Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: 024 Arkivsaksnr.: 15/ Dato:

Like dokumenter
Høring - forslag om endringer i Helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

1. Som kunde ønsker jeg tilgang til de fleste typer varer også på søndager og høytidsdager. Hvor viktig er dette? Viktig Ikke viktig Ingen oppfatning

Høringsuttalelse vedr. forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

Vår saksbehandler Kopi til Vår dato Vår referanse Deres referanse Henrik Dahie DOK/2015/00603

Regelrådets uttalelse. Om: NOU 2017: 17 På ein søndag? Reglane om søndagshandel og konsekvensane av endringar Ansvarlig: Kulturdepartementet

AREMARK KOMMUNE ORGANISASJONS- OG ØKONOMISTABEN Telefon: e-post: 1798 AREMARK

Høring - forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

SAKEN GJELDER: HØRING - FORSLAG OM ENDRINGER I HELLIGDAGSLOVEN FOR Å TILLATE SØNDAGSÅPNE BUTIKKER

Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: 041 &13 Arkivsaksnr.: 12/ Dato:

NOU 2017: 17 På ein søndag?

Møteinnkalling for Hovedutvalg for helse- og samhandling. Saksliste

Endring av forskriften om typiske turiststeder i Kragerø kommune

Den norske kirke, Kirkerådet

VINDAFJORD KOMMUNE SAKSPAPIR

Høring - forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

Arbeids- og sosialdepartementet Fredrikstad 18. september 2014 Akersgata 64 Postboks 8019 Dep Oslo

MØTEINNKALLING FOR FORMANNSKAPET

Kirkerådet, Mellomkirkelig råd, Samisk kirkeråd. Høring Forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

Innst. O. nr. 41. ( ) Innstilling til Odelstinget fra familie- og kulturkomiteen. Dokument nr. 8:125 ( )

60/15 15/414 GODKJENNING AV PROTOKOLL. Skodje, Terje Vadset ordførar

Innst. 206 L. ( ) Innstilling til Stortinget fra familie- og kulturkomiteen. Sammendrag. Dokument 8:36 L ( )

MØTEINNKALLING SAKSLISTE 27/ HØRING-FORSLAG OM ENDRINGER I HELLIGDAGSLOVEN FOR Å TILLATE SØNDAGSÅPNE BUTIKKR

Høringssvar fra Virke Kultur NOU 2017: 17 På ein søndag?

Oversendelse av Grimstad kommunes høringsuttalelse om endringer i alkoholloven - Åpningsdager for salg av alkoholholdig drikk mv.

Møtestad: Hareid rådhus KST sal Dato: torsdag, Tid: 14:00

Innst. S. nr ( ) Innstilling til Stortinget fra familie- og kulturkomiteen. Dokument nr. 8:43 ( )

Saksbehandler: Liv Kari Flaten Arkiv: U62 &13 Arkivsaksnr.: 15/ Dato:

Høringsnotat. 27. januar 2014

Saksbehandler: Dag Amundsen Arkiv: 006 Arkivsaksnr.: 15/ Dato: INNSTILLING TIL PARTSSAMMENSATT SAMARBEIDSUTVALG/BYSTYRET:

SAKSPROTOKOLL - KORRIGERING AV PUNKT H) SALGSTIDER I ALKOHOLPOLITISKE RETNINGSLINJER

MØTEINNKALLING. Formannskapet SAKSLISTE 51/15 15/998 GODKJENNING AV PROTOKOLL - MØTE I FORMANNSKAPET DEN

Høring forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

2 Søndagsåpne butikker?

Høring Dagligvare- forlag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker

Saksbehandler: Tom Norman Trender Arkiv: 006 &13 Arkivsaksnr.: 12/ Dato:

Saksutskrift. Endring av forskrift om alkoholomsetningen m.m, Vestby kommune, Akershus

Etter formannskapets møte vil det bli avviklet klageorgan.

Saksbehandler: Marit Pettersen Arkiv: 058 Arkivsaksnr.: 10/ Dato: INNSTILLING TIL BYSTYREKOMITEEN FOR BYUTVIKLING OG KULTUR / BYSTYRET:

BÆRUM KOMMUNE FOLKEHELSEKONTORET

Svar på høring om endringer i alkoholregelverket - Åpningstider for salg av alkoholholdig drikk mv.

Jul og arbeidstid 2017 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

Forslag til endring av lov om konsesjon, lov om jord og lov om odels- og åsetesretten - Høringsuttalelse

SAKSPROTOKOLL - EVENTUELT - KOMMUNESTYRET

Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: Q50 Arkivsaksnr.: 15/ Dato:

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: G00 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

HØRING OM ENDRINGER I ALKOHOLREGELVERKET - APNINGSTIDER FOR SALG AV ALKOHOLHOLDIG DRIKK MV

Saksbehandler: Tom Normann Trender Arkivsaksnr.: 11/ Dato: REVISJON AV DRAMMEN KOMMUNES GODTGJØRELSESREGLEMENT

SØKNAD OM SALGSBEVILLING FOR SALG AV ALKOHOLHOLDIG DRIKK GRUPPE 1 ( volumprosent alkohol)

Alkoholpolitiske. retningslinjer. Randaberg kommune. Retningslinjer for alkoholpolitikken. bevillingsperioden 1. april mars 2012.

Saksbehandler: Toril Løberg Arkiv: 045 &13 Arkivsaksnr.: 13/ Dato:

Saksframlegg. Utv.saksnr Utvalg Møtedato Utvalg for oppvekst og levekår

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite omsorg Komite kultur, næring og miljø Komite oppvekst Formannskapet Kommunestyret

RETNINGSLINJER FOR TILDELING AV KOMMUNALE SALGS OG SKJENKEBEVILLINGER I MELHUS KOMMUNE

Saksbehandler: Liv Kari Flaten Arkiv: U63 Arkivsaksnr.: 13/ Dato:

Saksprotokoll. Arkivsak: 08/36511 Tittel: VERBALE FORSLAG- TRONDHEIM KOMMUNES BUDSJETT 2009 OG ØKONOMIPLAN

Forslag til endringer i barnehageloven, opplæringsloven, friskoleloven og forskrift om pedagogisk bemanning - høringsuttalelse

Saksbehandler: Marianne Støa Arkiv: B00 &13 Arkivsaksnr.: 15/ Dato:

Saksbehandler: Kjersti Halvorsen Engeseth Arkivsaksnr.: 12/ Dato:

Forord 3. Fritid i forbindelse med helg og høytid 4. Søndagsarbeid, Aml Daglig og ukentlig arbeidsfri, Aml

Saksbehandler: Marit Pettersen Arkiv: C81 Arkivsaksnr.: 13/ Dato: * INNSTILLING TIL: Bystyrekomiteen for byutvikling og kultur / bystyret

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: G70 &13 Arkivsaksnr.: 12/ Dato:

Saksbehandler: Liv Kari Flaten Arkiv: U63 Arkivsaksnr.: 08/ Dato: FORSKRIFT OM ÅPNINGSTID I SERVERINGSSTEDER I DRAMMEN KOMMUNE

Jul og arbeidstid 2018 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: 601 &13 Arkivsaksnr.: 13/ Dato:

SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Grete Oshaug Arkiv: 467 A10 Arkivsaksnr.: 14/337

Verdal kommune Sakspapir

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: F00 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Forskrift om Grimstad sentrum som "typisk turiststed" i perioden 1. juli til 16. august

ENEBAKK KOMMUNE MØTEINNKALLING

velger du bort søndagen

Voteringsoversikt for sak:

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: F60 &13 Arkivsaksnr.: 15/ Dato: HØRING - LOV OG FORSKRIFTER OM GJENNOMFØRING AV RUSOMSORG

Saksbehandler: Liv Kari Flaten Arkiv: U63 Arkivsaksnr.: 13/ Dato: FORSKRIFT OM ÅPNINGSTID I SERVERINGSSTEDER, ENDRING

Utvalg Utvalgssak Møtedato Hovedutvalg for samfunnsutvikling og kultur Kommunestyret

Saksframlegg. Trondheim kommune. Inndragning av salgsbevilling NG Meny Invest Øst Matvarehuset Ultra Arkivsaksnr.: 03/32465

Molde kommune Rådmannen Drift- og forvaltningsavdelingen

Høringsuttalelse vedrørende endringer i alkohollovens forskrifter mv.

Jul og arbeidstid 2016 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

MØTEINNKALLING. Formannskapet SAKSLISTE

4.0. Gjennomgang av gjeldende målsetning og retningslinjer og forslag til ny målsetning og retningslinjer.

Vedlagt oversendes Trondheim formannskaps behandling av ovennevnte høring i møte Kari Aarnes

Høringsuttalelse endringer i arbeidsmiljøloven om deltidsansattes fortrinnsrett og rettskraft for Tvisteløsningsnemndas avgjørelser

Alkoholpolitiske retningslinjer for Rissa kommune

Bergen kino driver kinovirksomhet i Bergen og er en av landets største kinoer med et årlig besøk på 1,1 millioner.

HØRINGSUTTALELSE FRA VINMONOPOLET FORSLAG TIL ENDRINGER I ALKOHOLFORSKRIFTENS REKLAMEBESTEMMELSER

Ad-sak PS 12/118 - Alkoholpolitiske retningslinjer - alkoholpolitikk

Evje og Hornnes kommune

ORGANISASJON Politisk sekretariat og kontorstøtte. Dato 17. oktober 2013 Saksnr.: Saksbehandler Stein Endre Haartveit

Endringer i arbeidsreglementet ytringsfrihet og varsling

Regelrådets uttalelse. Om: Høyring av forslag om endringar i reglane om informasjonshandsaminga i Skatteetaten Ansvarlig: Finansdepartementet

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: X43 &13 Arkivsaksnr.: 12/44-3 Dato: INNSTILLING TILBYSTYREKOMITÉ HELSE, SOSIAL OG OMSORG/BYSTYRET:

Regelrådets uttalelse

Alkoholpolitiske retningslinjer for Sirdal kommune for perioden LØPENR/SAKSNR: SAKSBEHANDLER: DATO:

Budsjett 2012 Gebyrer for oppgaver etter matrikkelloven og delingssaker. Søknad om skjenkebevilling

Fritid i forbindelse med helg og høytid

Saksfremlegg. Saksnr.: 10/ Arkiv: 030 Sakbeh.: Kari Jørgensen Sakstittel: GRUNNTREKK I EN FORMANNSKAPSMODELL OG EN PARLAMENTARISK STYRINGSMODELL

Utskrift av møtebok. Dato: Arkivsak: 2012/ Saksbehandler: Steinar Løsnesløkken

MØTEINNKALLING. Helse- og omsorgsutvalget

Saksbehandler: Bjørg Fladeby Arkivsaksnr.: 14/ Dato: HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I BARNEHAGELOVEN OG TILHØRENDE FORSKRIFTER

Transkript:

DRAMMEN KOMMUNE SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: 024 Arkivsaksnr.: 15/3045-2 Dato: 12.05.15 HØRING - FORSLAG OM ENDRINGER I HELLIGDAGSLOVEN FOR Å TILLATE SØNDAGSÅPNE BUTIKKER â INNSTILLING TIL FORMANNSKAPET/BYSTYRET: Rådmannens forslag til vedtak: Drammen kommune avgir følgende høringsuttalelse i sak om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker: Drammen kommune ønsker at kommunen ved bystyret selv kan bestemme åpningstider ved dagligvarebutikker, herunder salgstid for øl i dagligvarebutikker og søndagsåpne dagligvarebutikker. á Osmund Kaldheim rådmann Trond Julin kommunaldirektør for økonomi og næring

â Hensikten med saken Kulturdepartementet har sendt på høring forslag om endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker. Høringsfristen er 30. juni. Vedlagt følger høringsbrev (vedlegg 1) og høringsnotat (vedlegg 2). Denne saken vil redegjøre for departementets forslag. Hensikten med saken er å legge til rette for at bystyret kan gi en høringsuttalelse fra Drammen kommune. Saksutredning Kulturdepartementets forslag og vurderinger Regjeringens politiske plattform (Sundvolden-erklæringen) sier at regjeringen vil [t]illate butikker å holde åpent på søndager, og at regjeringen sammen med partene i arbeidslivet [vil] vurdere hvordan de butikkansatte kan bli omfattet av et godt lovverk når det gjelder arbeidstid og medbestemmelse. Kulturdepartementet foreslår på denne bakgrunnen endringer i lov 24. februar 1995 nr. 12 om helligdager og helligdagsfred (helligdagsloven) 5 om salg fra faste utsalgssteder. Denne bestemmelsen inneholder i dag et påbud om at faste utsalgssteder som selger varer til forbrukere, skal holde stengt på helligdager. Endringsforslaget går ut på å innskrenke bestemmelsens rekkevidde, slik at butikker får mulighet til å holde åpent på alle vanlige søndager. Departementet foreslår samtidig å opprettholde påbudet om stengte butikker på de 10 særskilte helligdagene (nyttårsdag, skjærtorsdag, langfredag, første påskedag, annen påskedag, Kristi Himmelfartsdag, første pinsedag, annen pinsedag, første juledag og annen juledag). Dessuten foreslår departementet at det gjeldende påbudet om butikkstengt på de særskilte høytidsdagene 1. og 17. mai blir videreført. Samlet sett innebærer dermed forslaget at 12 dager i året fortsatt blir skjermet mot butikkåpent. Også påbudet i helligdagsloven 5 om at butikker skal holde stengt fra kl. 16 på jul-, påske- og pinseaften foreslås videreført. Dagens unntak fra påbudet om stengte butikker på helligdager for visse butikker, blant andre mindre dagligvarebutikker, bensinstasjoner, hagesentre, utsalgssteder på typiske turiststeder mv., foreslås videreført for de særskilte helligdagene, høytidsdagene og høytidsaftenene. Av praktiske grunner mener departementet at dagens unntaksregler ikke bør strammes inn. Departementet legger vesentlig vekt på at unntaksreglene vil få svært liten praktisk betydning når antallet skjermede dager reduseres så kraftig som foreslått. Departementets utgangspunkt er at tilbud og etterspørsel vurderes som bedre egnet enn lovverket til å regulere åpningstidene. Forslaget om deregulering på vanlige søndager vil føre til at butikkene i prinsippet selv kan ta stilling til når de vil holde åpent. Dette vil også bety større grad av likebehandling mellom butikker og bransjer, og det vil innebære forenkling og avbyråkratisering. Utviklingen innen både varehandelen og i folks forbruksmønster skaper, etter departementets oppfatning, behov for endringer i de gjeldende reglene. Departementet redegjør for at det i de senere år har skjedd en tilsvarende deregulering på dette området i flere land og viser til utviklingen i bl.a. Sverige og Danmark. Departementet viser til ovennevnte unntak fra dagens regelverk om stengte butikker på helligdager, og påpeker at en generell åpning for søndagshandel dermed ikke er noe prinsipielt nytt, men vil stille butikkene mer likt enn i dag. Kombinasjonen mellom et generelt påbud om søndagsstengte butikker og unntak, gir konkurransevridning og forskjellsbehandling. Mer likebehandling er derfor et sentralt siktemål med departementets forslag. I samsvar med Sundvoldenerklæringens forutsetning er det holdt møter med partene i arbeidslivet om saken.

Departementet peker på at det er generelt vanskelig presist å angi konsekvenser av forslaget. Konsekvensene vil vise seg etter hvert. Departementet gjennomgår noen sannsynlige konsekvenser av forslaget på sentrale områder. Her nevnes: Forslaget vil føre til økt sysselsetting på søndager. Hensyn til arbeidstakere som må arbeide på søndager, ivaretas gjennom arbeidsmiljølovgivningens regler om søn- og helgedagsarbeid. Departementet peker på at for noen arbeidstakere vil forslaget være positivt ved at det gir nye muligheter for arbeid. Andre vil oppleve det som en byrde å måtte arbeide på søndager. Forbrukerne vil få større valgmuligheter fordi tilbudet av åpne butikker vil øke som følge av forslaget. Mange vil ha bedre tid på søndager og slik kunne etterspørre varer over et større geografisk område enn til hverdags. For en del forbrukere vil forslaget medføre lettere tilgang også til et bredere vareutvalg. Varehandelen er landets største sysselsetter, dersom en ser bort fra offentlig virksomhet. Endringer i næringens rammevilkår vil derfor kunne ha betydelig positiv næringsøkonomisk effekt og gi økt sysselsetting Liten grunn til å anta at detaljomsetningen i Norge vil bli betydelig større som følge av utvidede åpningstider. Hovedeffekten vil være at handelen fordeler seg over flere dager. Forslaget vil gi butikkene økte konkurransemuligheter overfor grensehandel, e-handel og i noen grad andre forbrukeraktiviteter. Søndagsåpne butikker kan føre til en omstrukturering i bransjen og avskalling av de minst lønnsomme bedriftene. I lys av at forslaget vil gi butikkene en valgfri mulighet til søndagsåpent, har departementet ikke gjennomført ytterligere konsekvensutredninger. Departementet har ikke foretatt beregninger for å kartlegge den samlede samfunnsøkonomiske lønnsomheten av forslaget. Spørsmål om avgjørende beslutningsmyndighet til kommunene Departementet har i tillegg til sitt primærforslag som det er redegjort for ovenfor tatt inn et alternativt forslag i høringssaken om at beslutningsmyndighet legges til den enkelte kommune. Gjennom en slik løsning vil de lokalt folkevalgte kunne ta stilling til om adgangen til søndagsåpent i kommunen skal utvides i forhold til dagens regulering. Dette vil i følge departementet kunne gi større fleksibilitet enn i dag, og lokale hensyn kan ivaretas. Tre mulige alternativer skisseres: overlate reguleringsmyndigheten fullt ut til kommunen. Dette ville prinsipielt også kunne gi rom for vedtak om mindre søndagsåpent enn i dag. Departementet legger imidlertid til grunn at det ikke skal kunne treffes vedtak om innstramninger. beholde dagens regulering, men innføre en ny hjemmel som gir kommunen adgang til å foreta liberaliseringer. fastholde noe statlig regulering som kommunen vil være bundet av. Det kan for eksempel fastsettes at noen særskilte helligdager og høytidsdagene 1. og 17. mai fortsatt skal skjermes særskilt, men at kommunen får myndighet til å foreta endringer når det gjelder adgangen til holde åpent på vanlige søndager. Konkret vil en lovregulering kunne gjøres ved for eksempel å innføre et nytt ledd i helligdagsloven 5 som fastsetter at kommunen ved forskrift kan tillate at faste utsalgssteder i kommunen kan holde åpent utover det som ellers følger av rammene i bestemmelsen. Uansett utforming av lovbestemmelse, påpeker departementet at det vil kunne fremføres argumenter mot å legge beslutningsmyndighet på dette området til kommunene. Lokal avgjørelsesmyndighet vil kunne føre til forskjeller mellom kommuner. Dette kan virke uheldig for

de næringsdrivende, som kan oppleve handelslekkasje til konkurrenter i nabokommuner. I tillegg kan forbrukerne oppleve ulik tilgang på varer mellom kommuner. Departementet viser til at i tilknytning til tidligere lovendringer på dette feltet har det vært et viktig hensyn å bidra til et ensartet regelverk og ensartet praksis i hele landet. Dette innebærer at det må foretas en avveining mellom hensynet til fleksibilitet og lokale tilpasninger på den ene side og hensynet til likebehandling mellom næringsdrivende på den andre siden. Søndagsåpne butikker er omdiskutert Departementets argumentasjon leder frem til en anbefaling om søndagsåpne butikker. Spørsmålet om søndagsåpne butikker er likevel omstridt, og har møtt motstand både politisk og fra både arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjoner. Næringslivets nest største hovedorganisasjon (Virke), arbeidstakerorganisasjonen Handel og kontor og dagligvarekjeden Coop har gått sammen og markert motstand mot søndagsåpne butikker. De har i den forbindelse dannet Handelens Samarbeidsutvalg. Argumentene som benyttes er bl.a.: Ønske om å beholde søndagen som en annerledesdag og å verne om fritiden. Søndagsåpne butikker betyr større og færre vareutsalg og at mer av handelen flytter inn i kjøpesentre. Negative miljøkonsekvenser forbundet med økt transport, økt forbruk og økt utslipp. Meningsmålinger viser flertall i folket mot søndagsåpne butikker. Saken om søndagsåpne butikker er svakt utredet, er ikke kunnskapsbasert og er ikke gjennomført etter gode prosesser med aktørene i arbeidslivet. Spørsmål om søndagsåpne butikker i Drammen Bystyret vedtok følgende i sitt møte 18.09.12: Bystyret ber rådmannen utarbeide en søknad om et forsøksprosjekt i Drammen, der kommunen ved bystyret selv kan bestemme åpningstider ved dagligvarebutikker, herunder salgstid for øl i dagligvarebutikker og søndagsåpne dagligvarebutikker. Likeledes åpnings- og skjenketider ved byens serverings- og skjenkesteder.. Ordfører henvendte seg gjennom brev datert 03.10.12 og 05.12.12 til daværende statsråd ved Statsministerens kontor, Karl Eirik Schøtt- Pedersen. Drammen kommune fikk avslag på søknad om tillatelse til forsøksprosjekt hvor Bystyret skal selv fastsette åpningstidene for kommunens dagligvarebutikker, herunder med utvidet salgstid for øl klasse A til D.. Rådmannen har vært i kontakt med Drammen Næringslivsforening og Byen Vår Drammen AS. Drammen Næringslivsforening har ikke behandlet spørsmålet om søndagsåpne butikker. Byen Vår Drammen AS er medlem av Norsk Sentrumsutvikling som er en landsdekkende medlemsorganisasjon for sentrums-, nærings- og gårdeierforeninger. Daglig leder i Byen Vår Drammen AS er styreleder i Norsk Sentrumsutvikling. Byen Vår Drammen AS har utad støttet seg til Norsk Sentrumsutvikling som er i mot regjeringens ønske om å tillate søndagsåpne butikker. Norsk Sentrumsutvikling mener at forslaget bidrar hverken til økonomisk bærekraftige bysentra eller til positiv utvikling av sentrum i norske byer. Søndagsåpne butikker vil komme de store kjøpesentrene til gode og dermed undergrave sentrum som byens hovedarena for handel, kultur og opplevelser. Rådmannens vurdering Spørsmålet om hvorvidt det skal gjennomføres endringer i helligdagsloven for å tillate søndagsåpne butikker omhandler ikke kommunal virksomhet direkte. Det er vanskelig å fremføre særlig argumentasjon med utgangspunkt i kommunens ansvarsområde som grunnlag for en høringsuttalelse. Å ta stilling til forslag om søndagsåpne butikker vil i stor grad innebære å vurdere øvrige samfunnsmessige konsekvenser og foreta politiske avveininger av disse.

Bystyret fattet 18.09.12 vedtak i spørsmålet om søndagsåpne butikker. Rådmannen legger bystyrets vedtak fra 2012 til grunn for innstilling i saken. Vedlegg: 1. Høringsbrev datert 27.03.15 2. Høringsnotat datert 27.03.15 á