GRUNNUNDERSØKELSE ØVREBYEN PARK, KONGSVINGER

Oppdragsgiver: Rimfeldt Eiendom AS Oppdrag: 524010 Hagesenter - Kongsvinger Del: Dato: 2010-04-21 Skrevet av: Petter Snilsberg Kvalitetskontroll: Ola Nordal GRUNNUNDERSØKELSE ØVREBYEN PARK, KONGSVINGER INNHOLD 1 Innledning... 2 2 Bakgrunn/Problemdefinering... 2 2.1 Miljømål... 2 3 UTFØRTE UNDERSØKELSER... 3 3.1 Prøvetaking... 3 3.2 Analyser... 3 4 Resultater... 8 4.1 Tungmetaller og arsen... 8 4.2 Plantevernmidler... 8 5 Vurderinger...10 5.1 Tungmetaller og arsen...10 5.2 Plantevernmidler...10 6 Anbefaling...11 6.1 Konklusjon...11 7 Tiltaksplan...12 7.1 Vurdering av risiko for forurensningsspredning under arbeidet som følge av terrenginngrepet....12 7.2 Sikringstiltak under arbeider...12 7.3 Redegjørelse for hvordan forurenset masse skal disponeres....12 7.4 Redegjørelse for hva om vil bli iverksatt av kontroll og overvåking under og etter terrenginngrepet....13 Asplan Viak AS - Raveien 2-1430 Ås - Tlf 97016423 - Faks 64946213 asplanviak.no

1 INNLEDNING Asplan Viak har vært engasjert av Øvrebyen Park AS for å undersøke jordsmonnet på eiendommen gnr/bnr 73/123 i Kongsvinger, der det er planlagt endring i arealbruk fra gartneri til boliger Petter Snilsberg har vært oppdragsleder for Asplan Viak. Analyser er utført ved Eurofins AS. 2 BAKGRUNN/PROBLEMDEFINERING Eiendommen gnr/bnr 73/123 i Kongsvinger er planlagt bebygd med nye boliger og parkanlegg. Det har til nå vært gartnerivirksomhet på eiendommen. De nå revede veksthus ble bygget rundt 1969. Det har vært foretatt noe masseflytting opp gjennom årene for å tilpasse nye bygg og endret arealdisponering. Det har vært oljefyrt kjele til oppvarming. Oljefyr og oljetanker ligger i nordvestre del av eiendommen, og det antas noe oljesøl lokalt. Det tas hensyn til mulig olje ved graving i dette området. Eiendommer der det har vært gartnerier kan være forurenset av olje (fra fyringsanlegg), av metaller (spesielt sink fra beslag, takrenner og lignende), og av plantevernmiddelrester. Grunneier kjenner til at det har vært benyttet Roundup ute (omkring drivhus etc). Roundup brytes raskt ned i jord, og det er ikke behov for å undersøke innhold av dette. I tidligere tider kan det i større grad enn i dag ha vært benyttet insektmidler (som for eksempel DDT). Dette var typisk klorerte stoffer som brytes svært langsomt ned i jord, og det er dermed en risiko for rester i jorda der disse stoffene har vært benyttet. Kongsvinger kommune tok 3 prøver på eiendommen i august 2009. Det ble analysert for kvikksølv og DDT-p-p. Basert på prøvene konkluderte Kongsvinger kommune i brev av 3.9.2009 at det ikke var behov for utskifting av masse. Kommunen har i ettertid, i e-post av 24.2.2010 trukket konklusjonen og etter dialog med KLIF (tidligere SFT) krevd nye og flere prøver som ledd i en orienterende undersøkelse av grunnforholdene på eiendommen ihht KLIFveileder: Tilstandsklasser for forurenset grunn rapport TA-2553/2009: Denne rapporten er et svar på kravet fra kommunen. 2.1 Miljømål Eventuelle miljøgifter i jorda på eiendommen skal ikke medføre helseskade for beboere eller arbeidere, eller føre til skadelig spredning av miljøgifter ut av området, verken via utlekking eller via bortkjørte masser. a skal være egnet til opphold, lek, hage og kjøkkenhage. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 2

3 UTFØRTE UNDERSØKELSER 3.1 Prøvetaking Prøvetaking av jord på eiendommen ble gjennomført 03.03.2010 av Petter Snilsberg, med gravehjelp av Rolf Døli AS. Det ble tatt prøver på 7 steder; 4 steder på tidligere område for frilandsproduksjon og salgsareal, 2 steder omkring eksisterende drivhus og ett prøvested på parkeringsareal nær fyringsanlegg. I tillegg ble det i august 2009 tatt 3 prøver på arealer fra frilandsproduksjon / omkring drivhus. Det er dermed tatt i alt 10 prøver fra området. Oversikt over prøvene er vist i tabell 1. Prøvesteder er vist på flyfoto i figur 1. Prøvetakingen ble konsentrert til arealer der det tidligere var drevet frilandsproduksjon og fra området rundt drivhusene. Prøver ble i utgangspunktet tatt fra overflatejord, fordi eventuell forurensing er antatt tilført fra overflaten. På tre prøvesteder ble det tatt prøve både fra overflatejord og fra dypere lag (se tabell 1) for å få et inntrykk av evt vertikal spredning av evt forurensing. Det ble også tatt en prøve av underliggende leirholdig jord, som er antatt ikke å være påvirket. Dersom jordsmonn fra tidligere produksjonsarealer er flyttet internt på tomta, dvs til områdene under eksisterende drivhus og parkeringsareal, vil resultater fra undersøkelsene også omfatte jordmasser over stedegen leire/silt på hele eiendommen. 3.2 Analyser I alle prøver ble det bestilt analyse av tungmetaller og arsen, samt en pakkeanalyse med lite nedbrytbare plantevernmidler (DDT, Lindan, Dieldrin, Endosulfan (utgåtte insektsmidler)), og nedbrytningsprodukter av disse. Analyse av tungmetaller og arsen ble gjennomført på alle prøvene. PCB, PAH og olje er ikke aktuelle, bortsett fra ved oljetank, fyrkjele. Dette område bør anses som forurenset og behandles særskilt ved oppgraving. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 3

Oljetank, fyrkjele 1 6 Tidligere drivhus med produksjon 4 7 1 A 1 C B 1 3 Salg, ingen produksjon 5 2 1 Figur 1 Prøvetaking 3.3.2010, Øvre Langelandsveg 22-24. Arealbruk og prøvepunkter er vist på figur. Hvite sirkler er fra undersøkelse august 2009. Tabell 1. Prøveoversikt Nr Type sted Masse Fukt Farge Dyp (cm) S1-1 Frilandsområde Tørr Mørk 0-10 S1-2 Frilandsområde leire Tørr Brun 40-50 S2-1 Frilandsområde Tørr Grå 10-40 S2-2 Frilandsområde / sagflis Tørr Rødlig 40-90 S3 Frilandsområde og sand Tørr Svart 0-20 S4-1 Frilandsområde Sand Tørr Brun 10-30 S4-2 Frilandsområde Tørr Brun 70-90 S5 Utenfor drivhus Tørr Brun 10-30 S6 Parkeringsareal og sand Tørr brun 10-30 S7 Parkeringsareal Finsand Tørr brun 10-30 Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 4

Tabell 2 Nummerering, beskrivelse og foto av prøvesjakter Prøve Beskrivelse Bilde 1-1 1-2 40 cm leire 2-1 2-2 40 140 cm Sagflis/ jord 140 cm Leire 3-1 30 cm Leire Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 5

4-1 Fyllmasser over grøft 4-2 Drensrør 100 cm Leir 5 Asfalt Pukk 50 cm Leire Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 6

Asfalt Pukk 6 20 cm / sand 50 cm Sand Asfalt Grus 7 Sand / jord Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 7

4 RESULTATER 4.1 Tungmetaller og arsen Resultater for tungmetaller og arsen er vist i tabell 2. Resultatene er sammenlignet med SFTs tilstandsklasse 1 Meget god. Verdier innenfor tilstandsklasse 1 er vist med grønn bakgrunn. Dette er definert som ren jord. Tabell 2. Resultater for tungmetaller og arsen. Prøve 1-7 er tatt 3.3.2010. Prøve A-C er tatt 31.7.2009 Prøve Arsen Bly Kadmium Kobber Krom Kvikksølv Nikkel Sink tørrstoff % SFT-klasse 1 8 60 1.5 100 50 1.0 60 200 1.1 2,4 26 1.0 12 12 0,0470 8,8 75 83 2.1 3,7 21 0,81 11 5,9 0,0616 6,2 98 84 3 1,1 18 0,86 22 13 0,0368 11 64 87 4.1 2,9 17 1,1 11 8 0,0570 7,8 110 82 5 2,6 14 0,91 11 8,8 0,0296 9,2 100 88 6 3,7 3,8 0,96 8 7,2 0,00311 11 47 97 7 1,2 4,6 0,90 6,1 9,5 0,00424 9,4 52 94 A 0,0387 B 0,0010 C 0,0260 4.2 Plantevernmidler Undersøkte stoffer som IKKE er påvist i noen av enkeltprøvene er vist i tabell 3. Det er analysert for disse stoffene, og det ble ikke funnet innhold over deteksjonsgrensene. Tabell 3. Plantevermidler som IKKE er funnet i noen prøve. Aldrin alfa-endosulfan alfa-endosulfansulfat alfa-hch alfa-klordan beta-endosulfan beta-hch DDT/DDE/DDD (sum) delta-hch Endrin gamma-klordan HCH (sum) Heksaklorbutadien Heptaklor Heptaklorepoksid (cis) Heptaklorepoksid Isodrin Klordan (sum) Lindan (gamma-hch) o,p-ddd o,p'-dde o,p-ddt p,p-ddd Telodrin Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 8

Resultater for de andre analyserte plantevernmidlene er vist i tabell 4. Resultatene er sammenlignet med KLIF sin tilstandsklasse 1 Meget god, og med finske normverdier for fri bruk av områder. De finske normverdiene er tatt med fordi Finland har gjennomført risikovurderinger for flere stoffer enn det som er tilfelle i Norge. De finske normene ligger gjennomgående noe høyere enn de norske. I Finland er det også satt egne tiltaksgrenser for jord i boligområder. Disse er satt for å beskytte helse og miljø i boligområder, og de ligger vesentlig høyere enn verdiene for helt generell beskyttelse. Årsak til dette er først og fremst at man har forutsatt at det ikke skal benyttes lokalt grunnvann på eiendommene. Tilsvarende verdier utarbeidet av EPA i USA er 2,5 som tiltaksgrense for boligområder. Verdier lavere enn KLIFs tilstandsklasse 1 Meget god, eller prøver uten funn er vist med mørk grønn bakgrunn. Dette er definert som ren jord. Verdier lavere enn finske normverdier som sikrer fri bruk er vist med lys grønn bakgrunn. Verdier som overstiger finsk normverdi men er lavere enn finsk tiltaksgrense for boligområder er vist med gul bakgrunn. Dette er nivåer som normalt vil bli vurdert som akseptable i en evt lokal risikovurdering, også for boligområder og hager. Det er ingen prøver som overstiger finsk tiltaksgrense for boligområder. Tabell 4. Plantevermidler som er påvist. Prøve 1-7 er tatt 3.3.2010. Prøve A-C er tatt 31.7.2009 Dieldrin Heksaklorbenzen p,p'-dde p,p-ddt SFT-tilstandsklasse 1 0.01 0.04 (1 Finsk norm for helse og miljø 0.05 (1 0.01 (1 0.10 (2 Finsk tiltaksgrense boligområde 1.0 0.05 1.00 EPA tiltaksgrense boligområde 2.5 (3 1.1 0,0028 <0,0010 <0,0010 <0,0010 1.2 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 2.1 0,057 0,0035 0,0013 0,0017 2.2 0,016 <0,0010 <0,0010 0,0011 4.1 0,36 <0,010 <0,010 <0,010 4.2 0,15 <0,0010 <0,0010 0,0017 5 0,034 0,0031 <0,0010 <0,0010 A <0,0010 B <0,0010 C <0,0010 (1 Sum DDX (2 Finsk normverdi som sikrer både helse og miljø. Hentet fra NGU-rapport 2007019. (3 EPA i USA sin tiltaksgrense som sikrer både helse og miljø. Hentet fra EPA rapport 2008 Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 9

Vurdering av mulig spredning i grunnen Alle de påviste insektmidlene bindes svært godt til jordpartikler. Målt innhold er også lavt, og vi vurderer derfor ikke innholdet av insektmidler som noen potensiell kilde til spredning i grunnen og evt forurensning av resipienten. 5 VURDERINGER 5.1 Tungmetaller og arsen Ingen av prøvene overstiger verdien for KLIF sin tilstandsklasse 1 Meget god. 5.2 Plantevernmidler DDT (og nedbrytningsprodukter DDE) DDT er et insektmiddel benyttet i Norge fra 1950-tallet. DDT var bare tillatt i skogplanteskoler fra ca 1970 og bruk i Norge ble totalforbudt fra ca 1988. DDT brytes meget langsomt ned i miljøet og det hoper seg opp gjennom næringskjeden. Det er utarbeidet norske normverdier for innhold av DDT i jord. Det er vanlig å finne et lavt restinnhold av DDT i jord der det har vært brukt. Det er funnet spor av DDT og nedbrytningsprodukter (DDE) i 3 av prøvene, men ingen av enkeltanalysene overstiger KLIF sin tilstandsklasse 1 Meget god for sum DDT. Heksaklorbensen Heksaklorbensen (HCB) ble brukt som insektmiddel i enkelte land fram til 1965. Heksaklorbensen kan gi alvorlige skader på helse og miljø. Heksaklorbensen er svært tungt nedbrytbart i vann, jord og luft, og bioakkumuleres i organismer og oppkonsentreres i næringskjeden. Stoffet er klassifisert som giftig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Det er utarbeidet norske normverdier for innhold av heksaklorbensen i jord. Heksaklorbensen er påvist i to prøver, men ingen av prøvene overstiger KLIF sin tilstandsklasse 1 Meget god. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 10

Dieldrin Dieldrin er et insektmiddel som ble benyttet i Norge fra 1949. Det var bare godkjent en kort periode, og ble forbudt utpå 1960 tallet. Dieldrin er tungt nedbrytbart, bioakkumulerende og giftig. Dieldrin er påvist i 6 prøver. 3 av prøvene overstiger de finske normverdiene for miljø, men alle målingene er lavere enn de finske tiltaksgrensene for helse, dvs bruk i boligområder. Det mangler norske normverdier for dieldrin. Vår konklusjon basert på dette er at det ikke er noe helsemessig problem i forhold til planlagt arealbruk. 6 ANBEFALING Resultatene viser at ingen enkeltprøver overstiger KLIF sin tilstandsklasse 1 Meget god. Innholdet av dieldrin i overflatejord er vurdert som akseptabelt ved planlagt arealbruk. Dette fordi innholdet ligger godt innenfor tiltaksgrensene for aktuell arealbruk der disse finnes (finske og amerikanske). Innholdet av stoffene i jorda er ikke vurdert som noen aktuell kilde til spredning av forurensing. Dersom jordsmonn fra tidligere produksjonsarealer er flyttet internt på tomta, dvs til områdene under eksisterende drivhus og parkeringsareal, vil resultater fra undersøkelsene også omfatte jordmasser over stedegen leire/silt på hele eiendommen. Dersom massen disponeres på stedet vil det ikke være noen risiko ved det påviste innholdet. Dersom massene skal fraktes ut av området må det gjennomføres vurderinger ihht tiltaksplan, se kapittel 7. 6.1 Konklusjon a på eiendommen medfører ikke helseskade for beboere eller arbeidere. Det er ikke fare for spredning av miljøgifter ut av området. a er egnet til opphold, lek, hage og kjøkkenhage. Bortkjørte masser fra overflatejord anbefales behandlet ihht tiltaksplan, se kapittel 7. Underliggende leire/silt (massen under overflatejord) kan disponeres fritt. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 11

7 TILTAKSPLAN Det er redegjort for miljømål, utførte undersøkelser og vurderinger i kapittel 1-6. I kapittel 7 har vi supplert dette med øvrige punkt som skal inngå i Tiltaksplan for bygge- og gravarbeider på forurenset grunn. 7.1 Vurdering av risiko for forurensningsspredning under arbeidet som følge av terrenginngrepet. Det er liten risiko for spredning av forurensing under utbygging. Insektmidlet dieldrin er sterkt bundet til jordpartikler, og innholdet i jorda er relativt lavt. Det er ikke behov for særskilte tiltak for å hindre utvasking eller avrenning knyttet til arbeidene. Det er nødvendig å ha god kontroll på hvor det graves, og hvor masser flyttes og transporteres, slik at det utføres i henhold til punkt 7.3 under. 7.2 Sikringstiltak under arbeider Det er ikke behov for bruk av særskilt personlig verneutstyr ved arbeid på stedet. Det er behov for å planlegge utbygging slik at ikke overflatejord flyttes ukontrollert. 7.3 Redegjørelse for hvordan forurenset masse skal disponeres. AsplanViak anbefaler: 7.3.1 Begrensning på flytting av jord fra eiendommen Overflatejord (ned til stedegen leire / silt ca 30-40 cm) fra eiendommen kan ikke disponeres fritt. Dersom slik masse skal fjernes fra eiendommen må den enten leveres til godkjent mottak for lett forurensede masser, eller det må dokumenteres med nye prøver at massen evt er ren. Masser i nærheten av oljetank / oljefyr må vurderes mht innhold av olje. Eventuell lukt vil gi en indikasjon og massene må håndteres som forurenset og den må enten leveres til godkjent mottak for lett forurensede masser, eller det må dokumenteres med nye prøver at massen evt er ren. Underliggende leire/silt (massen under overflatejord) kan disponeres fritt. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 12

7.4 Redegjørelse for hva om vil bli iverksatt av kontroll og overvåking under og etter terrenginngrepet. Evt flytting av overflatejord (ned til stedegen leire / silt) fra eiendommen skal dokumenteres med kvitteringer fra godkjent mottak eller dokumentasjon av at massene er rene. Det er etter vår vurdering ikke behov for å dokumentere innhold av miljøgifter i overflatejord på området etter utbygging. 7.4.1 Dokumentasjon for at tiltakene vil bli gjennomført av godkjente foretak Det er etter vår vurdering ikke påvist forurensning av en art eller omgang som tilsier at det er behov for særskilte krav til faglig kompetanse for foretak som gjennomfører tiltakene. Referanser KLIF 2009. Veileder. Tilstandsklasser for forurenset grunn, TA-2553/2009 NGU-rapport 2007-019. Forslag til tilstandsklasser i jord EPA 2008. Health Consultation. Exposure Investigation Report CYPRESS CREEK SUB-AREA III MEMPHIS, SHELBY COUNTY, TENNESSEE EPA FACILITY ID: TND981015456 SEPTEMBER 26, 2008 Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 13

VEDLEGG 1 Klif sine tilstandsklasser for forurenset jord.ta2553-2009 Tilstandsklasse/ 1 2 3 4 5 Stoff (mg/kg) Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Arsen < 8 8-20 20-50 50-600 600-1000 Bly < 60 60-100 100-300 300-700 700-2500 Kadmium <1,5 1,5-10 10-15 15-30 30-1000 Kvikksølv <1 0-1 1-4 4-10 10-1000 Kobber < 100 100-200 200-1000 1000-8500 8500-25000 Sink <200 200-500 500-1000 1000-5000 5000-25000 Krom (III) <50 50-200 200-500 500-2800 2800-25000 Krom (VI) <2 2-5 5-20 20-80 80-1000 Nikkel < 60 60-135 135-200 200-1200 1200-2500 DDT <0,04 0,04-4 4-12 12-30 30-50 Asplan Viak AS - Raveien 2-1430 Ås - Tlf 97016423 - Faks 64946213 asplanviak.no

VEDLEGG 2 E-post fra Kongsvinger kommune med krav om nye undersøkelser. Grunnundersøkelse Øvrebyen Park, Kongsvinger 15

Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 Asplan Viak AS Raveien 2 1430 ÅS Attn: Petter Snilsberg ANALYSERAPPORT AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Prøvemottak: 04.03.2010 Temperatur: Analyseperiode: 04.03.2010-17.03.2010 Referanse: Kongsvinger -R 524010 3/-10 v/petter Snilsberg Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 9

Prøvenr.: 439-2010-03040078 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Petter Snilsberg Prøvemerking: 1-1 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) <0.0030 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) <0.023 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.0028 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Total tørrstoff 83 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 2.4 26 1.0 12 12 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0470 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 8.8 75 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 9

AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 9

Prøvenr.: 439-2010-03040079 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Petter Snilsberg Prøvemerking: 2-1 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde 0.0013 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt 0.0017 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) 0.057 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) 0.064 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.057 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen 0.0035 mg/kg tv GC-MS 0.001 Total tørrstoff 84 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 3.7 21 0.81 11 5.9 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0616 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 6.2 98 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 9

AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Prøvenr.: 439-2010-03040080 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: Petter Snilsberg Prøvemerking: 3 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff 87 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 1.1 18 0.86 22 13 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0368 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 11 64 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 9

Prøvenr.: 439-2010-03040081 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Petter Snilsberg Prøvemerking: 4-1 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider p,p-ddd <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.020 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) 0.36 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) 0.36 mg/kg tv GC-MS 0.001 Økt rapporteringsgrense for klororganiske pesticider på grunn av matriksinteferenser. HCH (sum) <0.040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.36 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddd <0.010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Total tørrstoff 82 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 2.9 17 1.1 11 8.0 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0570 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) 7.8 20% NS EN ISO 0.2 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 9

AR-10-MM-003610-01 Sink (Zn) 110 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ 20% NS EN ISO 0.05 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 9

Prøvenr.: 439-2010-03040082 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Petter Snilsberg Prøvemerking: 5 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) 0.034 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) 0.037 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.034 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen 0.0031 mg/kg tv GC-MS 0.001 Total tørrstoff 88 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 2.6 14 0.91 11 8.8 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0296 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 9.2 100 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 9

AR-10-MM-003610-01 EUNOMO-00009687 Í%R$!ÂÂ'$tAÎ Prøvenr.: 439-2010-03040083 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: Petter Snilsberg Prøvemerking: 6 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff 97 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 3.7 3.8 0.96 8.0 7.2 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00311 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 11 47 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Prøvenr.: 439-2010-03040084 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: Petter Snilsberg Prøvemerking: 7 Analysedato: 04.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) 1.2 4.6 0.90 6.1 9.5 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 25% NS EN ISO 0.05 20% NS EN ISO 0.05 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00424 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) 9.4 52 20% NS EN ISO 0.2 20% NS EN ISO 0.05 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) Eurofins Analytico Barneveld RvA - Eurofins Analytico B.V Moss 17. mars 2010 Anna Anderson Kubberød ASM Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 9

Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 Asplan Viak AS Raveien 2 1430 ÅS Attn: Petter Snilsberg AR-10-MM-004984-01 EUNOMO-00010835 Í%R$!ÂÂ'H>IÎ Prøvemottak: 25.03.2010 Temperatur: Analyseperiode: 25.03.2010-13.04.2010 Referanse: Kongsvinger - R, 524010 ANALYSERAPPORT Prøvenr.: 439-2010-03250198 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: Petter Snilberg Prøvemerking: 1-2 Analysedato: 25.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) <0.0030 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) <0.023 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 3

Prøvenr.: 439-2010-03250199 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-004984-01 EUNOMO-00010835 Í%R$!ÂÂ'H>IÎ Petter Snilberg Prøvemerking: 2-2 Analysedato: 25.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) <0.023 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) 0.016 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt 0.0011 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.016 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 3

Prøvenr.: 439-2010-03250200 Prøvetakingsdato: 03.03.2010 Prøvetype: Prøvetaker: AR-10-MM-004984-01 EUNOMO-00010835 Í%R$!ÂÂ'H>IÎ Petter Snilberg Prøvemerking: 4-2 Analysedato: 25.03.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: a) Klororganiske pesticider Heptaklor <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Aldrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Dieldrin 0.15 mg/kg tv GC-MS 0.001 Endrin 0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klordan (sum) <0.0020 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 delta-hch <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Isodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p'-dde <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 beta-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid (cis) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 gamma-klordan <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddd <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 o,p-ddt <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 p,p-ddt 0.0017 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbenzen <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Lindan (gamma-hch) <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Drins (sum) 0.15 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heksaklorbutadien <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 alfa-endosulfansulfat <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 DDT/DDE/DDD (sum) <0.0060 mg/kg tv GC-MS 0.001 Klororganiske pesticider (sum) 0.15 mg/kg tv GC-MS 0.001 HCH (sum) <0.0040 mg/kg tv GC-MS 0.001 Telodrin <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Heptaklorepoksid <0.0010 mg/kg tv GC-MS 0.001 Utførende laboratorium/ Underleverandør: a) Eurofins Analytico Barneveld RvA - Eurofins Analytico B.V Moss 13. april 2010 Anna Anderson Kubberød ASM Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units, MU : Måleusikkerhet Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 3