Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 2 Lokalt delt skriverforbindelse Konfigurere en lokalt delt skriver... 5 Operativsystem for lokalt delt forbindelse..... 5 Konfigurere Windows 95- og Windows 98-verter.... 6 Konfigurere Windows NT 4.0-verter...... 8 Konfigurere Windows 3. 11-verter 9 Installere skriverprogramvare på hver klientdatamaskin. 10 Alternativ 1: Pek og Skriv ut-installering....... 11 Alternativ 2: Legg til skriver-installering...... @@.
... 15 Konfigurere tjenerløs skriverforbindelse...... 15 Installere skriverprogramvare på hver av klientene..... @@..... 17 Konfigurere en klient/server i Windows NT 4.0 17 Konfigurere en klient/server i NetWare.. 18 5 Bruke skriverprogramvaren Finne Egenskaper for HP-skriver i Windows 95, 98 eller NT 4.0.... 19 Egenskaper for HP-skriver.... 19 HP Verktøyboks........20 Windows 3. 11
..20 Tillegg Språkkoder... 21 Varemerker Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation (patentnummer 4955066 og 4974159 i USA). MMX og Pentium er registrerte varemerker i USA for Intel Corporation. TrueType er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc. Merknad Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til indirekte garantier for salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for feil eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med anskaffelse, ytelse eller bruk av denne håndboken. Med enerett. @@@@@@@@@@Klienter skriver ut gjennom en Windows NTeller NetWare-server. @@@@@@Du finner mer informasjon under "Tjenerløs forbindelse" på side 15, eller les i dokumentasjonen til utskriftsserveren hvis du trenger hjelp til å installere utskriftsserveren. Klient/servernettverksforbindelse: Kople skriveren til parallellutgangen til en HP JetDirect ekstern utskriftsserver, og del skriveren fra en Windows NT 4.0eller NetWare 3.12, 4.11 eller 5.0-server i nettverket. Du finner mer informasjon under "Klient/server-nettverksforbindelse" på side 17. 3 Sett inn strømledningen 3 1 Bruke skriveren i et nettverk 4 Legg i hvitt papir Utskriftsside 5 Sett i blekkpatronene a Trykk på Av/påknappen skriveren. for å slå på 5a Black Tri-Color b Fjern beskyttelsesteipen fra blekkpatronene. IKKE rør eller fjern kopperstripen på blekkpatronene. c Åpne det øvre dekselet og sett i blekkpatronene. 5b d Lukk låsene, og lukk deretter øvre deksel. Skriveren skriver ut en kalibreringsside. 5c, d Merk: Delenumrene for de to blekkpatronen er: Black HP 51645 Series Tri-Color HP C6578 Series 4 2 Lokalt delt skriverforbindelse I konfigurasjonen lokal deling er skriveren koplet direkte til parallellutgangen på en bestemt datamaskin som fungerer som en vertsdatamaskin for andre datamaskiner i nettverket. Når du vil dele datamaskinen lokalt, må skriverprogramvaren være installert på vertsdatamaskinen og på hver av klientdatamaskinene. Skriver Vert Klienter Konfigurere en lokalt delt skriver 1 Installer skriveren. Se "Installere skriveren" på side 2. Skriver Vert Merk: Du må ikke ha noen eksterne enheter, for eksempel skannere, bryterbokser, enheter for sikkerhetskopiering og så videre installert mellom skriveren og datamaskinen. 2 Installer skriverprogramvaren på vertsdatamaskinen, og del skriveren i nettverket. Du finner instruksjoner for operativsystemet ditt i tabellen nedenfor. 3 Installer skriverprogramvaren på hver av klientdatamaskinene. @@@@4 Klikk på knappen Deling av filer og skrivere. @@@@@@@@@@@@Bruk et navn på opptil åtte tegn. @@@@@@@@4 Skriv inn banen eller kønavnet på skriveren. @@@@@@@@@@@@@@3 Dobbeltklikk på setup.exe, og følg instruksjonene på skjermen. eller Hvis du ikke kopierte Windows 3. 11-skriverprogramvaren til nettverket: 1 Sett inn CDen med HP DeskJet 970C Series skriverprogramvaren i CD-ROM-stasjonen, og velg Kjør fra Fil-menyen i Programbehandling. 2 Hvis CD-ROM-stasjonen er stasjon D, skriver du D:\setup.exe og klikker på OK. Hvis CD-ROM-stasjonen ikke er stasjon D, skriver du [Stasjonsbokstav]:\setup.exe og klikker på OK. Deretter: 1 Velg LPT1-utgangen når du blir spurt om skrivernavn og -utgang. 2 Klikk på OK, og fullfør installeringen. 3 Start Windows på nytt hvis du får beskjed om det. 4 Dobbeltklikk på Skrivere fra Kontrollpanel. 5 Velg HP DeskJet 970C Series skriveren, og klikk på Kople til. 6 Velg utgangen skriveren skal koples til. @@Hvis du vil angi skriveren som en permanent nettverksskriver på systemet, merker du av for Permanent. 8 Klikk på Kople til. 14 3 Tjenerløs forbindelse I en tjenerløs direkte nettverkskonfigurasjon, er skriveren koplet direkte til nettverket via en HP JetDirect ekstern utskriftsserver, og hver datamaskin i nettverket sender utskriftsjobber direkte til HP JetDirect ekstern utskriftsserver. Utskriftstjener Skriver Klienter Operativsystemer og utskriftsservere for tjenerløs forbindelse Følgende utskriftsservere og operativsystemer for klienter støttes: Operativsystem Windows 95 Windows 98 Windows NT 4. 0 Utskriftsservere HP JetDirect 170X HP JetDirect 300X Konfigurere tjenerløs skriverforbindelse 1 Instks for å se hjelpen som hører til elementet. 19 5 Bruke skriverprogramvaren HP Verktøyboks Klikk på kategorien Service i Egenskaper for HP-skriver, og klikk deretter på knappen Åpne verktøyboks for HP DeskJet for å åpne kategorien HP Verktøyboks skriverservice. I kategorien Skriverservice kan du åpne en elektronisk kopi av Brukerhåndbok for HP DeskJet skriver Windows i tillegg til å utføre skrivervedlikeholdsservice. Merk: Når du installerer skriveren i et nettverk, har dialogboksen Egenskaper for HP-skriver en Service-kategori som gir deg mulighet til å åpne verktøyboksen for HP DeskJet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) @@Finn språkkoden for språket til operativsystemet på maskinen i tabellen nedenfor. Språk Tsjekkisk Dansk Nederlandsk Engelsk Finsk Fransk Tysk Ungarsk Italiensk Japansk Språkkode csy dan nld enu fin fra deu hun ita jpn Norsk Polsk Språk Koreansk Språkkode kor non plk ptb rus chs esm svc tha cht Portugisisk Russisk Forenklet kinesisk Spansk Svensk Thai Tradisjonell kinesisk 21 Stikkordregister B Blekkpatroner 4 Lokalt delt forbindelse 5 Installere klientprogramvare Konfigurere 5 Operativsystem 5 Windows 3.11-verter 9 Windows 95/98-verter 6 Windows NT 4.0-verter 8 LPT1 Windows 95/98 7 Windows NT 8 D Dele skriveren 1 Klient/server 1, 17 Lokalt 1, 5 Tjenerløst 1, 15 10 E Egenskaper Skriv ut 19 Skriverprogramvare Windows 95/98 7 Windows NT 4.0 8 Språkkoder 7, 8, 21 Systemkrav 2 Klient/server 17 Lokalt delt 5 Tjenerløst 15 T Tjenerløs forbindelse 15 Installere klientprogramvare Konfigurere 15 Operativsystem 15 H HP JetDirect utskriftsserver 1, 15, 17 HPDJ.INF Windows 95/98 7 Windows NT 4.0 8 M Modul for automatisk tosidig utskrift 16 2 N Nettverksforbindelse 1 Klient/server 1, 17 Lokal 1, 5 Tjenerløst 1, 15 U Utskriftsserver, se HP JetDirect utskriftsserver I Installere Skriveren 2 Windows 3.11-programvare 9 Windows 95/98-programvare V Verktøyboks 19 Verktøyboks for HP DeskJet 19 O Operativsystem Klient/server-forbindelse 17 Lokal skriverforbindelse 5 Tjenerløs forbindelse 15 6 Windows NT 4.0-programvare Installere skriveren 2 Lokalt delt 5 Netware-klient/server 18 Tjenerløst 15 Windows NT 4.0-klient/server W Windows 3.11 Dele skriveren 10 Installere skriverprogramvare 8 P Papir 4 Legge i 4 Parallellkabel Kople til 2 Pek og Skriv ut-installering 9, 10, 9 Windows 95/98 Dele skriveren 7 Forberede datamaskinen 6 Installere skriverprogramvare 17 K Klient/server-forbindelse 17 NetWare 18 Operativsystem 17 Windows NT 4. 0 17 Klienter Lokalt delt 10 NetWare-klient/server 18 Tjenerløst 16 Windows NT 4.0-klient/server 11 6 Windows NT 4.0 Installere skriverprogramvare Windows 95/98 11 Windows NT 4.0 11 8 S Sette inn blekkpatroner 4 Skriv ut Blekkpatroner 4 Egenskaper 19 Oppsett 19 Programvare 19 Skriver Blekkpatroner 4 Egenskaper 19 Oppsett 19 Programvare 19 18 L Legg til skriver-installering 10, 12 Windows 3.11 14 Windows 95/98 12 Windows NT 4.0 13 Legge i papir 4 Trykt på resirkulert papir *C6429-90084* Norsk Delenummer C6429-90084 Trykt i USA 7/99 22.