bruksanvisning Produsent: AS SAMI Tule 20, Saue, Harju fylke, 76505 www.sami.ee
Innhold 1. INNLEDNING... 3 2. BRUKSFORMÅL OG ARBEIDSPRINSIPP... 3 3. GARANTI... 4 4. TEKNISKE DATA... 5 5. SIKKERHETSKRAV... 6 6. VEDLIKEHOLD... 7 7. SPESIFIKASJON... 9 OBS! Produsenten forbeholder seg retten å endre V-fresens konstruksjon med formål å utvikle og forbedre produktet. I denne bruksanvisningen brukes alle nedenforviste advarselsmerker, som har formål å vise hensyn til faktorer, som kan føre til personskader eller utstyrskade. Dette merke henviser til viktige sikkerhetsinstruksjoner i den foreliggende bruksanvisningen og varsler mot direkte fare, som kan forårsake alvorlig personskade eller økonomisk tap. Les nøye gjennom tekst ved dette merket og sørg for at også andre brukere forstår advarselsmerker! Dette advarselssymbol henviser til punkter som handler om riktig bruk og vedlikehold av maskinen. Ignorering av tekst ved dette merke kan føre til ødelagt utstyr eller annet økonomisk tap. I tillegg til sikkerhetsinstruksjoner i den foreliggende bruksanvisningen må man også vise hensyn til HMS-krav og andre lokale lover og bestemmelser angående bruk av utstyr. www.sami.ee 2
1. INNLEDNING AS SAMI takker Dem for kjøp av vår redskap. Vi håper at De kommer til å være fornøyd med vårt produkt. Dette produktet er et resultat som er oppnådd takket være AS SAMIs langvarig erfaring med design og produksjon av ulik arbeidsutstyr. Vi ber at De leser gjennom og forstår denne bruksanvisningen i sin helhet før utstyret taes i bruk. Dette forenkler bruk og vedlikehold, hjelper å unngå sammenbrudd og skader og forlenge levetiden for Deres maskin. Ikke betenk Dem på å ta kontakt med vår importør, dersom De har behov for hjelp angående vedlikehold, reservedeler eller hvilke som helst problemer relatert til bruk av utstyr. Den foreliggende bruksanvisningen er sammensatt for V-fresog tiltenkt til en bruker som er kjent med arbeidet. Bruk av V-fres forutsetter dermed vanlige generelle kunnskaper og ferdigheter. Før bruk av V-fres bli grundig kjent med den foreliggende bruksanvisningen! Hold bruksanvisningen alltid i nærheten av V-fresen! Det er viktig å ha forstått alle deler av bruksanvisninger og at krav oppfylles. Ved utleie av V-fres må man være sikker på at leietakeren har også forstått kravene og oppfyller dem. I uklare tilfeller ta kontakt med forhandleren. Kun originaldeler må anvendes som reservedeler, dette garanterer produktet en lang og trygg levetid. 2. BRUKSFORMÅL OG ARBEIDSPRINSIPP V-fres er tiltenkt først og fremst for å rydde og fjerne snø. V-fresens vinger kan justeres hydraulisk hurtig, enkelt og trinnløst med hjelp av styrepanel i traktorkabinen. Med hjelp av styrepanel er det mulig å endre vingenes arbeidsvinkel for kun en eller for begge vinger og dermed endre V-fresens arbeidsbredde. Blad som festes under vinger med boltfeste er laget av kraftig og slitesterk materiale og er tosidige, noe som sikrer blad mer langsiktig bruk. For tryggere arbeid med V-fres er det tilsatt fjæring og justerbar beskyttelsesventil til bladenes hydraulikk, som beskytter fres og traktor ved kollisjon med mindre uforutsibgare hindre. V-frese konstruksjon muliggjør bedre oversikt over bakken ved arbeid, dette sikres med festeplatens vertikal og justerbar bevegelighet. Dreievinkel for festestøttens sidebevegelse kan justeres med hjelp av to bolter. www.sami.ee 3
I tillegg til bladsett som leveres med standardpakke er det tilgjengelig tilleggsutstyr til V-fres, sett av tosidige gummi- og isblad. V-fres er prosjektert åære mest mulig vedlikeholdsfri og brukeren kan utføre vanlige vedlikeholdsprosedyrer selv. Bli kjent med instruksjoner om vedlikehold og opprettholdelse. Dersom De her spørsmå angående bruk eller vedlikehod av utstyr eller behov for reservedeler eller service, ta kontakt med V-fresens forhandler. 3. GARANTI AS SAMI gir sine produkter tolv (12) måneders garanti fra kjøpedato. - Materiale- og produksjonsfeil som blir oppdaget i garantiperioden blir dekket av garantien. - Reparasjonstimer godtgjøres kun hvis produksjonsfabrikken ikke utfører reparasjoner selv. - Produksjonsfabrikken enten reparerer feilaktige deler eller erstatter de med nye. - Produksjonsfabrikken godtgjør priset på kundens kjøpte maskindeler kun etter en spesialavtale med fabrikken. - Underleverandørenes deler har produsentgaranti. - Garantiservice utvider ikke garantiperioden. - Garantien gjelder ikke for skader, som er forårsaket av forsømmelig bruk eller hvis de godkjente tekniske opplysninger i denne bruksanvisningen overskrides. Garantien gjelder ikke for: - Forbruksvarer (f. eks. blad osv.) - Driftsstans og andre driftstap og skader - Transportutgifter (reise- og fraktutgifter) - Overtids- og dagpenger Garantien gjelder ikke for skader som er resultat av: - Forsømmelig og feil bruk av produktet www.sami.ee 4
- Produsentens bruks- og vedlikeholdsanvisninger følges ikke etter - Normal slitasje - Unormale bruksforhold - Overlast eller annen type ikke hensiktsmessig bruk - Mangel på vedlikehold og kontroll - Reparasjoner som er blitt utført ikke møter standarden - Bruk av andre reservedeler og utstyr enn SAMI originaler - Langvarig opphold i forhandlerens lager (f. eks. farge-eller korrosjonsfeil) - Produsenten påtar seg ingen ansvar for driftsbrudd eller andre driftstap, som er følge av hvilken som helst mangel. Alle garantibetingelser gjelder kun for en ny V-fres som er blitt kjøpt hos AS SAMI autorisert forhandler. Garantien gjelder ikke for videresolgte V-freser. Ta kontakt med produsent eller autorisert forhandler dersom en feil eller mangel oppstår. Først av alt noter produksjonsår / serienummer, se produsentskilt. 4. TEKNISKE DATA Type 1800 2200 Bladhøyde, mm 757 757 Min. arbeidsbredde, 1500 1800 mm Maks. arbeidsbredde, 1800 2200 mm Vekt, kg 255 305 Antall blad, stk 2 2 Arbeidsvinkel, ±35 ±35 Festeanordning TRIMA SMS, EURO, ALÖ TRIMA SMS, EURO, ALÖ www.sami.ee 5
5. SIKKERHETSKRAV For trygg bruk av V-fres er det viktig å vise hensyn til følgende: * bli grundig kjent med bruksanvisningen, oppbevar den i nærheten av V-fres * bli også kjent med traktorens sikkerhetsinstruksjoner før De bruker V-fres * brukeren må være kjent med V-fresens egenskaper, tekniske data, sikkerhetsteknikk * bruk V-fres kun hensiktsmessig * før V-fres startes opp, kontroller at alle utstyrets bevegelser og funksjoner kan utføres knirkefritt, fjern problemer dersom de oppstår * bruk ikke V-snøfres ved kjøring med stor hastighet og hvis De ikke kan være sikre på at det ikke finnes hindre i arbeidsområdet. Husk at det kan være hindre eller knusbare flater skjult under snø. * hvis det oppstår noen slags problemer mens arbeid utføres, må problemer fjernes før man fortsetter * vær sikker på at hydraulikkslanger er korrekt tilkoblede og lekker ikke. * stå aldri under utstyret, selv om motoren ikke er i drift vil børsten senkes ned dersom løfteanleggets styrehåndtak beveges * ved bruk av V-fres sørg for at det ikke finnes andre mennesker i nærheten trygg avstand er 10m. Vis hensyn til andre mennesker og maskiner. Se opp til terrensgformer. * vær sikker på at utstyrets sikringspinner låser korrekt før utstyret kobles til * man må alltid følge etter trafikkregler, hvis traktoren med V- fres kjører på veien * senk V-fres trygt på bakken og stopp traktorens motor før De forlater traktorkabinen * motoren må alltid være slått av ved utføring av vedlikeholdsarbeid og hvis V-fresen er festet til traktoren * stram ikke på hydrauliske koblinger som er under trykk * hvis hydrauliske detaljer går i stykker unngå at olje eller smøring kommer i kontakt med huden. Hvis olje eller smøring kommer i øyne skyll rikelig med vann og kontakt en lege * kontroller at hydrauliske slanger ikke blir for stramme i hvilken som helst stilling utstyret står i eller er i en slik posisjon at de kan henge seg opp ved bruk av maskin og utstyr www.sami.ee 6
6. VEDLIKEHOLD For å garantere V-fresens driftssikkerhet over lang tid må den vedlikeholdes regulært og grundig. Herunder har vi samlet punkter, som man skal vise hensyn ved vedlikehold: * gå aldri under utstyret ved vedlikehold, selv om motoren ikke er i drift vil fresen senkes ned dersom løfteanleggets styrehåndtak beveges. * sørg for at V-fres er godt støttet ved utføring av vedlikeholdsarbeid. * kontroller hydrauliske koblinger skru aldri på hydrauliske koblinger som er under trykk, fordi de kan gå i stykker og oljelekkasje kan forårsake alvorlige skader. Hvis det er oppdaget defekt i hydrauliske komponenter, må defekten fjernes før bruk av utstyr. * Man må være spesielt forsiktig ved håndtering av fjær, fordi fjær under trykk kan forårsake alvorlige skader ved uforsiktig bruk. Demontering av fjær skal overlates til en spesialist. Bruk alltid hansker ved håndtering av hydrauliske slanger. * Kontroller maskinens bevegelser * Kontroller bladets tilstand, vend annen side ved behov (symmetrisk blad) eller bytt ut * Kontroller bladets koblinger * Kontroller at festebolter er stramme, fjern slakk * Kontroller tappenes tilstand * Utstyret må rengjøres på slutten av arbeidsdag. Trykkvasker og passende rengjøringsmiddel kan brukes for rengjøring. Sprut ikke direkte på hydrauliske komponenter med trykkvasker og bruk ikke kraftige løsemidler. Kontroller etter rengjøring at alle advarselmerker står igjen på sine plasser. * Smør fresens smørepunkter etter vask, må smøres en gang i uken eller etter behov i løpet av den aktive brukeperioden (se bilder nedenfor) * Dersom fresen skal ikke være i bruk over en lengre periode, rens fresen grundig. Sylindre må være trukket inn og utestående stempelstanger må smøres lett med korrosjonbeskyttelse i perioder når fresen er ikke i bruk. * La arbeidsutstyret ikke stå direkte på bakken, sett under f. eks. varepall eller trebjelker. www.sami.ee 7
Plassering av smørenipler: Dersom det oppstår problemer med utføring av vedlikehold, ta kontakt med serviceverksted hos V-fresens leverandør. www.sami.ee 8
7. SPESIFIKASJON 34 DIN 71412 Smørenippel H1 14 33 DIN 71412 Smørenippel M6 14 32 DIN 1481 Spennhylser 6x40 1 31 DIN 1481 Spennhylser 6x30 8 30 DIN 1481 Spennhylser 5x30 4 29 DIN 603 Låseskrue uten mutter M16x40 8 28 DIN 6319-C Bolle sluitringen type C 4 27 DIN 6319-D Verzonken sluitringen type D 4 26 DIN 125 Skive M12 1 25 DIN 125 Skive M6 8 24 DIN 934 Mutter M20 8 23 DIN 985 Låsemutter M16 Nyloc 8 22 DIN 985 Låsemutter M6 Nyloc 8 21 DIN 933 Sekskantskrue M12x25 1 20 DIN 933 Sekskantskrue M10x12 4 19 DIN 933 Sekskantskrue M6x20 8 17 DIN 17223 Trykkfjærer 8x40x275 4 16 255.020 Bolt, feste for sylinder 4 15 255.017 Gummi mellomstykke 1 14 255.010 Bolt, konge 1 13 255.006 Skive, støtte 1 12 255.005 Hydraulisk sylinder ø50/28-510 2 11 255.004 Aksel 2 10 255.003 Slitestål 2 9 255.001 Bolt, feste for fjærmekanisme 4 8 255.900 Hydraulikksett 1 7 255.700 Brakett for fjær 4 6 255.600 Slitestålfeste, høyre 1 5 255.500 Slitestålfeste, venstre 1 4 268.400 SMS festeplate 1 3 255.300 Ving for V-plog, høyre 1 2 255.200 Ving for V-plog, venstre 1 1 255.100 Ramme 1 Pos. No Draw. No Name No of pcs www.sami.ee 9
Tilleggsutstyr: 255.050 Sett av gummiblad 255.002 Sett av nettkniv PRODUSENT: AS SAMI Tule 20, Saue, Harju fylke, 76505 Tel. 6 709 040 e-post: sami@sami.ee www.sami.ee www.sami.ee 10