Folketeljing 1910 for 0630 Øvre Sandsvær, Sandsvær prestegjeld

Folketeljing 1910 for 0630 Øvre, pretegjeld Digitalarkivet 09.09.2014

Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket tenete for publiering av kjelder på internett: http://digitalarkivet.no Digitalarkivet - Arkivverket

Innhald Løpande lite... 11 Førenamnregiter... 113 Etternamnregiter... 139 Fødetadregiter... 165 Butadregiter... 175

4

Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og 1990. Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dv ho litar enkeltperonar ved namn. Teljingane i 1769 og 1815-55 er numerike, men med namnelitar i grunnlagmateriale for nokre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Sentralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljingane ikkje frigjevat før etter 100 år. 1910-teljinga vart difor frigjeven 1. deember 2010. Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, 1815-1865, 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, men tatarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ine ditrikt. Folketeljinga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kunngjort at det kulle haldat almindelig Folketælling for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkning natta mellom 1. og 2. deember 1910. På kvar butad kulle alle peronar til tade førat inn i teljinglita, med ærkilt merknad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljingtidpunktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverande (på reie, til jø ov) på teljingtidpunktet førat inn på lita. På denne måten kulle folketeljinga i 1910 gje ei overikt over befolkninga, både dei til tade og dei heimehøyrande, for kvar butad. I teorien kulle alle peronar om ikkje var heime på teljingtidpunktet, førat inn i to teljingliter, på heimtaden om 'f' og på opphaldtaden om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kontrollere at dette konekvent vart gjennomført, og mange like peronar er oppført berre ein tad. I 1910-teljinga vart det for førte gang purt etter full fødeldato for alle peronar, og det var pørmål om tilleggopplyningar frå heimvende norkamerikanarar om utflyttingår, heimflyttingår, butad før utvandring og ite butad og tilling i Amerika. I teljinga kulle ein og opplye om ein peron var arbeidledig. Det vart ikkje gjennomført jordbrukteljing i 1910, men det vart halde ei eparat handverkteljing. Skipmannkap kulle oppførat berre for kip i norke hamner og farvatn, ikkje for norke kip i utanlandke hamner og farvatn. Men kiplitene frå denne teljinga er deverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Centralbureau talt opp til 2 391 782 peronar. Teljingarbeidet Teljingarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mange dagar om var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingkrinar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu og fylte ut teljinglitene (dei åkalla hulitene) med informajon om alle peronar, til atde og fråverande. Etter at hulitene var ferdig utfylte, ette teljaren opp ei krinlite over talet på peronar for kvar butad i teljingkrinen, og å let ordføraren utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar krin innanfor heradet og dei tilhøyrande oknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magitraten. Teljarane, for det mete kulelærarar, fekk anvaret for kvar in teljingkrin. I byane vart teljinga gjort om jølvteljing, dv. at hueigarar og leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garden/huet og familielita for den enkelte leilegheit. Teljarane i primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og amle inn litene. Etter at hu- og familielitene var ferdig utfylt og amla inn, utarbeidde teljaren ei krinlite over talet på peronar for kvar gard/hu innafor teljingkrinen, og til it let magitraten utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar teljingkrin i byen, og tal på peronar i dei ulike okna i byen. Utfylling og innamling av kiplitene vart gjort av tollveenet ine funkjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet ine folketeljinghefte omfattar oftat ein kommune, men nokre hefte er på grunn av tørrelen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamakinformatert avkrift av dei originale peronlitene. Opplyningar frå hovudlitene er berre tekne med derom dei tilhøyrande peronlitene manglar. Ført kjem ei fortløpande utliting av butader og peronar i ame rekkefølgje om i originalmaterialet. Så følgjer alfabetike peronregiter på førenamn, etternamn og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgangpunkt i regitra kan ein ved hjelp av ide-, gard/gate- og nummertilviinga gå inn i den fortløpande lita, der 5

ein finn komplette opplyningar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peronar. Ein del båtar/kip i hamn i herada kan finnat mellom butadene. Dataregitreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga 1.12.1910 er dataregitrert av Digitalarkivet regitreringeiningar i Stavanger og Vo og ved Regitreringentral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljinglitene er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla kjema for butad-, peron- og heimvende norkamerikanarar. Nedanfor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Butad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Teljingkrinnummer og -namn 3 Namn Butaden namn 4 Gnr Gardnummer 5 Bnr Bruknummer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, ide-/uthubygning med natteopphald, talet på like bygningar og kva for bygningar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Butad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Tellingkretnummer og -namn 3 Adree Gatenamn og nummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringlokale, tal forretninglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetnr 2 Plaering 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peronar totalt, menn - kvinner 5 Per. loft Tal peronar på loft eller kvit, menn - kvinner 6 Per. kjeller Tal peronar i kjeller, menn kvinner 7 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplyningar om talet ulike rom, lik om kjøkken, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for lojerande. Peron Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Peronnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Siviltand g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap n = nork, for andre tår det på linjen under aman med andre merknader. 11 Tru Trudomamfunn = tatkyrkja, for andre tår det på lina under aman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om bygning for nattopphald, edvanlig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var norke), trudomamfunn (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltand, forørgar livtilling, etniitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Heimvend nork-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingår frå Noreg 2 Attendeflyttingår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande lite Opplyningane frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Butad- og peronopplyningane for kvar butad er plaert i kvar in bok innanfor ei felle ramme. Innanfor kvar bok/ramme kjem øvt ei line med feltnamn krivne i kuriv. Deretter følgjer under dei repektive feltnamna opplyningane frå kjelda krivne med feit krift (butad) eller vanleg krift (reten). For kvar innføring (f ek butad eller peron) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre peronopplyningar er plaert på line 2 under peronen det gjeld. Då vil feltnamnet tå i kuriv og opplyningane frå kjelda tå med vanleg krift rett etterpå. Opplyingar om heimvende nork-amerikanarar vert vit på line 2 eller 3 og vidare rett under peronen det gjeld. Feltnamna vil vere i kuriv, men opplyningane frå kjelda vil tå med vanleg krift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under butad vier feltet Uthu om butaden hadde ide- eller uthubygning om vart brukt til natteopphald for menneke, om ja tår talet på like bygningar her. Type uthu gjev namnet på dee bygningane, f ek Stall, Fjø ov. Under peron angir feltet Sedv./ann. ted peronen edvanlige butad derom feltet But (butatu) har verdien mt (mellombel til tade) eller der ein trudde peronen hadde opphald om But har verdien f (fråverande). Fate forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om næringlokale bu = butikk ko = kontor ve = verktad an = andre lokale for næringdrift Kjønn m = mann k = kvinne Botatu b = buett på taden mt = mellombel til tade f = fråverande Stilling i familien hf = hufar hm = humor = on 7

d = dotter tj = tenar fl = lojerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvi lektning!) el = einleg lojerande (dv med eige huhald) b = beøkande Ektekapleg tilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljingheradet Underåttleg tatu n = nork tatborgar Trudomamfunn = tilhøyrande den norke tatkyrkja Sjukdom b = blind d = døvtum = innjuk aa = åndvak Najonalitet n = nork l = lappik lf = lappik, fatbuande ln = lappik, nomadierande k = kvenk (fink) b = blanda Språk n = nork l = lappik f = fink (kvenk) Speialymbol frå dataregitreringa I utkriftene vil det vere nokre teikn/ymbol om markerer problem i originalkjelda eller i den dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? ) @ er brukt om kiljeteikn mellom to alternative opplyningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to om er den rette (f ek Even@Sven ). % markerer overtryking i kjelda. Derom eit ord eller ei etning er overtroken, vert det markert med % framfor og bak det overtrokne (f ek Peder %Han% ).!! markerer at denne opplyninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplyninga manglar heilt i kjelda (f ek førenamn for udøypte barn). * etter ein opplyning, f ek eit etternamn, markerer at opplyninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne peronen (f ek eit barn), men er påført av regitratoren på grunnlag av opplyningar om peronane omkring (f ek foreldre eller øken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er regitratoren in eigen, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

I førenamn- og etternamnregiteret finn ein peronane ine fulle namn, fødelår og butad, plu ei tilvining til ide i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. I fødetadregiteret finn ein peronane ine oppgjevne fødetader, fulle namn og fødelår, plu ei tilvining til ida i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. Berre peronar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Butadregiteret inneheld namn på butaden med tilhøyrande ide- og gard- og bruknummer i den fortløpande lita. 9

0630 Øvre Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 807 (kvinner: 368, menn: 439) Butader i kreten: 113 Kret: 001 Berg Pretegjeld: Herred/by: Øvre 0001 001 Berg Lauer ytre 101 1 77 8 001 Han Jørgen Ottoen m g f hf Jordbruker og Kjører 29.03.1874Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 002 Hilda Lovie Løver k g b hm Kreaturt. og hugj. 15.11.1875Øvre n 003 Sigvart Løver m ug b Søn 17.08.1899Øvre n 004 Han Løver m ug b Søn 23.10.1901Øvre n 005 Gudrun Løver k ug b d Datter 08.11.1903Øvre n 006 Sigrund Løver k ug b d Datter 25.02.1905Øvre n 007 Bjarne Løver m ug b Søn 01.05.1908Øvre n 008!! Løver* k ug b d Datter 23.07.1910Øvre n Merknad: udøpt pike Folketeljinga 1910 0002 001 Berg Lauer 101 4 55 6 001 Ottar O. Løver m g f hf Jordbruker Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 002 Synnøve Løver k g b hm Kreaturtel og hugj. 08.01.1883Hovind n Telemarken 003 Margit Løver k ug b d Datter 26.04.1909Øvre n 004 Marie Løver k e b hm Jordbruker 14.08.1843Øvre n 005 Olave Løver m ug b Søn 24.09.1877Øvre n 006 Mathine Løver k ug b d Søm og hugjerning Øvre n 0003 001 Berg Trængen 101 2 11 3 001 Anton Laren m g f hf Jordbruker og Kjører 02.07.1852Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 002 Marie Sjuldatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 15.09.1865Øvre n 003 Ingvald A. Trængen m ug f Skogarbeider 13.09.1883Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 0004 001 Berg Trengen 101 5 77 7 001 Gutav Langerind m g b hf Jordbruker og 24.06.1874Øvre n tømmermnd. 002 Gina Ottodatter k g b hm Kreaturtel og hugjern. 04.05.1876Øvre n 003 Ole Nekolai Trængen m ug b Søn 11.07.1901Øvre n 004 Georg Trængen m ug b Søn 19.10.1902Øvre n 005 Kritian Trængen m ug b Søn 03.08.1905Øvre n 006 Gyda Genelia Trængen k ug b d Datter 15.08.1908Øvre n Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

0630 Øvre 007!! Trængen* m ug b Søn 03.08.1910Øvre n Merknad: udøpt gut 0005 001 Berg Trengen 101 6 55 7 001 Sofie Trængen k e b hm Jordbruker 15.06.1846Øvre n 002 Ander Nilen m ug f Skogarbeider 13.10.1883Øvre n Side 12 Sannynleg opphaldtad: Ormetangen Efteløt 003 Sjul Nilen m ug f Skogarbeider 22.08.1887Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 004 Maren Nildatter k ug b d Søm og vak 21.10.1879Øvre n 005 Anna Nildatter k ug b d Søm og vak 09.06.1885Øvre n 006 Nina Nildatter k ug b d Kreaturtel og hugjerning 29.01.1889Øvre n 007 Solveig Nildatter k ug b dd Datterdatter 17.10.1907Øvre n 0006 001 Berg Trengen 92 4 88 8 001 Martin Sundet m g b hf Skogarbeider 07.02.1860Øvre n 002 Karine Sundet k g b hm Hugjerning 27.10.1876Hedrum n 003 Johan Sundet m ug b Søn 17.01.1898Andebu n 004 Olaf Sundet m ug b Søn 27.10.1899Øvre n 005 Kritian Sundet m ug b Søn 25.05.1902Øvre n 006 Martha Sundet k ug b d Datter 18.11.1904Øvre n 007 Arne Sundet m ug b Søn 09.08.1907Øvre n 008 Karoline Sundet k ug b d Datter 25.04.1910Øvre n 0007 001 Berg Tangene 102 9 33 4 001 Olau H. Tangene m ug f hf Jordbruker og lagter 11.11.1857Øvre n Sannynleg opphaldtad: Evju Efteløt 002 Marie Tangene k e b Forpl. af fattigvæenet 25.03.1829Øvre n 003 Inga J. Aaen k ug b tj Tjenetepike Kreaturtel 03.07.1885Øvre n 004 Anne Aaen k e b el Lever av formue 26.11.1847Øvre n 0008 001 Berg Grønnevad 103 6 55 5 001 Sofie Grønnevad k e b hm Jordbruk Penj. enke efter 11.02.1857Øvre n ølvv.arb. 002 Marie Grønnevad k ug b tj Hugjerning 12.07.1850Øvre n 003 Helene Grønnevad k ug b tj Kreaturtel 12.08.1845Øvre n 004 Ole Grønnevad m ug b el Anlægarbeider Elektrik 23.09.1885Øvre n 005 Anna Saga k ug b Pleied. Pleiedatter (grati) 30.10.1903Øvre n Digitalarkivet - Arkivverket

Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade 0009 001 Berg Dalhagen 102 12 22 001 Ander Heia m g mt Gårdbruker Lier n Sedvanleg butad: Lier 002 Akel Gravdal m ug mt Tjenetegut Jordbr.arb. 14.10.1890Lier n Sedvanleg butad: Lier 0010 001 Berg Hagen 92 3 66 5 001 Chr. J. Næ m g b hf Penj. tiger ved 23.03.1848Øvre n Sølvverket Gardbruker 002 Rine Næ k g b hm Hutru Hugjerning og 23.10.1843Øvre n Kreaturtel 003 Anna Næ k ug b d Hugjerning og Kreaturtel 27.10.1881Øvre n 004 Ragna Næ k ug b d Hugjerning og Kreaturtel 11.07.1886Øvre n 005 Karen Johandatter k ug b Forpl. af fattigkaen 23.04.1871Øvre n Sjukdom: a 006 Borghild Næ k ug mt b Sønnedatter 24.06.1907Kongbergn Sedvanleg butad: Kongberg 0011 001 Berg Tveita nedre 111 2 55 5 001 Torvald Engebreten m g b hf Gårdbruker 07.07.1868Øvre n 002 Elda Tortendatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 04.02.1867Øvre n 003 Johanne T. Tveita m ug b Jordbrugarbeider 25.12.1894Øvre n 004 Tortein Tveita m ug b Søn 26.08.1897Øvre n 005 Einar Tveita m ug b Søn 22.07.1902Øvre n 0012 001 Berg Berg øvre 103 9 44 4 001 Martin O. Berg m ug b hf Gårdbruker 24.09.1846Øvre n 002 Timand O. Berg m ug b el Lever av formue 28.09.1848Øvre n 003 Marie Bråten k e b tj Kreaturtel 08.03.1850Øvre n 004 Magna A. Lund k ug b tj Hugjerning 21.11.1894Øvre n 0013 001 Berg Odden 111 1 1313 13 001 Rolf Bjørgen m g b hf Arbeider ved elektr. anlæg Lom n 002 Helga Bjørgen k g b hm Hugjerning Drammenn 003 Harald Bjørgen m ug b Arb. ved elektr. anlæg Lier n 004 Simen Bjørgen m ug b Søn Lier n 005 Anna Bjørgen k ug b d Datter 23.09.1901Numedaln 006 Johan Bjørgen m ug b Søn Drammenn 007 Gudrun Bjørgen k ug b d Datter Drammenn 008 Karl Bjørgen m ug b Søn 08.09.1907Ringeriken 009 Dagmar Bjørgen k ug b d Datter 31.05.1909Ringeriken 010 Olaf Karlen m ug b el Arb. ved elektr. anlæg Solør n 011 Martin Horten m ug b el Arb. ved elektr. anlæg Indherredn 012 Halvor Tygeen m ug b el Arb. ved elektr. anlæg Porgrundn 013 Alfr. Johanen m ug b el Arb. ved elektr. anlæg Kritianian Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

0630 Øvre 0014 001 Berg Kløvtad ag 93 12 22 2 001 Chritian Andreen m e b Sageier nedker og v. n tømmermd. Bærum 002 Anton Andreen m e b Lever av formue 20.09.1836Frogn n 0015 001 Berg Rogtadbråten 90 17 44 5 001 Halvor Haugen m g f hf Tomtearbeider ved Sølvverket fortvæen Sannynleg opphaldtad: Sølverket Kongberg 002 Olava Haugen k g b hm Hugjerning 09.09.1860Øvre Side 14 15.10.1846Saude n Telemarken n 003 Ditlef Haugen m ug b Skog- og føtningarbeider 22.05.1883Øvre n 004 Mathilde Haugen k ug b d Hugjerning 15.11.1895Øvre n 005 Alma Haugen k ug b d Datter 29.08.1903Øvre n 0016 001 Berg Aaen 89 8 66 7 001 Timand O. Bråten m g b hf Jordbruker og Kjører 25.08.1861Øvre n 002 Trine Dyredatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 25.03.1864Øvre n 003 Ole T. Bråten m ug b Skogarbeider 24.07.1890Øvre n 004 Ditlef Bråten m ug b Skogarbeider 16.03.1893Øvre n 005 Tore Bråten m ug f Skogarbeider 17.01.1896Øvre n Sannynleg opphaldtad: Mørk Efteløt 006 Petter Bråten m ug b Søn 20.05.1899Øvre n 007 Inga Sofie Bråten k ug b d Datter 09.07.1901Øvre n 0017 001 Berg Aaen 90 5 66 7 001 Peder M. Ritvedt m g b hf Gardbruker 21.01.1854Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Mathilde Ritvedt k g b hm Kreaturtel og hugjerning 01.10.1859Øvre n 003 Karl Ritvedt m ug b Skogarbeider 06.11.1886Øvre n 004 Kritian Ritvedt m ug f Arb. ved elektr. anlæg 25.09.1891Øvre n Sannynleg opphaldtad: Vetfoen 005 Petter Ritvedt m ug b Søn 10.06.1899Øvre n 006 Olaf T. Sørby m ug b Pleie. Pleieøn 01.08.1901Øvre n 007 Inga Ritvedt k ug b tj Kreaturtel og hugj. 29.11.1891Øvre n 0018 001 Berg Haugen 90 12 44 5 001 Ferdinant K. Kleven m g b hf Skomaker og jordbr. 05.04.1850Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Pauline Johannedatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 25.10.1852Øvre n Digitalarkivet - Arkivverket

003 Tora Ferdinandatter k ug f d Kreaturtel og hugj. 09.06.1894Øvre n Sannynleg opphaldtad: Eker 004 Emil Ferdinanen m ug b Søn 30.07.1896Øvre n 005 Ingeborg Haugen k b el Forpl. af fattigkaen Øvre n 0019 001 Berg Aaen 89 3 22 3 001 Peder Kritian Olen m g b hf jordbruker 05.08.1853Øvre n 002 Sofie Anderdatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 28.09.1848Øvre n 003 Anton Kritianen m ug f ølverkarbeider 19.05.1885Øvre n Sannynleg opphaldtad: Sølvverket Kongberg 0020 001 Berg Oreholtet 90 15 77 7 001 Olau Klippenberg m g b hf Sliperiarbeider 02.06.1865Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Kritiane Oldatter k g b hm Kreaturtel og hugjerning 03.05.1870Øvre n 003 Johanne Olaudatter k ug b d Kreaturtel og hugjerning 17.04.1889Øvre n 004 Ole Olauen m ug b Skog- og jordbr.arbeider 04.07.1896Øvre n 005 Grethe Olaudatter k ug b d Datter 16.12.1901Øvre n 006 Kritian Olauen m ug b Søn 25.12.1903Øvre n 007 Olaf Olauen m ug b Søn 05.09.1906Øvre n 0021 001 Berg Lund 88 11 1 001 Anund O. Lund m ug b hf Jordbrugarbeider 18.09.1863Øvre n 0022 001 Berg Lofthu 110 40 1010 6 001 T. Bingeplad m g b hf Løarbeider ved elektr. Øvre n anl. 002 Kirtine Bingeplad k g b hm Hugjerning Øvre n 003 Sofie Bingeplad k ug b d Datter 08.08.1898Øvre n 004 Karoline Karldatter k e b el Forpl. av fattigvæenet Øvre n 005 Johan Olen Løkka m ug b el Løarbeider ved elektr. Øvre n anl. 006 Peder Arveen m ug mt el Løarbeider ved elektr. anl. Sedvanleg butad: Efteløt 007 Andrea Nirien m ug mt el Løarbeider ved elektr. anl. Sedvanleg butad: Kongberg 008 Martin Sunne m ug b el Løarbeider ved elektr. anl. 009 Ludvig %Ingvald% Værp m ug mt el Løarbeider ved elektr. anl. Sedvanleg butad: Kongberg Øvre n Kongbergn Øvre n Kongbergn Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

0630 Øvre 010 Han Karlen m g mt el Løarbeider ved elektr. Kongbergn anl. Sedvanleg butad: Kongberg 0023 001 Berg Aajordet nedre 103 15 33 3 001 Han S. Bikjend m g b hf Møller 25.03.1845Øvre n 002 Nikoline Bikjend k g b hm Hugjerning 08.08.1833Kongbergn 003 Martine Bikjend k ug b d Søm og hugj. 29.06.1858Kongbergn 0024 001 Berg Haugetuft 105 15 55 5 001 Han H. Laugerud m g b hf Lever av formue 07.04.1841Hiterdal n 002 Johan Johanen m ug b el Anlægarbeider Elektr. 07.12.1881Sverige 003 Gutav Johanen m ug b el Anlægarbeider Elektr. 21.08.1889Sverige Statb.: Sverige Merknad: E: 1889 rettet til 1890 med blyant 004 Karl Johanen m ug b el Anlægarbeider Elektr. 21.08.1889Sverige Statb.: Sverige Merknad: E: 1889 rettet til 1890 med blyant 005 Emma Wold k ug b el Kokke 03.10.1869Lilletrømn Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu 0025 001 Berg Brøntadplad 105 6 101 10 001 Harald Lund m g b hf Jordbruker og kjører 04.04.1870Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Mari Lund k g b hm Kreaturtel og hugj. Telemarken n 003 Sigmund Lund m ug b Søn 29.06.1896Øvre n 004 Anna Lund k ug b d Datter 05.06.1906Øvre n 005 Hedvig Lund k ug b d Datter 30.05.1909Øvre n 006 Anne Lund k e b el Alm. hugjerning 17.10.1839Øvre n 007 Maren Aland k e b el Forpl. av fattigvæenet Øvre n 008 Halvor Johnen m g b hf Løarbeider Skogarb. Solør n Merknad: Bryggerhubygningen 009 Sofie Johnen k g b hm Hugjerning 21.02.1889Øvre n 010 Mathilde Johnen k ug b d Datter 12.04.1910Øvre n 0026 001 Berg Hegna 105 5 11 1 001 Timand Olen m ug b hf Jordbruker 11.09.1857Øvre n 0027 001 Berg Brøntadeiet 105 8 33 4 001 Jen Rollefen m g b hf Gårdkarl Jordbr.arb. 03.07.1850Telemarken n 002 Tone Halvordatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 02.11.1852Telemarken n 003 Halvor Rollefen m ug f Sliperiarbeider 24.01.1887Kongbergn Sannynleg opphaldtad: træliperi 004 Jen J. Rollefen m ug b Løarbeider Jordbr.arb. 21.09.1894Kongbergn 0028 001 Berg Finneløkken 105 9 77 7 001 Olaf Landvik m g b hf Serjant Kviteeidn 002 Marie Landvik k g b hm Søm og hugjerning Kviteeidn 003 Auguta Landvik k ug b d Søm og hugjerning 07.06.1886Kviteeidn Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

004 Edvardt Landvik m ug b Papirfabrikarbeider 22.05.1889Kviteeidn 005 Jona Landvik m ug b Anlægarbeider Forkj. 28.12.1890Kviteeidn 006 Anne Landvik k ug b d Hugjerning 12.01.1894Kviteeidn 007 Fredrik Landvik m ug b Søn 17.09.1888Kviteeidn Merknad: E: 1888 rettet til 1898 med blyant 0029 001 Berg Brøntad øndre 105 1 33 3 001 Kritian Pederen m g b hf Jordbruker 04.02.1864Øvre n 002 Jørgine Han Jørgendatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 05.06.1862Øvre n 003 Sofie K. Ritvedt k ug b d Alm. hugjerning 21.12.1892Øvre n Folketeljinga 1910 0030 001 Berg Mørk øndre 107 1 99 7 001 Gulbr. Gjellerud m g b hf Gårdbruker 16.05.1879Fleberg n Merknad: Hovedbygningen 002 Anne Gjellerud k g b hm Kreaturtel og Hugj. 27.05.1883Fleberg n 003 Jørand Gjellerud k ug b d Datter 20.09.1904Fleberg n 004 Tortein Bringe m g b FøderaadmandLever av formue 08.11.1834Fleberg n 005 Kjerti Bringe k g b Føderaadkone Lever av formue 18.10.1838Fleberg n 006 Helle Laugerud k ug b tj tjenetepike Hugj. 13.01.1893Øvre n 007 Juliu Anderen m ug mt el Jordbruker 20.10.1862Sverige n Truamf.: Intet amfund Merknad: Drengetuen Sedvanleg butad: Efteløt 008 Torvald Engebreten m g mt el Jordbruker 02.03.1878Øvre n Sedvanleg butad: Efteløt 009 Inga Walle k ug b el Amtkoleelev 22.05.1895Væglid n 0031 001 Berg Mørk mellem 107 2 66 5 001 Kritian H. Mørk m g b hf Gårdbruker 01.08.1861Øvre n 002 Helene Mørk k g b hm Hugjerning 03.06.1851Øvre n 003 Aata K. Mørk k ug b d Hugjerning 03.09.1892Øvre n 004 Otilie Lybæk k ug b tj Kreaturtel 05.10.1890Øvre n 005 Amund Tortad m ug b el Amtkoleelev 24.12.1895Kritianian 006 Inger Nygård k g mt b Hugjerning 10.10.1852Øvre n Sedvanleg butad: Kongberg 0032 001 Berg Aaen 107 5 22 3 001 Han Jacob Olen m g f hf Sliperiarbeider 19.03.1868Øvre n Sannynleg opphaldtad: træliperi 002 Hanna Kritofferdatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 17.05.1875Øvre n 003 Ocar Karlen m ug b Pleie. Pleieøn, For. omvankende arbeider 06.07.1902Eker n Merknad: For. omvankende arbeider E: tilført med rød penn 0033 001 Berg Solberg 108 59 22 3 001 Ole Haukelien m g b hf Løarbeider Skogarbeider 09.12.1846Hiterdal n 002 Ragnhild Haukelien k g b hm Hugjerning 12.06.1852Hiterdal n Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

0630 Øvre 003 John Olen m ug f Løarbeider Skogarbeider 20.08.1890Øvre n Sannynleg opphaldtad: Sølvverket Kongberg 0034 001 Berg Rogtad nordre 90 10 1212 12 001 Berthe Peckel k e b hm Lever av formue Øvre n 002 Sofie Peckel k ug b d Lever av formue 02.05.1851Øvre n 003 Frantz Peckel m ug b Lever av formue 01.07.1856Øvre n 004 Peder Hueby m g b hf Forpagter av gård 01.01.1870Røken n 005 Sofie Hueby k g b hm Kreaturtel og hugjerning 21.09.1883Røken n 006 Trygve Hueby m ug b Søn 03.06.1902Røken n 007 Olaf Hueby m ug b Søn 16.09.1905Røken n 008 Alvilde Hueby k ug b d Datter 16.02.1907Øvre n 009 Ingeborg Hueby k ug b d Datter 30.09.1908Øvre n 010 Atrid Hueby k ug b d Datter 27.12.1909Øvre n 011 Harald Petteren m b tj Jordbrugarbeider 05.02.1892Røken n 012 Gutav Botedt m b tj Jordbrugarbeider Anlægarbeider Sverige n 0035 001 Berg Lureplad 89 13 22 2 001 Ole Olen m g b hf kogarbeider 07.05.1863Øvre n 002 Maren Anderdatter k g b hm vakerkone Øvre n 0036 001 Berg Berg kolehu 104 44 3 Merknad: Tomt av Kappelangaarden 001 Sofie Aaland k ug b hm Rengjøring og vak 24.12.1872Øvre n 002 Johanne Eberhardten m ug b Søn 18.05.1900Øvre n 003 Emma Marie Bjercke k ug b hm Lærerinde 19.10.1889Holmetrand n 004 Anna Mathilde Bjercke k ug mt b Broderlærling 18.12.1892Holmetrand n Sedvanleg butad: Holmetrand 0037 001 Berg Ritvedt nedre 88 1 77 8 001 H. J. Kløvtad m g f hf Jordbruker 14.09.1869Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 002 Trine Martindatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 27.07.1873Øvre n 003 Martin Kløvtad m ug b Søn 14.10.1898Øvre n 004 Sofie Kløvtad k ug b d Datter 12.10.1890Øvre n 005 Sigrid Kløvtad k ug b d Datter 20.11.1902Øvre n 006 Sjul Kløvtad m ug b Søn 16.08.1906Øvre n 007 Gutav Kløvtad m ug b Søn 16.10.1909Øvre n 008 Ole O. Lønnevik m ug b tj Murer Kongbergn Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

0038 001 Berg Ritvedt mellem med øvre 88 3 1212 12 001 Ditlef Mikalen m g b hf Jordbruker 26.06.1864Øvre n 002 Karen Tortendatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 25.09.1867Øvre n 003 Mikal Ditlefen m ug b jordbrukarbeide 16.03.1895Øvre n 004 Tarald Ditlefen m ug b Søn 23.11.1897Øvre n 005 Magda Ditlefen k ug b d Kreaturtel og hugj. 09.04.1896Øvre n 006 Hilda Ditlefen k ug b d Datter 30.06.1899Øvre n 007 Dagny Ditlefen k ug b d Datter 03.03.1901Øvre n 008 Atrid Ditlefen k ug b d Datter 04.06.1903Øvre n 009 Johanne Ditlefen m ug b Søn 09.01.1905Øvre n 010 Mathea Ditlefen k ug b d Datter 20.03.1907Øvre n 011 Erling Ditlefen m ug b Søn 18.02.1909Øvre n 012 Hermand Korbu m ug b el Amtkoleelev 27.06.1894Øvre n Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu 0039 001 Berg Ritvedt 88 8 81 8 001 Torvald O. Ritvedt m g b hf Smed 09.08.1858Øvre n 002 Marie Ritvedt k g b hm jordbrugarbeide og hugj. 23.12.1863Øvre n 003 Olave Ritvedt m ug b Søn 02.09.1896Øvre n 004 Kritian Ritvedt m ug b Søn 22.02.1902Øvre n 005 Arne Ritvedt m ug b Søn 10.03.1905Øvre n 006 Tarald Ritvedt m ug b Søn 25.03.1906Øvre n 007 Selma Ritvedt k ug b d Datter 20.03.1908Øvre n 008 Gunvor Bråten k e b hm Jordbrugarbeide Niedal n Merknad: Gunvortua 0040 001 Berg Laugerud nedre 89 10 99 9 001 Helge O. Helleberg m g b hf jordbruker 04.10.1865Granherred n 002 Anne Gullikdatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 20.11.1865Granherred n 003 Torbjør Helleberg k ug b d Kreaturtel og hugj. 26.09.1895Øvre n 004 Tora Helleberg k ug b d Datter 21.01.1896Øvre n 005 Ole Helleberg m ug b Søn 20.03.1898Øvre n 006 Anna Helleberg k ug b d Datter 20.06.1900Øvre n 007 Gunda Helleberg k ug b d Datter 20.07.1901Øvre n 008 Gullik Helleberg m ug b Søn 07.12.1903Øvre n 009 Hilmar Helleberg m ug b Søn 21.01.1907Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

0630 Øvre 0041 001 Berg Ritvedt øvre 88 7 66 6 001 Gutav Rogtad m g b hf jordbruker og 23.02.1880Øvre n herredkaerer 002 Lovie Pederdatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 17.07.1886Øvre n 003 Reidar Rogtad m ug b Søn 22.08.1908Øvre n 004 Ole G. Rogtad m ug b Søn 23.10.1909Øvre n 005 Fritjof Ritvedt m ug b Pleie. Pleieøn (grati) 10.03.1898Øvre n 006 Marie Løver k ug b tj Hugjerning 13.10.1896Øvre n 0042 001 Berg Ritvedt mellem med øvre 88 4 88 7 001 Janna Ritvedt k g b hm Gårdbruker 12.01.1867Øvre n 002 Magrethe Ritvedt k ug b d Sypike 11.05.1886Øvre n 003 Serine Ritvedt k ug b d Sypige 18.12.1889Øvre n 004 Jakob Ritvedt m ug b gårdgut Jordbr.arb. 29.06.1894Øvre n 005 Liabet Ritvedt k ug b d Datter 30.03.1897Øvre n 006 Hilda Ritvedt k ug b d Datter 01.11.1899Øvre n 007 Alvilde Ritvedt k ug b d Datter 05.04.1901Øvre n 008 Ander A. Løver m g mt tj Gårdbruker og tømmermd. 02.11.1880Eker n Sedvanleg butad: Ljøterudkroken 0043 001 Berg Laugerud øvre 89 4, 7 1111 11 001 Han Jørgen Olen m g b hf jordbruker 20.06.1869Øvre n 002 Margit Laugerud k g b hm Hugjerning 02.02.1874Telemarken n 003 Hildur Laugerud k ug b d Datter 28.10.1896Øvre n 004 Olau Laugerud m ug b Søn 25.02.1900Øvre n 005 Karl Laugerud m ug b Søn 18.01.1902Øvre n 006 Grethe Laugerud k ug b d Datter 28.09.1905Øvre n 007 Ole E. Laugerud m e b el Penj. ølvverkarb. 03.09.1830Øvre n 008 Olau Torgeren m ug b tj Jordbrugarbeider Sigdal n 009 Karoline Sagvolden k ug b tj Kreaturtel Gjerpen n 010 Andrea Langerin m ug b el Løarbeider Skogarb. Øvre n 011 Marie Laren k e b tj Forpl. av fattigvæenet Øvre n Sjukdom: 0044 001 Berg Laugerud øvre 89 6 66 7 001 Ludvig Holmen m g b hf jordbruker og 30.09.1881Skoger n Fløtningarb. 002 Emma Oldatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 17.01.1875Øvre n 003 Konrad Holmen m ug b Søn 16.11.1908Øvre n Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

004 Marie Holmen k ug b d Datter 13.09.1910Øvre n 005 Bernhardt Holmen m b hf Lever av formue 01.12.1854Skoger n 006 Lia Holmen k f hm Lever av formue 14.04.1856Skoger n Sannynleg opphaldtad: Saude 007 Hilda Holmen k b d Hugjerning 29.01.1888Skoger n 0045 001 Berg Dallien 102 16 1111 11 001 Berthe Saga k e b hm Penj. av ølverket 26.12.1839Øvre n 002 Alette Saga k ug b dd Datterdatter 06.12.1899Øvre n 003 Marie Paulen k e b hm Lever av formue Øvre n 004 Sofie Kværnåen k e b hm Fattigundertøttet 08.09.1838Øvre n 005 Marie Kværnåen k ug b d Sypike 05.12.1873Øvre n 006 Thea Aaland k g b hm Søm og hugj. 30.08.1876Øvre n 007 Bergliot Otilie Aaland k ug b d Datter 15.05.1904Øvre n 008 Olaf Aaland m ug b Søn 17.05.1905Øvre n 009 Synnøve Aaland k ug b d Datter 01.10.1906Øvre n 010 Regine Gilerud k ug b hm Søm og hugjerning 20.08.1850Øvre n 011 Olava Gilerud k ug b d Sypike 16.11.1882Øvre n 0046 001 Berg Brøntad øndre 105 2 88 7 001 Peder T. Brøntad m ug b hf Gårdbruker 17.03.1871Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Marie T. Brøntad k ug b tj Hugjerning 24.03.1869Øvre n 003 Trine T. Brøntad k ug b tj Kreaturtel 16.06.1878Øvre n 004 Ernt Bakken m ug b tj Jordbrugarbeider 27.12.1891Eker n 005 Netor Anderen m g mt el Sagarbeider 03.10.1859Næ n Romerike Merknad: Drengetuen Sedvanleg butad: Saude 006 Hermand Laren m ug b el Sagarbeider 29.01.1887Saude n 007 Ander Anderen m ug b el Sagarbeider 19.06.1890Saude n 008 Greger Johanen m g b el Sagarbeider 04.10.1878Saude n 0047 001 Berg Laugerud øvre 89 1 66 6 001 Olave Rogtad m g b hf jordbruker og erjant 29.12.1877Øvre n 002 Anette Oldatter k g b hm Hugjerning 23.04.1884Øvre n 003 Atrid Rogtad k ug b d Datter 18.01.1907Øvre n 004 Marie Rogtad k ug b d Datter 03.04.1908Øvre n 005 Oddvar Rogtad m ug b Søn 08.03.1910Øvre n 006 Tora Olaudatter k ug b tj Kreaturtel 24.08.1890Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

0630 Øvre 0048 001 Berg Rogtad øndre 90 3 33 4 001 Karl Olen Rogtad m g f hf Gårdbruker 25.02.1870Øvre n Merknad: Hovedbygningen Sannynleg opphaldtad: Ljøterudkrogen 002 Grethe Olaudatter k g b hm Gårdbrukerkone 06.03.1883Øvre n 003 Sofie J. Surne@Sunne k ug b tj Kreaturtel 15.09.1862Øvre n 004 Marie Grovold k ug b Amtkoleelev Amtkoleelev 16.07.1893Øvre n 0049 001 Berg Laugerud nedre 89 9 44 4 001 Ole G. Dyrgrav m g b hf Jordbruker 13.02.1869Granherred n 002 Ragnhild Dyrgrav k g b hm Hugjerning 14.07.1871Granherred n 003 Tea Dyrgrav k ug b d Datter 28.10.1899Øvre n 004 Margit Helleberg k ug b tj Kreaturtel 11.08.1894Øvre n 0050 001 Berg Laugerud nedre 89 11 33 3 001 Anund Olen m g b hf jordbruker 23.09.1838Øvre n 002 Mariane Jakobdatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 03.02.1845Øvre n 003 Petter Anunden m ug b jordbrukarbeider 02.12.1887Øvre n 0051 001 Berg Kløvtad 93 1 99 11 001 Anne Kløvtad k e b hm Gårdbruker 13.09.1854Svene n Merknad: Hovedbygningen 002 Kritian Kløvtad m ug b Amtkoleelev 06.07.1890Øvre n 003 Othilie Kløvtad k ug b d Kreaturtel og hugj. 16.11.1893Øvre n 004 Einar Kløvtad m ug b d Datterøn 12.05.1907Øvre n 005 Engebret Oreholtet m ug b tj Jordbrugarbeider 05.03.1894Øvre n 006 Emil Nordby m ug b el Kjører 25.12.1881Ullenakern 007 Kritian Volleund m g f hf Tømmermand 05.08.1889Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 008 Trine Volleund k g b hm Hugjerning 30.04.1883Øvre n 009 Anton Volleund m e f el Tømmermand Valder n Sannynleg opphaldtad: Efteløt 010 Abj. Volleund m ug b Søn 22.02.1869Øvre n 011 Anne Tortendatter k e b el Forp. af fattigvæenet Øvre n Merknad: Dyretua 0052 001 Berg Gjøgerheim 93 10 22 2 001 Tea Kløvtad k e b hm Lever av formue 20.08.1838Øvre n 002 Karl Kløvtad m ug b gårdarbeider 12.01.1883Øvre n Sjukdom: a Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

Folketeljinga 1910 Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu 0053 001 Berg Kløvtad 93 3 91 9 001 Chr. Kløvtad m g b hf Gårdbruker og Furer 30.06.1870Saude n Merknad: Hovedbygningen 002 Sofie Kløvtad k g b hm Hugjerning 08.07.1880Øvre n 003 Martha Kløvtad k ug b d Datter 04.11.1909Øvre n 004 Lina Saga k g b tj Kreaturtel 02.02.1870Øvre n 005 Jenny Saga k ug b tj Kreaturtel 22.11.1900Øvre n 006 Hjalmar Trængen m g b hf Skogarbeider 27.11.1885Øvre n Merknad: Drengetubygningen 007 Magda Trængen k g b hm Hugjerning 25.02.1888Ramnæ n 008 Helma Trængen k ug b d Datter 31.05.1909Øvre n 009 Ole Antonen m ug b el Skogarbeider Øvre n 0054 001 Berg Rogtad lille 90 11 66 6 001 Torvald Olen m g b hf Gårdbruker 20.08.1885Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Jenny Sjuldatter k g b hm Gårdbrukerkone 22.04.1887Øvre n 003 Ole O. Rogtad m e b FøderaadmandFøderådmand 24.06.1857Telemarken n 004 Anton Rogtad m ug b Amtkoleelev 26.02.1894Øvre n 005 Olaf Rogtad m ug b 09.02.1897Øvre n 006 Alf Rogtad m ug b 26.08.1901Øvre n Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu 0055 001 Berg Rogtad øndre 90 1, 2 141 15 001 Karl Chr. Næ m g b hf Gårdbruker 04.02.1879Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Marie K. Næ k g b hm Gårdbrukerkone 01.06.1887Øvre n 003 Kritian K. Næ m ug b Søn 16.10.1908Øvre n 004 Ragnar K. Næ m ug b Søn 19.11.1909Øvre n 005 Valborg Hilletad k ug b tj Kreaturtel 22.05.1892Øvre n 006 Sverre Hilletad m ug b tj Jordbrugarbeide 09.06.1897Øvre n 007 Peder Saga m e f hf Sølverkarbeider 10.12.1863Øvre n Sannynleg opphaldtad: Sølvverket Kongberg 008 Ocar Saga m ug b Anlægarbeider 09.12.1890Øvre n 009 Signe Saga k ug b d Hugjerning 25.12.1891Øvre n 010 Karl Saga m ug b Søn 18.11.1896Øvre n 011 Paul Saga m ug b Søn 27.06.1899Øvre n Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

0630 Øvre 012 Lovie Saga k ug b d Datter 02.01.1900Øvre n 013 Torvald T. Ritvedt m ug b el Anlægarbeider Øvre n Merknad: Drengetuen 014 Ludvig Anderen m ug b el Anlægarbeider Øvre n 015 Harald Anderen m ug b el Anlægarbeider Øvre n 0056 001 Berg Ritvedt 88 5 55 6 001 Olau Sørby m g f hf ølvverkarb. og jordbruker Sannynleg opphaldtad: Sølvverket 002 Helga Martindatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 29.11.1886Øvre 22.06.1883Øvre n n 003 Signe Sørby k ug b d Datter 26.05.1907Øvre n 004 Martha Sørby k ug b d Datter 20.08.1908Øvre n 005 Olga Sørby k ug b d Datter 05.11.1909Øvre n 006 Ata Ritvedt k ug b tj Hugjerning Øvre n 0057 001 Berg Heimdal 92 6 88 9 001 Sevrin S. Bjerknæ m g f Skogformand og R.f.. til.m. Sannynleg opphaldtad: Ormetanget Efteløt 002 Sofie Bjerknæ k g b hm Hugjerning 22.04.1874Øvre 02.02.1868Øvre n n 003 Sverre Bjerknæ m ug b 20.10.1896Øvre n 004 Kritian Bjerknæ m ug b 28.01.1899Øvre n 005 Gerda Bjerknæ k ug b 27.10.1900Øvre n 006 Ingeborg Bjerknæ k ug b 08.11.1902Øvre n 007 Anne Bjerknæ k ug b 22.01.1905Øvre n 008 Karl Bjerknæ m ug b 05.03.1907Øvre n 009 Ander Bjerknæ m ug b 27.03.1909Øvre n 0058 001 Berg Flokeland øvre 91 2 77 7 001 Han Flokland m g b hf Gårdbruker 06.08.1874Øvre n 002 Inga Flokland k g b hm Kreaturtel og hugj. 22.04.1884Øvre n 003 Selma Flokland k ug b d Datter 14.03.1903Øvre n 004 Ole Flokland m ug b Søn 09.06.1904Øvre n 005 Martin Flokland m ug b Søn 26.12.1906Øvre n 006 Gutava Flokland k e b hm Lever av formue 10.11.1848Øvre n 007 Anna Flokland k ug b d Makintrikkerke 25.03.1882Øvre n Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

0059 001 Berg Flokeland nedre 91 1 77 8 001 Martin Flokeland m e b hf Gårdbruker 05.05.1858Øvre n Heimvendt nork-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1880 Flytta attende til Noreg: 1887 Butad i Noreg før utflytting: Øvre Site butad i Amerika: Wiconin Stilling i Amerika: Sagarbeider Merknad: 002 Olaf Flokeland m ug b Jordbrugarbeider 08.11.1888Øvre n 003 Karl Flokeland m ug b Amtkoleelev 07.03.1891Øvre n 004 Grethe Flokeland k e b tj Tjenetepike 12.02.1848Øvre n 005 Ingeborg Ferdinanddatter k ug b tj Tjenetepike 29.01.1892Øvre n 006 Herbrand L. Holden m ug b el Amtkoleelev 28.01.1890Numedaln 007 Torvald O. Tomta m ug b el Amtkoleelev Øvre n 008 Anton Olen m ug f el Lever av formue 26.06.1859Øvre n Sannynleg opphaldtad: Efteløt Heimvendt nork-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1882 Flytta attende til Noreg: 1909 Butad i Noreg før utflytting: Øvre Site butad i Amerika: Wiconin Stilling i Amerika: Sliperiarbeider Merknad: 0060 001 Berg Strenge øvre 92 2 22 2 001 Timand Pederen m ug b hf Gårdbruker 13.01.1848Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Ole O. Lund m ug b el Løarbeider 04.05.1885Øvre n 0061 001 Berg Klippenberg 104 66 6 Merknad: Humandplad under Kappellangaarden 001 Ole Klippenberg m g b hf Sliperiarbeider Saude n 002 Magna Klippenberg k g b hm Hugjerning 27.01.1885Øvre n 003 Olaf Klippenberg m ug b Søn 01.05.1906Øvre n 004 Martha Klippenberg k ug b d Datter 04.07.1908Øvre n 005 Hilda Hellebæk k ug b tj tjenetepike Øvre n 006 Ole Gabrielen m e b el Forpl. av fattigkaen Saude n 0062 001 Berg Strenge nedre 92 1 66 6 001 Joh. Chr. Næ m ug b hf Gårdbruker og erjant 29.01.1877Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Joh. M. Uler m ug b hf Lever av formue 24.01.1862Øvre n 003 Joh. Arneon m g b hf Amtkolebetyrer 12.03.1869Hjelpelandn 004 Valborg Arneon k g b hm frue 25.08.1879Trondhjemn 005 Malfrid Arneon k ug b d Datter 17.05.1910Øvre n 006 Margarete Klingby k ug b tj tjenetepike 14.02.1880Danmark 0063 001 Berg Broland 102 17 55 5 001 Tora Tangene k e b hm Væverke 05.06.1873Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 25

0630 Øvre 002 Harald Tangene m ug b Søn 13.02.1897Øvre n 003 Martha Tangene k ug b d Datter 29.09.1898Øvre n 004 Marie Lund k ug b el Amtkolelærerinde 20.08.1859Trondhjemn 005 Einar Sjøblom m ug b el Anlægingeniør Tromø n 0064 001 Berg Påterud Klokkergård 105 4 77 7 001 Han Albert Kvaheim m g b hf Lærer og Kirkeanger 14.12.1868Selje Nordfj. n 002 Oline Kvaheim k g b hm Frue 11.11.1865Davikenn prgj. 003 Olaf Magnu Kvaheim m ug b Søn 01.08.1901Øvre n 004 Ingvald Kvaheim m ug b Søn 30.11.1902Øvre n 005 Inger Johanne Kvaheim k ug b d Datter 04.11.1904Øvre n 006 Erling Kvaheim m ug b Søn 09.11.1906Øvre n 007 Hedvig Grovold k ug b tj tjenetepike 29.05.1895Øvre n 0065 001 Berg Dal 102 1 1515 14 001 Augut O. Dal m g b hf Gårdbruker 15.08.1875Øvre n Merknad: Hovedbygningen 002 Inga Sjuldatter k g b hm Hugjerning 05.05.1867Øvre n 003 Sigurd Dal m ug b Jordbrugarbeider 19.07.1895Øvre n 004 Kritian Dal m ug b Søn 21.09.1899Øvre n 005 Trine Dal k ug b d 02.05.1901Øvre n 006 Sofie Dal k ug b d 06.03.1903Øvre n 007 Thor Dal m ug b 04.06.1904Øvre n 008 Jenny Dal k ug b d 06.03.1907Øvre n 009 Emma Granbakken k ug b tj tjenetepike 06.06.1895Øvre n 010 Grethe Haralden k ug b el Amtkoleelev 05.03.1894Øvre n 011 Ole Bratå m g b hf Hoteldrift 26.08.1859Kritianian 012 Andrea Bratå k g b hm Hoteldrift 02.11.1857Kritianian 013 Ola Bratå m ug mt b øn 10.05.1886Kritianian Sedvanleg butad: Kritiania 014 Andrea Amunden m ug b el Kjører 01.12.1885Lier n Merknad: Drengetuen 015 Halvor Barikmo m ug b el Kjører Øvre n 0066 001 Berg Henrikborg 108 13, 14 55 5 001 Chr. P. Henrikborg m g b hf Gårdbruker 07.01.1878Øvre n 002 Helene Henrikborg k g b hm 03.12.1873Vang n Hedemarken n 003 Peder Arneen m g b hf Lever av formue Øvre Side 26 Digitalarkivet - Arkivverket

004 Olea Arneen k g b hm Lever av formue 15.12.1839Øvre n 005 Maren Arneen k ug b d Alm. hugjerning 19.07.1869Øvre n 0067 001 Berg Bakkevold 105 14 1010 10 001 Ole Simenen m g f hf Sliperiarb. og jordbr. 27.05.1882Øvre n Sannynleg opphaldtad: træliperi 002 Hilda Simenen k g b hm Hugjerning og Kreaturt. 27.06.1883Øvre n 003 Hedvig Simenen k ug b d 08.11.1904Øvre n 004 Einar Simenen m ug b 01.01.1908Øvre n 005 Arne Simenen m ug b tj 06.10.1897Øvre n 006 Halvor Teigen m ug mt el Anlægarbeider Øvre n Sedvanleg butad: Værp kolekred 007 Ocar Jørgenen m b hf Anlægarbeider 21.08.1884Øvre n 008 Hanna Marie Jakobdatter k b hm Hugjerning 28.05.1886Gjerpen n 009 Edvart Jørgenen m ug b 13.02.1908Gjerpen n 010 Eliabet Sofie Jørgenen k ug b d 02.05.1909Gjerpen n 011 Janny Ingeborg Jørgenen k ug b d 29.08.1910Øvre n 0068 001 Berg Landværk øndre 107 13 88 8 001 Alfr. P. Landværk m g b hf Gårdbruker 13.08.1882Øvre n 002 Helga P. Landværk k g b hm Hugjerning 28.01.1884Øvre n 003 Sverre Landværk m ug b 06.11.1907Øvre n 004 Jørgen Landværk m ug b 06.02.1910Øvre n 005 Albert Grelie m ug b tj Tjenetegut 28.08.1890Tydalen n 006 Anna Gvammen k ug b tj Tjenetepike 10.02.1889Hiterdal n 007 Peder Landværk m g b Føderådmd. Lever av formue 11.04.1837Øvre n 008 Sofie Landværk k g b Lever av formue 16.04.1846Øvre n 0069 001 Berg Mørk nordre 107 12 1010 10 001 Gunulf H. Dahle m g b hf Gårdbruker 23.03.1868Tinn n 002 Sigrid Dahle k g b hm Hugjerning 26.08.1880Tinn n 003 Ingeborg Dahle k ug b d 17.08.1905Øvre n 004 Jørand Sofie Dahle k ug b d 22.10.1906Øvre n 005 Anna Karine Dahle k ug b d 27.10.1908Øvre n 006!! Dahle* k ug b d 17.10.1910Øvre n Merknad: udøpt pike 007 Hilda Hilletad k ug b Pleied. Pleiedatter 28.04.1897Øvre n 008 Anne Hellebæk k ug b tj tjenetepike 07.10.1874Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 27

0630 Øvre 009 Sigmund Ormåen m ug b tj tjenetegut 23.01.1896Øvre n 010 Thor Jørgenen m ug b tj Løarbeider Jorbr.arb. 02.04.1887Bø n Telemarken 0070 001 Berg Hellebæk 105 3 88 8 001 Ottar Mørk m g b hf Gårdbruker 10.06.1873Øvre n 002 Sofie Sjuldatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 03.10.1875Øvre n 003 Selma Mørk k ug b d Kreaturtel og hugj. 08.12.1895Øvre n 004 Ata Mørk k ug b d 08.08.1888Øvre n Merknad: E: 1888 rettet til 1898 med blyant 005 Hedvig Mørk k ug b d 13.10.1900Øvre n 006 Anna Mørk k ug b d 09.03.1903Øvre n 007 Olaf Mørk m ug b 24.02.1906Øvre n 008 Karen Mørk k ug b d 03.11.1908Øvre n 0071 001 Berg Haugen 108 9 77 7 001 Johan J. Haugen m g b hf Kontorit ved ølverket 27.09.1857Øvre n 002 Karen Haugen k g b hm Kreaturtel og hugj. 17.04.1876Andebu n 003 Berta Haugen k ug b d 11.05.1899Øvre n 004 Johanne Haugen m ug b 19.01.1901Øvre n 005 Ellen Haugen k ug b d 08.12.1902Øvre n 006 Torgeir Haugen m ug b 11.07.1905Øvre n 007 Anne Marie Haugen k ug b Forpl. av fattigvæenet 11.08.1854Øvre n Sjukdom: 0072 001 Berg Tamberghaugen 110 18 1313 13 001 John J. Næ m g b hf Kom.erg. og gårdbruker 27.03.1864Øvre n 002 Hilda Martiniudatter k g b hm Kreaturtel og hugj. 31.05.1872Øvre n 003 Jakob J. Næ m ug b Jordbrugarbeide 11.06.1889Øvre n 004 Sverre Næ m ug b Amtkoleelev 01.07.1893Øvre n 005 Jenny Næ k ug b d Hugjerning 28.09.1894Øvre n 006 Olga Næ k ug b d Hugjerning 21.01.1896Øvre n 007 Fritjof Næ m ug b 13.06.1898Øvre n 008 Ove Næ m ug b 07.02.1900Øvre n 009 Hjørdi Næ k ug b d 14.09.1902Øvre n 010 Signe Næ k ug b d 10.10.1904Øvre n Side 28 Digitalarkivet - Arkivverket

011 Ragna Næ k ug b d 17.05.1907Øvre n 012 Margit Næ k ug b d 07.09.1909Øvre n 013!! Næ* m ug b 24.11.1910Øvre n Merknad: udøpt gut 0073 001 Berg Loftuen med Myre nordre 110 1 1111 8 001 Paul T. Myre m g b hf Gårdbruger 08.05.1847Lardal n 002 Juliane Toredatter k g b hm Hugjerning 04.07.1853Øvre n 003 Tarald Myre m ug b Jordbrugarbeider 21.09.1887Øvre n 004 Johan Myre m ug b Jordbrugarbeider 06.05.1888Øvre n 005 Kritian Myre m ug b Jordbrugarbeider 26.09.1893Øvre n 006 Kritian Simenen m ug b tj Jordbrugarbeider 05.05.1893Øvre n 007 Trine Aaland k ug b tj Kreaturtel Øvre n 008 Jenny Løkka k ug b tj Kreaturtel Øvre n 009!! Hanen m ug mt el Anlægingeniør Kritianian Merknad: Ingeniør Hanen Sedvanleg butad: Kritiania 010!! Toen m g mt el Anlægingeniør Eidfo n Merknad: Ingeniør Toen Sedvanleg butad: Eidfo 011!! Børreen m ug mt el Anlægingeniør Drammenn Merknad: Ingeniør Børreen Sedvanleg butad: Drammen 0074 001 Berg Kløvtad meieri 93 8 77 8 001 Petter Rogtad m ug b hf Landhandler og 09.07.1882Øvre n Meieriforpagter 002 Chr. Nordby m ug b tj gårdgut 04.05.1887Ullenakern 003 Sigvardt Kløvtadhagen m ug b tj gårdgut 02.04.1893Øvre n 004 Ocar Haugen m ug b tj handelbetjent 07.05.1893Kongbergn 005 Olava Rogtad k ug b tj huholderke 26.07.1865Øvre n 006 Martha Øvrebø k ug b tj Meierke 07.10.1886Søndhordland n 007 Magda Gunderen k ug b tj tjenetepige 28.07.1893Tvedetrandn 008 Sigrund Ritvedt k ug f tj tjenetepige 29.12.1889Øvre n Sannynleg opphaldtad: Kongberg 0075 001 Berg Kirkejordet 113 25 22 3 001 Anton Aaland ell. Braten m g f hf Gårdbruker og Sliperiarbeider Sannynleg opphaldtad: træliperi 002 Olava Aaland k g b hm Kreaturtel og hugjerning 15.06.1867Øvre 27.11.1867Øvre n n 003 Peder A. Aaland m ug b Gårdgut 04.08.1895Øvre n 0076 001 Berg Myrepladen 110 6 1010 10 001 Joh. J. Laugerud m g b hf Løarbeider ved Anlæg 20.03.1863Øvre n 002 Marie Laugerud k g b hm Hugjerning 15.07.1865Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 29

0630 Øvre 003 Jørgen Laugerud m ug b 06.11.1896Øvre n 004 Anne Laugerud k ug b d 17.12.1897Øvre n 005 Sofie Laugerud k ug b d 15.12.1899Øvre n 006 Johanne Laugerud k ug b d 10.02.1901Øvre n 007 Kritine Laugerud k ug b d 23.05.1903Øvre n 008 Ole Laugerud m ug b 07.05.1906Øvre n 009 Petter Halvoren m g b hf Løarbeider 31.03.1862Solem n 010 Ingeborg Halvoren k g b hm Hugjerning 02.02.1867Solem n 0077 001 Berg Hedentad vetre 113 8 77 8 001 Gudbrand Knuten m g f hf Gårdbruker og ølverkarb. Sannynleg opphaldtad: Sølvverket Kongberg 002 Sten G. Hedentad m ug b Amtkoleelev 01.10.1892Øvre 09.02.1860Øvre n n 003 Knut Hedentad m ug b Amtkoleelev 07.10.1894Øvre n 004 Fritjof Hedentad m ug b 25.07.1896Øvre n 005 Sofu Hedentad m ug b 09.10.1900Øvre n 006 Alfred Hedentad m ug b 27.10.1902Øvre n 007 Engebret Haugen m g b hf Løarbeider 03.08.1885Øvre n 008 Mathilde Haugen k g b hm Hugjerning og Kreaturt. 01.04.1888Øvre n 0078 001 Berg Blårud 108 7 99 10 001 Gullik J. Blårud m g b hf Gårdbruker 21.02.1869Telemarken n 002 Anette Blårud k g b hm Kreaturtel og hugj. 27.05.1874Øvre n 003 Kapara Blårud k ug b d alm. hugjerning 27.02.1896Øvre n 004 Anna Blårud k ug b d 28.08.1898Øvre n 005 John Blårud m ug b 08.09.1899Øvre n 006 Andrea Blårud m ug b 12.04.1901Øvre n 007 Ragna Blårud k ug b d 05.03.1903Øvre n 008 Gunulf Blårud m ug b 20.07.1904Øvre n 009 Bjarne Blårud m ug b 15.02.1906Øvre n 010 Anna Ljøterud k ug f el Sypike 11.09.1886Øvre n Sannynleg opphaldtad: Ljøterudkroken 0079 001 Berg Høienal 113 11 44 3 001 Kittil Høienal m g b hf Sliperiarbeider Telemarken n 002 Anne Dortea Høienal k g b hm Kreaturtel og hugj. 21.04.1845Øvre n Side 30 Digitalarkivet - Arkivverket

003 Severine Høienal k ug b d Kreaturtel og hugj. 01.08.1889Øvre n 004 Ole Olen Spiten m g mt el Løarbeider Numedaln Sedvanleg butad: Kongberg 0080 001 Berg Myren 110 9 77 9 001 Johan O. Løver m g f hf Gårdbruker og liperiarbeider Sannynleg opphaldtad: træliperi 002 Grethe Løver k g b hm Kreaturtel og hugjerning 25.07.1874Øvre 04.03.1872Øvre n n 003 Petra Løver k ug b d 24.09.1906Øvre n 004 Ellen Løver k ug b d 23.05.1909Øvre n 005 Helle Skau k e b el Forpl. av fattigvæenet 17.12.1830Øvre n 006 Paul Foen m g f hf anlægarbeider 31.12.1886Næ n Hallingdal Sannynleg opphaldtad: Kongberg 007 Mathilde Foen k g b hm Hugjerning 07.09.1886Øvre n 008 Kritian Foen m ug b 07.09.1908Øvre n 009 Hjørdi Foen k ug b d 09.02.1910Øvre n 0081 001 Berg Myren 110 2 %9% 66 5 001 Torger Søum m g b hf Gårdbruker 04.02.1863Tinn n 002 Anne Søum k g b hm Kreaturtel og hugjerning 10.06.1867Tinn n 003 Anne T. Søum k ug b d 16.08.1900Tinn n 004 Knut Søum m ug b 10.12.1907Tinn n 005 Øten Søum m e b Føderådmand 15.12.1829Tinn n 006 Ole Flåten m g mt el Løarbeider Tinn n Sedvanleg butad: Værp kolekred 0082 001 Berg Øtenrud 110 26 44 6 001 Øten Gulliken m g b hf Veivogter og kirketjener 30.12.1858Eker n 002 Berit Gulliken k g b hm Hugjerning Øvre n 003 Kritian Øtenen m ug f Løarbeider 23.08.1887Øvre n Sannynleg opphaldtad: Ormetangen Efteløt 004 Gerda Øtenen k ug b d 14.04.1896Øvre n 005 Gullik Øtenen m ug b 06.12.1897Øvre n 006 Andrea A. Viken m ug f el Løarbeider 11.05.1891Kviteid n Sannynleg opphaldtad: Ormetangen Efteløt 0083 001 Berg Hedentad 113 1 1111 9 001 Rine Hedentad k e b hm Gårdbruker 29.06.1857Øvre n 002 Anna K. Hedentad k ug b d Hugjerning og øm 28.06.1885Øvre n 003 Janna Hedentad k ug b d Hugj. og kreaturtel 13.04.1889Øvre n 004 Johanne Hedentad m ug b Amtkoleelev 29.12.1892Øvre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 31