Kultur og fritidsnytt

NORDRE LAND KOMMUNE SØNDRE LAND KOMMUNE VESTRE TOTEN KOMMUNE ØSTRE TOTEN KOMMUNE Kultur og fritidsnytt Nr. 58 April 2013 19. årgang Tilrettelagte kultur og fritidstilbud Gull og glitter i Sør- Korea fra side 33 Pascal Norge - en viktig organisasjon for alle Ny Pascalfestival på Gjøvik gård 7. og 8. september side 11-24 Stort billedgalleri fra våre siste kulturtilbud side 49

Kjære leser! Du leser i den 58. utgaven av Kultur og fritidsnytt bladet med tilrettelagte kultur og fritidstilbud utgitt av tjenesteenheten Kultur i Gjøvik kommune i samarbeid med våre nabokommuner i Gjøvikregionen; Søndre Land kommune, Nordre Land kommune, Vestre Toten kommune og Østre Toten kommune. Her kan du lese om alt fra På truger i Sør-Korea, Pascal Norge, Drengestua Kafé, Vennskap Gjøvik Santo Domingo og mye mye mer. Det er også denne gangen mange flotte bilder fra ulike arrangementer. Du kan lese om FysFunk-tilbud, El-Innebandy, fotballtilbud med mer, sist men ikke minst våre faste kulturtilbud. Vi tror det er noe for en vær smak. Husk å ta en titt i den andre halvdelen av dette bladet, kanskje finner du noe interessant å lese der også. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du lurer på noe. Håper vi ses på mange kulturtilbud! Hilsen Ola Narten Svendsen I n n h o l d Kulturtilbud... 3 Fotball er gøy!... 8 FysFunk... 9 Det skjer i Gjøvik... 10 Pascal Norge... 11 Diverse... 25 Støttekontakter / Info... 27 Ski for alle... 28 Korpus på mange scener... 29 El-Innebandy / Øverby Helsesportssenter... 31 Gull og glitter i Sør-Korea... 33 Prosjekt Aktive muligheter... 35 Sommeren på Joongården... 37 Korpus... 40 Trekant-vennskap... 42 Ruud Gård... 44 Julebord... 46 Gunnhild på Sørlandet... 47 Billedmontasjer... 51 Utgis av: Gjøvik kommune, Kultur og Fritid Opplag: 1100 Gis ut gratis til alle abonnenter Foto: Gjøvik kommune, Kultur, Arne H. Lægreid Ansvarlig redaktør: Ola Narten Svendsen Sats og trykk: Land Trykkeri as, Dokka

K u l t u r t i l b u d Vi minner om: Planlegger du å arrangere en tur, en fest, karneval, nyttårsfest o.l. tilrettelagt funksjonshemmede - kontakt fritidskonsulent eller kulturkonsulent - tlf. 61 18 98 26 / 61 18 96 34. Vi har noen egne midler til disse kulturtiltakene. Vi ønsker tips fra deg! Har du noe på hjerte! Skriv til oss! Vi lover at saken din kommer på trykk. Vår adresse: Kultur og fritidsnytt Gjøvik kommune, Kultur Postboks 630, 2810 GJØVIK Att.: Ola Narten Svendsen Har du tatt bilder eller skrevet noe du ønsker å få inn i Kultur og fritidsnytt? Send det inn til oss i en e-post eller ring til Ola. Vi er glade for alle bidrag. Vi kan også reklamere for arrangementer i og utenfor Gjøvik kommune. Frist for innsending av stoff til neste nr.: 1. oktober 2013 Ta kontakt med Ola: ola-narten.svendsen@gjovik.kommune.no Telefon: 61 18 96 34 Ved flytting gi beskjed om ny adresse til tlf. 61 18 95 00, eller send en e-post til: servicetorget@gjovik.kommune.no Støttekontakter må også gi beskjed til sin oppdragsgiver. Hvis du ikke ønsker å motta Kultur og fritidsnytt, gi beskjed samme sted. Returadresse: Gjøvik kommune, Servicetorget, Postboks 630, 2810 Gjøvik Hva finnes av tilbud? Her er en liste over hva som finnes av kultur- og fritidstilbud. OBS! Tilbudene er for alle også for deltakere utenfor Gjøvik. Enkelte av arrangementene er tilrettelagt deltagere innen psykisk helse. For nærmere kontakt med lag og foreninger - gå inn på nettsiden til Gjøvik kommune og klikk deg inn på Kultur og fritid - www.gjovik.kommune.no Ut på tur (friluftsliv, konsert- og teaterturer) Sommer- og vinteridrettsleker Dans på Øverby Helsesportsenter Data/spillklubb ved Kopperud Fritidssenter Bokkafé Ut å spise Anna s Kunstkafé Drengestua Kafé Sangkoret Korpus Scene Korpus Korpusbandet Musikk for barn og unge Kulturutveksling over landegrensene Kolbu IL - Håndball Gjøvik Handikapidrettslag - Boccia Gjøvik Hockey Gjøvik Svømmeklubb - Svømming Friskus HIL - Vannsport, Snøsprut, Boccia Gjøvik Skiklubb - Vinteraktiviteter Gjøvik Miljøhestesenter - Ridning Gjøvik Hundeklubb Gjøvik Seilforening Gjøvik og Toten Sportsfiskeklubb Gjøvik Klatreklubb Gjøvik og Toten Kajakklubb Gjøvik og Omegn Modellflyklubb Gjøvik og Brusveen Skytterlag Gjøvik Friidrettsklubb Tirsdagsdansen GTL RC - Klubb (radiostyrte biler) Treningskontakt kurs Støttekontakttreff Fysisk Aktivitet barn og unge (turn, svømming, friidrett, ski) Fotball tilrettelagt barn og unge Kosthold og ernæring viktigheten med riktig kosthold Alpint Årlig friidrettsstevner 3

Kulturkalenderen Vi anbefaler kulturkalenderen på internett: www.turistinnlandet.no/hvaskjer.php Les også daglig Kulturkalenderen i Oppland Arbeiderblad på rampasidene TRANSPORT Vi minner om at priser for drosjeturer utført av Taxi Gjøvik varierer utfra antall passasjerer pr. tur. Vi minner om: Planlegger du å arrangere en sommertur, andre turer, en fest, karneval, nyttårsfest o.l. tilrettelagt funksjonshemmede - kontakt fritidskonsulent eller kulturkonsulent ved kulturkontoret - tlf. 61 18 96 34 / 61 18 96 34. Vi har noen egne midler til disse eller e- post: ola.narten.svendsen@gjovik.kommune.no Vaset i Valdres har også flotte tilrettelagte hytter. Du kan ringe Erik Frogner tlf. 901 31 137 og se på hjemmesiden hans www.grindbutunet.no Mange kultur- og fritidstilbud Her finner du listen over lag og foreninger som gir tilrettelagt kultur- og fritidstilbud i vårt distrikt. Vet du om flere tilbud, må du gi oss et tips! TIPS OSS SLIK AT ENDA FLERE FÅR VITE OM DERE! Dette ønsker vi å presisere ovenfor ALLE og spesielt lærere, som igjen må informere aktuelle elever om de tilrettelagte kultur- og fritidstilbud. Gjøvik Svømmeklubb Gjøvik Skiklubb O-løp i samarbeid med Gjøvard Øverby Helsesportsenter Friskus HIL NFU Gjøvik NFU Toten Mental Helse Allhuset Gjøvik Frivillighetsentral Vestre Toten kommune Østre Toten kommune Søndre Land kommune Nordre Land kommune Gran og Lunner kommune Jevnaker kommune Lillehammer kommune Gausdal kommune Oppland Idrettskrets Kolbu IL Gjøvik Handicapidrettslag Gjøvik Handicaplag Tirsdagsdansen Snertingdal Hestsenter Gjøvik og Toten Sportsfiskeklubb Gjøvik og Toten Kajakklubb Biri IL Lundstein 4H Flere navn vil komme til på listen K u l t u r t i l b u d 4

K u l t u r t i l b u d Noen kulturgodbiter! Vi tilbyr følgende program. Enkelte arrangementer vil komme med egne skriv i posten til deg. Alle kulturtilbud gjelder for deltakere fra Land Toten Gjøvik, men kommer du fra andre kommuner, kan du også delta. Aktiviteter sesongen 2013 April Mai Juni Juli August September Oktober Her er våre faste tilbud de fleste tilbudene følger skoleruta: (med forbehold om endringer) S v ø m m i n g Aldersgruppe: Barn og unge i grunnskolealder i følge med foreldre eller ledsager Innhold: Tilrettelagt svømmetilbud Dag og kl.slett: Tirsdag, kl. 18.00 19.00 Sted: Tranberghallen Kontaktperson: Siri Syverud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 Aldersgruppe: Ungdom og voksne Innhold: Tilrettelagt svømmetilbud Dag og kl.slett: Torsdag, kl. 18.00 19.00 Sted: Gjøvik Fjellhall, Røverdalen Kontaktperson: Siri Syverud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 H å n d b a l l Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Håndball, Kolbu IL - Helsesportsgruppa Dag og kl.slett: Mandag, kl. 19.00 20.00 Sted: Totenhallen Kontaktperson: Norun Kjellbakken Telefon: 61 19 20 83 / 958 63 210 B o c c i a Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Boccia, Gjøvik Handicapidrettslag Dag og kl.slett: Tirsdag, kl. 17.00 19.00 Sted: Kallerudhallen Kontaktperson: Reidar Skogli Telefon: 416 14 422 U t p å t u r Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Varierte utflukter Dag og kl.slett: Lør- eller søndag formiddag en gang i måneden, OBS! Kl. og dag kan variere. Sted: Ulike steder Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 U t p å t u r p å t r u g e r Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Alle som ønsker å få seg en fin tur i marka og som ikke ønsker å gå på ski. Vi fortsetter med truger - egen plakat sendes ut. Dag og kl.slett: Tirsdag, kl. 18.00 19.00 (kan variere) Sted: Øverby helsesportsenter, men kan variere Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 D a n s Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Discotek, noen ganger levende musikk Dag og kl.slett: Mandag, men dag varierer, en gang i måneden, kl. 18. 20.00. Sted: Øverby Helsesportsenter Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 Ti r s d a g s d a n s e n Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Dans til levende musikk Dag og kl.slett: Tirsdag en gang i mnd, kl.18.45 21.30. Datoer er 16.4, 14.5 og 11.6 Sted: Sykehuset Reinsvoll, aktivitetshuset Kontaktperson: Hans Vold Vikersveen Telefon: 61 14 73 00 / 61 14 75 60 / 902 90 154 5

K u l t u r t i l b u d Ut å spise Aldersgruppe: Unge og voksne i følge med nødvendig ledsager Innhold: Restaurantbesøk Dag og kl.slett: Fredag en gang i måneden, kl.18 20.00 Eget skriv kommer. I november er det julebord Sted: Verona restaurant, men også andre steder Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 B o k ka f é Aldersgruppe: Alle i følge med nødvendig ledsager Innhold: Variert kulturprogram Dag og kl.slett: Tirsdager, siste i hver måned, kl.18 19.30 30.4, 28.5, 25.6, 27.8, 24.9, 29.10 og 26.11 Sted: Gjøvik bibliotek og litteraturhus Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 A v i s r e d a k s j o n e n Aldersgruppe: Unge og voksne. Pga få deltakere er tilbudet lagt på is inntil videre. Er du interessert - nøl ikke med å ta kontakt. Innhold: Redaksjonsarbeid med bladet Kultur og fritidsnytt Dag og kl.slett: Man. annen hver uke, kl.15.30 17.30 Sted: Gjøvik Opplæringssenter, Kallerud Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 D a t a - o g s p i l l e k v e l d Aldersgruppe: Barn og unge. Ledige plasser Innhold: Lek og spill med data Dag og kl.slett: Onsdager, kl.18 20.00 Sted: Kopperud Fritidsklubb Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 A n n a s K u n s t ka f é Aldersgruppe: Unge og voksne. Ingen ledige plasser Innhold: Kreativt kulturmiljø med fokus på kunst ledet av kunstner Anna Österberg Dag og kl.slett: Torsdager, kl. 15.45 17.15 Sted: Gjøvik gård, Drengestua, 2. etg. Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 S a n g k o r e t K o r p u s Aldersgruppe: Unge og voksne i følge med nødvendig ledsager Innhold: Musikktilbud/kor/teater, ledet av Ingunn Molstad og Vidar Sundbakken Dag og kl.slett: Onsdag, kl. 17.30 19.15 Sted: Losje Vårsol, Kirkebyskogen 13 Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 S c e n e K o r p u s Aldersgruppe: Barn, unge og voksne i følge med nødvendig ledsager Innhold: Dans/bevegelse/teater ledet av Liliana Jiminez og Nina Smaili Dag og kl.slett: Onsdag, kl. 17.30 19.15 Sted: Losje Vårsol, Kirkebyskogen 13 Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 S a n s e s t u n d Aldersgruppe: Deltakere i alle aldere i følge med foreldre eller annen ledsager. Kjenner du noen aktuelle - tips oss! Svaktfungerende prioriteres. Ledige plasser Innhold: Musikktilbud, sangstund, sansestimulering. Ledet av fysioterapeut Liliana Jiminez og musiker Vidar Sundbakken. Dag og kl.slett: Mandag, kl. 17.30 18.30 Sted: Gjøvik Aktivitetssenter, Kopperud Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 6

K u l t u r t i l b u d H u n d e k j ø r i n g Aldersgruppe: Deltakere i alle aldre i følge med foreldre eller annen ledsager. Kjenner du noen aktuelle - tips oss! Svaktfungerende prioriteres. Innhold: Nytt tilbud! Hundespannkjøring hele året en søndag i måneden. Dag og kl.slett: Søndager, en gang i måneden dersom minimum 5 deltakere er med hver gang, fra kl. 13.00-15.00. Påmelding til Ola. Sted: Øverby Helsesportssenter Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 B a n d Aldersgruppe: Ungdom og voksne. Ledige plasser. Kjenner du noen aktuelle - tips oss! Innhold: Bandtilbud ledet av Gavin Robb Dag og kl.slett: Mandag, kl. 18.30 20.00 Sted: Rockeverkstedet, Brufoss Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 K u l t u r u t v e k s l i n g Aldersgruppe: Unge og voksne i følge med foreldre eller ledsager Innhold: Variert kulturprogram Dag og kl.slett: Varierer Sted: Ulike steder/land, Norge, Sverige, Danmark, Spania, Den Dominikanske Republikk, Colombia Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Telefon: 61 18 96 34 / 909 40 644 F l e r e f r i t i d s t i l b u d Aldersgruppe: Vi har også andre tilbud til mindre grupper med ulike tema Innhold: Variert kulturprogram innen idrett, friluftsliv med mer Dag og kl.slett: Varierer Sted: Ulike steder Kontaktperson: Solvor Sandmark Telefon: 61 18 96 39 / 469 11 598 E l - I n n e b a n d y Aldersgruppe: Unge og voksne Innhold: Sport og moro fra en el-innebandy stol Dag og kl.slett: Tirsdager, kl. 18.00 19.00 Sted: Kallerudhallen, Merkantilv. 3, Gjøvik Kontaktperson: Siri Syvrud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 F y s Fu n k Aldersgruppe: Barn og unge Innhold: Fysisk aktivitet, lek og moro - ulike tilbud både inne og ute - ledige plasser Dag og kl.slett: Onsdag, kl. 18.00 20.00 Sted: Gjøvik Aktivitetssenter, Gjøvik Kontaktperson: Siri Syverud Telefon: 61 18 98 26 / 901 10 241 K l u b b e n Aldersgruppe: Unge og voksne Innhold: Variert kulturprogram, åpen kiosk. Inngang kr. 10,- Dag og kl.slett: Torsdag, kl. 18.00 20.00 Sted: Ungdomshuset, Raufoss Kontaktperson: Bjørg Madsen og Hilde Ødemark Telefon: 61 15 34 03 O n s d a g s k l u b b e n Aldersgruppe: Unge og voksne Innhold: Variert kulturprogram Dag og kl.slett: Onsdag, kl. 18.00 21.00 Sted: Lillehammer vid.gående skole, kantina Kontaktperson: Kristin Berntzen Telefon: 916 32 213 7

S p o r t s k l u b b e n G j ø v i k - L y n Til barn/ ungdom og foreldre i Gjøvik, Østre- og Vestre Toten Vil du sparke fotball? SK Gjøvik-Lyn starter et helt nytt tilbud for barn/ ungdom, i aldersgruppa ca 12-20 år, som ønsker et fotballtilbud og som ikke har funnet dette i et annet lag. Sted: Gjøvik skole,onsdager fra kl 19:00 til 20:00 Ta med klær til å være litt ute på banen på slutten av møtet. Det vil bli ukentlige onsdagstreninger inne i gymsal fram til april og ute etter dette! Vi har trener Morten Solum og lagleder Arne Kjølstad på plass, men her er det like viktig at foreldre/støttepersoner er med. Hva kreves for å bli med? * Et ønske om å spille fotball * Medlemskap i Gjøvik-Lyn. Det skal være rom for å prøve ut tilbudet før man bestemmer seg. Tilbudet er utformet i samarbeid mellom fotballklubben Sk Gjøvik -Lyn, Østre Toten - og Gjøvik kommune med ansvar for tilrettelagt fritid. For påmelding og annen informasjon kontakt: Gjøvik kommune, kulturkontoret v/ Siri Syvrud, 90 11 02 41 siri.syvrud@gjovik.kommune.no Østre Toten kommune, kulturkontoret v/ Kari Kveine, tlf. 97 02 04 88 kari.kveine@ostre.toten.kommune.no Fotball er gøy! 8

F y s F u n k FYSFUNK Fysfunk er et tilbud om lek og trening for barn med behov for tilrettelagte aktiviteter. Alle barn er velkomne gjerne med søsken. Ledsager er også med på Fysfunktreninga. Målet for Fysfunk er at alle barn skal ha et aktivitets- og fritidstilbud. Det viktigste er ikke hva de gjør når de kommer, men at de kommer seg ut og treffer andre barn. Viktigst av alt er at aktiviteten er tilrettelagt slik at alle kan delta. Vi er nå på Gjøvik Aktivitetssenter onsdager fra 18.00-20.00 Vi jobber stadig med og få det organisert mer som en idrettsskole hvor vi kan trene på flere ulike idretter i løpet av året. Kontaktperson Siri Syvrud, Fritidskonsulent, Kultur. Gjøvik kommune. Ledere for aktiviteten. Marianne S. Finsrud tlf. 40602917 - Gunnhild Andersen tlf. 98468058 9

Det skjer i Gjøvik D e t s k j e r i G j ø v i k se vår liste av sentrale hendelser og kulturaktiviteter innenfor vårt ansvarsområde seksjon tilrettelagte kulturtilbud som er gjennomført i løpet av 2012 Kontinuerlig fokus på drift av Drengestua Kafé samt knytte deltakere med vedtak opp mot dette nye kulturtilbudet Fokus på drift av aktivitetsgrupper i Drengestua tilrettelagt psykisk helse Partnerskapsavtale er skrevet mellom Santo Domingo og Gjøvik i formannskapet Ferdiggjøring av hytta ved Svenskemyra ved Øverby tiltenkt tilrettelagte målgrupper I gangsetting av kulturtilbudet Sansetund tilrettelagt de svakeste utviklingshemmede i samarbeid med Gjøvik Aktivitetssenter Gjennomføring av kulturfestivalen for alle på Gjøvik gård Pascalfestivalen 2012 Støttekontaktprisen ble innlemmet i Gjøvik Galla-showet Hundeslede er investert i samarbeid med Gjøvik kommune og Odd Lund Økt samarbeid med flere lag/foreninger, herunder Bedriftsidrettslaget i Hedmark/ Oppland Ansvar for 17. mai på Drengestua Kafé/Gjøvik gård Etablert ny gruppe: Amerikaner, kortspill Gjøvik kommune ved seksjons tilrettelagte kulturtilbud ble med på prosjektet Aktive muligheter Verdensdagen for psykisk helse med 1 arrangement i gågata, med ordfører og zumba, filmvisning på ettermiddagen med Marion Arntzen som foredragsholder Utprøving av tilrettelagt fotballtilbud i samarbeid med Østre Toten kommune, Vestre Toten kommune og Gjøvik Lyn Eget trugelandslag fra Gjøvik ble etablert med tanke på deltakelse i Special Olympics i Sør-Korea 10

P a s c a l N o r g e Informasjon om Pascal Norge 11

P a s c a l N o r g e Ny Pascalfestival på Gjøvik gård 7. og 8. september! 12

P a s c a l N o r g e 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

D i v e r s e Strandenga på Biristrand Har du ikke vært på Standenga enda, må du virkelig ta turen dit! Stedet ligger idyllisk til ved Mjøsa på Biristrand. Lions Club Gjøvik og Lions Club Biri eier stedet, men den daglige driften gjøres av Lions Standenga Driftselskap. Stedet er tilrettelagt for funksjonshemmede, med unntak for overnatting. Overnatting vil vi kunne ordne via samarbeidspartner på samme sted. Det er også mulig å søke sin lokale Lions Club om støtte til opphold for funksjonshemmede. Stedet er også ideelt for skoleavslutninger, pensjonistturer og andre arrangementer. Mer informasjon om stedet kan du finne på www.strandenga.no Forespørsler/bestillinger kan gjøres på nett: www.strandenga.no Kontaktperson er Bjørn Egil Skar, tlf. 936 53 081 Hytta ved Svenskemyra Denne hytta har i lengre tid vært under bygging. Hytta er nå blitt ferdig og veldig flott. Arbeidslaget fra Stampevegen med Trond Veseth i spissen, har lagt ned en super jobb - kjempebra! Eva Røste har hatt ansvar for det interiørmessige. Hyttas beliggenhet er bak Øverby Helseportsenter i retning Knapphaugen. Den vil være tilgjengelig for alle som ønsker å bruke den, men er primært satt opp for målgruppene som seksjon tilrettelagte kulturtilbud ved Kultur og tjenesteenheten Helse og omsorg rår over. Kr. 500,- for leie for eksterne leietakere. Tilskudd til kulturtilbud Denne tilskuddsordningen skal bidra til å tilrettelegge for ulike organisasjoner og grupperingers eget engasjement og initiativ for å skape et kvalitativt godt og variert kulturtilbud for deltakere innen psykisk helse, deltakere med utviklingshemming og fysisk funksjonshemming. En søknad skal innehold: Prosjektbeskrivelse Prosjektets formål Målgruppe Antall deltakere (ca.) Budsjett og regnskap Rapport fra eventuelt forrige virksomhet/drift Det stilles følgende krav til mottagere av tilskudd: Prosjektet skal gjennomføres i tråd med søknaden Støtten fra Gjøvik kommune skal synliggjøres i informasjonsmateriale og lignende Det skal leveres rapport og regnskap for drift og/eller prosjekter Følgende legges til grunn av prosjektets kulturfaglige kvalitet; nytenkning og/eller grad av egenaktivitet/medbestemmelse bra deltakerne. Søknad med vedlegg sendes til: Gjøvik kommune Kultur og fritid Postboks 630 2810 Gjøvik Att: Ola Narten Svendsen Ingen søknadsfrist Kontaktperson for hytta er for tiden Bjørn Rognstad ved Gjøvik frivilligsentral i Gjøvik kommune - e-mail: bjorn.rognstad@gjovik.kommune.no eller Ola Narten Svendsen - e-mail: ola-narten.svendsen@gjovik.kommune.no 25

D i v e r s e Bruk av ledsagerbevis på kinoen Denne populære ordningen gir rett på gratis inngang for ledsager på en god del arrangementer. Vi minner om at dersom du henvender deg i billettluken på det nye kultursenteret i Gjøvik, og ønsker billett for både ledsager og deg selv som bruker av ordningen, presiserer vi at du da må komme sammen med ledsager ved kjøp av billetter eller at ledsager er i nærheten. Vi har opplevd noen missforståelser og uklarheter ved en del henvendelser ved bruk av ledsagerbevis på kinoen, og håper dette kan bli bedre. Fritidsutstyr, kanoer, truger Kulturkontoret i Gjøvik kommune disponerer en del fritidsutstyr som primært leies ut til personer med funksjonsnedsettelse, i tillegg til utlån til andre kommunale enheter. Kontaktperson: Siri Syvrud, tlf. 90110241. Festivaler, turer, badeplasser, hytter, turer Kulturkontoret i Gjøvik kommune tipser om et mangfoldig aktivitets tilbud i nærområdet sommer som vinter. Det er et mylder av tilbud bare i eget distrikt. Flydag på Reinsvoll, Naturens dag på Eiktunet, Frivilligdagen i sentrum egne info brev kommer, følg med i din postkasse. Ny kulturopplevelse til Joongården i Dalarna blir det også mulighet for i sommer. Kontakt ditt kulturkontor å få vite om hva som skjer. Følg også med i lokalavisen og kontakt gjerne Turistkontoret som ligger plassert på Gjøvik. Telefon: +47 61 14 67 10 - E-post: info@gjovik.com 26

S t ø t t e k o n t a k t e r / I n f o Støttekontakt Vi minner også om at alle støttekontakter skal ta ut en måned ferie i løpet av året. Det er ikke anledning til å ta igjen timer av den grunn. Kulturkontoret har oversikt over ferieavvikling og jobber hele tiden for at dette skal bli så rettfwerdig som mulig for alle. Husk innlevering av timelister innen den 15. hver måned. OBS! OBS! Det er også viktig at navn, full adresse, telefonnummer, fødsels- og personnummer fylles inn på lønningslisten som du leverer. Ved eventuelt bytte av bank/lønnskonto gi oss det nye nummeret ved innlevering av timer. Vi vil samtidig igjen få takke alle støtte- og gruppekontakter for kjempe stor innsats i et viktig arbeid! ØNSKER DU JOBB SOM GRUPPEKONTAKT? GRUPPEKONTAKTER ØNSKES TIL KULTURKONTORET! Gjøvik kommune setter sammen grupper med to til tre deltakere, som trenger en gruppekontakt for å drifte dette viktige kultur- og fritidstilbudet mot lag og foreninger i Gjøvik. En gruppekontakt kan også fungere fint på egne ben uten tilknytning til en forening. Kulturarbeidet foregår mest på fritiden, men noe dagtid kan også være aktuelt. Bindingstid for en gruppekontakt kan variere fra 1/2 til 1 års varighet. Vi minner samtidig om at det er nytt lovverk, som krever politiattest for alle som skal jobbe for mennesker med utviklingshemming. Tips mottas med takk og så snart som råd! Hilsen fra Gjøvik kommune, Solvor Sandmark støttekontaktkoordinator ved kulturkontoret, tlf. 61 18 96 39 eller send en mail til: solvor.sandmark@gjovik.kommune.no Støttekontaktprisen 2013! Prisen vil bli delt ut i andre halvdel av 2013 på Gjøvik Galla i Fjellhallen. Tips om kandidater til neste prisvinner, sendes innen 1. oktober 2013 til Gjøvik kommune, Kultur, Postboks 630, 2810 Gjøvik Merk konvolutten: Støttekontaktprisen! eller send ditt tips på mail til: ola-narten.svendsen@gjovik.kommune.no Kunne du tenke deg en jobb som støttekontakt eller treningskontakt i Vestre Toten kommune? I Vestre Toten kommune jobber det i dag ca. 100 støttekontakter, men vi trenger stadig flere. Jobben som støttekontakt går ut på å hjelpe personer med forskjellige funksjonshemninger til å få en mer meningsfylt fritid. Det kreves ingen spesiell fagbakgrunn, men du må ha tid, og like å jobbe med mennesker. Du må være fylt 18 år, og det en fordel at du har førerkort og bil til disposisjon. Jobben er timebasert og du får lønn pr. time Har du litt tid til overs, og dette høres interessant ut, så nøl ikke med å ta kontakt. Vi trenger deg! For nærmere informasjon kontakt kulturkontoret i Veste Toten kommune v/ Bjørg Madsen - tlf: 61 15 34 03 e-mail: bjoerg.madsen@vestre-toten.kommune.no 27

Ski for alle 2013 S k i f o r a l l e Ski for alle under Madshus Skifestival gikk av stabelen fredag 15. februar. Stedet var Øverby Helsesportsenter. Festivaldagen ble arrangert for 8. gang. Arrangementet kunne neppe hatt et bedre navn, for her var virkelig alle med! Mildt vær og litt snø i luften med nærmere 500 personer tok turen til Øverby for å delta på denne spennende dagen! Se flere bilder fra denne flotte dagen lenger bak i bladet. 28

Ko r p u s p å m a n g e s c e n e r Korpus på mange scener også i 2012 2012 har vært et fantastisk år for kor- og dansegruppen Korpus. Med storprosjekt med Gjøvik videregående, Paco Valls Garcia og en rekke opptredener lokalt og nasjonalt, har det blitt et svært bra år for den aktive Pascal-gruppen på Gjøvik. I januar i fjor ble det avviklet samlinger med elever og lærere på musikk-dans- og dramalinja på Gjøvik videregående skole og alle i korpusfamilien. 3. februar deltok Korpus på Ski for alle, Madshus skifestival. Sendere i februar var Korpus med i fellesprosjekt med elever fra musikk, dans, drama ved Gjøvik videregående med premiere på Compartimos på to forestillinger i Gjøvik kino den 10. februar. Korpus besøkte også Hunn kirke i februar og deltok med sang og dans på gudstjeneste med Jens Dale. Korpus medvirket på Landsmøte i Pascal Norge på Losje Vårsol 18. mars og forestillingen Vårslipp. Nok en gudstjeneste ble besøkt og Biri kirke fikk høre og se Korpus i april. Alle i Korpus fikk med seg Sound og music sist i april på Viken folkehøyskole. Det var en stor opplevelse. Den 15. mai deltok en gruppe fra Korpus på Rehabilitation International Congress på Sjømannskolen i Oslo. Dette var et oppdrag for Pascal Norge. Den 16. juni holdt Korpus og gruppen Musikk og Lyrikk konsert på Toner fra tunet på Gjøvik gård. Samme dag var det sommeravslutning på Drengestua kafe. Den 2. september ble Pascalfestivalen avviklet for andre år på rad på Gjøvik gård. Korpus mottok 4. september 5000,- kroner fra Vindingstad sanitetsforening. 5. september deltok Korpus på den 29

Ko r p u s p å m a n g e s c e n e r offisielle åpningen av ATS på Damsletta i Hunndalen. Viggo Sandvik sang sammen med Korpus. Samme dag var det tur til Bergstoppen i samarbeid med DNT Gjøvik og Omegn. Avslutning etter på med grilling ved lavvoen ved Øverby helsesportsenter. Den 23. oktober holdt Ola Narten Svendsen et lite innlegg om Korpus og de øvrige tilrettelagte kulturtilbudene på møtet til Gjøvik/Hunn Rotary. Noen medlemmer fra Korpus opptrådte. Den 25. oktober deltok Korpus med opptreden på Internasjonal kulturaften i Gjøvikhallen. Lørdag 3. november deltok Korpus på NM i kor i Levinsalen på Norges musikkhøyskole i Oslo der Korpus fikk deltakerprisen. Etterpå var de på Det Norske Teater og så Evita. Samme dag ble Korpus tildelt ambassadørens musikkpris av Trond Nagell-Dahl på Gjøvik Galla 2012. Den 7. november var Korpus på Kapp Mjølkefabrikk og var med på flott serverings konsert med Totenkoret og Yttervikabandet. Lørdag 1. desember deltok Korpus på Pascal Norge sin julekonsert i Filadelfiakirken i Fredrikstad. Lørdag 15. desember opptrådte Korpus på Torild Elise Seljevold sin åpning av kunstutstillingen «Lyset er sterkest» i Drengestua. Etterpå var det juleavslutning med juletallerken. 2012 har vært et variert og begivenhetsrikt år med høydepunkter som samarbeidet med Gjøvik videregående skole og deltagelse i NM i kor. Dette var nybrottsarbeid i særklasse! Intensjonene vi har hatt med å få riktig person på rett plass i kor og scene pågår, og vi er ikke i mål med dette ennå. Styret i Korpus har bestått av Ola Narten Svendsen, Aase Amsrud (æresmedlem), instruktør Arne Lægreid fram til august 2012, Uni Been fram til juni 2012, Brit Briskelund, instruktør Gavin Robb (sykmeldt og senere sluttet), instruktør Vidar Sundbakken (vikar for Gavin Robb senere fast med), instruktør Nina Smaili, instruktør Liliana Jimenez og instruktør Ingunn Molstad fra september 2012. Siri Syvrud fra kulturkontoret har møtt ved behov. Anne Kathrine Bratten ble valgt inn i styret fra medlemmene i Korpus og skal møte ved behov. Alle øvelser i Korpus holdes på Losje Vårsol. I 2012 har Korpus bestått av 33 medlemmer. Styret i Korpus v/aase Amsrud, Brit Briskelund og Gerd Kålås 30

E l - I n n e b a n d y / Ø v e r b y H e l s e s p o r t s e n t e r El-Innebandy Av Magnus Skulstad El-Innebandy er noe som virkelig er i vinden på Innlandet. Det er meget gledelig for distriktet og ikke minst for idretten. Gjøvik Innebandyklubb sammen med Gjøvik kommune, Kultur er den siste klubben som har knyttet til seg El-Innebandy. Det er en gruppe utøvere som for tiden holder til i Kallerudhallen. Vi håper at enda flere skal finne veien på trening. En gjeng med ivrige utøvere som har det meget moro på trening og det er et kjempepotensiale for et velorganisert opplegg rundt laget hvis de får med seg flere personer i støtteapparatet sitt. Øverby Helsesportsenter Øverby Helsesportsenter har åpen kafè fra 11.00 til 15.00 hver dag unntatt lørdager. Her er det fint å gå på tur hele året. Det går også an å leie selskapslokaler eller vår flotte lavvo. Allsang på Øverby Helsesportsenter er det på enkelte onsdager fra kl. 11.30. For spørsmål - kontakt Bjørn Rognstad - e-post: bjorn.rognstad@gjovik.kommune.no 31

B l i f a s t g i v e r 32

Gull og glitter i Sør-Korea Betraktninger fra Siri Syvrud G u l l o g g l i t t e r i S ø r - Ko r e a Da har Special Olympics World Winter Games kommet til slutten, og utøverne har kommet seg vel hjem til Gjøvik. På mandag under lekene gikk bla finalen i 4x100m som vi var kvalifisert til. Det ble som forventet et rotteres, vi var rangert som nr. 4 men Kjersti Kålås ville det annerledes, hun tok starten, gjennomførte en god etappe og vekslet på 2.plass. Henrik Jostad og Maria Solbu Danielsen leverte også solide etapper før stafettpinnen ble overekt til anker mann Pål Anders Danielsen. Han vekslet som nr. 4 men et lite stykke bak nr. 2 og 3. Han gjorde et fantastisk løp og var kun 0,2 sek fra å gi oss en brosje. Sølvet var det 2 sek frem til. Alt i alt må vi si oss veldig fornøyd med resultatene. Det er første gang Special Olympics Norge stiller med eget trugelandslag i vinterlekene for Special Olympics og alle kom fra Gjøvik og vi er utrolig stolte over presentasjonene deres. Alle fem utøverne har hatt en flott fremgang sportslig og ikke minst motivasjon for å trene pga han nå har funnet en idrett som han mester og får god treningseffekt av. Det laget har gjort, er et forbilde for alle som er inaktive og ønsker å finne seg en flott vinteraktivitet som er lett å lære. Vi håper at dette vil inspirere andre til å bli aktive og motivere mange andre, spesielt de som kanskje vil ha et alternativ til å stå på ski, til å komme seg ut. Siri Syvrud og Gjøvik kommune ved seksjon tilrettelagte kulturtilbud kommer til å følge dette opp med faste treninger og bevisstgjøring rundt kosthold. Truger er en aktivitet som gir stor fysisk effekt uavhengig av fysisk form når man starter treningen. Man skal ha dårlig balanse for å ikke kunne trene med truger, det har denne gjengen vist til gangs. Ingen av dem går på ski, men nå kan de gå og 33

G u l l o g g l i t t e r i S ø r - Ko r e a løpe på truger. Kroppsvekten har gått ned, bedre fysisk form, bedre humør, sunnere kosthold og trening er blitt en del av deres hverdag. Vi har gått langt over våre grenser i forhold til da vi begynte oppkjøringen i august 2011. Deltakerne har nå trent i snitt 2-3 ganger pr. uke og resultatene taler for seg selv. Det var 67 nasjoner som stilte opp med utøvere i truger. 4 medaljer + 2 fjerdeplasser med 5 utøvere må vi si oss meget godt fornøyd med. Siri Syvrud sin innsats i regi av Gjøvik kommune og landslagsledelsen på truger har fått stor oppmerksomhet i media ellers i Norge. Nå har flere kommuner ytret ønske om å få opplæring i hva vi har gjort med våre utøvere, sier Siri Syvrud. Landslagsledelsen har nå begynt å lage planer for hvordan vi kan dele erfaringene vi har hatt med resten av Norge. Ordføreren har sagt at han er stolt av prestasjonene til alle 5 utøverne. Landslaget gir seg ikke med dette. Vi fortsetter treningene på tirsdager fra kl 18:00 til 19:00. Kontaktperson Siri O. Syvrud Fritidskonsulent 90110241 siri.syvrud@gjovik.kommune,no 34

Prosjekt «Aktive muligheter» P r o s j e k t Helsedirektoratet har gitt knutepunktet Fritid for Alle et ansvar med å etablere og følge opp et samarbeidsprosjekt hvor målsetningen er å finne frem til hva som skal til for å sikre personer med utviklingshemning deltakelse inn i selvvalgte kultur- og fritidsorganisasjoner. For å finne svar på dette er Gjøvik kommune, Asker kommune, Kristiansand kommune og Bydel Gamle Oslo invitert til å være med på dette samarbeidsprosjektet. Det blir også gjennomført en ekstern følgeforskning underveis i hele prosjektperioden. Støttekontaktkoordinator Solvor Sandmark ved kulturkontoret i Gjøvik er fra før med på Fritid for Alle-prosjektet som Kristiansand kommune har ansvar for i nært samarbeid med Helsedirektoratet. Her ledes nettverket av Sandmark på Gjøvik. Det favner også en annen viktig målgruppe - deltakere innen psykisk helse. Det er med stolthet og glede vi går inn i prosjektet Aktive muligheter. Å søke mer informasjon knyttet til fagfeltet Støttekontakt, kultur- og fritidsdeltakelse, gir viktig kompetanse som kommer våre mange deltakere tilgode. Samarbeidskontrakt For å avklare forventninger mellom de medvirkende kommuner og Helsedirektoratet har Gjøvik kommune, som en av fire kommuner, inngått en samarbeidsavtale hvor det kommer frem hvilken støtte knutepunktet Fritid for Alle vil tilby. Forprosjektet går over ca. 6 måneder og det påfølgende prosjektet planlegges gjennomført over 3 år. Bakgrunn for prosjektet Støttekontakttjenesten er for mange barn, ungdom, voksne og eldre personer med en utviklingshemming avgjørende for å kunne delta i selvvalgte kultur- og fritidsaktiviteter. Tjenesten er viktig for å sikre disse personene en meningsfylt tilværelse i fellesskap med andre. Helseog omsorgstjenesteloven gir muligheter for valgmuligheter. Individuell støttekontakt er et godt tilbud for mange, men er også et tjenestetilbud med flere utfordringer. I flere kommuner er oppdragstakerne vanskelig å rekruttere og mange brukere av tjenesten erfarer relativt hyppige bytter av oppdragstakere. Dette er en av årsakene til at det er viktig at kommunene gjør tilgjengelig en valgmulighet i samarbeid med frivillige organisasjoner. Her mener jeg Gjøvik kommune har kommet langt og det er gledelig. En av hovedårsakene til dette er uten tvil en satsning og styrking av seksjon for tilrettelagte kulturtilbud gjennom en årrekke, faktisk helt siden HVPU-reformen kom på tidlig 90- tallet. Om det ikke er avgjørende, så er det i alle fall en svært viktig faktor å ha et sterkt faglig nettverk med mange sparringspartnere rundt seg i egen kommune for å lykkes. Vi ser at flere kommuner kutter på stillinger og gis mindre ressurser slik at det blir mer og mer krevende å holde et faglig nettverk oppe. Utfordrende samarbeid over kommunegrensene går ut over deltakerne for denne viktige målgruppen - de svakeste. All ære og ros til gjøvikpolitkerne og administrasjonen som alltid har backet opp omkring dette viktige kulturområdet. Metoden Fritid med Bistand (FmB) som ble utviklet for å tilby mennesker med utviklingshemming støtte i sin inkluderingsprosess brukes i dag i ca. 65 kommuner. Ingen av disse kommunene gir dette tilbudet til utviklingshemmede. Det trengs derfor erfaringer med hvordan en kan organisere støttekontakttjenesten for utviklingshemmede på en slik måte, og dokumentering av erfaringene. Målet er at dette kan sikres formidlet slik at dette kan brukes som et verktøy som blir tilgjengelig for alle landets kommuner og frivillige organisasjoner. Gjøvik kommune vil bidra så godt de kan med dette samfunns- og kulturarbeidet. Beskrivelse av prosjektet I prosjektet «Aktive muligheter» inviteres de utvalgte kommunene til et forpliktende prosjektsamarbeid for å videreutvikle og styrke kvaliteten og kompetansen knyttet til støttekontakttjenesten overfor barn, ungdom og voksne med utviklingshemming. Dette gjøres gjennom å ta utgangspunkt i metoden Fritid med Bistand (FmB). Målet er i prosjektperioden å sikre målgruppen en aktiv og meningsfylt fritid sammen med andre. I forarbeid til den nye helse- og omsorgstjenesteloven (Prop.91 L 2010-2011) legges det til grunn en ny og utvidet forståelse av støttekontakttjenesten. Det pekes her på at tjenesten kan tilbys gjennom 1) Individuell støttekontakt, 2) Deltakelse i en aktivitetsgruppe eller 3) Et individuelt tilbud i samarbeid med en frivillig organisasjon. For enkelte som får et tilbud om støttekontakt kan det være nødvendig å kombinere bruk av individuelle støt- 35

P r o s j e k t tekontakter med deltakelse i aktivitetsgruppe eller en frivillig organisasjon. I Gjøvik har dette vært vellykket ved å i gangsette kor- og dansegruppen Korpus som er medlemmer i Pascal Norge, data/spillgruppen og fritidstilbudet Ut på tur på Truger, som alle tre er eksempler på dette. Kor, dans, data, ut på tur - mange muligheter! Anne Katrine Bratten og Kjersti Kålås sier enstemt at det å ha et mangfoldig fritidstilbud, er viktig. - Det kan vi skrive under på begge, sier de to blide jentene i kor. Det kan bli mange nok kvelder å sitte stille i sofaen, men med både Korpus og truge-turer blir livet en dans på roser. Vi opptrer med kor- og dansegruppen Korpus så si en gang i måneden. Vi var i utlandet til og med det er helt sant. Kjempe moro med turen vi hadde til Den Dominikanske republikk for noen år siden, vi sang og danset i 14 dager med våre karibiske venner, gjett om vi fikk god kontakt og venner for livet. De har blitt vår vennskapsgruppe som vi samler inne penger til hele året, de er veldig fattige, og vi veldig rike, men kjempeglade og fornøyde er de likevel. Tenkt på det! - Vi var i Sør- Korea i februar også altså, sier Kjersti. Special Olympics gikk av stabelen og vi deltok på trugelandslaget. Alle på laget bor på Gjøvik, og Siri Syvrud på kulturkontoret har æren av at dette ble noe av. Hun står på noe veldig for at vi skal få lea på øss, sier Anne Katrine Bratten. Vi er også kjempe glad i å danse og vi er med så ofte vi kan på Dans på Øverby Helsesportsenter her på Gjøvik. Nei, vi kan ikke få fullrost kulturkontoret som setter i gang så mange flotte kulturtilbud. Med vennlig hilsen Ola Narten Svendsen seksjonsleder tilrettelagte kulturtilbud 36

SOMMEREN PÅ JOONGÅRDEN J o o n g å r d e n Anna Österberg og Kjetil Bjørklund s vakre gård fra 1800-tallet ligger i Hedby i Dalarna. Gården Joongården hadde i fjor sommer også besøk av kunstgrupper fra Gjøvik gård fordelt på tre uker. Tre grupper deltok med deltakere innen psykisk helse og deltakere med behov for litt ekstra tilrettelegging. Kunst og kultur og mattradisjoner fra området omkring Siljan stod i fokus. Bading ved Gyllingens strand, kos rundt bålet under stjernehimmelen, fullmånekveld på terrassen, dans og filmkveld på låven er bare noe som har stått på kulturprogrammet. Ikke minst må nevnes rundtur med dampfartøyet Engelbrekt på Siljan - en båtur der man ser Dalarna fra sjøen. Dalahestverkstedet i Nusnäs var også et svært poplulært sted og besøke. Mange av deltakerne fikk mulighet til å dekorere og spikke sin egen dalahest og få med hjem. Papirlaging, maleri, tegning og produksjon av fuglekasser stod også på programmet. Det var tredje året kunstgrupper fra Gjøvik fant vegen til Hedby i Leksan kommun. Takket være det gode samarbeidet med kunstner Anna Österberg og kulturkontoret i Gjøvik kommune, har dette kommet i stand. Nye turer med ulike kunst og kulturgrupper står nå for tur til sommeren vi gleder oss veldig! GJØVIKBESØK: En av Anna Österberg s kunstgrupper Kunstkafeén, koste seg på Joongården, her representert ved Österberg selv (liggende foran), Harald Willy Høitomt (2. rekke fv), Bjørn Marius Blegen, Hannde Brisklund Kristiansen. Henrik Jostad (3. rekke fv), Remi Sunde, Ingeborg Øyhus Svendsen, Helen Pettersen, Siri Syvrud (stående bakerst fv) og Ola Narten Svendsen fra kulturkontoret. FOTO: GJØVIK KOMMUNE, KULTUR DEKORERING AV DALAHEST: Bjørn Marius Blegen (fv) og Hanne Brisklund Kristiansen satte stor pris på å få dekorere sin egenproduserte dalahest på 1800-tallsgården hos Anna Österberg. FOTO: GJØVIK KOMMUNE, KUL- TUR Hilsen Ola 37

J o o n g å r d e n 38

J o o n g å r d e n 39

Ko r p u s Korpus Administreres av seksjon tilrettelagte kulturtilbud i Gjøvik kommune Bookingansvarlig: Ola Narten Svendsen Korpus er organisert og er medlemmer av Pascal Norge en kultur for alle -organisasjon Adresse: Korpus, Gjøvik kommune, Tjenesteområde Kultur, Postboks 630, 2810 Gjøvik Telefon: 611 89 634/ 909 40 644 E-post: ola-narten.svendsen@ gjovik.kommune.no Kontaktperson: Ola Narten Svendsen Startet: 1994 Sangere: Unge og voksne, begge kjønn i følge med nødvendig ledsager. Opptaksprøve. Antall medlemmer: 33 Repertoar: Vise, pop, jazz, gospel Dirigenter: Korpus ledes av 4 instruktører; Ingunn Molstad, Vidar Sundbakken, Liliana Jimenez og Nina Smaili Øver og opptrer: Øvelser fast på Losje Vårsol, Kirkebyskogen i Gjøvik, hver onsdag kl. 17.30 19.15 (Korpus følger skoleruta på øvelser). Opptrer lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt (kulturhus, forsamlingshus, kirker, klubber, kongresser, kulturutvekslinger i inn og utland. Kontaktinformasjon: Korpus er inne i sitt 18 år. Kor- og dansegruppen består av 33 utviklingshemmede medlemmer fra Gjøvik. Siden oppstarten har Korpus gjennomført en rekke store og små opptredener. Av store begivenheter kan nevnes 7 samarbeid med Faula Teater fra Spania, som gjestet Korpus og Gjøvik igjen i juni i 2010, Teater for alle-prosjektet der 6 kommuner i Oppland var med, forestillinger og Korpus fikk deltakerprisen i NM Kor- og dansegruppen Korpus under sin NM-opptreden i Levinsalen lørdag 2. november. FOTO: Norges Korforbund CD-innspillinger i forbindelse med Sommeridrettslekene 2000 på Gjøvik med gjestene kronprins Haakon Magnus og prinsesse Märtha Louise, utgivelse av jule-cd sammen med lillehammerkoret Sing Song Singers og Ove Røsbak, samt konserter i Sverige. Festivaldeltakelse i Bø i Telemark, Lofoten, Helgeland og i Oslo i flere år har det også blitt. Korpus får ellers en rekke henvendelser om å opptre på ulike arrangementer i og utenfor Gjøvikregionen hvert år. Korpus har blitt en viktig kulturaktør på lik linje med det ordinære kulturliv. Et helt spesielt vennskapsprosjekt med de fattige utviklingshemmede i sør i Den Dominikanske republikk, har også Korpus engasjert seg sterkt i. Korpus fikk besøk i Gjøvik i juni i 2011 fra tilsvarende gruppe fra Den Dominikanske republikk. I november i år ble Korpus tildelt to priser på samme dag, lørdag 3. november; Ambasadørens pris fra Trond Nagell Dahl og Deltakerprisen i forbindelse med NM i Kor. Korpus er medlemmer av kultur for alle-organisasjonen Pascal Norge og Vennskap Nord/Sør. Korpus fra Gjøvik fikk deltakerprisen under NM for kor i Oslo 2. - 3.november 2012. Norges Korforbund takker Korpus for at koret stilte i NM og fikk tilbakemeldinger på at mange syntes det var flott at koret var med. Både dommere og publikum fikk en sterk opplevelse, og mange måtte tørke tårene da Korpus sto på scena i Levinsalen på Norges Musikkhøgskole. NM for kor er for alle og Korpus er en god representant for Norges Korforbunds verdigrunnlag. Styreleder for Korpus, Ola Narten Svendsen, som er seksjonsleder for tilrettelagte kulturtilbud i Gjøvik kommune sier at NM-deltakelsen var en positiv opplevelse for koret: - Vi følte hele tiden at vi ble tatt godt vare på, helt fra vi kom ut av bussen 40

Ko r p u s til vi hastet videre til Det Norske teater for å få med oss EVITA. Å få deltakerprisen att på til, ja, det var virkelig stort, jubelen sto i taket, da Korpusmedlemmene fikk vite at vi fikk den også. Mottakelsen i Levinsalen var også helt fantastisk, vi kan vel ikke helt klare å beskrive hva vi følte når taktpast klapping og trampeklapp ble utløst. Vi fikk også tårer i øynene. Det var så flott å få være med på NM for kor. Tusen takk for at vi fikk være med! Sang hele livet! Korpus deltakelse i NM er helt i tråd med Norges Korforbunds verdi- og strategiplan. Visjonen for Norges Korforbund er Sang hele livet og verdigrunnlaget at alle skal kunne synge i kor! I verdi- og strategiplanen til Norges Korforbund står det: Alle har rett til å kunne uttrykke seg ved å synge i kor ut fra sine egne forutsetninger. Norges Korforbund arbeider for økt kvalitet innen korsang - kvaliteten trenger ikke bare ha musikalsk verdi, men også i stor grad ha en sosial verdi. Forskning viser en klar sammenheng mellom korsang og bedre fysisk og psykisk helse. Musikk er et redskap for å bygge bro mellom sosiale, kulturelle, etniske og nasjonale grupper. Kor- og dansegruppen Korpus deltok i Rytmisk klasse og sang Halvdan Sivertsens Sommerfuggel i vinterland, Jeg kan se av Terje Seljevold og La det swinge av Rolf Løvland. Dirigenter var Ingunn Mostad, Vidar Sundbakken, Liliana Jimenez og Nina Smaili. Norges Korforbund gratulerer Korpus med deltakerprisen og ønsker både Korpus og andre kor velkommen tilbake til NM neste år! TO PRISER TIL KORPUS Lørdag 3. november ble en stor dag for Korpus som kunne motta to store priser på samme dag. Kor- og dansegruppen Korpus opplevde først å få Deltakerprisen under NM i kor på Norges Musikkhøgskole. Senere på kvelden under Gjøvikgalla fikk de vite at også Ambassadørens pris gikk til de. Det var musikkambassadør Trond Nagell-Dahl som mente at Korpus fortjente prisen. Korpus har siden starten i 1994 gledet Gjøviks befolkning og har også gjort seg sterkt bemerket både nasjonalt og til og med internasjonalt, lyder det i begrunnelsen. Ambassadørens pris er på 10 000,- kroner og det er Musikkregion Gjøvik som hadde gleden av å betale ut prisen. - Det opplevdes svært positivt for Korpus å være med på NM i kor. Vi følte hele tiden at vi ble tatt godt vare på, helt fra vi kom ut av bussen til vi hastet videre til Det Norske Teater for å få med oss EVITA. Å få deltakerprisen att på til, ja, det var virkelig stort, jubelen sto i taket, da korpusmedlemmene fikk vite at vi fikk den også. Mottakelsen i Levinsalen var også helt fantastisk, vi kan vel ikke helt klare å beskrive hva vi følte når taktfast klapping og trampeklapp ble utløst. Vi fikk også tårer i øynene. Det var så flott å få være med på NM for kor. Tusen takk for at vi fikk være med! Vi støtter oss også veldig til mottoet som Norges Korforbund har; SANG HELE LIVET. Vi takker hjerteligst for prisene og kan skrive under på at prisene blir en inspirasjon til videre satsing, sier talsmann for Korpus Ola Narten Svendsen. 41

TREKANT-VENNSKAP Tr e k a n t - v e n n s k a p Etter at vennskapsgruppen på Gjøvik kom tilbake fra sitt vennskapsbesøk i Den Dominikanske republikk i mars 2012, å ha møtt funksjonshemmede barn, unge og voksne på barnehjem, spesialskoler, institusjoner, har det satt dype spor og følelser i sving. De funksjonshemmede i dette landet er svært fattige og de eier praktisk talt ingen ting. Vi i den norske vennskapsgruppen har snakket mye om hvor godt vi har det i Norge, og det har fått mange til å tenke annerledes bl.a. omkring materielle goder, sløsing med mat/drikke og hvilke tilbud funksjonshemmede i Norge har å velge mellom på alle områder og nivåer. - Båndene mellom de to byene Santo Domingo og Gjøvik blir stadig sterkere. Historiene som blir fortalt av de reisende og deres familier, blant lærerne, administratorer og andre er sterke. Vi har så mye å dele, og i solidaritetens navn skal vi fortsatt gjøre dette på et gjensidig grunnlag, sier en engasjert Ola Narten Svendsen, lede for Vennskap Gjøvik - Santo Domingo. Utbytte av vennskapsbesøk er av stor betydning på mange plan. Vi vil fremheve styrken det gir til lokalsamfunnet i form av kompetanseoverføring både fra Norge til Den Dominikanske republikk men ikke minst fra dem til oss, fortsetter han. Utvidet vennskap med nytt land - Colombia Vennskap Gjøvik Santo Domingo-gruppene ønsker også nå å formalisere et vennskapssamarbeid med Colombia og Den Dominikanske republikk sammen med Norge (Gjøvik). Målene som ønskes oppnådd er å få til varige vennskaps bånd ved hjelp av utveksling mellom deltakerne her hjemme og i Den Dominikanske republikk og Colombia. Gjennom organisasjonen Handi Art i Danmark har vennskapsgruppene fått et nært samarbeid med colombianske Arte sin fronteras-organiasjonen, som jobber innen samme kulturområdet - kultur for alle. Felles interesser hva musikk/dans/drama/kunst angår står i fokus, og vil bli brukt som redskap for å bygge opp gjensidig forståelse landene i mellom. Gjennom vennskapssamarbeidet skal deltakerne få sterkere tro på egne krefter, identitet og verdier, noe som er grunnleggende for å skape utvikling på egne premisser lokalt. Det er et hovedmål og stort ønske å ha aktivitet også på lang sikt. Vårt vennskap med dominikanerne har også spredd seg til andre land som nevnt, også i sør. Colombia som er et resultatet av dette og Fundacion arte sin fronteras har fått god kontakt med oss. Vi var også så heldige at vi fikk til et møte med våre kontaktpersoner fra Are sin fronteras fra Bogotá i mars i år. De arbeider under samme motto som oss Kultur for alle. Bekjentskapet kom i stand via colombianske Hernan Gonzales, som vi kjenner fra før som leder av Handi Art i Danmark, Gjøviks vennskaps by Næstved, og som colombianske Liliana Jimenez bosatt på Raufoss, fikk til et møte med i 2011 i Bogotá. Carlos Guerrero og Orlando Lopèz som de heter, reiste til Santo Domingo på egen regning i mars i 2012 for å hilse på oss og for å se hvordan Gjøvik kommune og Pascal Norge jobber og tenker alt i nært samarbeid med dominikanerne. Pascal Norge er Korpus sin interesseorganiasjon som jobber lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt under mottoet Kultur for alle. Deres leder Lars Espen Rath Vestad var også med til Santo Domingo og adminsterte, tolket og ledet programmet på en utmerket måte. De to lederene Carlos Guerrero og Orlando Lopèz jobber ved akademiet for visuell kunst i Bogotá Arte sin fronteras. Det er en organisasjon som man bl.a. har integrert og inkludert mennesker med funksjonsnedsettelser sammen med funksjonsfriske mennesker. - Når vi møtte de to så fikk vi virkelig forståelse for at de hadde kommet langt på dette området i forhold til Norge. Det ble en sterk og innholdsrik opplevelse med to mennesker som hadde stor og bred kunnskap innen for sitt fagfelt. Anna Österberg, som ledet kunstgruppene hadde planlagt sine workshops godt noe som ga deltakerne mange gode 42