NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B306 LØNN SSTATI STI KK 1981 WAGE STATISTICS 1 981 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO - KONGSVINGER 1982 ISBN 82-537-1796-2 ISSN 0078-1916
FORORD Lonnsstatistikk 1981 inneholder en oversikt over all lønnsstatistikk utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå for 1981. Her er også tatt med tall fram til 1981 for gjennomsnittlig lønn pr. årsverk basert på data fra nasjonalregnskapet. Publikasjonen gir dessuten en oversikt over viktige deler av Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk. For flere av de storre lønnstakergruppene foreligger mer detaljerte tabeller i egne publikasjoner. Arbeidet med publikasjonen har vært ledet av førstesekretær Sigrid Heistad. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 9. juli 1982 Arne Oien Gunnar Furuholmen-Jenssen
PREFACE The publication Wage Statistics 1981 contains a summary of all wage statistics compiled by the Central Bureau of Statistics for the year 1981. Included are also figures up to 1981 on average wages per man-year based on data in the national accounts. The publication also contains extracts from some of the more important wage statistics prepared by the Norwegian Employers' Confederation. For some of the major groups of wage earners more detailed statistics have been published in separate publications. Ms. Sigrid Heistad has been responsible for the editing of this publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 9 July 1982 Arne Oien Gunnar Furuholmen-Jenssen
INNHOLD Side Tabellregister 7 Tekstdel 1. Omfanget av statistikken 13 1.1. Nasjonalregnskapet 13 1.2. Lønnsstatistikken 13 2. LOnnsbegrepene 13 2.1. Nasjonalregnskapet 13 2.2. Lønnsstatistikken 14 3. LOnnsglidning 15 4. Tariffendringer 1981 15 Sammendrag på engelsk 17 Nasjonalregnskapstall for lonninger 18 Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper 20 Jordbruk, gartnerier og hagebruk 25 Bergverksdrift og industri 29 Selvstendige statsforetak 35 Bygge- og anleggsvirksomhet 37 BorefartOyer og verkstedplattformer 41 Utenriks sjøfart 43 Forsyningsskip 46 Innenriks sjøfart 48 Losse- og lastearbeid 51 Privat landtransport 53 Hotell- og restaurantdrift 55 Varehandel 59 Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk 62 Bank- og forsikringsvirksomhet 68 Ansatte i skoleverket 72 Kommunale arbeidstakere 76 Statens embets- og tjenestemenn 84 Forretningsmessig tjenesteyting mv. 90 Interesseorganisasjoner 93 Deltidsansatte 95 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet innen emneområdet 97 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1981 100 Standarder for norsk statistikk (SNS) 105 Standardtegn i tabeller - Null : Tall kan ikke offentliggjøres I Brudd i den vannrette serie
CONTENTS Page Index of tables 10 Text 1. Coverage 13 1.1. National accounts 11 1.2. Wage statistics 13 2. Wage concepts 13 2.1. National accounts 13 2.2. Wage statistics 14 3. Wage drift 15 4. Collective agreements 1981 15 Summary in English 17 National account figures for wages 18 Development in wages for major groups 20 Agriculture and horticulture 25 Mining and manufacturing 29 Central government enterprises 35 Construction 37 Drilling rigs 41 Ocean transport 43 Supply ships 46 Coastal trade 48 Longshoremen 51 Private land transport 53 Hotels and restaurants 55 Wholesale and retail trade 59 Employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation 62 Banking and insurance activity 68 Employees in publicly maintained schools 72 Local government employees 76 Central government employees. 84 Business services 90 Business, professional and labour associations 93 Part-time employees 95 Publications Previously issued on the subject 97 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1981 100 Standards for Norwegian Statistics (SNS) 105 - Nil Explanation of Symbols in Tables : Not for publication Break in the homogeneity I of a horizontal series
7 TABELLREGI STER Side Nasjonalregnskapstall for lønninger I. Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk 1976-1981. Kr 2. Gjennomsnittlig kontantlønn og reallønn pr. årsverk 1976-1981 19 19 Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper 3. Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1976-1981 Kr 4. Lønnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979 = 100 5. Reallønnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979 = 100. 21 22 23 Jordbruk, gartnerier og hagebruk 6. Lønnsutviklingen i jordbruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 26 7. Lønnsutviklingen i gartnerier og hagebruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981. 26 8. Gjennomsnittsfortjeneste i jordbruk for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1981. Kr 27 9. Gjennomsnittsfortjeneste i gartnerier for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1981. Kr 28 Bergverksdrift og industri 10. LOnnsutvikling i industri for voksne menn og kvinner. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. 1973-1981 30 11. Lønnsøkning pr. år i industri for voksne menn, etter tariffbestemte tillegg og lønnsglidning. Prosent. 1963-1982 31 12. Gjennomsnittlig timefortjeneste i verkstedindustrien for voksne menn. 1968-1981 31 13. Gjennomsnittlig timefortjeneste i bergverksdrift og industri for voksne menn og kvinner i næringshovedgrupper. 3. kvartal 1981 32 Selvstendige statsforetak 14. Lønnsutviklingen i selvstendige statsforetak for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 36 15. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i selvstendige statsforetak for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1980. Kr 36 Bygge- og anleggsvirksomhet 16. Lønnsutviklingen i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn. 1977-1981 38 17. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillingsgrupper. 1978-1981. Kr 38 18. Gjnnomsnittlig timefortjeneste ved håndverksbedrifter for voksne menn i Oslo og landet ellers i enkelte stillingsgrupper. 1980 og 1981 39 19. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillinger. 1981 40 Borefartøyer og verkstedplattformer 20. Lønnsutviklingen for ansatte på borefartoyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. 1977-1981 42 21. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. Desember 1981. Kr 42
8 Side Utenriks sjøfart 22. LOnnsutviklingen for sjofolk på skip i utenriksfart i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981. 44 23. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag. 1967-1981. Kr 44 24. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjofolk på skip i utenriksfart i enkelte stillinger. Mars 1981. Kr 45 Forsyningsskip 25. Lønnsutviklingen for sjofolk pa forsyningsskip i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 47 26. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillinger. Mars 1981. Kr 47 Innenriks sjofart 27. LOnnsutviklingen for sjofolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillingsgrupper. 1978-1981 49 28. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjofolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillinger. November 1981. Kr 50 Losse- og lastearbeid 29. Lønnsutviklingen for losse- og lastearbeidere, etter landsdel. 1977-1981 52 30. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for losse- og lastearbeidere i landsdeler/ enkelte byer. 1981 52 Privat landtransport 31. LOnnsutviklingen i privat landtransport for voksne menn og kvinner. 1977-1981 54 32. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat landtransport for voksne menn og kvinner i enkelte virksomheter. 1981. Kr 54 Hotell- og restaurantdrift 33. Lønnsutviklingen i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1977-1981 56 34. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1981. Kr.. 57 35. Gjennomsnittlig utforte dagsverk og gjennomsnittlig dagsfortjeneste i to seksmåneders perioder for prosentlont serveringspersonale i hotell- og restaurantdrift. Menn og kvinner. Oslo og landet ellers 58 Varehandel 36. Lønnsutviklingen i varehandel for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1977-1981 60 37. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i varehandel for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper 1. september 1981. Kr 61 Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk 38. Lønnsutviklingen i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 63 39. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Nork Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for mannlige tekniske funksjonærer i enkelte grupper for utdanning og alder. 1. september 1981. Kr 64 40. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte alders- og stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. I. september 1981. Kr 65 Bank- og forsikringsvirksomhet 41. LOnnsutviklingen i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. 1977-1981 69 42. Lønnsutviklingen i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikringsgrupper. 1977-1981 69
9 Side Bank- og forsikringsvirksomhet (forts.) 43. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. Oslo og landet ellers. 1. september 1981. Kr 70 44. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikringsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1981. Kr 71 Ansatte i skoleverket 45. LOnnsutviklingen for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag. 1977-1981 73 46. Gjennomsnittlig manedsfortjeneste for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag og stillinger 1. oktober 1981. Kr 74 Kommunale arbeidstakere 47. Lonnsutviklingen for kommunale arbeidstakere i enkelte kommunegrupper. 1976-1981 77 48. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1980. Kr 78 49. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1981. Kr 81 Statens embets- og tjenestemenn 50. LOnnsutviklingen for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etatsgrupper. 1977-1981.. 85 51. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1981. Kr 86 Forretningsmessig tjenesteyting mv. 52. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1981. Kr 91 Interesseorganisasjoner 53. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i interesseorganisasjoner for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1981. Kr 94 Deltidsansatte 54. Deltidsansatte menn og kvinner i enkelte næringsgrupper, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke. Prosent. 1979 og 1981 96
10 INDEX OF TABLES Page National account figures for wages 1. Average wages per man-year 1976-1981. Kroner 19 2. Average wages in cash and real wages per man-year 1976-1981 19 Development in wages for major groups 3. Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1976-1981. Kroner 21 4. Development in wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 = 100 22 5. Development in real wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 = 100 23 Agriculture and horticulture 6. Development in wages in agriculture for males and females in certain occupational groups. 1977-1981 26 7. Development in wages in horticulture for males and females in certain occupational groups. 1977-1981 26 8. Average earnings in agriculture for males and females, by wage category and in certain accupational and age groups. September 1981. Kroner 27 9. Average earnings in horticulture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1981. Kroner 28 Mining and manufacturing 10. Development in wages in manufacturing for adult males and females. Establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation. 1973-1981 30 11. Yearly increase in wages in manufacturing for adult males, by contractual increase and wage drift. Per cent. 1963-1982 31 12. Average hourly earnings in the engineering industry for adult males. 1968-1981 31 13. Average hourly earnings in mining and manufacturing for adult males and females in industry major groups. 3rd quarter 1981 32 Central government enterprises 14. Development in wages in central government enterprises for males and females in certain occupational groups. 1977-1981 36 15. Average monthly earnings in central government enterprises for males and females in certain occupational groups. 1 September 1981. Kroner 36 Construction 16. Development in wages in private construction for adult males. 1977-1981 38 17. Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupational groups. 1978-1981. Kroner 38 18. Average hourly earnings of adult males employed by special trade contractors in Oslo and the rest of the country in certain occupational groups. 1980 and 1981 39 19. Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupations. 1981 40 Drilling rigs 20. Development in wages for employees on drilling rigs in certain occupations. 1977-1981 42 21. Average monthly earnings of employees on drilling rigs in certain occupations. December 1931 Kroner 42
11 Ocean transport Page 22. ' Development in wages for seamen in ocean transport in certain occupational groups. 1977-1981 44 23. Average board expenses per person per day. 1967-1981. Kroner 44 24. Average monthly earnings of seamen in ocean transport in certain occupations. March 1981. Kroner 45 Supply ships 25. Development in wages for seamen on supply ships in certain occupational groups. 1977-1981. 47 26. Average monthly earnings of seamen on supply ships in certain occupations. March 1981. Kroner 47 Coastal trade 27. Development in wages for seamen in coastal trade in certain occupational groups. 1978-1981 49 28. Average monthly earnings of seamen in coastal trade in certain occupations. November 1981. Kroner 50 Longshoremen 29. Development in wages for longshoremen, by region. 1977-1981 52 30. Average hourly earnings of longshoremen and hours worked in certain regions. 1981 52 Private land transport 31. Development in wages in private land transport for adult males and females. 1977-1981 54 32. Average hourly earnings in private land transport for adult males and females in certain br-anches. 1981. Kroner 54 Hotels and restaurants 33. Development in wages in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1977-1981 56 34. Average monthly earnings in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups. 1981. Kroner 57 35. Average man-days worked and average daily earnings in two reference periods of six months for waiters paid on a percentage basis in hotels and restaurants. Males and females. Oslo and rest of the country 58 Wholesale and retail trade 36. Development in wages in wholesale and retail trade for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1977-1981 60 37. Average monthly earnings in wholesale and retail trade for males and females in certain occupational groups. 1 September 1981. Kroner 61 Employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation 38. Development in wages in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain occupational groups. 1977-1981 63 39. Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for technical male employees in certain groups of education and age. 1 September 1981. Kroner 64 40. Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain age and occupational groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1981. Kroner 65 Banking and insurance activity 41. Development in wages in banking for males and females in certain types of banks. 1977-1981 69 42. Development in wages in insurance activity for males and females in certain insurance groups. 1977-1981 69 43. Average monthly earnings in banking for males and females in certain types of banks. Oslo and rest of the country. 1 September 1981. Kroner 70
12 Page Banking and insurance activity (cont.) 44. Average monthly earnings in insurance activity for males and females in certain insurance groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1981. Kroner 71 EMployees in publicly maintained schools 45. Development in wages for employees in publicly maintained schools in certain types of schools. 1977-1981 73 46. Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools in certain types of schools and occupations. 1 October 1981. Kroner 74 Local government employees 47. Development in wages for local government employees in certain municipality groups. 1976-1981 77 48. Average monthly earnings of local government employees in certain occupational groups. 1 October 1980. Kroner 78 49. Average monthly earnings of local government employees in certain occupational groups. 1 October 1981. Kroner 81 Central government employees 50. Development in wages for central government employees in certain service groups. 1977-1981 85 51. Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1981. Kroner 86 Business services 52. Average monthly earnings in business services for males and females in certain occupational groups. 1 September 1981. Kroner 91 Business, professional and labour associations 53. Average monthly earnings in business, professional and labour associations for males and females in certain occupational groups. 1 September 1981. Kroner 94 Part - time employees 54. Part-time employees, males and females, in certain industrial groups, by average working hours per week. Per cent. 1979 and 1981 96
13 I. OMFANGET AV STATISTIKKEN 1.1. Nasjonalreanskapet Nasjonalregnskapets lonnstall skal i prinsippet gjelde alle sysselsatte lønnstakere. Det er ikke tatt med noen beregnet lonn for arbeidsinnsatsen til selvstendige yrkesutovere. I alt er det for 1981 regnet med om lag 1,5 millioner utforte årsverk for lonnstakere. Med et årsverk forstår en den tid en fullt sysselsatt i en næring har arbeidd i lopet av et år. Sysselsatte i bare en del av året i en næring er regnet å ha utfort en tilsvarende del av et årsverk i næringen. 1.2. Lønnsstatistikken LOnnsstatistikken kan deles opp i en rekke statistikker som utarbeides uavhengig av hverandre og som gjelder forskjellige grupper av lonnstakere. I 1980 ble det for forste gang utarbeidd lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner. For enkelte mindre grupper av lønnstakere blir det ennå ikke utarbeidd lønnsstatistikk. I de næringsgrupper som er dekket av lønnsstatistikk, er det visse grupper av sysselsatte som er holdt utenfor statistikken. Dette gjelder således eiere og medlemmer av eiernes familier som ikke har fast lonn eller fast arbeidstid. Dessuten blir arbeidere som på grunn av alder, sykdom eller uforhet tjener mindre enn tariffens satser eller det som er vanlig i bedriften, holdt utenfor statistikken. I lønnsstatistikk for ansatte i varehandel, i banker, i forsikringsvirksomhet, i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner er direktorer og disponenter tatt med, men oppgavene for disse er bearbeidd særskilt og er ikke med i denne publikasjonen. 2. LONNSBEGREPENE 2.1. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets tall for lønnskostnader i alt omfatter: LOnn KontantlOnn LOnn in natura Andre ytelser til beste for lønnstakerne Arbeidsgiveravgift til folketrygden mv. KontantlOnn omfatter avtalte kontantytelser, medregnet honorarer og tantiemer, gratiale, lønn under sykdom (men ikke ytelser fra sykekassene) og skoleutgifter for læregutter. Kontantytelser som erstatter tariffestede naturalytelser, drikkepenger og andre ekstrabetalinger fra publikum i visse tjenesteytende yrker, er også tatt med her. Kontantlonnen for hver næring er beregnet på grunnlag av foreliggende statistikk og regnskaper. LOnn in natura forekommer i enkelte næringer, og tallene for lønn in natura bygger også på beregninger. Byrået innhenteroppgaver over andre ytelser til beste for lonnstakerne for en del næringer, men for enkelte næringer er disse beløpene beregnet. Denne posten består av: Arbeidsgiverens andel av premier til private pensjonsfond og -kasser Arbeidsgiverens andel av kollektiv kapital- og renteforsikring Andre sosiale ytelser som utgifter til velferdsformål
14 2.2. Lønnsstatistikken I lonnsstatistikken beregnes fortjenesten vanligvis som gjennomsnittlig timefortjeneste eller gjennomsnittlig månedsfortjeneste for de ulike grupper av lonnstakere. Statistisk Sentralbyrå og Norsk Arbeidsgiverforening nytter de samme definisjoner i lonnsstatistikken. I enkelte tilfelle er det en gjennomsnittlig ukefortjeneste som blir beregnet. Gjennomsnittlig timefortjeneste er beregnet som all utbetalt lonn inntjent i arbeidstiden dividert med tallet på faktisk arbeidde timer i tellingsperioden. LOnn under fravær, feriepenger (-10nn) og bedriftenes indirekte sosiale kostnader er ikke tatt med. VerktOygodtgjOrelse, kostgodtgjorelse og andre tillegg som etter sin art må regnes som dekning av utgifter arbeiderne selv har hatt, er heller ikke med. LOnnstallene er gitt brutto, dvs. fr fradrag for skatt, pensjonspremier o.l. I tillegg til den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt beregnes også fortjenesten pr. time på tidlont arbeid, akkord- og premielont arbeid og overtidstillegg og forskjellige andre tillegg som skifttillegg, maskintillegg, smusstillegg o.l. pr. time. Som akkordarbeid er regnet bare reell akkord, mens arbeid som det er gitt akkordaysavn eller akkordkompensasjon for, er regnet som tidlont arbeid. Overtidstillegg og forskjellige andre tillegg er som regel tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt. For ansatte i jordbruket er overtidstillegget ikke tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste består av folgende lønnskomponenter: a) Gjennomsnittlig brutto kontantlonn pr. måned fr fradrag for skatt, pensjonsinnskott o.l. b) NaturallOnn og andre faste tillegg pr. måned c) Midlertidige eller variable tillegg pr. måned. Brutto kontantlonn pr. måned er for ansatte i privat virksomhet den avtalte kontante månedslonn, for offentlig ansatte brutto regulativlonn med alderstillegg. NaturallOnn er verdien av naturalytelser som fritt hus, fri kost, elektrisk strom, brensel o.l. Faste tillegg har noe forskjellig innhold for de ulike lønnstakergrupper. For ansatte i bank- og forsikringsvirksomhet er barnetillegg, forsorgertillegg og fast reisegodtgjorelse tatt med her. For ansatte i kommunene og staten er personlige tillegg, uniformsgodtgjorelse, polititillegg og brannsjeftillegg regnet som faste tillegg. For alle månedslonte er fast overtidsgodtgjorelse regnet som et fast tillegg til lonnen. Midlertidige eller variable tillegg pr. måned blir som regel beregnet som 1/12 av årsverdien. Som midlertidige eller variable tillegg er regnet provisjon, gratiale, sondagstillegg o.l. Variabel overtidsgodtgjørelse er ikke tatt med i månedsfortjenesten, men er beregnet særskilt som regel som 1/12 av samlet utbetalt overtidsgodtgjorelse i foregående år. For sjofolk i utenriks- og innenriksfart på forsyningsskip og borefartoyer og verkstedplattformer, vil definisjonen av gjennomsnittlig månedsfortjeneste på grunn av de særegne forhold ikke falle sammen med den som ellers er nyttet. For sjofolk innhentes det oppgaver over opptjent lonn i tellingsmåneden spesifisert på hyre og en rekke forskjellige tillegg. Overtidsbetaling og fritidskompensasjon er tatt med i månedsfortjenesten i alt. Betaling for bevegelige helge- og hoytidsdager og feriepenger er ikke tatt med. I lønnsstatistikken blir det ikke tatt sikte på å oppgi årslonn. Hvis en skulle beregne årslønnen på grunnlag av lonnsstatistikkens oppgaver, måtte en nytte forskjellige framgangsmåter for de ulike arbeidstakergrupper. Et viktig ledd i denne beregning ville for en eventuell sesongarbeider innen anleggsvirksomhet være å fastslå antall arbeidde timer i året, mens det for en sjomann ville være nødvendig å fastslå antall fartsmåneder i året.
15 3. LONNSGLIDNING LOnnsglidningen er definert som den lønnsøkning som finner sted utover de tariffbestemte endringer. Den beregnes som differansen mellom den totale lønnsokning og den tariffbestemte økning. Lønnsglidningen vil være bestemt av faktorer som f.eks. innføring av og endringer i personlige tillegg i minstelonnsfagene, fastsetting av akkordsatser, gjennomføring av premielønnssystemer, endringer i omfanget av overtidsarbeid o.a. Lønnsglidning beregnes bare for voksne mannlige industriarbeidere. 4. TARIFFENDRINGER 1981 I 1980 ble de langt fleste overenskomster revidert, og de nye overenskomster fikk 2 års varighet med bestemmelser om at det skulle forhandles om eventuell lønnsregulering for annet avtaleår. Norsk Arbeidsgiverforening og Landsorganisasjonen i Norge tok i mars 1981 opp forhandlinger om lonnsreguleringer for om lag 290 000 arbeidstakere som gikk inn under tariffavtaler med utløp i 1. halvår 1982. Det var tidlig gjort klart at partene ikke kunne regne med noe bidrag fra Statens side under oppgjørene. Det var likevel en forutsetning at endringene i skatter og avgiftssatser fra årsskiftet 1980/81 måtte tas i betraktning, slik at inntektsoppgjøret kunne få en akseptabel sosial profil. Våren 1981 vedtok Stortinget å utvide ferien med 1 dag fra og med ferieåret 1982-83. Kostnadene ved denne utvidelsen gikk inn som en del av rammen for inntektsoppgjørene. Det ble brudd i forhandlingene mellom LO og N.A.F. I avtalene for 1980 var det tatt inn en bestemmelse om lønnsglidningen. Hvis den i gjennomsnitt utgjorde mer enn 3 prosent i 1980, skulle det for 2. avtaleår innfores et "tak" på glidningen. Partene ble ikke enige om hvor stor lonnsglidningen faktisk hadde vært, og LO kunne ikke gå med på N.A.F.'s krav om "tak" på glidningen i 1981. Situasjonen var fastlåst og meklingen ble brutt. LO fant imidlertid å kunne utsette plassoppsigelsene og de videre forhandlinger i påvente av en avklaring i tariffoppgjøret for den offentlige sektor. For staten ble det den 30. april 1981 satt fram et meklingsforslag som ble vedtatt av alle parter. Ansatte i staten og i skoleverket fikk med virkning fra 1. mai 1981 et generelt tillegg på 7,2 prosent i gjennomsnitt. Tillegget varierte fra 14,5 prosent på de laveste lønnstrinn til 0,2 prosent på lønnstrinn 35. LavlOnnstillegg ble gitt i form av endringer i lønnsstigen for lønnstrinnene mellom 6 og 13. I gjennomsnitt slo lavlønnsordningen ut med 0,5 prosent. Videre skulle det fres forhandlinger om justeringer og normeringer med virkning fra 1. oktober. Rammen for disse forhandlinger var 4 prosent fra I. oktober. Ansatte i kommunene fikk samme oppgjør som statsansatte, men i gjennomsnitt slo tilleggene noe sterkere ut enn for staten fordi kommunene har flere ansatte på de lavere lønnstrinn. Begge avtalene fikk bestemmelse om indeksregulering, men denne bestemmelsen ble senere i året satt ut av kraft. Etter at oppgjøret for stat og kommune var gått i orden, ble meklingen mellom N.A.F. og LO gjenopptatt. Det ble imidlertid nytt brudd, og regjeringen vedtok bruk av tvangen lønnsnemnd. Rikslønnsnemndas kjennelse, som falt 20. juni, gav et generelt tillegg på 74 Ore pr. time til voksne arbeidstakere. Av dette skulle 16 Ore pr. time betales inn til lavlønnsfondet. Det ble, som i 1980, gitt spesielle lavlønnstillegg ved de bedrifter hvor gjennomsnittsfortjenesten (eksklusive overtids- og diverse tillegg) var lavere enn 90 prosent av gjennomsnittlig timefortjeneste eksklusive tillegg i industrien i 4. kvartal 1980. Pr. I. oktober 1981 ble det gitt et nytt garantitillegg i de bedrifter som hadde lavere lønnsnivå enn 85 prosent av timefortjenesten i industrien i 2. kvartal 1981. Tilskuddene til lavlønnsfondet ble Okt fra 19 øre til 35 Ore pr. time for arbeiderne og fra 88 Ore til 265 Ore pr. time for bedriftene. Videre ble det innført et tak på lønnsglidningen for perioden fra og med 1. april 1981 til og med 31. mars 1982. Ved bedrifter hvor det i henhold til overenskomst eller fast praksis i lopet av nevnte periode kunne foretas vurdering og eventuell regulering av fortjenestenivået, kunne det under spesielle forutsetninger gis tillegg, men begrenset oppad til kr 1,50 pr time i gjennomsnitt for de arbeidstakere som omfattes av vurderingen.
16 Rikslønnsnemndas kjennelse inneholdt bestemmelse om indeksregulering. Som i vrige avtaler ble denne bestemmelse senere satt ut av kraft, se nedenfor. Voksne arbeidere i hotell- og restaurantdrift og voksne sjømenn i innenriksfart fikk et brutto lonnstillegg på kr 258 pr. måned. Av dette er kr 28 arbeidstakers tilskudd til lavlonnsfondet. 1 begge næringer ble det gitt garantitillegg fra 1. oktober 1981. LO/N.A.F.-oppgjoret omfattet industri, bygge- og anleggsvirksomhet, landtransport, hotell- og restaurantdrift og innenriks sjofart. I jordbruket ble det med virkning fra 1. mai 1981 gitt et tillegg på kr 3,00 pr. time til voksne arbeidere. I gartnerier var tillegget kr 3,25 pr. time. Ansatte i jordbruk og gartnerier er ikke med i ordningen med lavlonnsfond. I forretnings- og sparebanker ble alle lonnstrinn opp til 36 hevet med 6,5 prosent med virkning fra 1. mai 1981. LOnnstrinn 36 og hoyere fikk samme kronetillegget som lønnstrinn 35. Fra 1. oktober ble det gitt et tillegg til alle lønnstrinn på kr 100 pr. måned pluss en prosent av lonnen. I forsikringsvirksomhet ble alle lønnssatser og personlige tillegg forboyd med 7,8 prosent fra 1. mai 1981. Fra 1. oktober ble det gitt et tillegg til alle på kr 167 pr. måned. I varehandel ble hoyeste minstelonnssats i avtalen mellom Handelens Arbeidsgiverforening og Handel og Kontor i Norge hevet med kr 400 pr. måned eller 7,3 prosent. Alle satser ble hevet med et generelt tillegg på kr 275 pr. måned og med et lavlønnstillegg på 2,3 prosent av de gamle satser. I utenriks sjøfart fikk voksne sjømenn et generelt tillegg på kr 236 pr. måned fra 1. november 1981. Det ble gitt et nytt generelt tillegg på kr 286 pr. måned fra 1. mai 1982. Prisstigningen i 1981 ble sterkere enn det var regnet med, og regjeringen mente at et indeksoppgjør hosten 1981 burde unngås. Etter kontakt med partene i næringslivet vedtok regjeringen A innfore generell prisstopp fra 3. august til 31. desember 1981. I oktober vedtok Stortinget skattelettelser for inntekter opp til kr 150 000 pr. år fra 1. oktober og ut året. Organisasjonene vedtok å sette indeksreguleringsbestemmelsene ut av kraft.
17 SUMMARY IN ENGLISH 1. COVERAGE 1.1. National accounts The wage figures in the national accounts include all wage and salary earners. Estimated wages of self-employed are not included. 1.2. Wage statistics The system of wage statistics consists of a number of independent statistics covering different groups of wage and salary earners. For some industry groups, especially in private and personal services, no wage statistics have been compiled. The wage statistics do not cover owners and members of owners' families. The statistics on hourly earnings exclude handicapped workers on special wage conditions. The statistics on monthly earnings do not include part-time employees. 2. WAGE CONCEPTS 2.1. National accounts The wage figures in the national accounts include: a) Wages in cash b) Wages in kind c) Other social benefits d) Employers' contributions to social security schemes 2.2. Wage statistics Average hourly earnings are computed as the ratio between wages paid and the number of hours actually worked in the census period. Payment for sick-leave, vacations, and the establishments' indirect wage costs are not included. The wage data refer to payments before deductions for taxes, etc. In addition to data on the total earnings per hour, as defined above, the statistics furnish data per hour on earnings on time-work and piece-work and premium work, overtime allowances and shift and other allowances. Average monthly earnings include: a) Gross monthly salary in cash b) Payment in kind and other constant allowances per month c) Temporary or varying supplements to the wages The temporary or varying supplements to the wages are defined as 1/12 of such supplements actually received during the previous year. 3. WAGE DRIFT The wage drift is defined as the difference between the total wage increase and the negotiated tariff increases. The wage drift results from personal increments, change in methods of operation, increased intensity of labour, and increased experience and practice. Data on wage drift is only estimated for adult male workers in mining and manufacturing.
NASJONALREGNSKAPSTALL FOR LONNINGER. Gjennomsnittlig In pr.?irsvc,- k e renet ur. dividere nasjonairegnskapets tall for lonninger med uttorte Firsverk. ReaLLOnn pr, b e regnet som gjennomsnittlig kontantionn deflatert med konsumprisindeksen. NATIOL ACJOUNT F. -71JYRE.L; FOR W4CES Figures on average wages per man-year are computed as the Tatio between the wage figures in the national accounts and the estialated number ot man-years. Real wages per man-year are defined as the wages in cash deflated with t-he conser price index,
Tabell 1. Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk 1976-1981. Kr Average wages per man -year 1976-1981. Kroner 19 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Lønn Wages and saleries 61 687 67 870 Kontantlønn Wages in each 59 977 66 000 Lønn in natura Wages in kind 421 451 Andre ytelser til beste for lønnstakeren Other benefits 1 289 1 419 Arbeidsgiveravgift til folketrygden mv. Employers' contributions to social security schemes 10 317 11 421 73 71 1 12 345 76 001 83 496 93 493 477 74 092 81 471 91 198 429 448 463 531 439 1 462 1 562 1 764 490 12 929 14 278 16 238 Lønnskostnader i alt Compensation of employees 72 004 79 291 Industri Manufacturing 69 721 76 799 Bygge- og anleggsvirksomhet medr. oljeboring Construction incl. oil drilling, 78 822 87 669 Offentlig virksomhet og forsvar Government services 74 768 81 402 Kilde: Nasjonalregnskapet. Source: National Accounts. 85 82 95 86 835 88 930 97 774 109 731 794 86 114 95 154 105 937 990 100 411 108 302 119 072 091 89 505 97 791 110 076 Tabell 2. Gjennomsnittlig kontantlønn og reallønni) pr. årsverk 1976-1981 Average wages in cash and real waged) per man -year 1976-1981 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Kr Kroner Kontantlønn Wages in cash 59 977 66 000 71 477 74 092 81 471 91 198 1979 = 100 Konsumprisindeksen Consumer price index 80,9 88,2 95,4 100,0 110,9 126,0 Deflatert lønnsindeks Deflated index of wages 100 101 101 100 99 98 1) Kontantlønn deflatert med konsumprisindeksen. 1) Wages in cash deflated with the consumer price index.
20 LØNNSUTVIKLINGEN FOR ENKELTE HOVEDGRUPPER LOnnstaliene er hentet fra de respektive lonnsstatistikker, og tallene kan referere seg til ulike tidspunkter i året. For å få et uttrykk for reallonnsutviklingen er lonnsindeksen deflatert med konsumprisindeksen (tabell 5). DEVELOPMENT IN WAGES FOR MAJOR GROUPS The wage figures are obtained from the wage statistics, and the figures may refer to different time periods in the year. The development in real wages is indicated by deflating the wage indices with the consumer price index (table 5).
Tabell 3. Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1976-1981. Kr Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1976-1981. Kroner 21 LOnnstakergruppe Tidsenhet Gjennomsnittsfortjeneste Average earnings Group of wage earners Time period 1976 1977 1978 1979 1980 1981 MENN MALES Jordbruk Agriculture MånedslOnte Paid by the Måned month Month 4 058 4 583 5 054 5 092 5 895 6 533 Timelonte Paid by the hour Time Hour 22,00 24,67 26,55 27,09 31,63 34,48 Gartnerier og hagebruk Horticulture Månedslonte Paid by the month Måned 4 088 4 523 4 961 5 077 5 961 6 430 TimelOnte Paid by the hour Time 22,12 25,55 26,78 26,61 31,93 34,23 Industri Manufacturing Voksne arbeidere Adult workers 30,44 33,77 36,44 37,47 40,97 45,14 Tekniske funksjonærer Technical employees Måned 7 473 8 248 8 906 Kontorfunksjonærer Office employees 6 893 7 684 8 321 Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers Time 35,29 39,44 43,13 44,97 48,34 52,80 Losse- og lastearbeidere Longshoremen 35,29 40,55 43,99 46,82 50,07 56,87 Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen Måned 8 426 9 674 10 386 1) 11 189 1) 11 779 1) 14 087 1) Innenriksfart, voksne sjomenn Coastal trade, adult seamen 5 297 5 870 1) 5 896 1) 7 706 1) 8 291 1) Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers Time 28,35 31,19 33,40 35,17 39,23 43,30 Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks Måned 5 664 6 488 7 056 7 167 8 320 9 211 Forsikringsvirksomhet Insurance IT 7 697 8 437 9 090 9 134 10 472 11 647 Varehandel 2) Wholesale and retail trade 2 ) Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees IT TT 8 944 10 215 11 469 8 424 9 584 10 716 5 871 6 503 7 293 7 754 2) 8 808 2) 9 662 2) 4 215 4 627 5 215 5 589 2) 6 394 2) 7 016 2) 4 313 4 747 5 335 5 673 2) 6 468 2) 7 095 2) Hotell- og restaurantdrift Hotels and restaurants TT 3 850 4 437 4 837 4 893 5 768 6 428 Statens embets- og tjenestemenn Central government employees 6 122 6 674 7 171 7 125 8 097 8 816 Skoleverket Publicly maintained schools TT 6 772 7 459 7 907 7 973 9 016 9 614 1) Bare sjofolk lont etter ordinære overenskomster. 2) 1975-1978 pr. 1. mars, fra 1979 pr. 1. september. 1) Seamen paid by the ordinary agreements. 2) 1975-1978 per 1 March, as from 1.979 per 1 September.
Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1976-1981. Kr Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1976-1981. Kroner 22 LOnnstakergruppe KVINNER FEMALES Tidsenhet Gjennomsnittsfortjeneste 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Jordbruk TimelOnte Time 21,05 23,49 24,74 25,27 29,53 33,02 Gartnerier og hagebruk TimelOnte 19,39 22,06 23,92 24,24 28,63 31,48 Industri Voksne arbeidere I, 24,16 26,96 29,24 30,15 33,55 37,29 Kontorfunksjonærer Maned 4 283 4 790 5 243 5 250 6 127 6 963 Forretnings- og sparebanker 4 155 4 750 5 196 5 345 6 249 7 025 Forsikringsvirksomhet 4 630 5 125 5 682 5 687 6 680 7 513 Varehandel 1) Kontorfunksjonærer 3 862 4 315 4 865 5 207 1) 6 020 1) 6 789 1) Butikkfunksjonærer 3 221 3 509 3 978 4 321 1) 5 118 1) 5 653 1) Hotell- og restaurantdrift 3 348 3 878 4 154 4 193 5 041 5 690 Statens embets- og tjenestemenn 4 825 5 275 5 723 5 704 6 574 7 324 Skoleverket 5 855 6 434 6 892 6 980 7 969 8 637 1) Se note 2, side 21. 1) See note 2, page 21. Tabell 4. LOnnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979 = 100 Development in wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 100 LOnnstakergruppe Group of wage earners 1976 1977 1978 1980 1981 MENN MALES Jordbruk Agriculture ManedslOnte Paid by the month TimelOnte Paid by the hour Gartnerier og hagebruk Horticulture Månedslonte Paid by the month Timelonte Paid by the hour Industri Manufacturing Voksne arbeidere Adult workers Tekniske funksjonærer Technical employees.. Kontorfunksjonærer Office employees Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers. Losse- og lastearbeidere Longshoremen Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen Innenriksfart, voksne sjømenn Coastal trade, adult seamen Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers 80 90 99 116 128 82 91 98 117 127 81 89 98 117 127 83 96 101 120 129 81 90 97 109 121 84 92 100 114 128 82 91 99 114 127 79 88 96 108 117 75 87 94 107 122 75 87 93 105 126 90 100 131 141 81 89 95 112 123
23 Tabell 4 (forts.) LOnnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979 = 100 Develorment in wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 =' 700 LOnnstakergruppe 1976 1977 1978 1980 1981 MENN (forts.) MALES (cont.) Varehandell) Wholesale and retail trade l) Kontorfunksjonærer Office employees 76 84 94 114 125 Butikkfunksjonærer Shop employees 75 83 93 114 126 Lagerfunksjonærer Warehouse employees 76 84 94 114 125 Hotell- og restaurantdrift, månedslonte Hotels and restaurants, paid by the month 79 91 99 118 131 Statens embets- og tjenestemenn Central government employees 86 94 101 114 124 Skoleverket Publicly maintained ochool 85 94 99 113 121 KVINNER FEMALES Jordbruk TimelOnte 83 93 98 117 131 Gartnerier og hagebruk TimelOnte 80 91 99 118 130 Industri Voksne arbeidere 80 89 97 111 124 Kontorfnnksjonærer 82 91 100 117 133 Varehandel 1) Kontorfunksjonærer 74 83 93 116 130 Butikkfunksjonærer 75 81 92 118 131 Hotell- og restaurantdrift, månedslonte 80 93 99 120 136 Statens embets- og tjenestemenn 85 92 100 115 128 Skoleverket 84 92 99 114 124 1) Fra og med 1979 er tellingstidspunktet flyttet fra 1. mars til 1. september. 1) As from 1979 the census date is changed from 1 March to 1 September. Tabell 5. Reallonnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979 = 100 Development in real wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 = 100 Lonnstakergruppe Group of wage earners 1976 1977 1978 1980 1981 MENN MALES Jordbruk Agriculture ManedslOnte Paid by the month TimelOnte Paid by the hour Gartnerier og hagebruk Horticulture ManedslOnte Timelonte Industri Aranufacturing Voksne arbeidere Adult workers Tekniske funksjonærer Technical employees Kontorfunksjonærer Office employees Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers Losse- og lastearbeidere Longshoremen Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen 99 102 104 104 102 100 103 103 105 101 100 101 102 106 100 103 109 105 108 102 100 102 102 99 96 103 105 104 103 102 101 103 104 103 101 97 99 101 97 93 93 98 99 96 96 93 98 97 95 100
Tabell 5 (forts.). ReallOnnsutviklingen i enkelte næringer og næringsgrupper. Merin og kvinner. 1979 = 100 Development in real wages in certain industries and industry groups. Males and females. 1979 = 100 24 Lonnstakergrupper 1976 1977 1978 1980 1981 MENN (forts.) MALES (cont.) Innenriksfart, voksne sjomenn Costal trade, adult seamen Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers Varehandel Wholesale and retail trade 1) Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Hotell- og restaurantdrift, månedslonte Hotels and restaurants, paid by the month Statens embets- og tjenestemenn Central government employees Skoleverket Publicly maintained schools 111 104 118 112 100 101 100 101 98 94 95 99 102 99 93 94 98 103 100 94 95 99 103 99 97 103 104 106 104 106 106 105 102 98 105 106 104 102 96 KVINNER FEMALES Jordbruk TimelOnte Gartnerier og hagebruk TimelOnte Industri Voksne arbeidere Kontorfunksjonærer 1) Varehandel Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Hotell- og restaurantdrift, månedslonte Statens embets- og tjenestemenn Skoleverket 103 105 103 105 104 99 103 103 106 103 99 101 102 100 98 101 103 105 105 105 92 94 98 104 103 92 92 97,107 104 99 105 104 108 108 105 105 105 104 102 104 105 103 103 98 1) Se note 1, tabell 4. 1) See note 1, table 4.
25 JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK Til lønnsstatistikken for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk i september 1981 ble skjema sendt ut til i alt 1 040 bruk, 762 bruk innen jordbruk og 278 bruk innen gartnerier og hagebruk. Svar ble gitt av 885 bruk eller 85,1 prosent. En del av disse brukene hadde ikke leid arbeidshjelp slik at tallene i statistikken bygger på lønnsoppgaver fra 773 bruk. Jordbruksskoler, forsoksgårder og gårdsbruk og gartnerier som drives i tilknytning til offentlige institusjoner som f.eks. sykehus, er ikke med i statistikken. Statistikken omfatter all leid hjelp ved brukene i tellingsperioden, unntatt leid hjelp som vesentlig arbeidde med hogst og framdrift av skogsvirke til salg. Tilfeldig arbeidshjelp er tatt med i de tilfelle da opplysningene om den faktiske arbeidstid var nøyaktig oppgitt. Deltidsansatte månedslonte og ukelonte er ikke tatt med. Arbeidere med nedsatt arbeidsevne og som lønnes på spesielle vilkår, er ikke tatt med. Den nåværende lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk er utarbeidd for årene fra og med 1968 og er ikke jamforbar med tidligere undersøkelser. Fra 1971 er også gartnerier og hagebruk tatt med i statistikken. De ansatte har enten avtalt månedslønn, ukelønn eller timelønn. Usikre oppgaver over den faktiske arbeidstid gjør det vanskelig å regne om fortjenestetallene til samme tidsenhet for alle lønnstakere. Fortjenestetall er derfor gitt særskilt for månedslonte, ukelonte og timelønte. AGRICULTURE AND HORTICULTURE The wage statistics for wage and salary earners in agriculture and horticulture in 1981 are based on returns from 773 holdings and market gardens. Agricultural schools, experimental farms and farms and gardens operated in connection with governmental institutions, e.g. hospitals, are not included. All hired workers employed by the holdings in the census period are included, except workers mainly engaged in logging for sale. Casual workers are included if information on hours actually worked is available. Handicapped workers employed on special wage agreements and family members are not included. The workers are paid by the month, week or hour. Lack of information on hours actually worked makes it difficult to convert the average earnings to a uniform time unit for all workers. The average earnings are shown separately for the three wage categories.
26 Tabell 6. Lønnsutviklingen i jordbruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 Development in wages in agriculture for males and f emales in certain occupational groups. 1977-1981 Lønnsmåte og stillingsgruppe Wage category and occupational group Fortjeneste i alt i september Earnings, total in September 1979 = 100 1977 1978 1979 1980 1981 1977 1978 1980 1981 Kr Kroner MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH MENN MALES 4 583 5 054 5 092 5 895 6 533 90 99 116 128 Gårdsbestyrere Farm managers 5 597 6 207 6 230 7 222 8 037 90 100 116 129 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 4 991 5 483 5 441 6 332 6 943 92 101 116 128 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 4 128 4 452 4 495 5 285 5 888 92 99 118 131 ROktere i alt Cattlemen, total 4 475 4 937 4 968 5 827 6 418 90 99 117 129 UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES 1 009 1 096 1 093 1 279 1 426 92 100 117 130 TIMELONTE PAID BY THE HOUR MENN MALES 24,67 26,55 27,09 31,63 34,48 91 98 117 127 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 24,73 26,66 26,95 31,79 34,67 92 99 118 129 Fast hjelp Permanent workers 25,06 26,95 27,35 32,33 35,11 92 99 118 128 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 24,90 26,88 26,98 32,20 34,96 92 100 119 130 Tilfeldig hjelp Casual workers 23,27 25,15 25,86 29,24 32,37 90 97 113 125 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 24,08 25,78 26,83 30,29 33,59 90 96 113 125 KVINNER FEMALES 23,49 24,74 25,27 29,53 33,02 93 98 117 131 Tilfeldig hjelp 23,56 24,80 25,45 29,68 33,09 93 97 117 130 Tabell 7. Lønnsutviklingen i gartnerier og hagebruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1977-1981 Development in wages in horticulture for males and females in certain occupational groups. 1977-1981 Lønnsmåte og stillingsgruppe Wage category and occupational group Fortjeneste i alt i september Earnings, total in September 1979 = 100 1977 1978 1979 1980 1981 1977 1978 1980 1981 Kr Kroner MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH MENN MALES 4 523 4 961 5 077 5 961 6 430 89 98 117 127 Gartnere Gardeners 4 437 4 772 4 824 5 589 6 167 92 99 116 128 UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES 1 011 1 119 1 150 1 288 1 462 88 97 112 127 TIMELONTE PAID BY THE HOUR MENN MALES 25,55 26,78 26,61 31,93 34,23 96 101 120 129 Gartnere Gardeners 26,82 29,15 28,66 33,55 36,73 94 102 117 128 KVINNER FEMALES 22,06 23,92 24,24 28,63 31,48 91 99 118 130 Gartneriarbeidere Horticultural workers 21,94 23,99 24,25 28,39 31,26 90 99 117 129
Tabell 8. Gjennomsnittsfortjeneste i jordbruk for menn og kvinner, etter lonnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1981. Kr Average earnings in agriculture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1981. Kroner 27 LOnnsmåte, stillings- og aldersgruppe Wage category, occupational and age group Ansatte med i tellingen Employees covered by the census I alt Total Fortjeneste Earnings Kontantlonlonn Natural- Payment Payment in cash in kind Overtidsbetaling 0 Payment for. 1) overt=e MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 444 6 533 6 295 238 237 21-29 år years 127 6 482 6 268 214 258 30-39 " 80 6 722 6 487 235 327 40-49 " 59 6 949 6 636 313 257 50-59 " 91 6 673 6 458 215 193 60 år og over years and over 65 6 319 6 083 236 137 Gårdsbestyrere Farm managers 64 8 037 7 757 280 224 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 85 6 943 6 708 235 287 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 130 5 888 5 697 191 327 Ratere i alt Cattlemen, total 148 6 418 6 159 259 162 UKELONTE PAID BY THE WEEK 87 1 426 1 399 27 49 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 53 1 381 1 357 24 60 TIMELONTE PAID BY THE HOUR 373 34,48 34,14 0,34 0,51 18-20 år years 46 31,72 31,71 0,01 0,32 21-29 " 78 35,37 34,97 0,40 0,42 30-39 " 42 36,05 35,70 0,35 0,54 40-49 " 34 36,21 35,92 0,29 0,95 50-59 " 76 36,03 35,65 0,38 0,94 60 år og over years and over 54 35,35 34,91 0,44 0,08 Fast hjelp Permanent workers 275 35,11 34,75 0,36 0,63 Tilfeldig hjelp Casual workers 98 32,37 32,09 0,28 0,08 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 70 33,59 33,32 0,27 0,10 KVINNER FEMALES TIMELONTF 285 33,02 32,94 0,08 0,04 21-29 år 46 32,60 32,58 0,02 0,10 30-39 54 33,71 33,71 - - 40-49 " 48 33,45 33,45-0,01 50-59 54 32,93 32,63 0,30 0,04 60 år og over 36 32,61 32,57 0,04 0,08 Tilfeldig hjelp 218 33,09 33,04 0,05 0,01 1) For timelonte er her tatt med overtidstillegget pr. arbeidde timer i alt. 1) For workers paid by the hour the data refer to overtime allowance per total hours worked.