Uponor Control System Radio

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5 UPONOR VVS GULVVARMEANLEGG UPONOR CONTROL SYSTEM RADIO Uponor Control System Radio 96-06-00 / IOM V 06-0 Driftshåndbok NO

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5 Uponor AS T 6 95 66 00 Uponor VVS, Norge W www.uponor.no

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5 Innhold. Generelle anbefalinger.... Uponor Control System... 5. Oversikt over systemet... 5. Bruke ditt anlegg... 5. Premium-termostater... 6. Endre temperatursettpunktet... 6. Endre temperaturenhet... 6. Utskiftning av termostatbatteriet... 7. Avslutte senkningsmodus (redusert modus)... 7. Manøverpanel... 7. Manøverpanelets skjermbilder... 8.. Uponor-skjermbildet/visning av normal drift... 8.. Hovedmeny... 8.. Få tilgang til og navigere gjennom menyen... 8. Endre brukermodus... 8. Informasjonsmeny... 8.. Informasjonsmeny: Informasjon om rom... 9.. Informasjonsmeny: Alarm... 9.. Informasjonsmeny: Systeminformasjon... 9... Varme / kjøle modus... 9... Endre brukermodus... 0... Software versjon... 0. Ferie modus... 0.. Menyen Feriemodus... 0... Aktivere feriemodusen... 0... Avbryte feriemodusen... 0.5 Menyen Innstillinger....5. Tilordne et romnavn til termostatene....5. Velge minimums- og maksimumstemperaturer....5. Kjøling Av/På....5. Senkningmodus....5.. Forhåndsdefinerte døgnprofiler....5.. Redigere døgnprofiler....5.. Aktivere en døgnprofil....5.5 Systeminstillinger....5.5. Bestemme tidspunkt....5.5. Bestemme klokkeslettformat....5.5. Definere datoformatet....5.5. Automatisk sommmertid....5.5.5 Mosjonsinnstilling for ventiler og pumper....5.5.6 Kjøling tilgjengelig....5.5.7 Temperaturenhet....5.5.8 Bakgrunnsbelysning... 5.6 Installatørmodus... 5.6. Radere alle alarmer... 5.6. Andre innstillinger... 5 5. Vedlikehold av systemet... 5 6. Diagnose og løsning av problemer som angis av alarmer og feil... 6 6. Generelle anbefalinger... 6 6. Alarm... 6 6.. Informasjonsmeny: Alarm... 6 6... Batteri alarm... 6 6... Alarmliste... 6 6.. Liste over mulige alarmer og løsninger... 7 6.. Liste over mulige feil og løsninger... 8 UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5. Generelle anbefalinger Sikkerhetstiltak Les og følg instruksjonene. Installasjonen må foretas av en kvalifisert person i samsvar med lokal lovgivning. Du må ikke foreta endringer i maskin- eller programvare, returner skadde kontrollinnretninger til Uponor hvis de trenger reparasjon. Det er forbudt å foreta endringer som ikke er spesifisert i denne håndboken. Strømmen må slås av når du utfører kabling. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader og oppstans som skyldes manglende overholdelse av disse instruksjonene! Strømforsyning FARE! Uponor Control System benytter en strømforsyning på 0V/50 Hz. I nødsfall må du øyeblikkelig ta pluggen ut av 0V-stikkontakten. Ikke bruk vann til å rengjøre Uponor Control System. Uponor Control System må ikke utsettes for antennelig damp eller brannfarlige gasser. Symboler i håndboken > Trykk knapp. STOP FARE! Fare for kroppsskader eller klemming. Manglende overholdelse kan føre til personskader eller skade på produktkomponentene. OBS! Viktig merknad om produktets funksjonsmåte. Manglende overholdelse kan føre til at produktet ikke fungerer riktig. Informasjon. Viktig råd om bruk og informasjon. Henvisning til et annet dokument. Begrensninger for radiobølger Uponor Control System bruker radiobølger.frekvensen som benyttes, er forbeholdt bruksmåter av lignende applikasjoner, og faren for interferens fra andre radiokilder er svært lav. Men i enkelte sjeldne tilfeller kan det bli umulig å etablere perfekt kommunikasjon. Overføringsområdet er tilstrekkelig for de fleste bruksmåter, men hver bygning har ulike hindringer med konsekvenser for kommunikasjon og maksimal overføringsavstand. Hvis det forekommer kommunikasjonsproblemer, kan Uponor støtte systemet med tilbehør, f.eks. repeatere, som løsning i unntakstilfeller. Tekniske regler Hold installasjonen/datakablene unna strømkablene > 50V for å unngå interferens. Kjelens og pumpens elektriske kretser må beskyttes av en skillebryter på maksimalt 6A. 99 Henvisning til en annen side i håndboken. Resultatet av en handling. VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 5 Lundi, 8. août 006 :5. Uponor Control System Uponor Control System er et komplett rom-til-rom reguleringssystem for vannbåren gulvvarme og/eller kjøling.. Oversikt over systemet Sentralenhet med antenne og aktuatorer Sentralenheten kan styre signalene til opptil forskjellige termostater. Sentralenheten driver aktuatorene i henhold til innstillingen på panelet og temperaturinformasjonen mottatt fra termostatene.. Sentralenheten er vanligvis plassert i nærheten av det hydrauliske systemets manifold. Antennen mottar og overfører informasjonen sendt av termostatene. Antennen er vanligvis plassert på samme plan som termostatene (Se: " Begrensninger for radiobølger", side: ). Vinduet i aktuatoren angir når en ventil er åpen eller lukket. Premium-termostat Premium-termostaten kommuniserer med sentralenheten via radiobølger. Premium-termostaten sender et kort signal ved endring av innstillingene (og hver. time for kontroll). Termostatdisplayet viser målt og innstilt temperatur. Termostaten måler lufttemperaturen og varmestrålingen.. Bruke ditt anlegg Uponor Control System kontrollerer ditt varmeanlegg i henhold til dine behov. Du må bare ganske enkelt stille inn temperaturene du ønsker på termostatene i hvert rom. Bruksprinsipp: Så snart temperaturen målt på termostaten er lavere enn den ønskede innstilte temperaturen, sender termostaten informasjonen til sentralenheten, som åpner aktuatorene for dette rommet. Når den innstilte temperaturen er nådd, sendes en ny informasjon, og aktuatorene lukkes. Romtemperaturen kan styres automatisk i henhold til en plan som er definert på manøverpanelet. Du kan lese mer om dette i "Installasjonsrapporten" i den installasjonshåndboken. Manøverpanel Manøverpanelet gjør det mulig å vise og endre systemets innstillinger. Skjermen med bakgrunnsbelysning gir optimal visning uansett lysforhold. På større anlegg som krever flere sentralenheter, kan du styre opptil sentralenheter (f.eks. opptil gulvvarmekurser) med ett enkelt manøverpanel. Normal bruk Når systemet kjører i normal modus (ikke test- eller registreringsmodus) og ingen alarmer/feilmeldinger er registrert: Strømlampen er på (synlig øverst til høyre på sentralenhetens deksel), Uponor-skjermen er synlig på manøverpanel, Dersom romtemperaturene er lavere enn temperaturene stilt inn på termostaten, er aktuatorene åpne. Dette kan ses i de små vinduene til aktuatorene. (Sjekk også mulige andre panelinnstillinger, f.eks. min./maks.-begrensninger). 55UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK 5

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 6 Lundi, 8. août 006 :5. Premium-termostater. Endre temperatursettpunktet LCD-display Trykk på tasten + eller -. Symbolet for justering av settpunktet og settpunktverdien vises. Standarddisplay (Angivelse av romtemperatur) Trykk på + eller - for å endre settpunktverdien. For C skjer justeringen i trinn på 0.5 C For F skjer justeringen i trinn på F Vent 5 sekunder. Symbolet for radiooverføring vises, som bekreftelse på at settpunktet er blitt lagret og sendt. Deretter gjenopptas standardvisning. LCD-display. Visning av temperaturer og menyer Visning av temperaturen med en nøyaktighetsgrad på 0.. Vises ved innstilling av temperaturens settpunkt. Trykk kort på tastene + og - samtidig for å sette temperatursettpunktet på standardverdien, som er.0 C (7.0 F).. Endre temperaturenhet Vises under radiooverføring. Trykk samtidig på tastene + og - i 0 sekunder. Temperaturformat for displayet. Lite batteri. Menyen SEL vises. Temperaturføler for optimal måling av omgivelsestemperatur. Trykk på + eller for å skifte temperaturenhet ( C eller F). + og : taster for justering av parametere på termostatene. Vent 5 sekunder. Trykknapp for tilbakestilling av termostat. Termostaten går tilbake til standard visning. STOP OBS! Installatøren har tilordnet termostatene til bestemte rom og sted. Enhver endring av sted kan føre til feil temperaturkontroll. 6 VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 7 Lundi, 8. août 006 :5. Utskiftning av termostatbatteriet. Manøverpanel Skift ut termostatens batterier når symbolet vises. Ikke kast batteriene med vanlig husholdningsavfall. Vennligst innlever de brukte batteriene til din forhandler eller til et eget avleveringssenter for brukte batterier. 5 Skjerm Navigasjonstast Feilindikator Trykknapp for tilbakestilling (reset) Tilkobling av datanøkkel for endring av språk Bruk manøverpaneltastene Viser neste meny eller Flytter til neste felt Sett varsomt en skrutrekker inn i det øvre hakket for å frigjøre termostatens bordstativ/veggbrakett Ta termostaten av braketten Viser forrige meny Ved å trykke lenger på en menyskjerm viser du åpningsskjermen (Uponor-skjermbildet) eller Flytter til forrige felt Åpne batterihuset Flytter til linjen over eller Øker verdien 5 Du må bare installere AAA.5V alkalibatterier (respekter polene) Lukk batterirommet og sett termostaten tilbake på bordstativet/veggbraketten. Avslutte senkningsmodus (redusert modus) OK Flytter til linjen under Viser neste skjermbilde eller Reduserer verdien eller Bekrefter valget og viser skjermbildet til den aktuelle menyen Periodene for temperaturreduksjon kan defineres på panelet. Ved å trykke på - eller + på termostaten i senkningsmodus avbryter du denne modusen midlertidig for denne termostaten, og termostaten vil reagere i henhold til temperaturen som er stilt inn på termostaten til neste veksletid. 99 Se: ".5. Senkningmodus", side:. 77UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK 7

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 8 Lundi, 8. août 006 :5. Manøverpanelets skjermbilder.. Uponor-skjermbildet/visning av normal drift. Endre brukermodus Denne innstillingen gjør det mulig for brukeren å definere/velge tilgjengelig brukermodus. To modi er tilgjengelige, Normal og Avansert. Systeminstillinger > Brukermodusvalg Ved å trykke på en tast aktiverer du bakgrunnsbelysning. Trykk OK for å gå til hovedmenyen. >Normal eller Avansert Anvendte symboler Feriemodus er aktivert Det foreligger en alarm/feilmelding.. Hovedmeny Avansert modus gjelder de fleste bruksmåter. I normal modus kan brukeren bare vise informasjonen innstillingene kan ikke endres (Se: ". Informasjonsmeny"). Men du må velge normal modus når systemet er installert på: Et offentlig sted En leid innkvartering... Slik går du fra Normal til Avansert modus: Trykk samtidig på tastene og i 0 sekunder fra Uponor-skjermbildet/skjermbildet for normal drift.. Informasjonsmeny Øvre banner: Menyoverskrift. Informasjonsfelt: Den valgte linjen er uthevet. Rullefelt for posisjonsvisning. Nummeret på begynnelsen av romnavnet på displayet har følgende betydning:. figur: sentralenhetens nummer (-),.+. figur: Nummeret på kanalen/aktuatorterminalen som kontrolleres av termostaten. (Hvis flere terminaler er kontrollert av termostaten, vises det laveste terminalnummeret) Informasjonsmenyen gir tilgang til informasjon om rommene, alarmer/feilmeldinger og innstillinger i henhold til strukturen nedenfor... Få tilgang til og navigere gjennom menyen Eksempel: få tilgang til rominformasjon på informasjonsmenyen: OK. Informasjon Informasjon om rom.. Liste over sentralenheter eller rom (termostater) Temperaturskjerm Batteristatus/kommunikasj onsstatus >Informasjon Skjermbilde kun i avansert brukermodus System status Sentralenhetens og aktuatorens status >Rominformasjon Alarm 6.. Batteri alarm Informasjonsskjerm >Velg ønsket termostat Alarmliste Alarm 5 Vis ønsket informasjon med navigasjonstastene. Bruk og for å vise forrige/neste skjerm. Bruk og for å vise forrige/neste termostat. Trykk OK for å gå tilbake til forrige meny. Systeminformasjon.. Kontrollmodus Endre brukermodus Software versjon Informasjonsskjerm Informasjonsskjerm Informasjonsskjerm Romnavnene er forhåndsvalgt én gang. Se: ".5. Tilordne et romnavn til termostatene", side:. 8 VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 9 Lundi, 8. août 006 :5.. Informasjonsmeny: Informasjon om rom Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Rominformasjon Velg ønsket termostat > OK Temperaturskjerm (første skjerm) Temperatursettpunktet er C. Den målte temperaturen er. C. Sentralenhetens og aktuatorens status Ja: Varmeanmodning krever at ventilen åpnes. Statuskall Nei: Ventilen er allerede lukket eller blir lukket. Aktuell status for Aktuator aktuatoren, Åpen eller Lukket. Minimal verdi for Min temperatursettpunkt for rommet er C. Maksimal verdi for Maks temperatursettpunkt for rommet er 6 C. > for å åpne neste skjerm. 7 > for å åpne neste skjerm. Status Temperaturskjerm (andre skjerm) Temperatursetpunktet for senkningsmodus (redusert temperatur) er 9 C. Aktuell modus: COMF: Komfortmodus. Red: Senkningmodus. (mer informasjon om temperaturreduksjon/senknings modus, Se side: ) Aktuator OK Aktuatoralarm Normal bruk. Defekt aktuator. Aktuatorstatus Statusskjermen for aktuatoren vises bare hvis manøverpanelet er i installatørmodus. Se: ".6 Installatørmodus", side: 5. > for å åpne neste skjerm. 8 > Trykk OK for å gå tilbake til forrige meny... Informasjonsmeny: Alarm 5 Batteristatus/kommunikasjonsstatus Batteri: Batteriene er tilstrekkelig ladet. Radio: Radiokommunikasjonen mellom termostaten og antennen er god Batteri: Batteriene er utladet. Radio: Radiokommunikasjonen mellom termostaten og antennen er dårlig eller defekt. > for å åpne neste skjerm. System status Varme- eller System status kjølemodusen aktiveres for hele systemet. Kjølemodusen er aktivert Rom kjøling eller deaktivert for dette rommet. Menyen Kjøling Av/På vises bare hvis kjøling er aktivert i menyen Systeminnstillinger. Se installasjonshåndboken:..6 Kjølestyring. 99 Se: "6. Diagnose og løsning av problemer som angis av alarmer og feil", side: 6... Informasjonsmeny: Systeminformasjon... Varme / kjøle modus Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Systeminformasjon > Regulerings modus Regulerings modus Skjermen viser den aktuelle modusen for hele systemet. reguleringsmodi er tilgjengelige: Varme/Kjøling (automatisk modus); Varme PÅ; Kjøling PÅ. I automatisk modus veksler systemet til varme- eller kjølemodus alt etter hvordan overkoblingskontakten er koblet på sentralenheten. 99 Se: ".5. Senkningmodus", side. Se Installasjonshåndbok for ytterligere informasjon. 6 > for å åpne neste skjerm. 99UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK 9

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 0 Lundi, 8. août 006 :5... Endre brukermodus Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Systeminformasjon > Endre brukermodus... Software versjon Endre brukermodus Viser den aktuelle brukermodusen (mer informasjon, se: ". Endre brukermodus", side: 8) Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Systeminformasjon > Software versjon X.X.X (X.X.X) Software versjon Software versjon. Maskinvareversjon... Menyen Feriemodus Feriemodus gjør det mulig å definere en temperaturreduksjon for alle rom på en enkel måte. Den normale innstillingen overses i denne perioden. Symbol på Uponor-skjermbildet: Angir at systemet er i feriemodus.... Aktivere feriemodusen 99 Settpunktet for ferie (+5 C til +5 C) gjelder for hele anlegget. Min.-/maks.-begrensningene har fortrinn fremfor feriereduksjonen. Hvis f.eks. maks.-/min.-temperaturområdet for et rom er satt på 0 C til 5 C og hvis ferietemperaturen er satt på 5 C for alle rom, vil ikke temperaturen falle under 0 C for dette rommet. Når det gjelder oppsettet av maks.- og/eller min.-grensene, se: ".5. Velge minimums- og maksimumstemperaturer", side:. Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Ferie modus > Instill ferie modus. Ferie modus Ferie modus.. Instill ferie modus Start dato Stopp dato Tast inn dato og klokkeslett for starten på ferieperioden Tast inn dato og klokkeslett for slutten på ferieperioden Tast inn temperatursettpunktet for ferieperioden Avbrut ferie modus Ferie temperatur... Avbryte feriemodusen Eksempel: Det kan være at du kommer tilbake fra ferie før datoen som du tastet inn i systemet. Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Ferie modus > Avbrut ferie modus Ja 0 VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5.5 Menyen Innstillinger.5. Tilordne et romnavn til termostatene Denne menyen gjør det mulig å bruke grunnleggende sentralenhetinnstillingene og innstillinger for enkeltrom. Nummeret på begynnelsen av romnavnet på displayet har følgende betydning:. figur: sentralenhetens nummer (-),.+. figur: Nummeret på kanalen/aktuatorterminalen som kontrolleres av termostaten. (Hvis flere terminaler er kontrollert av termostaten, vises det laveste terminalnummeret). Tilordningene utført i løpet av installasjonen må skrives ned i installasjonsrapporten. Se installasjonshåndboken, "Installasjonsrapport", for å identifisere konfigurasjonen av ditt system. Instillinger.5 Rominformasjon > Navn på rom Velg ønsket sentralenhet (gjelder bare hvis flere sentralenheter er installert) Velg ønsket termostat Velg romnavn fra den tilgjengelige, forhåndsinnstilte listen Rominformasjon.5. Velge minimums- og maksimumstemperaturer Navn på rom Min-/ Maks-temperatur Velg døgnprofil Kjøling Av/På Rominformasjon > Min-/ Maks-temperatur Velg ønsket sentralenhet eller alle sentralenhetene (gjelder bare hvis flere sentralenheter er installert) Ved å velge (Alle) definerer du samme minimums- og maksimumstemperaturer for hvert rom. Sett døgnprofil.5. Systeminstillinger.5.5 Still klokke Velg ønsket termostat eller rom Definer temperaturene Still dato og tid Klokke format Dato format Eksempel: Temperaturen innstilt på termostaten er vanligvis 0 C. Min.-/maks.-begrensninger for dette rommet er satt til 0-0 C. Hvis settpunktet er satt på 5 C på termostaten, vil ikke temperaturen synke under 0 C. Automatisk sommmertid Ventil og pumpemosjon Cancel mosjon Ventil og pumpemosjon Kun ventilmosjon Kjøling tilgjengelig Temperaturenhet Bakgrunnsbelysning Endre brukermodus 99 For å endre brukermodus, se: ". Endre brukermodus", side: 8. UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5.5. Kjøling Av/På Denne innstillingen gjør det mulig å ta enkelte rom ut av kjølemodus, f.eks. baderom. Denne menyen vises kun hvis kjølemuligheten ble aktivert under installasjonen. Se installasjonshåndboken:..6 Kjølestyring..5.. Forhåndsdefinerte døgnprofiler Varme Senkning av Kjøling Rominformasjon > Kjøling Av/På Senkning alle Velg ønsket sentralenhet (gjelder bare hvis flere sentralenheter er installert) Senkning natt & dag Velg termostat eller rom Senkningsmodus aktiv: Fra kl. 9.0 til.0 Fra kl..0 til 5.00 Senkningsmodus aktiv: Fra kl. 9.0 til.0 Ja/Nei Ja = Deaktivering av kjølefunksjonen for rommet som ble valgt i trinn. Senkning natt Senkningsmodus aktiv: Fra kl..0 til 5.00 Senkningsmodus inaktiv.5. Senkningmodus Bruk senkningsmodus f.eks. ved fravær. I varmemodus reduserer senkningsmodusen romtemperaturene på de definerte tidspunktene. (I kjølemodus øker den temperaturen.) 5 forskjellige tid/temperaturprofiler kan defineres. Gå frem som følger Definer alle innstillingene for døgnprofilene, Se: ".5.. Redigere døgnprofiler", side:. Tilordne døgnprofiler til hvert rom, Se: ".5.. Aktivere en døgnprofil", side:. Temperaturkorrigeringsverdien for senkningsmodusen går fra til 8 grader med hensyn til temperaturen definert på termostaten. SENKNING NR. 5 Senkningsmodus aktiv: Fra kl. 00.0 til 5.0 Fra kl..00 til 7.0 Visning av profilene: Komfort / Senkningsmodus Av. Red / Senkningsmodus På. Alle profiler kan endres. Alle egentilpassede innstillinger forblir lagret ved strømbrudd. Etter en endring kan du ikke tilbakestille disse profilene til deres standardverdier uten at du redigerer dem på nytt. VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5.5.. Redigere døgnprofiler.5.. Aktivere en døgnprofil 5 STOP Sett døgnprofil Velg døgnprofilen som du ønsker å endre Endre varmeprofilen Slik endrer du profilen: Velg klokkeslett med tastene og. Markøren flytter seg i trinn på 0 minutter. Det definerte klokkeslettet angis over tidsprofilen. Aktiver komfortmodus ved å trykke på tasten. Aktiver senkningsmodus ved å trykke på tasten. Slik definerer du en komplett periode med samme modus: Flytt markøren til periodens startklokkeslett. Definer starttidspunkt: Trykk kort på eller. Flytt markøren til periodens sluttklokkeslett. Trykk og hold nede tasten eller. Profilen aktiveres for hele tidsperioden fra start- til sluttklokkeslettet. Hvis kjølefunksjonen er aktivert, kan tidspunktet for kjølemodus defineres separat.. Endre korrigeringsverdien av temperatursettpunktet for senkningsmodus. Gjenta trinn til 5 for å endre korrigeringsverdien av temperatursettpunktet for de andre døgnprofilene. Når alle ønskede døgnprofiler er blitt definert, kan du anvende dem på hver termostat eller hvert rom. 5 6 Rominformasjon > Velg døgnprofil Velg ønsket sentralenhet eller alle sentralenhetene (gjelder bare hvis flere sentralenheter er installert) Velg den ønskede termostaten eller alle Hvis en døgnprofil brukes i de fleste rommene: Anvend profilen på samtlige rom (i trinn : velg Alle) Ta så for deg unntakene ved å definere individuelle rom Velg dagene: Gå til dagen ved hjelp av tastene og, og velg den ved å trykke kort på Den valgte senkningsmodusen anvendes på dagene merket med en pil Velg døgnprofilmodus: Trykk og hold nede Velg døgnprofilen Forskjellige senkningsprofiler kan brukes på termostaten hver dag i uken. Døgnprofiler for kjøling vises bare hvis kjøling er angitt i menyen Systeminnstillinger. Se kapitlet Kjøling i installasjonshåndboken..5.5 Systeminstillinger Denne menyen gjør det mulig å definere de grunnleggende sentralenhetsinnstillingene, f.eks. dato/klokkeslett, pumpestyring osv.. Din installatør har lastet inn ønsket språk i løpet av installasjonen. Se kapitlet Språk i installasjonshåndboken for ytterligere informasjon. UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK

OPERATION_MANUAL-A.mif Page Lundi, 8. août 006 :5.5.5. Bestemme tidspunkt.5.5.5 Mosjonsinnstilling for ventiler og pumper Systeminstillinger > Still klokke > Still dato og tid Velg verdiene med tastene og. Endre verdiene med tastene og. Denne øvelsen holder ventilene og pumpene riktig i gang. En 5 min. aktivering er planlagt hver uke. Cancel mosjon Endre klokkeslett og dato Systeminstillinger > Ventil og pumpemosjon > Cancel mosjon.5.5. Bestemme klokkeslettformat Systeminstillinger > Still klokke > Klokke format Ventil og pumpemosjon timer eller AM/PM Systeminstillinger > Ventil og pumpemosjon > Ventil og pumpemosjon.5.5. Definere datoformatet Definer klokkeslett og dato Systeminstillinger > Still klokke > Dato format Kun ventilmosjon Velg formatet Systeminstillinger > Ventil og pumpemosjon > Kun ventilmosjon.5.5. Automatisk sommmertid Systeminstillinger > Still klokke > Automatisk sommmertid Definer klokkeslett og dato Velg ønsket reguleringsmodus Europa (CET): automatisk justering av klokkeslettet på datoen i henhold til det europeiske direktivet 000/8/EF; Fast dato: manuell justering av datoene. For fast dato: Startdato for sommmertid Sluttdato for sommmertid Det er mulig å sette sluttdatoen før startdatoen for land i den sørlige hemisfære..5.5.6 Kjøling tilgjengelig Denne innstillingen må bare velges når anlegget er utstyrt med et kjølegulv. Se kapitlet Kjøling i installasjonshåndboken..5.5.7 Temperaturenhet Systeminstillinger > Temperaturenhet > C eller F VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 5 Lundi, 8. août 006 :5.5.5.8 Bakgrunnsbelysning.6. Radere alle alarmer Systeminstillinger > Bakgrunnsbelysning Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Alarm > Alarmliste Velg: Alltid PÅ Dimmer (når inaktiv): redusert lysstyrke på skjermen. AV (hvis inaktiv): bakgrunnsbelysningen er av. >Radere alle alarmer.6 Installatørmodus Enheten har en annen modus, installatørmodus. Disse innstillingene må kun utføres av installatøren. Forviss deg om at du har løst alle alarmproblemer før du sletter alarmlisten. Installatørmodus gir adgang til følgende : Hele informasjonsmenyen (Se side: 8); Alle innstillinger i Avansert modus (Se side: 8); Alle innstillinger på menystrukturen nedenfor. Informasjon.6. Andre innstillinger Se installasjonshåndboken for å definere innstillinger for: Pumpestopp Sentralenhet ID Velg språk Alarm 6.. 5. Vedlikehold av systemet Uponor Control System krever ikke noe spesielt vedlikehold. Instillinger Liste over alle alarmer Radere alle alarmer Termostatene får strøm fra batterier. Utladede batterier må skiftes ut. Ikke kast batteriene med vanlig husholdningsavfall. Vennligst innlever de brukte batteriene til din forhandler eller til et eget avleveringssenter for brukte batterier. Se etter alarmer; Sjekk informasjonsmenyen hver 6. måned. Systeminstillinger Bruk en myk klut til å rengjøre kontrollsystemet og alle dets komponenter. Ikke bruk vaskemiddel. Pumpestopp* Adressering* Reset Instill sentralenhet *: Se installasjonshåndboken:.. Definer sentralenhetenes identifikasjon og.. Pumpestopp. 55UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK 5

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 6 Lundi, 8. août 006 :5 6. Diagnose og løsning av problemer som angis av alarmer og feil 6. Generelle anbefalinger 6... Alarmliste En blinkende nettstrømindikator betyr alarm/feilmelding. Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Alarm > Alarmliste Merk at bestemte inngrep, f.eks. inngrep med 0 V-spenning, kabling osv., må utføres av en kvalifisert person. Slik kontakter du din installatør: Du finner kontaktopplysninger i installasjonsrapporten. Ha klar følgende informasjon før du kontakter installatøren: Installasjonsrapport. Liste over alle alarmer, inkludert klokkeslett og dato. Tegninger av varmesystemet i undergulvet (dersom disse foreligger). Hvis installatøren trenger å kontakte Uponor: For mer detaljert informasjon i tillegg til opplysningene ovenfor, vennligst noter alle opplysninger i vinduet med panelets softwareversjon: Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Software versjon. FARE! Fare for elektrisk støt!. Sentralenheten må kobles fra strømnettet før ethvert inngrep. Alarmliste Samtlige alarmer vises. Årsaken til den første alarmen er eliminert, det er fortsatt en feil for. og. melding. Velg ønsket alarm. Feil løst Batteri alarm Årsaken til alarmen om stuetermostaten er blitt eliminert. 6. Alarm Panelet viser alarmen/feilmeldingen hvis det trengs. Utropstegnet betyr at problemet forblir uløst. 6.. Informasjonsmeny: Alarm Denne menyen gjør det ikke mulig å vise den nøyaktige grunnen til en alarm. Kortslutningsalarm En kortslutningsalarm er detektert på kretsen kontrollert av termostat.0. (Terminalene for aktuatorene er beskyttet mot kortslutninger. Det kan være en feil i kablingen eller i aktuatoren.) Radioalarm 6... Batteri alarm Uponor-skjermbilde > Hovedmeny > Informasjon > Alarm > Batteri alarm Radiosignalet til termostat.0 er tapt. Velg ønsket alarm. 99 For å slette alarmen, se: ".6. Radere alle alarmer", side: 5. Batteri alarm Alarm Det finnes en batterialarm for termostaten i oppholdsrommet. 6 VARME I UNDERGULV

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 7 Lundi, 8. août 006 :5 6.. Liste over mulige alarmer og løsninger Batterier Alarm Årsak Angivelse Løsning Kommentar Radio (fra én enkelt termostat) Radio (flere radioalarmer for samme sentralenhet) Kortslutning Kommunikasjon (mellom sentralenheten og panelet) Kommunikasjonsf eil mellom sentralenhetene Termostatens batterier er utladet. Batteriene er helt flate, eller det brukes feil batterier. Batteriene er lagt inn feil vei (omvendt polaritet). Termostat fjernet/utenfor område. Batteriene er fjernet eller lagt inn feil vei (omvendt polaritet). Termostat defekt. Senderen virker, men med redusert signalintensitet. Nye installasjoner i huset som sperrer for radiosignalene (f.eks. tørkeskap, safe, metalldører). Antennen er kommet ut av stilling eller kabelen er frakoblet. Kortslutning på en tilkoblet aktuator. Kortslutning på aktuatorterminalen/kablingsfeil. Kabelen er frakoblet eller skadet. Feil kabling av tilkoblingen til flere sentralenheter, feil nummerering av sentralenhetene (, eller, et tall kan være tildelt to ganger), kabel frakoblet eller skadet. Alarm på manøverpanel Batterisymbolet vises i rominformasjon på manøverpanelet Batterisymbolet vises på Premium-termostaten Ingen informasjon på Premium-termostatens display Ingen informasjon på Premium-termostatens display Radioalarm på manøverpanelet Radiosymbolet vises i rominformasjon på manøverpanelet Strøm- og termostatlampene på sentralenheten for tilkoblede kanaler blinker Det vises ikke noe radiooverføringssymbol på termostatskjermen når du trykker på tastene +/-. Radiooverføringssymbolet vises, men signalene mottas bare hvis termostaten er nær antennen Radioalarm på manøverpanelet Radiosymbolet vises i rominformasjon på manøverpanelet Strøm- og termostatlampene på sentralenheten for tilkoblede kanaler blinker Kortslutningsalarm på manøverpanelet Strømlampen og lampen for angjeldende kanal blinker Sjekk panelets og sentralenhetens kabling Skift ut kabelen Skift ut batteriene. Se ". Utskiftning av termostatbatteriet" Slett alarmer på manøverpanelet Legg batteriene riktig Slett alarmer på manøverpanelet Reduser avstanden mellom termostaten og sentralenheten eller endre termostatens plassering i rommet. Legg inn batteriene/legg dem riktig Tving termostaten til å overføre ved å endre temperatursettpunktet Skift ut termostaten Installasjonshåndboken gir informasjon om hvordan du sletter tilordningen av den gamle termostaten og skifter den ut med den nye. Prøv å finne en ny posisjon for termostaten og/eller antennen (eller om mulig gjenstander som sperrer) Sett antennen i riktig posisjon, med kabelen riktig koblet Sjekk aktuatorenes kabling, skift ut aktuatoren. Se installasjonshåndboken angående utskiftning av sentralenheten. Sjekk panelets og sentralenhetens kabling Sjekk sentralenhetens konfigurasjon Skift ut kabelen Når problemet er løst, viser termostatdisplayet romtemperaturen, og batterisymbolet forsvinner. Batterisymbolet erstattes av (etter en frist på opptil 5 min.) Radiosymbolet erstattet av (etter en frist på opptil 5 min.) : Alarmen utløses når det har gått over timer siden sentralenheten mottok det siste radiosignalet fra termostaten. : Strømlampen og lampen for angjeldende kanal blinker. 77UPONOR CONTROL SYSTEM - DRIFTSHÅNDBOK 7

OPERATION_MANUAL-A.mif Page 8 Lundi, 8. août 006 :5 6.. Liste over mulige feil og løsninger Feil Årsak Angivelse Løsning Kommentar Bruk maksimums- og minimumsgrens Trykk på + eller for å vise e for å beskytte Termostatinnstilling temperatursettpunktet på termostaten Endre temperatursettpunktet systemet mot for lav Temperatursettpunktet vises også på konsekvensene rominformasjonsmenyen av uegnede temperaturinnstil linger Rommet er for kaldt (eller for varmt i kjølemodus) Rommet er for varmt (eller for kaldt i kjølemodus) Gulvet er kaldt Alle rom er kalde (varme i kjølemodus) Blokkert visning på manøverpanelet Forstyrrende støy fra pumpen på samme klokkeslett og ukedag Termostat, f.eks. påvirket av en varmekilde Senkningmodus Min.-/maks. -begrensning Termostatene til enkelte rom ble blandet sammen Aktuatoren åpnes ikke Aktuatoren lukkes ikke Romtemperaturen er i orden, men gulvet er kaldt Temperaturen som vises på termostaten, faller etter en stund når termostaten er flyttet Senkning på rominformasjonsmenyen Den definerte temperaturen som vises på rominformasjonsmenyen, er lavere enn temperaturen som er definert på termostaten vises også i rominformasjonsmenyen Se installasjonsrapporten og nummereringen av sentralenheter/kanaler under termostatens batterideksel Tving termostaten til å overføre, og sjekk dette hvis de tilsvarende lampene blinker Den hvite angivelsen vises ikke i indikatorvinduet Gulvvarmekursen er varm selv etter en lang periode uten anmodning om varme Ingen varmebehov gulvvarmesløyfene Rommet varmes av en annen varmekilde Plasser termostaten på et annet sted Endre døgnprofilen eller tilordne en annen profil til rommet Avbryt resten av døgnperioden ved å trykke på en termostattast Endre min.-/maks.-begrensning Sett termostaten på rommet med sløyfene kontrollert av termostaten Skift ut aktuatoren Sjekk at aktuatoren er riktig montert Skift ut aktuatoren Ferie modus Symbolet vist på manøverpanelet Avbryt feriemodus Senkningmodus Systemet er i kjølemodus Generell feil Senkning for rommene i rominformasjonsmenyen Sjekk systeminformasjonen på manøverpanelet Ikke noe svar ved trykking av tast Endre døgnprofilen eller tilordne en annen profil til rommet Avbryt resten av en senkningsperiode ved å trykke på tasten Alle termostater Riktig signal fra ekstern enhet trengs Tilbakestill manøverpanelet Se installasjonshåndboken Endre klokkeslettet for pumpemosjon Se: ".5.5.5 Mosjonsinnstilling for ventiler og pumper" Klokkeslett og dato må stilles inn, se: ".5.5. Bestemme tidspunkt" Alle andre innstillinger er lagret : For å finne ut om et problem er forårsaket av tilførsels- eller kontrollsystemet: koble aktuatorene fra manifolden, vent noen minutter og kontroller om flytrøret til gulvvarmekursen varmes opp. Etter noen minutter skal også returrøret varmes opp. Hvis rørene ikke varmes opp, skyldes det varmtvannsforsyningen. Hvis sløyfene varmes opp, kan årsaken være rommets kontrollsystem. : Defekt forsyningssystem: Ikke noe varmt vann i manifolden. Sjekk kjelen og sirkulasjonspumpen. 8 VARME I UNDERGULV