Instruksjonsbok Smart-UPS C Avbruddssikker strømforsyning Tårn 1000/1500 VA 120/230 Vac su0813a
Produktbeskrivelse APC by Schneider Electric Smart-UPS er en UPS (strømforsyning uten avbrytelse) med høy ytelse. UPS-en beskytter elektronisk utstyr mot strømbrudd, spenningsfall og spenningssvingninger, små strømnettsvingninger og større avbrudd. UPS-en leverer også reservebatteristrøm for tilkoblet utstyr til strømmen er tilbake på et trygt nivå eller til batteriene er helt utladet. Bruksanvisningen ligger også på CD med dokumentasjon som følger med, og på hjemmesiden for APC by Schneider Electric på www.apc.com. Viktige sikkerhetsmeldinger Før du prøver å installere, bruke, utføre service eller vedlikehold på utstyret, må du lese instruksjonene grundig for å bli kjent med det. De følgende spesielle meldingene kan vises i hele denne veilendingen eller på utstyret. Hensikten er å varsle deg om mulige farer eller gjøre deg oppmerksom på informasjon som forklarer en prosedyre eller gjør den enklere. Forsiktig-symbolet på produktsikkerhetsetiketten indikerer at en fare eksisterer som kan resultere i skade på produktet hvis instruksjonene ikke følges. Følgende sikkerhetsmeldinger kan brukes i denne håndboken for å varsle om potensielle farer. FORSIKTIG FORSIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til skade på utstyret. Sikkerhetsinformasjon og generell informasjon Undersøk innholdet i pakken straks etter mottakelsen. Meld fra til transportselskapet eller forhandleren om eventuelle skader. Les sikkerhetsveiledningen som fulgte med denne enheten før du installerer UPS-en. Følg alle lokale og nasjonale lover for elektrisitet. Denne UPS-en er kun beregnet på innendørs bruk. UPS-en skal ikke brukes i direkte sollys, i kontakt med væske eller i miljøer med høyt støvnivå eller høy luftfuktighet. Sørg for at luftventilene på UPS-en ikke blokkeres. Sørg for tilstrekkelig plass til ventileringen. Batterier varer vanligvis i to til fem år. Omgivelsene påvirker batterienes levetid. Høy omgivelsestemperatur, strøm av dårlig kvalitet og hyppige og kortvarige utladinger vil redusere batterienes levetid. Koble USB-strømkabelen direkte til en stikkontakt. Ikke bruk overspenningsvern eller skjøteledninger. Batteriene er tunge. Ta ut batteriene før du håndterer UPS-en i et stativ. Du finner vekten til UPS-en og batteriet under Spesifikasjoner på side 2. 1
Spesifikasjoner Vektmål Ytterligere spesifikasjoner finner du på APC by Schneider Electric sin hjemmeside på www.apc.com. Temperatur Maksimum høyde over havet SMC1000/SMC1000I 17,24 kg (38 pund) SMC1500/SMC1500I 20,41 kg (45 pund) UPS + batteri APCRBC142 5,1 kg (11,2 pund) APCRBC6 7,7 kg (16,9 pund) Batteri Drift 0 til 40 C (32 til 104 F) Oppbevaring -15 til 45 C (5 til 113 F) lad opp UPS-batteriet hver sjette måned Drift Oppbevaring Fuktighet 0 95 % relativ luftfuktighet, ikkekondenserende Batteritype Vedlikeholdsfritt, forseglet blysyre 3 000 m (10 000 fot) 15 000 m (50 000 fot) 0 til 40 C (32 til 104 F) Skift ut brukte batterier med APC by Schneider Electric-godkjente batterier. For å bestille et erstatningsbatteri, gå til APC by Schneider Electric-websiden på www.apc.com. Alltid resirkuler brukte batterier. For informasjon om resirkulering av et brukt batteri, se informasjon om deponering av batteri-arket som fulgte med erstatningsbatteriet. 2
Produktoversikt Funksjoner på frontpanelet Display-grensesnitt Frontdeksel Batteri Interne batterikontaktkabler su0453b Funksjoner på bakre panel USB-port 120 Vac 230 Vac Seriedataport Batteritilkobling Overbelastningsbryter Strømtilførsel for UPS Utganger Jordingsskrue for kabinett su0325d su0325e Installering For informasjon om UPS-installasjon, henvis til installasjonsveiledningen for Smart-UPS C 1000/1500 VA-tårn som følger med UPS-en. Installasjonsveiledningen er også tilgjengelig på dokumentasjons-cd-platen som følger med UPS-en og på APC by Schneider Electric-websiden, www.apc.com. 3
Bruk Merk: Batteriet lades til 90 % av full kapasitet i løpet av de tre første timene med vanlig drift. Ikke forvent full batterikapasitet under den første oppladingstiden. 1. Koble til utstyr på UPS-en. 2. Koble UPS-ens strømledning til i en topolet, treleders jordet stikkontakt. FORSIKTIG RISIKO FOR SKADE PÅ UTSTYRET Følg alle lokale og nasjonale lover for elektrisitet. Installeringen må utføres av kvalifisert elektriker. Du må alltid koble UPS-en til en jordet stikkontakt. Hvis disse instruksjonene ikke følges kan det føre til fare på utstyret su0441b Koble til utstyr på UPS-en USB-port: Koble til en datamaskin for å benytte programvaren for styring av systemet. Serieport:Koble til en serieportkabel (ikke inkludert) for å bruke strømbehandlingsprogramvare. Jordingsskrue for kabinett: Koble jordingsledningene til enheter med transient spenning til jordingsskruen på kabinettet. De befinner seg bak på UPS-en. 4
Konfigurasjonsmodus Konfigurasjonsmodus gir ekstra konfigurasjonsmuligheter for UPS-en. Trykk og hold nede STILLE- og MENYknappene samtidig i to sekunder. UPS-en vil avgi et kort pip, og de to ikonene blinker for å indikere at konfigurasjonsmodus er aktivert. Når konfigurasjonsmodus er aktivert bruker du MENY-knappen for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene. Bruk STILLE-knappen for å bla gjennom innstillingene for hvert alternativ. Merk: UPS-en vil automatisk deaktivere konfigurasjonsmodus etter 15 sekunder uten aktivitet. For å manuelt deaktivere konfigurasjonsmodus trykker og holder du STILLE-knappen og MENY-knappen i to sekunder. UPS-en vil avgi et kort pip. Funksjon Alternativer Beskrivelse selvtest Strømkvalitet Innstilling for utgangsspenning Kun 230 volts-modeller Demping av LCD-skjerm 0: Standardinnstilling 1: Start selvtest God Bra Dårlig 220 Vac 230 Vac 240 Vac Ladingslinjen viser 100 % = alltid på. Ladingslinjen viser 0 % = auto-demping. 0 er standardinnstillingen for konfigurasjonsmodus. Trykk på MENY-knappen for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene. Trykk 1 for å manuelt starte en selvtest. UPS-en vil automatisk deaktivere konfigurasjonsmodus. Merk: Når UPS-enheten går på batteri og konfigurasjonsmodus er aktivert, vil bare standardinnstillingen være tilgjengelig. En manuell selvtest kan ikke startes. Velg toleranse for inngangsnettstrømkvalitet. Hvis det velges God, går enheten over til batteristrøm oftere for å sikre den reneste strømtilførselen til utstyret som er koblet til. Når Bra er markert, er UPS-en under normale driftsforhold. Hvis Dårlig velges, godtar UPS-en større strømsvingninger og kobler ikke over til batteri like ofte. Hvis du er usikker på den lokale strømkvaliteten, velger du God. Velg riktig spenning for uttak når UPS-en er i batterimodus. Når demping av LCD-skjerm er konfigurert til auto-demping, vil LCDskjermen lyse opp hvis en knapp trykkes eller en hendelse skjer. så vil den automatisk dempes etter 60 sekunder uten aktivitet. Aktiver grønn modus Tøm hendelsesteller 0: Deaktiver 1: Aktiver N/A Når grønn modus er aktivert, drives UPS-en på det mest effektive nivået ved å unngå ubrukte AVR-komponenter når det er godkjent nettspenning. UPS-en går inn i og ut av grønn modus automatisk når dette er aktivert. Trykk på STILLE-knappen for å tømme hendelsestelleren. 5
LCD-skjerm med strømsparing Skjermgrensesnittet kan konfigureres til å forbli opplyst kontinuerlig eller til å slukkes etter en periode uten aktivitet for å spare strøm. 1. Kontinuerlig opplysningsmodus: Trykk på og hold nede knappen display i to sekunder. Displayet lyser opp og UPS-en piper for å bekrefte at Kontinuerlig belysningsmodus er aktivert. 2. Strømsparingsmodus: Trykk på og hold nede knappen display i to sekunder. Displayet slukker og UPS-en piper for å bekrefte at Strømsparingsmodus er aktivert. I Strømsparingsmodus, lyser displayet når en knapp trykkes. Displayet slukkes etter 60 sekunder uten aktivitet. Følsomhetsjusteringsinnstillinger UPS-en oppdager og reagerer på spenningsdistorsjoner ved å skifte til batterireservestrøm for å beskytte det tilkoblede utstyret. I situasjoner hvor enten UPS-en eller det tilkoblede utstyret er for følsomt for inntaksspenningsnivået er det nødvendig å justere overføringsspenningen. 1. Koble UPS-en til strømnettet. Sørg for at UPS-en er slått av. 2. Trykk på og hold nede knappen Strøm i seks sekunder. Belastningskapasitetslinjen blinker og viser at UPS er i Program-modus. 3. Trykk på Strøm-knappen igjen for å bla gjennom menyalternativene. UPS-en piper for å bekrefte valget. Når UPS-en er i Konfigurasjon av følsomhet-modus, viser Følsomhet-linjegrafikonene innstillingen av følsomhetsnivået. Se eksemplene her som en referanse. Lav følsomhet Middels følsomhet Høy følsomhet (standard) 1000/1500 VA 120 Vac: 97-136 Vac 1000/1500 VA 120 Vac: 103-130 Vac 1000/1500 VA 120 Vac: 106-127 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 195-265 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 203-257 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 207-253 Vac Bruk denne innstillingen med utstyr som er mindre følsomt for svingninger i spenning eller bølgeformforvrenginger. Bruk denne innstillingen under normale driftsforhold. Bruk denne innstillingen når tilkoblet utstyr følsomt for eventuelle mindre svingninger i spenning eller bølgeformforvrenginger. 6
Statusindikatorer Funksjoner på skjermpanel 1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac su0740d su0740c På kabel/på batteri LED-lampe Display-grensesnitt Strøm av/på Display-knapp Ledningsfeil i bygning / Systemfeil-lampe Stille-knapp Merk: Se Referanseveiledning for funksjon på side 10 i denne veiledningen for en detaljert beskrivelse av knappene og ikonene på frontpanelet. LED-statusindikator Status lampe Hørbar indikator på Hørbar indikator avslutter Strøm på UPS-en leverer nettstrøm til tilkoblet utstyr. På batteri UPS-en leverer batteristrøm fra det interne batteriet. På kabel/på batteri-lampen lyser grønn På kabel/på batteri-lampen lyser gult Ingen UPS-en piper 4 ganger hvert 30. sekund. Systemfeil Systemfeil-lampen lyser rødt Konstant tone UPS-en oppdager en intern systemfeil. Ledningsfeil i bygning En ledningsfeil i bygningen har oppstått. Ikke bruk UPS-en. Få en godkjent elektriker til å rette opp ledningsfeil i bygningen. Ledningsfeil i bygninglampen lyser rød Ingen N/A Pipingen stopper når nettstrømmen er gjenopprettet, eller Stille-knappen trykkes i to sekunder. Alarmen stopper når Strøm på/avknappen trykkes på i 2 sekunder. Dette lager en Feiltilbakestilling. N/A 7
LCD-statusindikator Status LCD-ikon Lydalarmer Lydalarm avslutter På batteri UPS-en leverer batteristrøm til tilkoblet utstyr. Piper 4 ganger hvert 30. sekund. Pipingen stopper når nettstrømmen er gjenopprettet eller UPS-en er slått av. Nettstrøm overbelastet En overbelastning har skjedd mens UPS-en brukes på nettstrøm. Batteristrøm overbelastet En overbelastning har skjedd mens UPS-en brukes på batteristrøm. Varsel om liten UPS-en forsyner batteristrøm til det tilkoblede utstyret og batteriet er nær en total utladning. Konstant tone Konstant tone Kontinuerlig piping Alarmen stopper når ikke-viktig utstyr er koblet fra uttakene eller UPS-en er slått av Alarmen stopper når ikke-viktig utstyr er koblet fra uttakene eller UPS-en er slått av. Pipingen stopper når nettstrømmen er gjenopprettet eller UPS-en er slått av. Batterifeil UPS-en går på strømnettet. Batteriet leverer ikke forventet reserve. Systemfeil UPS-en har opplevd en intern feil. 120 Vac-modeller UPS-en vil pipe to ganger for å indikere at batteriet er koblet fra. UPS-en vil pipe kontinuerlig i ett minutt hver femte time for å indikere at batteriet bør skiftes ut. N/A Bekreft at batteriet er skikkelig tilkoblet. Batteriet er nær slutten av levetiden sin og bør skiftes ut. Identifiser feilmeldingen på displayet og henvis til Systemfeil i denne veiledningen. 230 Vac-modeller 8
Display-grensesnittfunksjoner 1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac Beskrivelse På kabel: UPS-en leverer behandlet nettstrøm til tilkoblet utstyr. Grønn modus: UPS-en betjenes på det mest effektive nivået ved å unngå ubrukte AVR-komponenter mens godkjent nettspenning er tilstede. UPS-en går inn i og ut av Grønn-modus automatisk og vil ikke risikere strømbeskyttelse. Belastningskapasitet:Belastningskapasitetsprosenten er indikert med antall belastningslinjeseksjoner som er lyst opp. Hver stolpe viser 20 % av belastningskapasiteten. Anslått driftstid/min: Dette indikerer batteritiden i minutter som gjenstår hvis UPS-en bytter til batteristrøm. Batterilading:Batteriladingsnivået er indikert med antall belastningslinjeseksjoner som er lyst opp. Når alle fem blokker er lyst opp, er batteriet helt ladet opp. Hver stolpe viser 20 % av batteriladekapasiteten. Overbelastning:Utstyret som er koblet til UPS-en, bruker mer strøm enn spenningsrangeringen tillater. Hendelse:Hendelsestelleren indikerer antallet hendelser som har oppstått og som har fått UPS til å slå på batteriet. Automatisk spenningsregulering (AVR): UPS-en har en AVR-boost-og-trimfunksjon som automatisk regulerer høye eller lave nivåer med inngangsspenning uten å bruke batteristrøm. UPS-en har også en funksjon for AVR-forbikobling, som midlertidig deaktiverer AVR-kretsene når inngangsspenningen er innenfor normalområdet. Dette sparer batteristrøm, og bidrar til å maksimere batteriets levetid. Når den lyser, kompenserer UPS-en for lav inngangsspenning. Når den lyser, kompenserer UPS-en for høy inngangsspenning. Inn:Inngangsspenning. Ut:Utgangsspenning. Systemfeil:En intern systemfeil har oppstått. Feilnummeret lyser på displayet. Se Display-grensesnittfunksjoner på side 9. Stille: En opplyst linje gjennom ikonet indikerer at lydalarmen er deaktivert. Batterifeil:Ikonet blinker for å indikere at batteriet er koblet fra. Når ikonet forblir tent har UPS-en mislykket en selvtest eller batteriet er nær slutten av levetiden og bør skiftes ut. Se LCD-statusindikator på side 8. På batteri:ups-en leverer batterireservestrøm til tilkoblet utstyr. 9
Systemfeil 1000/1500 120 Vac 1000/1500 230 Vac P00 Overbelastning P01 Utgang for liten effekt P02 Utgang over spenning P04 Enhet for høy temperatur P06 AVR-reléfeil P13 Inverterfeil Merk:Se Referanseveiledning for funksjon på side 10 for en detaljert beskrivelse av knappene og ikonene på frontpanelet. For mer informasjon om systemfeil, kontakt kundestøtte på APC by Schneider Electric-websiden, www.apc.com/ support. su0752a Referanseveiledning for funksjon su0752b Funksjon Knapp Tid (i sekunder) UPSstatus Beskrivelse Strøm Strøm på 0,2 Av Trykk på Strøm på/av-knappen for slå på UPS-en. UPS-en benytter nettstrøm. Hvis nettstrøm ikke er tilgjengelig, benytter UPS-en batteristrøm. Strøm av 2 På Trykk på strømknappen for å slå på UPS-en. Display Statusforespørsel 0,2 På Trykk for å bekrefte statusen eller tilstanden til UPS-en. LCD-displayet lyser i 60 sekunder. Strømsparingsm odus Kontinuerlig opplysning 2 På LCD-en lyser opp og UPS-en piper for å bekrefte at Kontinuerlig belysningsmodus er aktivert. LCD-en slukker og UPS-en piper for å bekrefte at Strømsparingsmodus er aktivert. I strømsparingsmodus lyser LCD-displayet opp hvis du trykker på en knapp eller en hendelse skjer. Det blir mørkere etter 60 sekunder uten aktivitet. Stille Hendelsesbestemt 0,2 På Deaktiver alle lydalarmer som er forårsaket av en hendelse. Aktiver/deaktiver 2 På Aktiver eller deaktiver lydalarmene. Stille-symbolet lyser og UPS-en piper én gang. Følsomhet 6 Av Belastningskapasitet-ikonet blinker for å indikere at UPS-en er i Program-modus. Bruk Strøm på/av-knappen til å bla gjennom og velg Lav, Middels og Høy følsomhetsnivåer. UPS-en piper for å bekrefte valget. Se under Følsomhetsjusteringsinnstillinger på side 6 i denne håndboken. selvtest 2 På UPS-en vil automatisk kjøre en selvtest av det interne batteriet når UPSen er slått på. En manuell selvtest kan utføres når som helst mens UPS-en brukes. Trykk og hold Stille-knappen, trykk deretter på Display-knappen i 2 sekunder til systemet lager et kort pip for å indikere at UPS-en har startet en selvtest. Hendelsestilbakes tilling 0,2 På Når Hendelse-skjermen er synlig, trykker og holder du DISPLAYknappen, trykk deretter på strømknappen for å tømme hendelsestelleren for nettstrømfeil. Feiltilbakestilling 2 Feil Når en feil har blitt påvist, trykker du på strømknappen. Ikonet vil slukke, og UPS-en vil gå i standbymodus. 10
Feilsøking Problem og mulig årsak Løsning UPS-en skrur seg ikke på eller det er ingen effekt ut UPS-en er ikke skrudd på. UPS-en er ikke koblet til strømnettet. Inngående sikring har løst ut. UPS-en viser svært lav eller ingen inngangsspenning. Trykk inn PÅ-tasten én gang for slå på UPS-en. Sørg for at strømledningen er skikkelig koblet til UPS-en og til strømnettet. Koble fra ikke-viktig utstyr og nullstill kretsbryteren. Undersøk strømtilførselen for UPS-en ved å koble til en bordlampe. Hvis lampen lyser veldig svakt, må du kontrollere nettspenningen. Batteriet er ikke koblet til på en trygg måte. Sørg for at alle batterikoblinger er skikkelig tilkoblet. Det er en intern feil i UPS-en. Ikke bruk UPS-en. Koble fra UPS-en og få utført service på den straks. UPS-en går på batteriet mens den er tilkoblet nettstrøm Inngående sikring har løst ut. Det er svært høy, svært lav eller forvrengt inngangsspenning. UPS-en piper Koble fra ikke-viktig utstyr og nullstill kretsbryteren. Flytt UPS-en til et annet strømuttak på en annen krets. Test inngangsspenningen med strømspenningsdisplayet. Hvis den er akseptabel for det tilkoblede utstyret, reduser du UPS-ens følsomhet. UPS-en betjener som normalt. Ingen. UPS-en beskytter det tilkoblede utstyret. UPS-en leverer ikke forventet batterireservetid UPS-batteriet er svakt på grunn av nylig strømutlading eller det nærmer seg slutten på levetiden. Lad batteriet. Batteriene trenger opplading etter et lengre strømbrudd. Høy omgivelsestemperatur, strøm av dårlig kvalitet og hyppige og kortvarige utladinger vil redusere batterienes levetid. Hvis batteriet er nær slutten av sin levetid, bør du vurdere å skifte batteri selv om ikonet for batteriskifte ikke lyser. Overbelastning på UPS-en. Kontroller UPS-ens lastdisplay. Koble fra unødvendig utstyr, for eksempel skrivere. Feil-lampen lyser og UPS-en viser en feilmelding og avgir en konstant pipelyd Intern UPS-feil. Skift ut batteri-ikonet er tent Ikke bruk UPS-en. Slå av UPS-en, og få utført service på den straks. Hvis mer enn én feil er tilstede vises feilmeldingene vekselvist på displayet. Batteriet er lite ladet. La batteriet lade i minst fire timer. Utfør deretter en selvtest. Hvis problemet vedvarer etter opplading, må batteriet skiftes. Reservebatteriet er ikke skikkelig tilkoblet. Sørg for at batterikoblingen er skikkelig tilkoblet. LED-lampen for ledningsfeil i bygning blinker Tilkoblingsfeil som oppdages, omfatter manglende jording, "hot-neutral" polaritetsendring og overbelastet nøytral krets. Hvis UPS-en indikerer installasjonsfeil, må en kvalifisert elektriker inspisere installasjonen i bygningen. Gjelder kun for 120 VAC-enheter. 11
Vedlikehold og transport Dersom enheten trenger service, skal du ikke returnere den til forhandleren. Følg denne fremgangsmåten: 1. Se avsnittet Feilsøking i håndboken for instrukser om å eliminere vanlige problemer. 2. Dersom problemet vedstår, kontakter du kundestøtte hos APC by Schneider Electric gjennom hjemmesiden til APC by Schneider Electric, www.apc.com. a. Skriv ned modellnummeret, serienummeret og kjøpsdatoen. Modell- og serienumre sitter på enhetens bakpanel og finnes også på LCD-skjermen på enkelte modeller. b. Ring kundestøtte hos APC by Schneider Electric, og en tekniker vil prøve å løse problemet over telefonen. Hvis dette ikke lar seg gjøre, vil du få et RMA-nummer (RMA#) for retur. c. Hvis enheten dekkes av garantien, er reparasjonen gratis. d. Serviceprosedyrer og vilkår for retur kan variere fra land til land. Du finner spesifikk informasjon for hvert land på APC by Schneider Electric sin hjemmeside. 3. Når det er mulig, pakker du enheten i den originale emballasjen slik at skade unngås under transport. Bruk aldri isoporkuler til innpakkingen. Skade som påføres under transport, dekkes ikke av garantien. a. Alltid KOBLE FRA UPS-BATTERIENE før du sender dem. Forskriftene til United States Department of Transportation (DOT) og International Air Transport Association (IATA) krever at UPS-batteriene er frakoblet før sending. De interne batteriene kan bli igjen i UPS-en. b. Produkter med eksterne batterier blir avmagnetisert når de kobles fra det tilhørende UPSproduktet. De interne batteriene trenger ikke å kobles fra før sending. Det er ikke alle enheter som bruker ekstern batteripakke. 4. Skriv RMA-nummeret som du fikk fra Kundesupport på utsiden av pakningen. 5. Returner enheten med et forsikret, forhåndsbetalt fraktselskap til adressen du har mottatt fra Kundesupport. Transport av apparatet 1. Skru av og koble fra alt tilkoblet utstyr. 2. Koble enheten fra strømnettet. 3. Koble fra alle interne og eksterne batterier (hvis montert). 4. Følg instruksjonene for transport som er beskrevet i avsnittet Service i denne håndboken. 12
To års garanti fra fabrikk Denne garantien gjelder bare de produktene du har anskaffet til egen bruk, i samsvar med denne håndboken. Garantibetingelser Schneider Electric IT (SEIT) garanterer at dets produkter ikke har material- eller fabrikasjonsfeil, i en periode på to år fra kjøpsdato. SEIT vil reparere eller erstatte defekte produkter som dekkes av denne garantien. Denne garantien gjelder ikke for utstyr som er skadet på grunn av uhell, skjødesløshet eller feil bruk, eller for utstyr som er endret på noen måte. Reparasjon eller utskifting av et defekt produkt eller en del av et produkt, forlenger ikke den opprinnelige garantitiden. Alle deler som leveres under denne garantien, kan være nye eller byttedeler fra fabrikk. Landsspesifikk garantiinformasjon finner du på APC by Schneider Electric sin hjemmeside på www.apc.com. Ikke-overførbar garanti Denne garantien gjelder bare for den opprinnelige kjøperen, som også må ha registrert produktet. Dette produktet kan registreres på APC by Schneider Electric sitt webområde www.apc.com. Utelukkelser SEIT er i garantitiden ikke ansvarlig hvis testing og undersøkelser viser at den påståtte skaden på produktet ikke finnes eller ble forårsaket av sluttbruker eller tredjepart, på grunn av feil bruk, uaktsomhet, feil installering eller testing. Videre er SEIT i garantitiden ikke ansvarlig for uautoriserte forsøk på reparasjon eller bruk av feil nettspenning eller tilkobling, uegnede driftsforhold, korroderende omgivelser, reparasjoner, installasjoner, påvirkning av naturelementer, naturkatastrofer, brann, tyveri eller installering i strid med SEITs anbefalinger eller spesifikasjoner, og i alle tilfeller der SEITs serienummer er endret, gjort uleselig eller fjernet, eller på annen måte som skyldes forhold utenfor beregnet bruk. DET FINNES INGEN ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, ETTER LOV ELLER ANNEN MÅTE, FOR PRODUKTER SOM ER SOLGT, YTT SERVICE PÅ ELLER ANSKAFFET UNDER DENNE AVTALEN ELLER I FORBINDELSE MED DENNE. SEIT FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, BEHOVSTILFREDSSTILLELSE OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. SEITs UTTRYKTE GARANTIER BLIR IKKE UTVIDET, REDUSERT ELLER PÅVIRKET AV SEITS FREMFØRING AV TEKNISKE ELLER ANDRE RÅD ELLER TJENESTER I FORBINDELSE MED PRODUKTET, OG INGEN FORPLIKTELSE SKAL FØLGE AV DETTE. DE NEVNTE GARANTIENE OG BOTEMIDLENE HAR FORRANG OVER ALLE ANDRE GARANTIER OG BOTEMIDLER. DE NEVNTE GARANTIENE UTGJØR SEITs ENESTE FORPLIKTELSE OG KJØPERENS ENESTE RETTSMIDDEL VED BRUDD PÅ SLIKE GARANTIER. SEIT GARANTIER GJELDER BARE FOR KJØPEREN OG DEKKER IKKE TREDJEPART. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL SEIT, DERES STYREMEDLEMMER, DIREKTØRER, ANSATTE ELLER DATTERSELSKAPER VÆRE ANSVARLIGE I NOEN FORM FOR INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER ELLER STRAFFEANSVAR SOM SKYLDES BRUK, SERVICE ELLER INSTALLERING AV PRODUKTENE, UAVHENGIG AV OM SLIK SKADE SKYLDES KONTRAKT ELLER ERSTATNING, UANSETT FEIL, UAKTSOMHET ELLER ABSOLUTT FORPLIKTELSE ELLER OM SEIT ER VARSLET PÅ FORHÅND OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. SPESIFIKT SKAL SEIT IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN KOSTNADER, SOM TAPT FORTJENESTE ELLER INNTEKT, TAP AV UTSTYR, TAP SOM SKYLDES BRUK AV UTSTYR, TAP AV PROGRAMVARE, TAP AV DATA, KOSTNADER VED RESERVELØSNINGER, KRAV FRA TREDJEPART ELLER ANNET. INGEN SALGSREPRESENTANT, ANSATT ELLER AGENT FOR SEIT ER AUTORISERT TIL Å LEGGE TIL ELLER ENDRE NOEN AV VILKÅRENE I DENNE GARANTIEN. HVIS GARANTIBETINGELSENE SKAL ENDRES, MÅ DETTE EVENTUELT GJØRES SKRIFTLIG OG SIGNERES AV EN LEDENDE FUNKSJONÆR I SEIT OG JURIDISK AVDELING. Garantikrav Kunder som har garantikrav, kan få tilgang til SEITs nettverk for kundesupport via supportsiden på APC by Schneider Electric sitt webområde, www.apc.com/support. Velg ditt land fra nedtrekksmenyen for valg av land, som du finner øverst på hjemmesiden. Velg fanen Support for å finne kontaktinformasjon for kundesupport i ditt område. 13
Verdensomspennende kundestøtte for APC by Schneider Electric Du kan få gratis kundesupport for dette produktet og andre APC by Schneider Electric-produkter på følgende måter: Gå til APC by Schneider Electric sin hjemmeside for å få tilgang til dokumenter i APC by Schneider Electric sin kunnskapsbase og for å sende anmodning om kundesupport. www.apc.com (bedriftens hovedkontor) Gå til de lokale APC by Schneider Electric-sidene for det aktuelle landet, som hver har opplysninger om kundesupport. www.apc.com/support/ Global støtte, som søk i APC by Schneider Electric sin kunnskapsbase og bruk av e-support. Kontakt APC by Schneider Electric sitt kundesupportsenter per telefon eller e-post. Lokale, landsspesifikke sentre: gå til www.apc.com/support/contact for kontaktinformasjon. Kontakt din APC by Schneider Electric-representant eller forhandleren du kjøpte produktet fra for å få vite hvor du får lokal kundesupport. Bestemte modeller er ENERGY STAR -godkjente. Du finner mer informasjon på www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ 2013 APC by Schneider Electric. APC, APCs-logoen, Smart-UPS og PowerChute eies av Schneider Electric Industries S.A.S. eller deres tilsluttede selskaper. Alle andre varemerker eies av deres respektive eiere. NO 990-4493B 03/2013