Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: Installering
. side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side side 48 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 53 54-55 56 57 57 57 57 57 57 58 58 Utpakking..... Fjern transportsikringene Plassering... Vanninntak.... Avl p. Elektrisk tilkobling.. NivOEjustering.... Bruk av maskinen.. Betjeningspanel..... Symboler og funksjoner... Tips til vasking Vaskemidler og tilsetningsmidler T ysymboler...... Programtabell... Bruksveiledning..... Vedlikehold. Kabinett.. SOEpeskuff.. Skuffehull.. Avl psfilter. Vanninnl psfilter Hvis vaskemaskinen ikke virker. Garanti... TEKNISKE DATA YTTERM L Bredde H yde Dybde Spenning Maks. str mforbruk Minimum Maksimum Bomull, lin Syntetiske stoffer, sarte stoffer Ull Maksimum 60 cm 85 cm 55 cm 220-230 V / 50 Hz 2200 W (10A) 55 N/cm2 80 N/cm2 4,5 kg 2 kg,81 kg 800 omdr. /min. ELEKTRISK TILKOBLING VANNTRYKK ANBEFALT MAKSIMAL T YMENGDE SENTRIFUGERING 47 NORSK SIKKERHETSINFORMASJONER Les denne bruksanvisningen med anvisninger, råd og advarsler nøye før vaskemaskinen installeres og tas i bruk. Så vil vaskemaskinen virke som den skal, og du vil få størst utbytte av den. Alle som bruker vaskemaskinen, skal være fortrolige med betjeningen og sikkerhetsdetaljene. Ta vare på bruksanvisningen og sørg for at den følger med maskinen ved flytting eller eierskifte slik at den som bruker vaskemaskinen, kan lese om de forskjellige funksjonene og sikkerhetsforskriftene. s Gjenstander som mynter, noeler, spikrer og skruer og lignende kan gj re stor skade poe vaskemaskinen. S rg derfor for at alle lommer er tomme, pluss at knappeoepninger og glideloeser er lukket igjen f r t yet legges I vaskemaskinen. Vask smoe plagg som boend, skjerf og sokker i en vaskepose, da de ellers kan sette seg fast mellom trommelen og den ytre beholderen. @@Overdosering kan skade vaskemaskinen og vasket yet. Bruk ikke vaskemaskinen til kjemisk rens. La v¾re OE bleke eller farge tekstiler i vaskemaskinen. @@@@Steng vannkranen og sloe av hovedbryteren noer vasken er slutt. @@Hvis den brukes til andre formoel, kan det medf re fare for skade poe personer eller ting. s s Alt installasjonsarbeid og inngrep i vaskemaskinen samt legging av den elektrisk ledningen skal utf res av fagfolk. Arbeid utf rt av personer med utilstrekkelige fagkunnskaper kan medf re at vaskemaskinen ikke virker som den skal og i verste fall foroersake skader poe personer og ting. Service og reparasjoner skal utf res av et autorisert servicefirma. Bruk bare originale reservedeler. Fors k ikke OE reparere vaskemaskinen selv. S rg for at vaskemaskinen ikke stoer poe den elektriske ledningen, at vannavl ps- og inntaksslangene ikke har skarpe knekk, og at underlaget er plant og stabilt. Skroting av gamle vaskemaskiner s s s Hjelp med OE unngoe skader ogsoe noer vaskemaskinen skal skrotes. Trekk ut st pselet fra stikkontakten og kapp den elektriske ledningen ved utgangen fra vaskemaskinen. Henvend deg til kommunen (teknisk forvaltning) om hvor du kan komme av med den gamle vaskemaskinen eller ta kontakt med Electrolux Service (se telefonkatalogens gule sider). Betjening av vaskemaskinen s Maskinen moe bare betjenes av voksne. Glasset i d ren kan bli sv¾rt varmt mens vaskingen poegoer. La derfor ikke barn leke i n¾rheten av vaskemaskinen mens den er i gang. Legg aldri vasket y i trommelen uten f rst OE se etter om den er tom. Maskinen moe ikke overbelastes (se ÇVaskekapasitetÈ). En bh med st tteb yler b r ikke vaskes i vaskemaskin, da en b yle som l sner, kan delegge annet vasket y og sitte fast i trommelen. s s s 48 INSTALLERING Utpakking KontrollZr at maskinen ikke er skadet. OBS! Eventuelle transportskader moe umiddelbart meldes til den som har ansvaret for transporten. Før maskinen tas i bruk: Plassering Maskinen skal stilles poe et fast, vannrett underlag. Maskinen moe ikke ber re vegger eller annen innredning. Det er en forutsetning at vannkranen, avl pet og stikkontakten er innenfor rekkevidde av maskinens slanger og elektriske ledning. Hvis de ikke er det, anbefaler vi OE tilkalle en mont r som kan flytte vannkranen og/eller avl pet og/eller stikkontakten. Fjern transportsikringene Vasketrommelen er loest med sikringer for at den ikke skal skades under transporten. Disse sikringene moe fjernes f r maskinen kobles til: Skru ut de tre skruene poe baksiden (bruk en skrun kkel). Legg maskinen ned poe baksiden. KontrollZr samtidig at slangene ikke blir klemt. Legg litt av polystyrenemballasjen under map0287 skinen. Trekk den h yre polystyrenposen (1) forsiktig ut ved OE f re den inn mot midten av maskinen. Trekk ut den venstre polystyrenposen (2) poe samme moete
ved OE f re den inn mot midten av maskinen. Fjern polystyrenunderlaget, reis maskinen opp og trekk ut de 3 plastboltene. Dekk de 3 hullene med de tre plastpluggene som fulgte med bruksanvisningen. P0023 Vanninntak MontZr gummipakningen og skru vannpoefyllingsslangen poe en vannkran med 3/4" r rgjenger. Hvis du vet at trykket i vannledningene ofte kan v¾re temmelig h yt, b r du montere en 3/4" 23x4x4mm reduksjonsventil i skj ten mellom vannpoefyllingsslangen og vaskemaskinen. VannpOEfyllingsslangen moe ikke strekkes. Dersom den er for kort og du ikke nsker OE flytte vannkranen, moe du bytte ut slangen med en lengre h ytrykksslange som er spesielt beregnet poe OE l se problemer som dette. 2 1 P0233 P0003 P0021 P0020 OBS! Det er en god idz OE ta vare poe transportsikringene hvis det skulle bli aktuelt OE transportere maskinen senere. Maskinen moe aldri fraktes uten at transportsikringene (de 3 boltene) er montert. Trommelen vil kunne lage stygge bulker i kabinettet. Den andre enden av poefyllingsslangen som er festet til maskinen, kan snus i alle retninger. Det er bare OE l sne litt poe ringmutteren, dreie poe slangen og trekke mutteren til igjen. 49 NORSK Avløp Enden av avl psslangen kan plasseres poe tre moeter: Over kanten på en vask: Du moe da sikre deg at slangen ikke kan falle ned noer maskinen t mmes.
Gj r den f eks fast til veggen med en krok eller til vannkranen med en snor. P0235 Elektrisk tilkobling Maskinen leveres koblet 1-faset, 220-230 V, 2,2 kw totaleffekt. Dette apparat oppfyller kravene i EU- direktivet 89/336/EEG, 73/23/EEG. Nivåjustering Maskinen settes poe det planlagte stedet og vatres omhyggelig ved OE justere bena. V¾r veldig n ye med dette, for poe den moeten unngoer du un dvendig st y og vibrasjoner, og maskinen flytter ikke poe P0254 seg under bruk. Etter OE ha vatret maskinen, loeses benas stilling ved OE skru poe loeseringene. I et grenrør til vaskens avløpsrør: Grenr ret moe da v¾re h yere enn vannloesen slik at den krumme enden av slangen er minst 60 cm over gulvet. Direkte i avløpsrøret: Du b r da bruke et ca 65 cm h yt loddrett r r. R ret moe under ingen omstendigheter v¾re lavere enn 60 cm eller h yere enn 90 cm. Enden av avl psslangen moe alltid v¾re utluftet, dvs den innvendige diameteren poe r ret moe v¾re st rre enn den ytre diameteren poe avl psslangen. Avl psslangen kan forlenges opptil en maksimal lengde poe 180 cm. @@@@@@@@Enkelte vannverk har tilleggsbestemmelser. @@@@Drei den mot h yre eller venstre. = Kaldvask. @@@@Trekk knappen ut for OE starte maskinen. @@@@@@Fuktig vasket y kan mugne og foe en ubehagelig lukt. @@Trommelen kan maksimalt ta 3,2 kg bomull og lin. @@@@@@Holdbare syntetiske tekstiler: trommelen ikke mer enn 2/3 full. Sarte tekstiler og ull: ikke mer enn 1/2 full. @@Fest l se knapper og lukk trykknapper og glideloeser. Ikke vask plagg som trevler - reparzr falden f r vask. T m lommene for alle smoe l se gjenstander. @@Fjern gardinkroker. @@De mistende vaskemiddelet i rom i soepeskuffen umiddelbart f r programmet startes. @@@@@@@@Velg program 13 eller 6 for å tømme ut vannet. Hvis du velger program 6, utfører maskinen en kort sentrifugering etter tømming. Ull bør sentrifugeres umiddelbart etter vask. Program Lettstelt vask med forvask Lettstelt vask uten forvask Skittenhet Meget skittent Vaske- og skyllemiddel Temperaturvelger Programvelger 40-60 40-60 30-40 30-40 7 8 9 10 11 12 13 Normal Finvask Normal Ullvask Normal SkOEneskyllinger Mykskylling T mming 54 Forbruksverdier (beregnet ifølge kaldtvanntilslutning, 15 C) Programbeskrivelse Forvask Vask poe 60-90 C Skyllinger Sentrifugering Vask poe 60-90 C Skyllinger Sentrifugering Vask poe 40-60 C Skyllinger Sentrifugering Vask poe 30-40 C Skyllinger Sentrifugering Skyllinger med skyllemiddel Sentrifugering 1 skylling med skyllemiddel Sentrifugering Sentrifugering Programtid (minutter) Energiforbruk (kwh) Vannforbruk (liter) 150 135 135 90 50 16 5 2,30 2,10 1,50 0,75 0,10 0,05 0,02 91 80 80 80 60 NORSK 55 15 -- Forbruksverdier (beregnet ifølge kaldtvanntilslutning, 15 C) Programbeskrivelse Forvask Vask poe 40-60 C Skyllinger Skyllestopp Vask poe 40-60 C Skyllinger Skyllestopp Vask poe 30-40 C Skyllinger Skyllestopp Vask poe 30-40 C Skyllinger Skyllestopp Skyllinger med skyllemiddel Skyllestopp 1 skylling med skyllemiddel Skyllestopp Utpumping Programtid (minutter) Energiforbruk (kwh) Vannforbruk (liter) 80 73 55 45 19 6,5 1,20 1,10 0,50 0,40 0,01 -- 70 58 58 58 40 13 Forbruksverdiene er basert poe den h yeste vasketemperaturen som er beregnet for det aktuelle programmet. Bruksveiledning Viktig: F r du legger vasket y i maskinen for f rste gang b r du gjennomf re et program poe 60 C uten forvask for OE rengj re vaskemaskinens trommel og innvendige deler. Ha et 1/2 moelebeger vaskemiddel i rommet for hovedvask i vaskemiddelskuffen og gjennomf r en kokevask uten vasket y. 5. Velg temperatur Drei temperaturvelgeren poe nsket temperatur. 90 P0345 1. Legg vasketøyet i trommelen Lukk opp luken. Legg plaggene som skal vaskes, i trommelen ett ad gangen. Legg dem soe flatt som mulig. Steng luken. Du skal h re at loesen goer i hakk. P0004 6. Velg ønsket program og start maskinen Sett st pselet i stikkontakten. Skru poe vannet. KontrollZr at avl psslangen er plassert korrekt. 2 2 2. Mål opp riktig såpemengde og ha det i såpeskuffen Trekk ut soepeskuffen i betjeningspanelet. MOEl opp den soepemengden som kreves i et moelebeger og hell soepen i rommet for hovedvask. Hvis det ogsoe skal foretas forvask, moe det P0493 ogsoe helles en viss mengde vaskepulver i rom. 3. Ha i skyllemiddel hvis det er nødvendig Ha i skyllemiddel i rommet merket hvis det er n dvendig. Middelet moe ikke stoe h yere enn MAX-merket. P0215 P0216 Drei programvelgeren med urviseren til nsket program. Trekk ut programvelgeren: kontrollampen vil lyse og maskinen vil begynne OE ta inn vann og startet poe det programmet som er valgt. 7. Maskinen har avsluttet programmet Maskinen stanser automatisk, kontrollampen slukner. Vent to minutter f r du OEpner luken for OE gi den elektriske loesemekanismen (barnesikring) tid til OE utl se. Trykk programvelgeren inn igjen. Steng vannkranen og trekk st pselet ut av stikkontakten. Lukk opp luken og ta ut t yet. KontrollZr at trommelen er helt tom ved OE dreie den rundt med hoenden. La luken stoe OEpen en stund slik at resterende vann i trommelen kan fordampe. P0494 4. Trykk på programknapper Trykk poe en eller flere knapper avhengig av valgt program. 56 VEDLIKEHOLD Kabinett Utsiden av maskinen kan vaskes med varmt vann og et vanlig n ytralt, ikke-slipende vaskemiddel. Vask etter med rent vann og t rk av etterpoe. Viktig: Det moe ikke brukes teknisk sprit, tynner eller andre l semidler. Avløpsfilter Avl psfilteret samler opp troeder og mindre gjenstander som har v¾rt etterlatt i vasket yet. KontrollZr med jevne mellomrom at filteret er rent for OE sikre at det ikke oppstoer driftsforstyrrelser. Såpeskuff Etter noen tid vil vaskeog skyllemidlene etterlate avleiringer i skuffen. Den b r derfor spyles med vann fra tid til annen. Om n dvendig kan soepeskuffen tas helt ut av maskinen. Det gj res ved OE trekke den P0343 P0341 P0551 pne luken som dekker filteret. Sett en skoel under filteret og skru det ut ved OE skru lokket mot urviseren. Skuffehull Det kan ogsoe samle seg avleiringer av vaskemiddel inne i hullet til soepeskuffen. Dette b r fjernes med en gammel tannb rste. NOEr du er ferdig med rengj ringen, setter du soepeskuffen poe plass igjen og kj rer et skylleprogram uten t y i maskinen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) P0342 P0040 Ta ut filteret. Skyll filteret i rennende vann. Vanninnløpsfilter Hvis du oppdager at maskinen krever lengre tid enn normalt poe OE bli fylt med vann, b r du unders ke om vanninnl psfilteret er tilstoppet. Steng vannkranen og skru av poefyllingsslangen poe P0090 baksiden av maskinen. Ta ut filteret med en tang og rens det f eks med en tannb rste. Sett det deretter poe plass igjen og skru poefyllingsslangen fast poe maskinen igjen. P0185 57 NORSK ut med et bestemt rykk. Hvis det samler seg vann i skyllemiddelbeholderen etter avsluttet vaskeprogram, moe hele beholderen rengj res. HVIS VASKEMASKINEN IKKE VIRKER Maskinen går ikke i gang: s s s s s s Dårlig lukt i vaskemaskinen kan skyldes: s s Er sikringene i orden? Sitter st pselet ordentlig i stikkontakten? Er luken til maskinen helt stengt? Er vaskeprogrammet riktig innstilt? Er vannkranen OEpen? Er programvelgeren trukket ut? s For lav vaskemiddeldosering. At det vaskes ofte poe 40 C og sjelden eller aldri poe 60/90 C. At vaskemaskinen ikke har v¾rt i bruk i lang tid. Tiltak: Gjennomf r en vask med tom maskin og normal vaskemiddeldosering poe 90 C. Maskinen tar ikke inn vann: s s s Er vannkranen OEpen? Kommer det vann ut av kranen? Er vanntrykket tilstrekkelig? Er poefyllingsslangen klemt eller b yd? Er filteret poe poefyllingsslangen tilstoppet? Hvis du ikke er i stand til OE finne eller l se feilen etter disse kontrollene, b r du ta kontakt med forhandleren eller n¾rmeste servicesenter. F r du ringer, b r du finne frem modellbetegnelse, serienummer og produktnummer, som du finner poe typeskiltet poe baksiden av maskinen. Maskinen tømmes samtidig med at den tar inn vann: s GARANTI Levering skjer etter kj psloven av 1.1.89, supplert med NEL's leveringsbetingelser. @@Hovedkontor: ZANUSSI Spireavn. @@2, Risl kka Postboks 92 Risl kka 0516 Oslo Adm. og tekn. @@Slangen skal heves min. @@Er avl psfilteret tilstoppet? Det moe renses med jevne mellomrom Har du valgt et program med skyllestopp? Maskinen vibrerer og bråker for mye: s s s s s Er alle transportsikringene fjernet? StOEr vaskemaskinen stabilt og plant? Er loesemutrene poe de justerbare bena skrudd ordentlig til? Er det tilstrekkelig plass mellom vaskemaskinen og vegger eller skap? Er det for mye vasket y i trommelen? Er vasket yet ujevnt fordelt i trommelen (ubalanse)? Vann renner ut på gulvet: s s s s s s Er vaskemiddelet riktig dosert? For mye vaskemiddel kan f re til at det skummer over Er vaskemiddelet beregnet til maskinvask? Er soepeskuffen gjort ren slik at den ikke er tilstoppet? Er avl psslangen satt ordentlig fast? Er avl psfilteret satt tilbake poe plass etter rengj ring? Er slangen tett? Er det lekkasjer i noen av sammenkoblingene eller ved kranen? Luken kan ikke åpnes: s Er lukens sikkerhetsbryter i funksjon? 58 35. 292.355/2.