Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok DeLaval systemkontroller SC cd32176 2007-10-18-0910 - 94792734.pdf
Innholdsfortegnelse DeLaval systemkontroller SC... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Forord... 3 Merknad til operatøren... 3 Generell beskrivelse... 5 Innledning... 5 Datakommunikasjon... 5 Planlegging... 7 Produktdata... 9 Artikkelnumre... 9 Tilleggsutstyr... 10 Tekniske data... 10 Generelt... 10 Driftsforhold... 10 Feltbussdata... 10 2007-10-18 94792734.pdf
2007-10-18 94792734.pdf
EU-samsvarserklæring Navn på produktet: DeLaval systemkontroller SC Type: 94298280 Produktet overholder kravene i følgende direktiver: 2004/108/EF Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Harmoniserte standarder som er brukt: EN 61000-6-2:2001 EN 61000-6-4:2001 Nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner som er brukt: Ingen bestemte nasjonale standarder er brukt. Dato: 2007-09-29 Signert: Navn: Stilling: Produktområde: Andrew Turner Vice President PA Milking systems PA Milking Systems Produsentens navn og adresse: DeLaval International AB Postboks 39, SE-147 21 Tumba Sverige Agentens navn og adresse: 2007-10-18 94792734.pdf 1(14)
2007-10-18 94792734.pdf 2(14)
Sikkerhetstiltak DeLaval systemkontroller SC Sikkerhetstiltak Forord Les denne instruksjonsboken nøye før du tar produktet i bruk! For å oppnå best mulig ytelse og sikker drift til enhver tid, må du lese og forstå disse instruksjonene før du tar utstyret i bruk. Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. Merknad til operatøren Utstyret må ikke brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. Vit når det kan oppstå farlige situasjoner. Ta de nødvendige skritt for å beskytte personale så vel som utstyr. Advarsel! Aldri rens utstyret med en høytrykksrenser eller andre vannstråler! Forsiktig! Hvis du kopler 24 V DC til DLib-terminalen, vil dette skade kretskortet. 2007-10-18 94792734.pdf 3(14)
Sikkerhetstiltak 2007-10-18 94792734.pdf 4(14)
Generell beskrivelse DeLaval systemkontroller SC Generell beskrivelse Innledning DeLaval systemkontroller SC er grensesnittet mellom styringsprogramvaren og sanntidsdelene i DeLavals melkestyringssystem. Styringsdelen av systemet er PCen med styringsprogramvaren DeLaval DelPro. Sanntidsdelene i systemet er enhetene som overvåker og styrer f.eks. melkeenhetene. Systemkontrolleren kommuniserer informasjonen via DLib (DeLaval industrial bus) og en Ethernet-kabel. Datakommunikasjon Når datamaskinen med styringsprogramvaren er online, sender systemkontrolleren data kontinuerlig. Når datamaskinen er offline, lagrer systemkontrolleren informasjon som kan kommuniseres til styringsprogramvaren senere. Kapasiteten for lagrede data kan dekke oppti l48 timer. De lagrede dataene vil bli kommunisert når datamaskinen er online igjen. Hvis avbruddet varer lenger enn 48 timer, vil de eldste dataene bli skiftet ut slik at informasjonen for de siste 48 timene alltid vil være tilgjengelig. 2007-10-18 94792734.pdf 5(14)
Generell beskrivelse 2007-10-18 94792734.pdf 6(14)
Planlegging DeLaval systemkontroller SC Planlegging Når det gjelder planleggingsinformasjon, kan du se memoboken for "DeLaval DelPro-system for søylefjøs", kapitlet "Planlegging". 2007-10-18 94792734.pdf 7(14)
Planlegging 2007-10-18 94792734.pdf 8(14)
Produktdata DeLaval systemkontroller SC Produktdata Artikkelnumre 94298280 DeLaval systemkontroller Systemkontrolleren leveres med: 1 Ethernet-kabel CPL* (5 m) 2 motstander, 121Ω (for DLib) 1 kabelstropp 6 endehylser for busskabel 1 terminal, 4-pinners 2 terminaler, 2-pinners 4 skruer 2 motstander, 150Ω (for Alcom). Brukes ikke i denne applikasjonen. 121Ω (for DLib) 150Ω (for Alcom) * Ethernet-kabelen som leveres med SC, er en krossover-kabel. Bruk kabelen hvis SC er koplet direkte til en PC. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se "DeLaval DelPro-system for søylefjøs", kapitlet "Planlegging". 2007-10-18 94792734.pdf 9(14)
Produktdata Tilleggsutstyr Følgende utstyr kreves til installasjonen: Skjermet kabel for DLib. 98537703 En strømforsyningsenhet, valgt basert på omgivende utstyr. Kabel for strømforsyningsenheten iht. nasjonale krav. Hvis du ønsker mer informasjon om tilleggsutstyr eller informasjon om planlegging, kan du se memoboken for "DeLaval DelPro-system for søylefjøs", kapitlet "Planlegging" og "DeLaval strømforsyningsenheter". Tekniske data Generelt 304 mm Dimensjon: 304 x 304 mm Vekt: 5 kg. Strømforsyning: 24 VDC Strømforbruk: 10 W 304 mm Driftsforhold Temperatur: ±0 -+40 C Fuktighet: 50-85% Feltbussdata DLib-nodekapasitet: 110 1 2 DLib maks. totale kabellengde: 500 m 3 4 5 6 7 2007-10-18 94792734.pdf 10(14)
Produktdata 1 Påslåing Grønn lampe angir at enheten er slått på 2 Intern feil - Rød lampe som blinker raskt angir at SC-applikasjonen ikke går - Rød lampe som blinker sakte angir at PC104-kortet går ved oppstart - Rød lampe som lyser angir at PC104-kortet ikke har startet 3 Feil på ekstern node Gul lampe angir en feil på én ekstern node 4 Ikke i bruk 5 Ikke i bruk 6 DLib kjører Rød lampe angir avbrudd på DLib 7 DLib-feil Grønn lampe angir aktivitet på DLib 2007-10-18 94792734.pdf 11(14)
Produktdata 2007-10-18 94792734.pdf 12(14)
DeLaval 2007. All rights reserved. DeLaval, Blue Diamond, MidiLine, ALPRO, VMS, Harmony, Harmony Plus, TURN-STYLES, Duovac, DelPro, Feedtech, Trionet, Wetcel, Softcel, Drycel, Proactive, Blockade, Dryflex, Almatic, Della, Dipal and Hamra are trademarks of the DeLaval Group.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com