil se en interaktiv demonstrasjon om hvordan PowerChute Inventory Manager fungerer, kan du gå til www.apc.com/no/products/management/pc_invmanager.cfm

DC-SERIEN APCS GLOBALE TJENESTER Strøm til telekommunikasjon, datakommunikasjon og applikasjoner for tilgangsnettverk DC Series WS200 Kompakt veggmontert enhet med lav profil som kan gi 7,5 ampère ved 48V likestrøm. Doble redundante likerettere med konveksjonskjøling Integrert 7AH-batteri støtter belastning når vekselstrøm svikter C-formede relésignaler og visuelle alarmer Batteritemperaturkompensasjon for ladespenning Utkopling av batteri med lav spenning DC Series PC300 Integrert beredskapsstrømsystem som kan gi skalerbar strøm på opptil 300A ved 54V. 42U-kabinett, 19" monteringskonfigurasjon Panel for fordeling av likestrøm som har plass til 20 avbrytere med en maksimal ytelse hver på opptil 63A Opptil seks likerettere på 50A kan installeres og gir 250A pluss 50A redundans Integrert APC strømstyringskontroller DC Series PC1200 Strømkabinett som kan gi opptil 1200A ved 54V likestrøm. 42U-kabinett, 19" monteringskonfigurasjon Utgangsspenning via samleskinner med adgang øverst eller nederst Opptil tolv likerettere på 100A gir 1200A total strøm ved 54V APC's globale tjenester Omfattende, gjennomgående service og støtte. Når det gjelder strømstyring, fortjener du den legendariske påliteligheten TM og sinnsroen som bare APC's globale tjenester kan gi deg med feltserviceteknikere tilgjengelig hver gang og overalt hvor du gjør dine forretninger. APCs tjenester for enfaseprodukter Oppstarttjeneste: Starter opp APC-systemer for første gang Utvidet garanti: fabrikkgaranti pluss 1 år for alle APC enfasesystemer Service på brukerstedet: Vedlikehold på brukerstedet av APC-systemer, inkludert arbeid, reisekostnader og reservedeler APCs globale tjenester tilbyr også mulighet for driftskapasitet på kveldstid og i helger for oppstartstjenesten. APCs tjenester for trefasesystemer Oppstarttjeneste: Starter opp APC Silcon-serien for første gang Service på brukerstedet: 1 års reparasjon på brukerstedet for APC-systemer, inkludert arbeid, reisekostnader og reservedeler inkludert innebygde batterier (hvis det er nødvendig). Et utvalg av forskjellige responstider er tilgjengelig. Preventivt vedlikeholdsbesøk: Kunden kan få kontrollert og testet APC-systemet for å sikre korrekt drift over tid. Teknisk telefonstøtte 24 timer i døgnet, alle dager i uken (såkalt 24/7-støtte) Eksterne batteritjenester (installering og vedlikehold) APCs eksterne overvåkingstjeneste gir kundene sjelefred 24/7: Øyeblikkelig varsling og øyeblikkelig respons når den er kombinert med Modular Power Shelf - DC-serien MX06 Modulær rack monterbar 48V likestrøm-delsystemer for lavstrøms trådløs/mobil, VoIP, utplassering hos kunde og distribuerte nettverksapplikasjoner Kan konfigureres til å passe opptil seks 10.5A-likerettere for store inn-toleranser 19-tommers rackmontering for enkel installasjon Fordelingskabinett DC-serien DC600 Opptil 1000A maksimal rangering ved nominell 48V Mulighet for 60 MCBs rangert 2 63A Enkel installering med tilgang til alle sider Mikroprosessor-MCB-alarmer med selvlæringsfunksjon Systemutvidelse uten strømstans APC's service på brukerstedet, miljøovervåking og månedlige alarmrapporter. Flere opplysninger om APC's globale tjenester finner du på http://www.apc.com/no/support/service/ Kostnadseffektive tjenester som helt og holdent fokuserer på strømkvalitet Kvalitetsløsninger som er tilpasset for å tilfredsstille dine krav Korrekt installasjon og proaktivt vedlikehold Et veikart for gjennomføring av en effektvernsstrategi som virker. APC's global tjenester gir deg tjenester som kan tilpasses på brukerstedet for små, mellomstore og store effektvernsystemer, utviklet for å levere maksimal driftstid og gi kunden sinnsro. Hvis du vil vite mer om APCs komplette utvalg av likestrømsløsninger, kan du gå til www.apc.com/no/products