INNHOLD Din avtrekkshette Sikkerhet Bruk Vedlikehold Installasjon Tillegg Beskrivelse 4 Innledning 4 Sikkerhetsregler 5 Avtrekkssystemer 6 Betjening 7 Rengjøring 9 Fettfiltre 10 Kullfiltre 10 LED-lys 10 Generelt 11 Elektrisk tilkobling 12 Montering 13 Avfallshåndtering 15 NO 3
DIN AVTREKKSHETTE Beskrivelse 1. Hastighet (lavere) 2. Hastighet (høyere) 3. Display 4. Timer 5. Lys Innledning Denne bruksanvisningen gir deg en rask innføring i bruken av avtrekkshetten. Den inneholder også informasjon om sikkerhet og vedlikehold. Ta godt vare på bruksanvisningen og installasjonsveiledningen. Du kan få bruk for dem senere. NO 4
SIKKERHET Sikkerhetsregler Produktet skal installeres av en autorisert tekniker (se kapitlet Installasjon ). Produktet må Ikke kobles til strømnettet før det er ferdig installert. Produktet må tilkobles i samsvar med gjeldende lokale forskrifter. På grunn av skarpe kanter anbefaler vi bruk av arbeidshansker under installasjonen av avtrekkshetten. Produktet er produsert i samsvar med de nyeste sikkerhetsstandardene. Vi anbefaler likevel at personer med svekkede mentale eller fysiske evner ikke bruker produktet uten tilsyn av en ansvarlig person. Det samme gjelder for barn. Ikke bruk avtrekkshetten hvis fettfilteret ikke er riktig montert. Ikke len deg til avtrekkshetten. Ikke legg gjenstander oppå hetten, unntatt hvis dette er spesifisert i bruksanvisningen. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon hvis du bruker avtrekkshetten over en gasskomfyr. Avtrekkshetten må ikke kobles til et avtrekk som også brukes til andre varmeapparater. Du må aldri flambere noe under avtrekkshetten og alltid rengjøre filtrene grundig. Ikke gå fra stekepannen under matlaging det varme fettet eller oljen kan ta fyr. Avtrekkshetten må rengjøres regelmessig (minst en gang i måneden) både på innsiden og utsiden. Dårlig rengjøring eller for sjelden utskifting av fettfiltrene øker risikoen for brann. Skadde strømkabler må skiftes ut av et servicesenter eller en kvalifisert tekniker for å hindre at det oppstår farlige situasjoner. NB! Intensiv bruk kan føre til at det dannes kondens på avtrekkshetten. Kondens fjernes lett med en tørr klut. NO 5
SIKKERHET Sikkerhetsregler Når du skal skifte lysene, må du først koble produktet fra strømnettet. Bruk alltid samme type lys med samme wattstyrke. For å redusere faren for elektrisk støt skal avtrekkshetten bare brukes når lysene er montert. Delene på avtrekkshetten kan bli varme under matlaging. Fettfiltrene blir varme under bruk. Vent minst 30 minutter etter bruk før du rengjør filtrene. Strømmen må slås av under reparasjon og rengjøring. Trekk støpslet ut av veggkontakten eller vipp ned sikringen i sikringsskapet. Fett og olje kan begynne å brenne ved overoppheting. Hold deg i nærheten av avtrekkshetten når du tilbereder mat. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for feil, skade på produktet eller brann som skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne bruksanvisningen. Avtrekkssystemer Avtrekkshetten kan kobles på to forskjellige måter: 1. Til en avtrekkskanal. Matosen suges gjennom kanalen og ut i det fri når fettpartiklene er filtrert bort. Dette er den beste løsningen. 2. Resirkulering. Når hetten installeres med resirkulering, suges lukt og fettpartikler inn i hettens filtre. Luften som suges inn, ledes ikke ut av huset, men tilbake til kjøkkenet. Denne løsningen krever montering av kullfiltre. NB! Kullfilteret må bestilles separat. NO 6
BRUK Betjening Slå avtrekket på og av Trykk på knappen + (2). Avtrekkshetten slås på med innstillingen 1. Trykk en gang til på knappen + (2). Avtrekket øker hastigheten. Trykk flere ganger for å øke hastigheten enda mer. For hver hastighet vises innstillingen på displayet (3). Trykk på knappen - (1) for å redusere hastigheten. Hastigheten reduseres med ett trinn hver gang knappen - trykkes inn. Når displayet viser 0, er avtrekkshetten slått helt av. Slå lyset på og av Trykk på lysbryteren (5). Lyset tennes. Trykk en gang til på lysbryteren (5). Lyset slukner. NO 7
BRUK Betjening Timer Timerfunksjonen kan stilles inn slik at avtrekkshetten slås av automatisk etter en bestemt tid. Tiden før avtrekkshetten slås av, kan stilles inn mellom 10 og 90 minutter. Automatisk utkobling av avtrekkshetten Trykk på timerknappen (4). En prikk blinker på displayet for å vise at timerfunksjonen er aktiv. Velg antall minutter før automatisk utkobling av avtrekkshetten med knappen + (2). Hvert trinn på displayet øker tiden med 10 minutter. 1 på displayet = 10 minutter 2 på displayet = 20 minutter osv. Trykk på timerknappen (4). Den innstilte tiden og hastigheten lagres. Displayet slutter å blinke og viser den innstilte hastigheten. En blinkende prikk på displayet viser at timerfunksjonen er aktiv. Trykk en gang til på timerknappen for å avbryte timerfunksjonen. Hvis tiden og hastigheten ikke lagres ved å trykke på timerknappen (4) i løpet av 20 sekunder etter innstillingen, kobles timerfunksjonen ut. Slå knappebelysningen på og av Hold timerknappen (4) inne noen sekunder. Lyset på knappene tennes. Hold timerknappen (4) inne noen sekunder en gang til. Lyset på knappene slukner. NO 8
VEDLIKEHOLD Rengjøring NB! Før du utfører noe vedlikeholdsarbeid, må du koble avtrekkshetten fra strømnettet ved å trekke støpslet ut av stikkontakten eller vippe ned sikringen. Avtrekkshetten bør rengjøres regelmessig (minst like ofte som fettfiltrene) både innvendig og utvendig. Ikke bruk slipende produkter. Ikke bruk sprit. NB! Hvis instruksjonene for rengjøring av avtrekkshetten og rengjøring/utskifting av fettfiltrene ikke følges, øker risikoen for brann. Derfor anbefaler vi at du følger disse instruksjonene. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skade på motoren eller brannskade som skyldes feil vedlikehold eller manglende overholdelse av sikkerhetsreglene ovenfor. Avtrekkshette Rengjør avtrekkshetten med såpevann og en myk klut. Fjern deretter såpen ved å tørke av med en klut med rent vann. Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler, som for eksempel kaustisk soda. Lakken på avtrekkshetten holder seg blank hvis den vokses regelmessig. Avtrekkshetter av rustfritt stål Ikke bruk skrubb eller skuremiddel på avtrekkshetten. Bruk rengjørings- og pleiemidler for rustfritt stål, og poler i samme retning som strukturen i stålet. Fettfiltre av metall Fettfiltrene må rengjøres én gang i måneden eller når filterindikatoren lyser (modellavhengig). Vask filtrene med et mildt oppvaskmiddel, enten for hånd eller i oppvaskmaskinen (ved lav temperatur og kort program). Åpningene må vende nedover slik at vannet kan renne ut av filtrene. Ved rengjøring i oppvaskmaskin kan fettfiltre av aluminium bli litt misfarget. Dette er normalt og har ingen betydning for filtreringsevnen. NO 9
VEDLIKEHOLD Fettfiltre Demontering av fettfiltrene Koble avtrekkshetten fra strømnettet! Trekk støpslet ut av veggkontakten eller vipp ned sikringen i sikringsskapet. Trekk fettfilteret mot deg, og vipp det ned. Kullfiltre Skifte kullfiltre Det skal alltid brukes kullfilter dersom avtrekkshetten ikke har avtrekkskanal til friluft. 1. Ta av fettfiltrene 2. Fest kullfiltrene til fettfiltrene. 3. Sett fettfiltrene på plass igjen. Merk! Før eller siden vil det aktive kullfilteret bli mettet. Hvor lang tid dette tar, avhenger av hva slags mat som tilberedes og hvor ofte fettfilteret rengjøres. Kullfilteret må skiftes ut minst hver fjerde måned. Kullfilteret kan ikke vaskes og brukes på nytt. Aktivt kull er ikke miljøvennlig. Skift filter regelmessig. LED-lys Posisjonen til LED-lyset kan reguleres. Trykk midt på kanten av LED-lyset og reguler retningen på lysstrålen. LED-lyset må skiftes ut av en autorisert tekniker. NO 10
INSTALLASJON Generelt Avtrekkshetten skal kobles til strømnettet av en autorisert tekniker, som kjenner og følger alle relevante sikkerhetsregler. Produktet er i samsvar med EU-direktivene. Viktig informasjon: Avstanden mellom nederste punkt på avtrekkshetten og en gasstopp må være minst 65 cm. For andre typer koketopper (elektrisk, keramisk, induksjon) må avstanden være minst 55 cm. Hvis avtrekkshetten kobles til en avtrekkskanal, må ikke noe annet utstyr kobles til den samme kanalen (for eksempel varmtvannsbereder eller ovn). Følg lokale forskrifter når det gjelder ventilasjon for gassapparater. Jo kortere kanalen er og jo færre bøyer den har, jo bedre vil avtrekkshetten fungere. Før du begynner å bore, må du kontrollere at det ikke ligger skjulte rør eller ledninger der du skal bore. Luftuttaket til avtrekkshetten har en diameter på 125 eller 150 mm. Vi anbefaler at du bruker en avtrekksslange med så stor diameter som mulig. Det medfølgende monteringsmaterialet er beregnet for mursteinsvegger og vegger av armert betong. For vegger av andre materialer må du kanskje bruke andre plugger og skruer. NO 11
INSTALLASJON Elektrisk tilkobling Produktet er utstyrt med et jordet støpsel, som skal kobles til en jordet veggkontakt. Kontroller at spenningen på typeskiltet stemmer med husets nettspenning. Produktet skal kobles til strømnettet på følgende måte: BRUN = L fase BLÅ = N nøytral GRØNN/GUL = jord Denne avtrekkshetten er utstyrt med et støpsel. Monter avtrekkshetten slik at støpslet er lett tilgjengelig. NB! Hvis du lager en fast tilkobling, skal det være en flerpolet kontakt med en luftavstand på minst 3 mm på tilførselsledningen. Maks. 90 cm NO 12
INSTALLASJON Montering Bestem plasseringen av motordelen (C) i forhold til avtrekkshetten, og merk av festehullene. Bor hullene før du fester motordelen (C) til taket. Sett i pluggene, og skru de to skruene (C1) fast i pluggene (ikke stram dem helt). Hekt motordelen (C) fast på de to skruene som allerede er skrudd på. Sentrer motordelen (C) i forhold til avtrekkshetten. Kontroller at motordelen henger riktig ned fra taket i forhold til avtrekkshetten. Skru fast motordelen med de to andre skruene (C2), og stram deretter de to første skruene (C1). Sett støpslet i veggkontakten. NB! Koble ut strømmen i veggkontakten før du foretar den elektriske tilkoblingen. Skru den øverste teleskopiske kanaldelen (B) fast til motordelen (C) med skruene (B1). Sett avtrekksslangen på motordelen (C). Skyv den nederste teleskopiske kanaldelen (A) oppover utenpå den øverste (B). Løsne de to skruene (B1) litt, og la den nederste teleskopiske kanaldelen hvile på dem. Trekk til de to skruene (D1) i avtrekkshetten (D). La skruene (D1) gå ca. 3 mm gjennom. NO 13
INSTALLASJON Montering Hekt avtrekkshetten (D) på motordelen (C) med de to skruene (D1). La de to skruene (D1) gli inn i hullene (C2) på motordelen (C). Kontroller at minimumshøyden mellom avtrekkshetten og koketoppen er overholdt. Vipp avtrekkshetten (D) framover, og skru den fast på motordelen (C) med skruene (D2) og (D1). Ta av fettfiltrene og koble avtrekkshetten (D) til motordelen (C) ved hjelp av de tre kontaktene. NB! En av de tre kontaktene er plassert i en klemmekasse. Fjern dekselet (trykk det av) og foreta tilkoblingen i klemmekassen. Fest ledningene (bruk kabelstrips) slik at de ikke kommer borti fettfiltrene. Stram skruene (B1) på den øverste teleskopiske kanaldelen, og la deretter den nederste teleskopiske kanaldelen (A) gli forsiktig ned på avtrekkshetten (D). Kontroller at avtrekkshetten virker som den skal. NO 14
TILLEGG Avfallshåndtering Avfallshåndtering av produkt og emballasje Produktet er produsert av bærekraftig materiale. Det må avfallshåndteres miljøriktig etter endt levetid. Du får nødvendig informasjon fra lokale myndigheter. Emballasjen på dette produktet er resirkulerbart. Det kan være laget av: papp polyetylenfolie (PE) CFRP-fri polystyren (PS-hardskum) Disse materialene må avfallshåndteres miljøriktig i samsvar med gjeldende forskrifter. Dette produktet er merket med en søppeldunk med kryss over for å minne deg om at elektrisk husholdningsutstyr skal behandles som spesialavfall. Det betyr at det ikke er lov å kaste produktet i vanlig husholdningsavfall etter endt levetid. Det skal leveres til et godkjent mottak eller forhandleren der du kjøpte utstyret. Riktig avfallshåndtering av husholdningsutstyr hindrer at slike produkter får en negativ innvirkning på miljø og helse. Materialene i produktet leveres til gjenvinning, og på den måten sparer man både energi og NO 15