Trylleflygelet. Hele programmet Side. Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni. Ett instrument ble til tre, eller var det fire?

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 22. juni-2. juli, 2011 Årgang 18 Trylleflygelet Ett instrument ble til tre, eller var det fire? Side 4-5 Foto: tom Henning Bratlie Guro Kleven Hagen årets ambassadør Side 8-9 Nå kommer guttene og tar over Side 6 Hele programmet Side 10-19

2 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni Alf Richard Kraggerud (til venstre) er fra 2011 festivaldirektør for Valdres Sommersymfoni. Han har vært kunsterisk leder siden starten i 1994. Her fra avslutningskonserten i 2010 da Playing for a Future-deltagerne fra Bolivia til høyre kunne reise hjem med nye instrumenter. Foto: tom Henning Bratlie Årets samarbeidspartnere avisa Valdres Barratt Due musikkinstitutt Brennabu leirskule De Unges orkesterforbund Dextra musica DnB nor Fagernes Fagerborg gjestehus Fagerlund Hotell Fiolinmaker Frank eickmeyer Fiolinmaker Urs Wenk-Wolf galleri Hilsen Hedda hytter Hellstrøm Flygel & Piano Høgskolen i agder JVB Kampenes Blomster Kringkastingsorkesteret leira pensjonat nord-aurdal kommune nord-aurdal kulturskole nordea, Valdres norges musikkhøgskole norsk Komponistforening norsk Kulturråd norsk Kulturskoleråd oppland Fylkeskommune Quality Hotel & resort, Fagernes Sparebankstiftelsen DnB nor Sparebank 1, Valdres Sør-aurdal kommune Utenriksdepartementet Valdres Destinasjon Valdres Folkehøgskule Valdres natur & Kulturpark Valdres Storsenter Valdresstrykerne Vang kommune Vestre Slidre kommune Kjære lesere og publikum, Velkommen til den 18. utgaven av Valdres Sommersymfoni. Mye har skjedd med Valdres Sommersymfoni siden starten i 1994 og som 18-åring kan man si at Valdres Sommersymfoni er blitt voksen. Timingen er derfor god når kulturministeren åpner årets kurs og festival. Svært gledelig er den rivende utvikling de senere år hvor særlig prosjektet Playing for a Future (se artikkel annet sted) har fått mange nye samarbeidspartnere (deriblant Utenriksdepartementet) og når ut til unge musikere og deres lærere i flere av verdens utviklingsland. Sparebankstiftelsen og Dextra musica har gjort det mulig å anskaffe nytt topp konsertflygel til Valdresregionen og til at unge talenter har fått litt ekstra drahjelp i form av instrumenter og kursstipender. i staben til Valdres Sommersymfoni omrokeres det og Ole Eirik Ree er nå den kunstneriske lederen og har satt sammen et svært spennende program, gled dere! Valdres Sommersymfoni har som mål å bli knutepunktfestival og føler vi nærmer oss. Hvor lang tid det vil ta vet vi ikke, men vi har vært klare i vår profil siden starten og bygget lag på lag. Valdres er stedet for barn og unge som vil noe med musikk og her får de møte de fremste utøvere og lærere som finnes. Vi har rendyrket samlivet mellom festival og kurs på en likeverdig måte og det har tatt tid å bli akseptert som fullverdig på begge områder. Det spennende er at ut av dette kommer det en spesiell dynamikk som setter spor etter seg, både i nuet og på sikt. Vi samarbeider dessuten musikalsk og organisatorisk med store deler av norsk musikkliv og avleggere av Sommersymfonien skyter opp eller spirer nasjonalt, nordisk og gjennom Playing for a Future i spennende deler av verden som Midtøsten, Sør-Amerika og Sør-Afrika. Det betyr at vi initierer masse aktivitet i Norge og andre steder utenom festival og kursperioden i slutten av Juni. Vi har derfor hatt behov for å begynne å innarbeide et internasjonalt navn, Valdres International Festival & Academy (VIFA). tidligere planla Vi Valdres Sommersymfoni en stund etter at den foregående festivalen og kurset var ferdig, men utviklingen og nivået på våre lærere og utøvere er blitt slik at 2012 allerede begynner å ta form og jeg har til slutt lyst til å røpe noe som allerede er klart. I tillegg til siste uken av juni som vanlig blir det dessuten kurs og festival i pinsen 2012. Oslo-Filharmonien finner for første gang veien til Valdres 27. mai med internasjonal fiolinutøver, Guro Kleven Hagen, fra Valdres som solist. Alf Richard Kraggerud Festivaldirektør Bilaget Valdres Sommersymfoni gis ut i forbindelse med festivalen Valdres Sommersymfoni. opplag: 8 000 idé og gjennomføring: medialohne ansvarlig utgiver: alf richard Kraggerud trykk: Valdres trykk

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 3 Vi spiller på lag med Valdres Sommersymfoni Nordea Valdres bagn@nordea.no fagernes@nordea.no Telefon: 06001 Gjør det mulig

4 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni Årets lærere og voksne utøvere agerup, morten andersen, liv andreasen, tom ottar arruda, adam aoki, miki arnfinsen, geir aslesen, Frøydis aurbakken, Kjersti Barratt-Due, Stephan Behncke, Jon Berger, Dag Øystein Bjorå, Øyvind Bjærke, Sjur Bjørnsen, Beatrice Blewett, Brenda Brodal, rune Cardas, Berit Carlsen, morten Chen, Jiafeng Dolatko, Kristoffer Dølerud, eivind eilertsen, erik engelmann, Susanne Fyrand mikkelsen, Kristin Flagstad, gunnar Fors, Fredrik Fossnes, Sigyn Friedemann Strunck, David Førrisdal, nina glaser, ernst Simon glorvigen Per arne gouton, Francis granmo larsen, Steinar grøndahl, Sissel Hahn, Detlef Hannevold, tarjei Haagenrud, Per gisle Heming, Valebjørg Hemsing, Bente Hoffart, torfinn Holmlund, mikael Jensen, Bjarne magnus Kraggerud, alf richard Kraggerud, Henning landås, Henninge larsen, trond olaf le monnier, Judith lescure, matthieu lewis, Bjørg lewis, Sean lipski, Filip lundqvist, randi mcgilvray, Peter melhus, ole Jørgen meier, David midtgård, terje morken gullord, Sissel naur nilsen, arnulf nyheim, Katrine nøkleberg, einar Steen ottersen, torbjørn Peikli Felix rademacher, Winfried ree, ole eirik reznik, roman richey, Justin michael richter, Christoph riise, Sverre Samaai, ronnie Sandbakken, are Sandbakken, marja liisa Schwarzberg, Dora Sinding-larsen, tove Skjølaas, Kristin Stangnes, Hans Petter Steinsfjord, eigil Stene, randi Styffe, Dan Sønstevold, elisabeth tan-lin li, Christian tomter, lars anders Vindenes, Britta Skärby Volle, Øyvor Widjaja, iskandar Wiklund, Johan Øian, arne aadland, Harald Årdal, alf Kristin Fyrand Mikkelsen er fagleder for klaver på Valdres Sommersymfoni. Blant mange av flygler på Bechsteinfabrikken i Berlin var hun med og plukket ut det som nå står i Kulturhuset på Fagernes. alle BilDer: tom Henning Bratlie Trond Hellstrøm og Gunnar Flagstad lytter nøye til klangen. Flygelgave ble til Siden starten i 1994 har et stort antall velrenommerte pianister bidratt med både solospill og akkompagnement under Valdres Sommersymfoni. Men først i år har festivalen og hele Valdres fått sitt eget konsertflygel. Takk Sparebankstiftelsen for det! Nå har vi et C. Bechstein modell D-282-flygel stående i Kulturhuset på Fagernes hele året. Og ikke nok med det, flere flygler kom på kjøpet. Sparebankstiftelsen deler to ganger i året ut midler til organisasjoner og frivillige grupper. Midlene skal primært gå til tiltak som har verdi over tid, og som kommer mange til gode. Midt i blinken for et flygel til Valdres, tenkte ledelsen for Sommersymfonien allerede for noen år siden. Et flygel vil gjøre Kulturhuset på Fagernes bedre rustet for kulturelle aktiviteter, og på en fullgod måte yte rettferdighet til de forskjellige uttrykk som blant andre Valdres Sommersymfonis kunstnere representerer. Investeringen vil være til både nytte og glede for hele Valdresdalen hele året, ikke bare under Sommersymfonien, skrev vi i søknaden til Sparebankstiftelsen. Det ble ikke noen midler hverken første eller annen gang vi søkte. Men det gjelder ikke å gi seg. Ved tildelingen høsten 2010 fikk vi en million kroner til innkjøp av et konsertflygel som skal komme hele Valdresdalen til gode. Flygel fra Berlin. Oppdraget med å finne det riktige flygelet gikk til Sommersymfoniens mangeårige partner Trond Hellstrøm i Hellstrøm Flygel & Piano i Oslo. I januar reiste han sammen med Kristin Fyrand Mikkelsen, fagleder for klaver ved Valdres Sommersymfoni og Gunnar Flagstad, fagleder akkompagnement, til Bechsteinfabrikken i Berlin for å finne et passende instrument. Oppgaven var å finne det flygel som ville passe best nettopp i Valdres blant en gruppe på fem flygler av typen C. Bechstein modell D-282 samme som vi fikk låne fra Bechsteinfabrikken i 2010. Gunnar og Kristin spilte og lyttet, lyttet og spilte. Det var veldig inspirerende å bli Ragnhild og Eldbjørg Hemsing deltok på innvielseskonserten. presentert for så mange flotte instrumenter på en gang, sier de to pianistene fra Gjøvik. I bakgrunnen gikk Trond Hellstrøm og lyttet også han. Valget ble enstemmig. Det nye konsertflygelet, faktisk det eneste i sitt slag i Norge, utmerker seg med et særdeles rikt klangspekter. Fra det svakeste pianissimo til det sterkeste fortissimo gir flygelet de beste muligheter for nyansering og fargelegging. En presis mekanikk bidrar ytterligere til å gjøre det til et absolutt toppinstrument å boltre seg på for store og små pianister, sier Gunnar og Kristin entusiastisk. Lokalt engasjement. Sparebankstiftelsens mål er blant annet å støtte tiltak som er med på å skape aktivitet, tilhørighet og stolthet i nærmiljøet. Gjett om flygelet på Fagernes har klart nettopp det? Det nye flygelet i Kulturhuset er helt fantastisk. Vi har nå et utrolig bra instrument å tilby profesjonelle musikere som skal holde konserter i vår kommune. Det er en nytelse å høre den fantastiske klangen dette flygelet har. Valdres er blitt en opplevelse rikere, sier kultursjef Jan Stundal. Også Valdresstrykerne fikk midler fra Sparebankstiftelsen til innkjøp av instrumenter og derfor ble det satt opp en tildelingskonsert i Kulturhuset på Fagernes 14. mai. Blant dem som premierespilte

Finansieringen av deres Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 5 Stian Aleksander Olsen premièrespilte konsertflygelet i Kulturhuset 14. mai. Sommersymfonien fikk en million av Sparebankstiftelsen og Valdresstrykerne fikk 250.000 til innkjøp av instrumenter. flere flygler på flygelet på den konserten var mangeårig kursdeltager på Valdres Sommersymfoni, Stian Aleksander Olsen fra nettopp Fagernes. Han er kjempefornøyd med det nye instrumentet. Jeg synes det har en varm, rund, og på mange måter veldig innbydende klang. Det er et instrument som er lett å like, både for utøveren og publikum. Jeg må også få si at det er flott at et flygel som dette har havnet i Valdres. Det gir muligheten til å holde konserter på et høyere nivå. Det vil også bli mer attraktivt for profesjonelle og andre dyktige pianister å komme til Valdres for å holde konserter, sier Aleksander som også tror at det vil bidra til å inspirere unge talenter. Det er en stor inspirasjonskilde bare å få spille på et instrument hvor man føler at man får til de tingene man har lyst til å gjøre med musikken, og ikke blir holdt tilbake av et dårlig piano. Men det er også inspirerende dersom flygelet åpner for flere og bedre konserter, da lytting og det å gå på konsert har stor betydning, sier han. Momspenger i retur. Mens Gunnar, Kristin og Trond Hellstrøm var i Berlin begynte de å tenke at et flygel av denne typen jo ikke burde stå fremme på scenen hele tiden. Så kanskje man burde ta med et avlastningsflygel, siden det gamle Schimmelflygelet som sto i Kulturhuset ifølge søknaden skulle renoveres og gis som gave til Kulturskolen i Nord-Aurdal. En hyggelig bieffekt ved innkjøp av et flygel til godt over én million kroner er en større momsrefusjon. Takket være den og et tillegg fra Sommersymfonien fikk konsertflygelet derfor selskap av en W. Hoffmann mod T-177. Hjemme på Gjøvik fant Gunnar Flagstad og Kristin Fyrand Mikkelsen ut at de også hadde behov for nok et flygel, men at det i grunnen ville passe bedre å leie enn å eie. Så ble et flygel av typen Bechstein Academy mod. A- 228 lagt til hele flygelpakken. Valdres Sommersymfoni eier og bruker flygelet under kurset. Resten av året står det på Gjøvik. Sommersymfonien har dermed klart å begynne å bygge opp en nødvendig instrumentpark for regionen, samtidig som vi fremover vil bruke mindre på å leie. Berikelse for Kulturskolen. Schimmelflygelet i Kulturhuset ble renovert og ble så godt at det faktisk ble igjen som avlastningsflygel for mindre pretesiøs bruk, og isteden fikk Kulturskolen Hoffmanflygelet til glede for elever og ikke minst kulturskolens rektor. Et flygel til kulturskolen er en berikelse. Et slikt instrument i vårt nære miljø vil være til stor inspirasjon for mange barn og ungdommer, og vi vil få en flott konsertarena, sier Jon Gjesdal engasjert. Det som skulle ha blitt ett flott flygel ble til fire, til glede for enda flere. Barratt Due MUSIKKINSTITUTT STIFTET 1927

6 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni en kvartett med noen av de unge guttene som nå hevder seg godt i forhold til jenter i samme alder. Fra venstre: Ludvig Gudim, Kristian Varmo Andresen, Michael Grolid og Jan Inge Dyrhaug. Foto: tom Henning Bratlie Klassisk kjønnsproblematikk Blant de unge har jentene lenge dominert det klassiske musikkfeltet. De siste fem årene har stadig flere gutter klart å hevde seg. I voksen alder og ledende posisjoner i musikklivet er de klart i majoritet. av Charlotte Myrbråten, teater og musikkanmelder i aftenposten og Bergens tidende. redaktør for tidsskriftet Fett Fiolinist Sigyn Fossnes er 1. amanuensis i fiolindidaktikk ved Barratt Due musikkinstitutt i Oslo. Hun underviser på programmet for unge talenter, og er dirigent for Barratt Dues Barneorkester. Hun mener det er veldig viktig å pleie de unge guttenes talent, samtidig som det er viktig å spørre seg hvorfor så få jenter innehar viktige posisjoner innenfor det klassiske feltet i voksen alder. Vi ser at det kommer mange unge flinke gutter i 11-12 års alderen nå. Det er vanskelig å svare på hvorfor det skjer akkurat nå, kanskje kan det være tilfeldig. Det har vært flere kull med flinke gutter, og det er helt klart at de rollemodellene de har fra tidligere kull er svært viktige. For de yngre generasjonene er den sosiale settingen viktig, forklarer hun. Flere har jo også spekulert i at dette har med en Alexander Rybak-effekt å gjøre fordi han gjorde klassisk musikk mer populært «for alle»? For den generasjonen av mange dyktige gutter som nå er 11 år har ikke Rybak hatt noe å si siden han vant finalen i februar i 2009. Det trenges mer tid. For eksempel for Ludvig Gudim (12) er seieren til Rybak for sen. Men vi kommer til å merke det på de yngre som kommer om noen år tror jeg. NRK hadde en reportasje med Rybak og masse unge gutter. Etter seieren skrev de: «Her ser du Rybak effekten!», det stemmer ikke, vi har ikke merket den enda, sier hun. Fossnes antyder også at grunnen til at jenter søker seg til det klassiske feltet også kan handle om biologi og arv. Det er flere jenter i Barneorkesteret, og kanskje henger dette sammen med at jenter er mer pliktoppfyllende og konsentrerte til å øve så mye som det trengs for å bli god på et hovedinstrument. Men når jentene kommer til puberteten så får de plutselig så fryktelig dårlig selvtillit, mens guttene gjerne bare står på og tenker de er best i verden, sier Fossnes. Bra med flere gutter. Stipendiat Astrid Kvalbein ved Norges Musikkhøgskole mener det er et sunnhetstegn at flere gutter i ung alder har lyst til å drive med klassisk musikk og at dette kanskje viser at kjønnsbåsene der de «pliktoppfyllende» jenter gjerne spiller fiolin og de bråkete guttene får grønske på knærne og spiller fotball, ikke er så trange lenger. Det er jo fortsatt en overvekt av jenter som i ung alder søker til den klassiske musikken, men ledelsesfulle oppgaver som å bli komponist eller dirigent er det fortsatt guttene som vil ha. Tradisjonelle roller. Kvalbein forteller at dette også henger sammen med hvilke posisjoner kjønnene har inntatt historisk, der kvinnen gjerne har vært knyttet til hjemmet, mens menn har hatt en tydeligere og større plass i offentligheten. Vi ser at det fortsatt er sånn at jenter gjerne velger å spiller lyse instrumenter som fiolin eller fløyte. Historisk er dette instrumenter som er blitt spilt i hjemmet. Og der jentene har valgt de lyse, fine instrumentene har guttene på den andre siden gjerne valgt de støyende instrumentene som slagverk, blås og trombone. Salongmusikk for damene og mer «ut å marsjere i gata»- musikk for guttene. Derfor er det en spennende vending vi ser med disse unge guttene som søker seg til andre instrumenter som viser at det ikke er «femi» med klassisk. Guttene er kanskje mindre bundet enn før, sier Kvalbein. Jentene faller fra. Selv om jentene er sterke så faller de likevel av før de når mektige posisjoner. Bare 13 av 140 medlemmer i komponistforeningen er kvinner. Det finnes ingen kvinnelige komposisjonslærere på Norges musikkhøgskole og fortsatt er kvinnelige komponister en sjeldenhet. Hva er det egentlig som skjer på veien her? Man kan se at gutter og menn gjerne mentalt har mer troen på sin egen skapende kraft. For kvinner finnes det få rollemodeller og lærere. Derfor er det viktig å heie fram de kvinnene som er kreative, i all kunst egentlig, for det er en sårbar posisjon. Kvinnene må forholde seg til et mannsdominert miljø, og man kan lett miste troen på seg selv der. Alle må ha noen til å tro på seg for å produsere kunst, sier Fossnes. Viktig å være bevisst. Kvalbein er enig og har også noen forslag til tiltak for å bedre kjønnsbalansen. Når komponistforeningen ble startet i 1917 var 4 av 12 medlemmer damer, men etter krigen gikk andelen ned igjen. Nå ligger den på rundt ti prosent og har gjort det i flere tiår. Jeg tror at for eksempel mangel på forbilder i komposisjonstimen kan være en faktor. Dette er et sammensatt spørsmål, men det er klart at bevissthetsnivået må økes, kvinner må ansettes og kulturskolene må gi jenter og gutter i ung alder flere valg i forhold til hva de vil drive med. Dessuten er pedagogikken viktig. Og at det finnes kjønnsbevisste lærere også på festivaler som Valdres Sommersymfoni, sier Kvalbein.

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 7 Sommerglede Åpent 10-20 (18) Meny åpner 09.00 KONSERT på Valdres Storsenter lørdag 25. juni kl. 12.00 GRATIS KONSERT VIVO quartetto vivo! Tlf. 61 36 37 01 Tlf. 61 35 69 10 Tlf. 61 36 66 90 Gleder & Overraskelser Tlf. 61 36 25 38 Tlf. 974 70849 Tlf. 61 35 68 85 Tlf. 61 49 01 10 Tlf. 61 35 69 60 MØBELHUSET AS Tlf. 61 36 22 55 Tlf. 61 36 03 22 Tlf. 61 36 19 00 SANS Parfymeri Helsekost Klær Tlf. 61 35 69 07 Tlf. 61 36 21 12 Tlf. 61 36 33 90 Tlf. 61 35 69 50 ANS SFRISØR Tlf. 61 35 69 07 Tlf. 61 36 10 75 Tlf. 61 35 69 40 Hjem Blomster & Hagekjeden Tlf. 61 36 65 50 ÅPNER I LØPET AV HØSTEN 2011 Tlf. 61 35 68 51 21 butikker 300 GRATIS P-plasser www.amfi.no/valdresstorsenter

8 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni UD støtter Playing for A Future Valdres Sommersymfoni har fått 575 000 kroner fra Utenriksdepartementet til Playing for A Future for prosjekter i Bolivia, Jordan og Sør-Afrika fra 2011 til 2013. Dette er den beste anerkjennelse for prosjektet vi kunne få, sier initiativtaker Alf Richard Kraggerud. Pengene vil blant annet bli brukt til å invitere unge deltagere fra de tre prosjektlandene, slik Playing for A Future allerede har gjort de to årene siden lanseringen. Det at unge utøvere får en mulighet til å komme til Norge er noe UD legger stor vekt ved. Fra tilsagnsbrevet: Utenriksdepartementet har merket seg Valdres Sommersymfonis arbeid for å fremme internasjonal kontakt og samarbeid mellom unge musikere fra Norge og andre land i nord på den ene side, og musikere fra utviklingsland på den andre. Formålet er å benytte musikkundervisning og felles musisering til å fremme gjensidig kontakt og forståelse mellom unge mennesker med ulik sosial og kulturell bakgrunn, samt å tilføre den enkelte deltager kompetanse på sitt instrument. Det anses som viktig at man over mange år har kunnet bidra til musikkundervisning av høy kvalitet i Sør-Afrika, at man er i gang med tilsvarende opplegg i Jordan og Bolivia og at denne undervisningen ses i sammenheng med deltagelse av musikere fra disse landene ved Valdres Sommersymfoni i perioden 2011-2013. Det er vesentlig, slik man påpeker i søknaden, at man vektlegger langsiktighet og kontinuitet og at en satsning på tiltak i de enkelte land samordnes med deltagelse på sommerkurset i Valdres. Sør-Afrika. Til å begynne med vil Playing for A Future jobbe nettopp mot de tre landene UD støtter. I Sør-Afrika har vi siden 2009 samarbeidet med Redefine Western Cape Project og Ronnie Samaai, som etter hvert er blitt godt kjent og svært oppskattet på kurset i Valdres. I tillegg til å invitere Ronnie og noen av hans elever til Valdres planlegger vi å sende norske utøvere til Cape Town, dels for et kortere konsertprosjekt, dels som frivillig instruktør og musikklærer på Ronnies skole. Bolivia. Sicor Sistema de Coros y Orquestas er vår samarbeidspartner i Bolivia. Norske Strømmestiftelsen har også et prosjekt med Sicor, og første gang vi inviterte utøvere derfra var det i samarbeid med stiftelsen. Etter hvert er det blitt parallelle prosjekter. Musikerne i Kringkastingsorkesteret bidrar aktivt til at unge fra Bolivia kan komme til Valdres. De sparer kollektivt et beløp hver måned for å donere til Playing for A Future. Foreløpig er det ingen konkrete planer om å besøke Bolivia. Jordan. Jordan er vårt nyeste prosjektland. Allerede i 2010 prøvde vi å få en ung utøver til Norge, men dessverre fikk han ikke visum. Dette har løst seg til i år slik at de to inviterte en med palestinsk bakgrunn og en med irakisk bakgrunn virkelig kommer. I Jordan samarbeider vi med National Music Conservatory i Amman og Amman Symphony Orchestra. Foruten å invitere unge utøvere fra Jordan til Norge vil vi løpet av de tre årene bidra med dirigent og eventuelt solist til et orkesterprosjekt per år i Amman. Allerede i april var Alf Richard Kraggerud som dirigent og Guro Kleven Hagen som solist på plass i Amman og gjennomførte en strålende konsert. Både orkester og publikum følte seg vitalisert av de to norske utøverne. Siden klassisk musikk har kort historie i Jordan er det stort behov for orkestermusikere. Med start i 2012 ønsker Playing for A Future å kunne sende norske musikkstudenter til Amman for et halvårs studier i arabisk musikk parallelt med orkesterdeltagelse. Opplegget i Jordan er på plass og det står nå bare på å finne riktig samarbeidspartner i Norge og interesserte studenter. Venner for livet. I tillegg til egne prosjekter samarbeider Playing for A Future med blant andre Transposition og Oslo Camerata. Disse to samarbeidsprosjektene gjør det mulig for unge fra henholdsvis Vietnam og Brasil å delta på kurs i Valdres. For de aller fleste blir det et minne for livet. For Sityhilelo Gwenxane fra Sør-Afrika som deltok i Valdres Sommersymfoni i fjor ble det i tillegg ordentlig vennskap. Så god venn ble han med Carl Nilsen at sistnevnte spurte om han kunne få betale for Sityhilelo bare han kunne f å komme igjen i år. Carl slapp betale, men Sityhilelo er tilbake i Valdres. 20. april spilte Guro Kleven Hagen tjaikovskijs fiolinhennes første oppdrag som ambassadør for Playing LIUTERIA DALLA QUERCIA IS LOOKING FORWARD TO MEETING YOU IN VALDRES www.maxminniti.com/news I photo Eickmeyer kontakt : Frank Eickmeyer I 94 18 96 70 I www.dallaquercia.it

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 9 konsert som solist med amman Symhony orchestra i Jordan. Dette var for a Future i 2011. Dirigent var Alf Richard Kraggerud (t.h.). Skal du delta på eller besøke Valdres Sommersymfoni... BRUK FLY! RUTETIDER MANDAG FREDAG: Oslo Fagernes 07.55 08.25 Oslo Fagernes 17.15 17.45 Fagernes Oslo 08.55 09.25 Fagernes Oslo 18.15 18.45 SØNDAG: Oslo Fagernes 17.15 17.45 Fagernes Oslo 18.15 18.45 Guro Kleven Hagen ambassadør 2011 Årets ambassadør for Playing for A Future er Guro Kleven Hagen fra Fagernes, Valdres. Guro er 17 år og har vunnet en rekke priser. Blant annet var hun eneste norske finalist Menuhin-konkurransen. Hun ble også nummer to i Eurovisjonene konkurranse Young Musicians 2010. Guro og fjorårets ambassadør Felix Peikli med Felix Peikli Quartet medvirker på Playing for A Future-konserten på Valdres Folkehøgskule lørdag 25. juni klokken 18. De unge utøverne fra fjerne strøk kan man høre på Playing for A Future Special Event på Kulturhuset, tirsdag 28. juni klokken 20. På den konserten medvirker også våre polske gjester som deltar takket være støtte fra EU. TEGN DIN EGEN UNIKE HYTTE H EDDAS D BYGGESYSTEM G Y S E SKREDDERSYR DINE ØNSKER. MED OVER 30 ÅRS ERFARING HAR VI ALDRI BYGGET TO LIKE HYTTER. TER. En del av naturen. En del av deg. 40-150 m 2 Ut fra dine ønsker lager arkitekten et uforpliktende skisseforslag til romprogram, størrelse på hytta og tomtas beliggenhet. Vi tilbyr deg å bo på en av våre hytter kostnadsfritt for at du kan erfare Heddas smarte løsninger. HEDDA ER BEST PÅ: 01/ STØRST VALGFRIHET PÅ PER- SONLIGE OG SMARTE LØSNINGER. 02/ ÉN KONTAKTPERSON SOM TAR DEG GJENNOM HELE PROSESSEN. 03/ ET SÆREGENT UTTRYKK OG EN STILSIKKER ARKITEKTUR. 04/ MEGET HØY FORUTSIGBARHET PÅ TOTALPRIS OG LEVERINGSTID FAGERNES OSLO EN VEI FRA KUN NOK 299,- Prisen er inkl. avgifter. Billettbestilling og mer info på www.flydot.no 15 kg Kampanjebilletter på alle avganger i salg 6/6 1/8 www.flydot.no

10 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni Kjære publikum, Hjertelig velkommen til Valdres Sommersymfoni anno 2011. når man skal presentere et festivalprogram er det vanlig å trekke frem spesielle høydepunkter. Til det sier jeg ganske enkelt: Alt! Uansett aldersgruppe og ståsted i karriere, kan jeg med sikkerhet fastslå at årets program er proppfullt av vordende og etablerte musikere som alle på sin måte nok en gang vil være med på å befeste Valdres Sommersymfonis posisjon som et unikt evenement, hjemme så vel som i Europa. Likevel kommer jeg ikke utenom spesielt å nevne noen av våre samarbeidspartnere som gjør enkelte konserter mulige. Vi er veldig stolte av Sommersymfoniens Playing for a Future og den positive veksten dette tiltaket har og har hatt: Foruten at vi samler norske og internasjonale deltakere i blant annet våre eminente kammerorkestre til kreativ og sosial omgang, gjør vi spesiell heder på våre internasjonale venner gjennom konserten i Fagernes kulturhus 28. juni kl. 20:00. Likeledes er avslutningskonserten 2. juli dedikert de sydligere strøk takket være gjensyn med tangospesialist Per Arne Glorvigen (bandoneon) og vår egen Carmen, Randi Stene (mezzo), som har hjulpet oss med å lage en miniversjon av denne operaen over alle operaer. i takt med sommersymfoniens utvikling har blåsere og slagverkere utgjort en stadig større del av kurset de siste årene. Dette feirer vi med dedikerte ensemblekonserter 30. juni og 1. juli: Se opp for Nordisk Brass Ensemble, Oslo Kammerakademi, V.I.P. (Very Important Percussion) og Sommersymfoniens egne blåseensembler full trøkk med andre ord. Sist, men ikke minst, må nevnes våre nye samarbeidsavtaler med Dextra Musica/Sparebankstiftelsen DnB NOR og Risør Kammermusikkfestival. Førstnevnte bidrar blant annet til muligheten av intens kammermusikkforberedelse i forkant av kurset samt en økende grad av muligheter til å få besøk av flere av Norges toppmusikere som har deres instrumenter til låns. Sistnevnte kommer på gjestespill 24. juni (Henning Kraggerud, Lars Anders Tomter og Christoph Richter): På sin side har Sommersymfonien mulighet til å tilby artistplass i Risør til noen av våre mest erfarne kursdeltakere gjennom flere år (æren denne gangen tilfalt fiolinistene Madelene Berg og Melinda Csenki). Konsertprogram Flygelet vil ha en sentral plass i forbindelse med åpningen av årets Valdres Sommersymfoni. Flygelet er betalt med midler Valdres Jeg Vil også gjerne få sagt noen ord om strukturen på programmet som helhet. I år er det lagt opp forhåpentligvis lett identifiserbare og selvforklarende serier: Sommersymfoniserien, VIFA-serien (Valdres International Festival & Academy) og ICF-serien (International Chamber-music Festival). På denne måten har de ulike konsertene kanskje en større grad av tematikk og sammenheng, samtidig som Valdres Sommersymfonis særegne posisjon som både kurs og festival tydeliggjøres: Enhver fremførelse er spesiell og betydningsfull uansett nivå og erfaring. Hvorfor separere kurs og festival når det er nettopp utvikling, utveksling av erfaringer og samspill (mellom utøvere så vel som mellom utøver og publikum) vi står for? På denne måten søker også konsertprogrammet å vise frem vår filosofi om læring, mestring, glede og det ypperste av konsertopplevelser som noe absolutt symbiotisk og nødvendig. tusen takk til alle deltakere, publikum, organisatorer, frivillige, sponsorer, samarbeidspartnere rett og slett alle som er med på å hjelpe dette enorme arrangementet til å bli en virkelighet: Igjen, symbiotisk og nødvendig. Ole Eirik Ree, kunstnerisk leder Valdres Sommersymfoni. Vel møtt til over 40 enestående konsertopplevelser. Åpningskonsert 1 Apéritif Onsdag 22. juni kl. 19:00 ß ViFa-series 1 Sarasate, Pablo de (1844-1908) Zigeunerweisen, Op. 20 Gjest: Ludvig Gudim, violin Gunnar Flagstad, piano Åpningstale ved kulturminister anniken Huitfeldt Schubert, Franz (1797 1828) String Quintet in C Major, D.956 ma non troppo 2. adagio 3. Scherzo. Presto trio. andante sostenuto 4. allegretto Guro Kleven Hagen, violin Sonoko Miriam Shimano Welde, violin Eivind Holtsmark Ringstad, viola Sandra Lied Haga, cello Ole Eirik Ree, cello Konserten er støttet av Dextra musica/sparebankstiftelsen DnB nor Åpningskonsert 2 Grand Piano! Onsdag 22. juni kl. 21:00 ß icf-series 1 Fauré, Gabriel (1845-1924) Élégie, Op. 24 Gjest: Brage Botn Seim, cello David Meier, piano Beethoven, Ludwig van (1770 1827) Piano Sonata No. 23 in f minor, Op. 57 Appassionata assai 2. andante con moto attacca 3. allegro ma non troppo Presto Einar Steen Nøkleberg, piano Ravel, Maurice (1875-1937) Ma mère l oye, for piano, 4 hands (1910) 1. Pavane de la Belle au bois dormant 2. Petit Poucet 3. laideronnette, impératrice des pagodes 4. les entretiens de la Belle et de la Bête 5. le jardin féerique Kristin Fyrand Mikkelsen, piano Gunnar Flagstad, piano Dvorak, Anton (1841-1904) String Quintet No. 2 in G Major, Op. 77 con fuoco 2. Scherzo. allegro vivace 3. Poco andante 4. Finale. allegro assai Ann Hou Sæter, violin Elisabeth Turmo, violin Emilie Norum Gudim, viola Amalie Eikaas Stalheim, cello Albert Noven, double-bass Konserten er støttet av Dextra musica/sparebankstiftelsen DnB nor Supermix 1 Torsdag 23. juni kl. 12:00, ß Sommersymfoniserien 1 Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Suite No. 1 in G Major for unaccompanied cello, BWV 1007 1. Prelude Anders Grundt, cello Anon. Happy go Lucky Helge Wirstad Dynna, violin Sean Lewis, piano Vivaldi, Antonio (1678-1741) Violin Concerto in a minor, Op. 3 No. 6 Owen Yang, violin Sean Lewis, piano Schubert, Franz (1797 1828) Die Biene Jan Helge Tollefsen, violin Sean Lewis, piano Kummer, Friedrich August (1797-1879) Three Duets for 2 Cellos, Op. 22 Tiril Bjørnør Rosland, cello Jakob Fyrand Flagstad, cello English Traditional King Arthur Ingrid Heline Skøre Solberg, violin Sean Lewis, piano

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 11 Priser Blå konserter ICF-serien kr. 250,- fra 16 år. Barn/honnør 100,-. røde konserter VIFA-serien kr. 100,-fra 16 år. Barn/honnør 50,-. gule konserter Sommersymfoniserien gratis. Konserter med lokal arrangør. Billetter selges lokalt og ved inngang. Festivalpasset gjelder, men vær ute i god tid da vi ikke kan garantere plass. Billetter kjøpes ved inngangen,på arrangementskontoret på Valdres folkehøgskule fra 22. juni, eller på Brukertorget i Fagernes.Forhåndskjøp og bestilling på Brukertorget i rådhuset, Fagernes, eller på telefon 6135 9000 og 6135 9180. Vi selger også det populære festivalpasset: Festivalpass for samtlige konserter, voksen: 11-dagers kr. 1200,- 5-dagers kr. 900,- og 3-dagers kr. 600,-. Konsertoversikt Onsdag 22. juni 19:00 Åpningskonsert 1 Apéritif, Valdres Folkehøgskule, Leira 21:00 Åpningskonsert 2 Grand Piano! Valdres FHS, Leira Torsdag 23. juni 12:00 Supermix 1, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Mesterklassemøte, Valdres Folkehøgskule, Leira 21:00 En dobbel Vertavo, takk! Valdres Folkehøgskule, Leira Fredag 24. juni 12:00 Supermix 2, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Forundringer, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Vivo Vertavo! Tingvang 21:00 Divertissement à la Risør, Valdres Folkehøgskule, Leira Lørdag 25. juni 12:00 Vivo Quartetto Vivo! Valdres Storsenter 12:00 Supermix 3, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Guro & Felix Playing for a Future, Valdres FHS, Leira 21:00 Letters from Russia, Valdres Folkehøgskule, Leira Dvorak, Anton (1841-1904) Humoresque Emma Ohm Ballestad, cello Sean Lewis, piano Colledge, Katherine (...) Cossacks (No. 20 from Shooting Stars ) Edle Marlene Hauge Kjellsen, violin Sean Lewis, piano Gossec, Francois-Joseph (1734-1829) Gavotte Nils Jørund Lieberg Stieng, violin Sean Lewis, piano Monti, Vittorio (1868-1922) Czardas Iver Aase, violin Sean Lewis, piano Mesterklassemøte Torsdag 23. juni kl. 18:00 ß ViFa-series 2 Haydn, Joseph (1732 1809) Cello Concerto No. 1 in C Major 1. moderato Hans Emil Sollesnes, cello Mikael Holmlund, piano Bartok, Bela (1881-1945) First Rhapsody (Folk Dances) Henriette Y. Rossebø, violin Mikael Holmlund, piano Halvorsen, Johan (1864-1935) Norwegian dance No. 3 Oddhild Louise Nyberg, violin Mikael Holmlund, piano Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Allemande for unaccompanied violin Kristian Varmo Andresen, violin Eccles, Henry (1670-1742) Sonata for double-bass in g minor 1. largo 2. Corrente Aksel Olai Klaveness, double-bass Mikael Holmlund, piano Beriot, Charles Auguste de (1802-1870) Scène de Ballet, Op. 100 Maren Ohm Ballestad, violin Mikael Holmlund, piano 2011 Sommersymfoni har fått av Sparebankstiftelsen. På bildet Gunnar Flagstad og Kristin Fyrand Mikkelsen. Wieniawski, Henryk (1835-1880) Scherzo-Tarantelle, Op. 16 Astrid Kongelf Jensen, violin Mikael Holmlund, piano Tchaikovsky, Piotr Il yich (1840 1893) Melody Celine Andrea Solbu Stangebye, violin Mikael Holmlund, piano Albèniz, Isaac (1860-1909) Asturias (Leyenda) Sylwia Wasilewska, piano Hindemith, Paul (1895-1963) Sonata for viola solo, Op. 25 No. 1 1. Breit Sehr frisch und straff 2. Sehr langsam 3. rasendes Zeitmass Frida Siegrist Oliver, viola Prokofiev, Sergei (1891 1953) Ten Pieces for piano from Romeo and Juliet, Op. 75 6. montagues and Capulets 8. mercutio 10. romeo Bids Juliet Farewell Ekaterina Vostrikova, piano En dobbel Vertavo, takk! Torsdag 23. juni kl. 21:00, ß icf-series 2 Foto: tom Henning Bratlie Saint Saëns, Camille (1835 1921) Introduction and Rondo Capriccioso in a minor, Op. 28 Gjest: Joakim Røbergshagen, violin Gunnar Flagstad, piano Haydn, Joseph (1732 1809) String Quartet in D Major, Op. 20 No. 4 di molto 2. Un poco adagio affettuoso 3. allegretto alla zingarese 4. Presto scherzando Vertavo String Quartet: Berit Cardas, violin Øyvor Volle, violin Henninge Landaas, viola Bjørg Lewis, cello Søndag 26. juni 12:00 Supermix 4, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Selections by Felix Peikli Quartet, Olbergsalen 18:00 Tress slåttar, trio og kor, Begnadalen 18:00 Unplugged, Valdres Folkehøgskule, Leira 21:00 High Five, Valdres Folkehøgskule, Leira Mandag 27. juni 11:00 Avslutningskonsert 1, Valdres Folkehøgskule, Leira 18:00 Åpningskonsert 3 NUSO, Valdreshallen, Fagernes 22:00 Kveldsjam i baren, Quality Hotel Fagernes Tirsdag 28. juni 11:45 Solisten 1, Valdreshallen, Fagernes 17:00 Musikalske konfekter 1, Galleri Hilsen, Fagernes 18:00 Konserten, Valdres Folkehøgskule, Leira 20:00 Playing for a Future Special Event, Kulturhuset, Fagernes 19:30 Dvorak med tilbehør, Heensåsen kyrkje, Vang 22:00 Pianissimo, Valdres Folkehøgskule, Leira Onsdag 29. juni 11:45 Solisten 2, Valdreshallen, Fagernes 17:00 Musikalske konfekter 2, Galleri Hilsen, Fagernes 18:00 Relieff, Valdres Folkehøgskule, Leira 19:00 Virtuose mestre, Låvin, Brennabu 21:00 Cellissimo, Valdres Folkehøgskule, Leira Torsdag 30. juni 12:00 Blåsersolister, Valdreshallen, Fagernes 17:00 Musikalske konfekter 3, Galleri Hilsen, Fagernes 18:00 I vinden 1, Valdres Folkehøgskule, Leira 19:00 Klassisk romantikk, Slidredomen, Vestre Slidre 21:00 Kontraster, Valdres Folkehøgskule, Leira Fredag 1. juli 11:45 Brass, Winds and V.I.P. Valdreshallen, Fagernes 16:00 Randi Stene med venner, Valdres Folkemuseum, Fagernes 18:00 Strenger og Tangenter, Valdres Folkehøgskule, Leira 19:00 I vinden 2, Kulturhuset Fagernes 21:00 Dialogues with Dora, Valdres Folkehøgskule, Leira Lørdag 2. juli 13:00 Avslutningskonsert 2, Valdreshallen, Fagernes Konsertanbefaling onsdag: Åpningstaler for Valdres Sommersymfoni 2011 er kulturminister anniken Huitfeldt. Dette er første gang i Sommersymfoniens historie at en kulturminister kommer på besøk. Foto: Berit roald/scanpix Valdres Folkehøgskule kl 19:00

12 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni Foto: PriVat Felix Peikli Quartett direkte fra Berklee USa spiller den 25. juni kl 18:00 på leira sammen med Guro Kleven Hagen Årets Playing for Future ambassadør. Foto: tom Henning Bratlie Shostakovich, Dmitri (1906-1975) String Quartet No. 3 in F Major, Op. 73 1. allegretto 2. moderato con moto 3. allegro moderato 4. adagio 5. moderato Gjest: Vivokvartetten: Emilie Norum Gudim, violin Lone Meinich, violin Hedvig Schulz Rosenvinge, viola Henriette Hansteen, cello Bartok, Bela (1881-1945) String Quartet No. 4 (1927) 2. Prestissimo, con sordino 3. non troppo lento 4. allegretto pizzicato 5. allegro molto Vertavo String Quartet: Berit Cardas, violin Øyvor Volle, violin Henninge Landaas, viola Bjørg Lewis, cello Supermix 2 Fredag 24. juni kl. 12:00 ß Sommersymfoniserien 2 Borowski, Felix (1872-1956) Adoration Karoline Strand, violin Sean Lewis, piano Dvorak, Anton (1841-1904) Humoresque Karen Aurora Broch, violin Sean Lewis, piano Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Suite No. 1 in G Major for unaccompanied cello, BWV 1007 1. Prelude Magnus Jebsen Lynngård, cello Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Violin Concerto Amund Haugen Tusvik, violin Sean Lewis, piano Böhm, Karl ( ) Perpetuum Mobile Op. 187 No.4 Pia Anine Solbu Stangebye, violin Sean Lewis, piano Händel, Georg Friedrich (1685-1759) Bourree Hedda Aadland, cello Sean Lewis, piano Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Sechs kleine Preludien 6. Prelude Ine Zhao, piano Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Gavotte in g minor ole Helmers, violin - Sean lewis, piano Unknown Hungarian Dance Simen Kraggerud, klaver Telemann, Georg Philipp (1681-1767) Concerto for four violins in D Major 1. adagio - allegro Nils Aanerud, violin Torkil Fjærli Tallberg, violin Ole Helmers, violin Tuva Elise Odland, violin Sean Lewis, piano Forundringer Fredag 24. juni kl. 18:00 ß ViFa-series 3 Beethoven, Ludwig van (1770 1827) Sonata for violin and piano in F Major, Op. 24 Victoria Suzanne Willumsen Lewis, violin David Meier, piano Schubert, Franz (1797 1828) Sonata in a minor, D.784 2. andante 3. allegro vivace Stian Alexander Olsen, piano Schumann, Robert (1810 1856) Märchenbilder, Op. 113 nicht schnell Gunhild Marina Tjernstad, viola David Meier, piano Telemann, Georg Phillipp (1681-1767) Viola Concerto in G Major, TWV51.G9 1. largo - allegro Gunhild Marina Tjernstad, viola David Meier, piano Chopin, Frédéric (1810 1849) Ballade No. 3 in Ab Major, Op. 47 Margrete Daae Mæland, piano Bruch, Max (1838 1920) Romanze for Viola and Piano in F Major, Op. 85 Elin W. Gundersen, viola David Meier, piano Linh, Dam (1941-2010) Rhapsodie Eagle Song Nguyen Thien Minh, violin David Meier, piano Brahms, Johannes (1833 1897) Hungarian Dance No. 2 Nguyen Thien Minh, violin - David Meier, piano Saint Saëns, Camille (1835 1921) Introduction and Rondo Capriccioso in a minor, Op. 28 Brage Sæbø, violin David Meier, piano Debussy, Claude (1862-1918) Sonata for cello and piano in d minor, L 135 1. Prologue: lent, sostenuto e molto risoluto 2. Sérénade: modérément animé 3. Final: animé, léger et nerveux Karoline Brevik, cello David Meier, piano Konsertanbefaling fredag: elever fra kulturskolen i Øystre Slidre fremfører solostykker og Vertavokvartetten og Vivikvartetten spiller kammermusikkk. Tingvang kl 18:00 Vivo Vertavo! tingvang Fredag 24. juni kl. 18:00 lokalt billettsalg Selections Elever i kulturskolen Øystre Slidre, Sean Lewis, piano Haydn, Joseph (1732 1809) String Quartet in D Major, Op. 20 No. 4 di molto 2. Un poco adagio affettuoso 3. allegretto alla zingarese 4. Presto scherzando Vertavo String Quartet: Berit Cardas, violin Øyvor Volle, violin Henninge Landaas, viola Bjørg Lewis, cello Shostakovich, Dmitri (1906-1975) String Quartet No. 3 in F Major, Op. 73 1. allegretto 2. moderato con moto 3. allegro moderato Vivokvartetten: Emilie Norum Gudim, violin Lone Meinich, violin Hedvig Schulz Rosenvinge, viola Henriette Hansteen, cello Dvorak, Anton (1841-1904) String Quartet No. 12 in F Major, Op.96 American ma non troppo 2. lento 3. molto vivace 4. Finale : vivace ma non troppo Vertavo String Quartet: Berit Cardas, violin Øyvor Volle, violin Henninge Landaas, viola Bjørg Lewis, cello Divertissement à la Risør Fredag 24. juni kl. 21:00 ß icf-series 3 Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 1847) Violin Concerto in e minor, Op. 64, molto appassionato Sonoko Miriam Shimano Welde, violin David Meier, piano Grieg, Edvard (1843-1907) Andante con moto for piano trio in c minor (1878) Oda Hilde, violin Ivan Valentin Hollup Roald, cello Ole Christian Haagenrud, piano Grieg, Edvard (1843 1907) Sonata for violin and piano No. 2 in G Major, Op. 13 1. lento doloroso: allegro vivace Hanna Marie Thiesen, violin Einar Steen Nøkleberg, piano Grieg, Edvard (1843 1907) Sonata for violin and piano No. 2 in G Major, Op. 13 2. allegretto tranquillo 3. allegro animato Mons Michael Thommesen, violin Einar Steen Nøkleberg, piano

Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni 2011 13 Francis Gouton spiller den 25. juni kl 21:00 på leira. De sene kveldskonsertene, som oftest kl 21:00 på Valdres Folkehøgskule, vil by på kammermusikk på høyt nivå. Ysaÿe, Eugene (1858-1931) Caprice d après l etude en forme de Valse de Saint-Saëns, Op. 52 Yuyang Zang, violin David Meier, piano Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 1791) String Trio in Eb Major, K.563 Divertimento 2. adagio 3. minuet 4. andante 5. minuet 6. allegro Henning Kraggerud, violin Lars Anders Tomter, viola Christoph Richter, cello Vivo Quartetto Vivo! Valdres Storsenter Lørdag 25. juni kl. 12:00 gratis Den prisvinnende Vivokvartetten ødsler av perler fra sitt repertoar og skaper stemning i lørdagshandelen Supermix 3 Lørdag 25. juni kl. 12:00 ß Sommersymfoniserien 3 Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Gavotte in D Major Frida Strand, violin Sean Lewis, piano Haydn, Joseph (1732 1809) Violin concerto No. 4 in G major (Hob VIIa: 4) moderato Luna Genoveva Bele Bustos, violin Sean Lewis, piano Marcelli, Nino (1890-1967) Neapolitan Dance Jakob Steen Bjørnseth, cello Sean Lewis, piano Telemann, Georg Philipp (1681-1767) Violin Concerto in G major 1. Presto Ingid F. Røyne, violin Sean Lewis, piano Ferdinand Küchler (1867-1937) Concertino in D Major, Op. 12 moderato Aurora Winsjansen, violin Sean Lewis, piano Bach, Johan Sebastian (1685-1750) Bourree Lin Nora Tollefsen, violin Sean Lewis, piano Fiocco, Joseph Hector (1703-1741) Allegro Henrik Nordtun Gjertsen, violin Sean Lewis, piano Moszkowski, Moritz (1854-1925) Spanische Tanze for Piano duet, No 1 Ingrid Fuglem Paulsen, piano Sean Lewis, piano Guro and Felix are Playing for a Future Lørdag 25. juni kl. 18:00 ß icf-series 4 Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Sonata for unaccompanied violin in g-minor 1. grave 2. Fuga 3. Sicilienne 4. Presto (arr. Felix Peikli) Guro Kleven Hagen, violin Felix Peikli Quartet Selections Felix Peikli Quartet Letters from Russia Lørdag 25. juni kl. 21:00 ß icf-series 5 Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Sonata for cello and piano in d minor, Op. 40 non troppo 2. allegro 3. largo 4. allegro Francis Gouton, cello Gunnar Flagstad, piano Schnittke, Alfred (1934-1998) String Trio (1985) 1. moderato 2. adagio Stephan Barratt-Due, violin Are Sandbakken, viola Francis Gouton, cello Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Sonata for violin and piano Op. 134 1. andante 2. allegretto 3. largo. andante. largo Guro Kleven Hagen, violin Gunnar Flagstad, piano Tchaikovsky, Piotr Il yich (1840 1893) String Sextet, Op. 70 Souvenir de Florence 2. adagio cantabile e con moto 4. allegro con brio e vivace Guro Kleven Hagen, violin Iskandar Widjaja, violin Eivind Holtsmark Ringstad, viola Johanne Haugland, viola Sandra Lied Haga, cello Amalie Eikaas Stalheim, cello Supermix 4 Søndag 26. juni kl. 12:00 ß Sommersymfoniserien 4 Williams, John (1932-) Star Wars (May the force be with you) Nils Aanerud, violin Sean Lewis, piano Kreisler, Fritz (1875-1962) Marche miniature Viennoise Daniel Yang Hansen, violin Sean Lewis, piano Vivaldi, Antonio (1678-1741) Concerto in a minor, Op. 3 No. 6 Martha-Pil Evertsen Neumer, violin Sean Lewis, piano Brahms, Johannes (1833 1897) Ungarischer Tanz No. 5 Gudbrand Wirstad Dynna, violin Sean Lewis, piano Kreisler, Fritz (1875-1962) Variations on a Theme by Corelli (in the style of Tartini) 1: theme and Variations i and iii Christopher Y. Rossebø, violin Sean Lewis, piano Paganini, Niccolo (1782-1840) Theme from Witches Dance Martin Quoc-Tuan Buu Huynh, violin Sean Lewis, piano Popper, David (1843-1913) Gavotte Op. 67 No. 2 Birgitta Elisa Oftestad, cello Sean Lewis, piano Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 1791) Violin Concerto No. 3 in G Major, K.216 Maria Lie Jordheim, violin Sean Lewis, piano Selections by Felix Peikli Quartet olbergsalen Søndag 26. juni kl. 18:00 lokalt billettsalg Tress slåttar, trio og kor Begnadalen Søndag 26. juni kl. 18:00, lokalt billettsalg Trad. Lyarslåttar Andris Hemsing, fele Brahms, Johannes (1833 1897) Piano Trio in C Major, Op. 87 moderato 2. andante con moto 3. Scherzo: Presto 4. Finale: allegro giocoso Oda Hilde, violin Ivan Valentin Hollup Roald, cello Ole Christian Haagenrud, piano Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 1791) Ave Verum Corpus, K.618 Oda Hilde, violin Andris Hemsing, viola Ivan Valentin Hollup Roald, cello Ole Christian Haagenrud, piano Sør-Aurdal-koret, Jan Henrik Bakke, leader

14 2011 Festivalbilag for Valdres Sommersymfoni Brustad, Bjarne (1895-1978) Norsk suite for bratsj og piano 1. Frå heia 2. gamal vise 3. Springar 4. Sorgfull vise 5. tussedans Andris Hemsing, viola Ole Christian Haagenrud, piano Grieg, Edvard (1843-1907) Andante con moto for piano trio in c minor (1878) Oda Hilde, violin Ivan Valentin Hollup Roald, cello Ole Christian Haagenrud, piano Selections for choir Sør-Aurdal-koret, Jan Henrik Bakke, leader Unplugged Søndag 26. juni kl. 18:00 ß ViFa-series 4 György Ligeti (1923-2006) Sonata for solo cello (1953) 1. Dialogo - adagio, rubato, cantabile 2. Capriccio Presto con slancio Nadja Reich, cello Scarlatti, Domenico (1685-1757) Sonata No. 32 in d minor Ellisiv Tandberg, piano Ysaÿe, Eugene (1858-1931) Sonata No. 2, Op. 27 No. 2 4. les Furies: allegro furioso Emilie Norum Gudim, violin Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Partita No. 2 in d minor, BWV 1004 1. allemande 2. Curanta 3. Sarabanda 4. gigue Mons Michael Thommesen, violin Arnestad, Finn (1915-1994) Sonata for solo double-bass 2. adagio 3. tempo vivo et agitato Albert Noven, double-bass Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Sonata No. 2 in a minor, BWV 1003 1. grave Hugo Hilde, violin Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Sonata No. 2 in a minor, BWV 1003 4. allegro Amanda Håøy Horn, violin Chopin, Frédéric (1810 1849) Ballade No. 2 in F Major, Op. 38 Ellisiv Tandberg, piano Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Sonata No. 1 in g minor, BWV 1001 1. adagio Johanne Haugland, violin Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Sonata No. 1 in g minor, BWV 1001 2. Fuga 3. Siciliano 4. Presto Miriam Bergset, violin Halvorsen, Johan (1864-1935) Passacaglia on a theme by G. F. Händel Emilie Norum Gudim, violin Henriette Hansteen, cello High Five Søndag 26. juni kl. 21:00 ß icf-series 6 Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Cello Concerto No. 1 in Eb Major, Op. 107 1. allegretto Henriette Hansteen, cello David Meier, piano Bartok, Bela (1881-1945) Viola Concerto, Op. Posth 1. moderato Eivind Holtsmark Ringstad, viola David Meier, piano Franck, César (1822 1890) Sonata for violin and piano in A Major (1886) 1. allegretto ben moderato 2. allegro 3. recitativo - Fantasia 4. allegretto poco mosso Øyvind Bjorå, violin Einar Steen Nøkleberg, piano Lalo, Édouard (1823-1892) Cello Concerto in d minor (1876) 1. Prelude, lento allegro maestoso Mirjam Kammler, cello David Meier, piano Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Piano Quintet in g minor, Op. 57 1. Prelude: lento 2. Fugue: adagio 3. Scherzo: allegretto 4. intermezzo: lento 5. Finale: allegretto Winfried Rademacher, violin Øyvind Bjorå, violin Are Sandbakken, viola Francis Gouton, cello Einar Steen Nøkleberg, piano Avslutningskonsert 1 Spektrum Mandag 27. juni kl. 11:00 ß icf-series 7 Selections Grupper fra årets Strykerkurs for de yngste Nina Marie Førrisdal, leader Kjersti Aurbakken, leader Torfinn Hoffart, leader J. Barbera, W. Hanna, H. Curtin, arr. Bob Cerulli Meet the Flintstones Orkester fra årets Strykerkurs Beatrice Bjørnsen, leader Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 1791) Divertimento No. 10 in F Major, K. 247 Orkester fra årets Strykerkurs Bård Monsen, leader Selections Absolutt Cello, Torfinn Hoffart leader Bare Bratsj, Beatrice Bjørnsen leader Flotte Fioliner, Sigyn Fossnes leader Warlock, Peter (1894-1930) Capriol Suite (1926) 1. Basse-Dance 2. Pavane 3. mattachins Fellesorkester fra årets Strykerkurs Sigyn Fossnes, leader Selections Kammergrupper Britta Vindenes Skärby, coach Bach, Johann Sebastian (1685 1750) Concerto for two violins in d minor, BWV 1043 1. Vivace Nhi Phuong Do, violin Ludvig Gudim, violin Playing for a Future Chamber Orchestra Alf Årdal, conductor Barber, Samuel (1910-1981) Adagio for strings Playing for a Future Chamber Orchestra Alf Årdal, conductor Elgar, Sir Edward William (1857-1934) Introduction and Allegro for strings, Op. 47 Playing for a Future Chamber Orchestra Alf Årdal, conductor Åpningskonsert 3 NUSO og Årets UMM Musiker Miriam Helms Ålien Valdreshallen, Fagernes Mandag 27. juni kl. 18:00 ß icf-series 8 Lutoslawski, Witold (1913-1994) Chain 3 (1986) NUSO Peter Szilvay, conductor Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Concerto No. 1 in a minor for violin and orchestra, Op. 99 1. nocturne: moderato 2. Scherzo: allegro 3. Passacaglia: andante Cadenza, attacca: 4. Burlesque: allegro con brio Presto Miriam Helms Ålien, violin NUSO Peter Szilvay, conductor Konsertanbefaling mandag: nhi Phuong Do er solist sammen med ludvig gudim på avslutningskonserten for første del av kurs og festival sammen med Playing for a Future Chamber orchestra. På samme konsert blir det smakebiter fra hele første kursperiode. Valdres Folkehøgskule, Leira kl 11:00 Shostakovich, Dmitri (1906-1975) Symphony No. 5 in d minor, Op. 47 1. moderato 2. allegretto 3. largo 4. allegro non troppo NUSO Peter Szilvay, conductor Kveldsjam i baren Quality Hotel Fagernes Mandag 27. juni kl. 22:00 gratis Selections Marius Neset, saxophone Gunnnar Flagstad, piano Sjur Bjærke, double-bass Solisten 1 Valdreshallen, Fagernes Tirsdag 28. juni kl. 11:45 ß Sommersymfoniserien 5 Stensgaard, Kai (1952-) Spanish Dance Magnus Botn Seim, percussion Saint-Saëns, Camille (1835-1921) The Swan Iris Bjerke, cello Brenda Blewett, piano GiuseppeTartini (1692-1770)/Fritz Kreisler (1875-1962) Variations on a theme by A.Corelli Rosa Zhang, violin Brenda Blewett, piano Sarasate, Pablo de (1844-1908) Malaguena (Spanish Dance) Op. 21 No. 1 Oda Holt Günther, violin Brenda Blewett, piano Vivaldi, Antonio (1678-1741) Violin Concerto in g minor Inger Margrethe Furre Thommesen, violin Brenda Blewett, piano Wieniawski, Henryk (1835-1880) Obertass, Mazurka No. 1, Op. 19 Sigve Lieberg Stieng, violin Brenda Blewett, piano Massenet, Jules (1842-1912) Meditation from Thais Joakim Sørbø, violin Brenda Blewett, piano Romberg, Bernhard (1767-1841) Sonata No. 2 in C Major Sigurd Almåsbakk Skogmo, cello Brenda Blewett, piano Squire, William Henry (1871-1963) Humoresque, Op.26 Johannes Gillow Krooni, cello Brenda Blewett, piano Sparre Olsen, C. G. (1903-1984) Norsk Kjærleikssong Vigdis Verhees, cello Brenda Blewett, piano Vivaldi, Antonio (1678-1741) Violin Concerto in a minor, Op. 3 No. 6 2.largo Haakon Quang-Trung Buu Huynh, violin Brenda Blewett, piano Beriot, Charles Auguste de (1802-1870) Violin Concerto No. 9 in a minor, Op 104 1. allergro maestoso Pernille Mellem, violin Brenda Blewett, piano Musikalske konfekter 1 galleri Hilsen, Fagernes Tirsdag 28. juni kl. 17:00 ß ViFa-series 5 Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Duet in Bb Major for violin and viola, K.424 1: adagio 2: andante cantabile 3: adante graziozo Thomas Aldren, violin Elizabeth Boyce, viola Paganini, Niccolò (1782-1840) Moses Fantasy on A-String Albert Noven, double-bass Miki Aoki, piano Kodály, Zoltán (1882-1967) Children s Dances Miki Aoki, piano Konserten Tirsdag 28. juni kl. 18:00 ß ViFa-series 6 Friedman, Stanley (1951-) SOLUS for unaccompanied trumpet 4. Fanfare Lasse B. Jacobsen, trumpet