LYS OVER LAND LYS OVER LAND NR. 3 SEPTEMBER 2016 76. ÅRGANG Gode nyheter fra Senegal Se side 4-5 Med evangeliet til muslimene
«Til fred ble meg det bitre» Av Eivind Flå Ordspr 14,10: «Hjertet kjenner sin egen bitre smerte» Jes 38,17: «Se, til fred ble meg det bitre, ja, det bitre. I kjærlighet dro du min sjel ut fra ødeleggelsens grav. For du kastet alle mine synder bak din rygg.» I Bibelens skattkammer er det mange juveler. For mitt hjerte er Jes 38,17 å sammenligne med en kostelig diamant. Ordet er noe langt mer enn et glansbilde. Det er et dyrebart løfte fra Herren, som holder i storm og i trengsel, ja i liv og i død. Tenk at det bitre ble vendt til fred ved at Herren i kjærlighet dro min sjel ut fra ødeleggelsens grav. Ut i fra grunnspråket, hebraisk, er jeg blitt gjort oppmerksom på at dette like godt kan bli oversatt med: «Du elsket min sjel ut fra ødeleggelsens grav.» Ja, slik er Herrens frelse! Jesus kom ikke for å bebreide oss eller utøve vold og makt, men i kjærlighet gav han sitt liv for at vi skal få leve! I Esek 34,16 leser vi følgende om denne Herrens gjerning: «De fortapte vil jeg oppsøke, og de bortdrevne vil jeg føre tilbake, og de sønderbrutte vil jeg forbinde, og de syke vil jeg styrke. Men det fete og det sterke vil jeg ødelegge. Jeg vil røkte dem slik som rett er.» Jes 38 er en beskrivelse av kong Hiskia i den største nød. Han har vært dødssyk, og i denne situasjon opplevde han også at den mektige assyrerkongen var imot ham. Hiskias redning og lykke lå i å rope til Gud i sin bitre nød og Herren hørte ham! Hiskias vitnesbyrd lød så prøvd og erfart: «Til fred ble meg det bitre, ja det bitre.» Jeg tror det er rett å si at veien til fred med Gud begynner med en bitter erfaring. Det er bittert for det menneske som lever borte fra Gud å se seg selv i Ordets speil, og bli enig med Gud i at ens rette navn er en fortapt synder. Like fullt er denne bedrøvelsen etter Guds sinn, og virker omvendelse og frelse. Under min reisevirksomhet har jeg hørt mange vitnesbyrd fra mennesker som virkelig fikk oppleve det bittert i livet, før Herren fikk gripe inn med sin forunderlige fred. Gud brukte bitre metoder for å få sin vei! Ett er i alle fall sikkert: Det er bedre å møte bitre erfaringer og hard tukt i livet, og være på vei til himmelen, enn å leve alle sine dager i sus og dus, mens livets seilas ender i fortapelsen. Felles for alle Guds barn er at man på ulike måter gjør seg bitre erfaringer. Det kan være sykdom eller prøvelser av ulike slag. Gud fører og danner sine barn individuelt, og det er så visst ikke alltid at man blir fridd fra prøvelsene eller sykdommen. Noen av Guds mest trofaste barn opplever å være syke hele sitt liv. I tillegg kommer lidelsene vi opplever som følge av det kristne vitnesbyrd. Den som etterfølger Jesus må regne med å bli misforstått, mistenkeliggjort og utskjelt. I 2 Tim 3,12 står det: «Alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.» Om du gjør deg mange slike erfaringer, så er det et særskilt løfte til deg i 1 Pet 4,12-13: «Undre dere ikke over den ild som kommer over dere til prøvelse, som om det var noe merkelig som hendte dere. Men i samme grad som dere har del i Kristi lidelser, skal dere glede dere, for at dere også kan juble i glede når hans herlighet blir åpenbaret.» Nødens tid er ofte Guds store mulighet til å gripe inn i våre liv, og skjenke oss sin vidunderlige fred. Når nøden er størst er håpet nærmest! Det var kanskje tungt og bittert det du måtte igjennom, men midt oppi det hele står Guds løfte om hans kjærlige og nådige hjelp. I Salme 34,20 står det: «Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.» H. A. Brorson skriver det slik: «Når hjertet sitter mest beklemt, se da blir frydens harpe stemt så den kan bedre klinge.» En annen har sagt: «I vår dypeste nød og i vår mørkeste anfektelse lar Gud lovsangen lyde om natten, som om dagen ikke skulle strekke til.» Og i Rom 11,33 står det: «Å dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier.» Årsaken til at selv det bitre kan bli til fred finner vi i siste del av Jes 38,17: «For du kastet alle mine synder bak din rygg.» Hvor så Herren vender seg er alle våre synder bak hans rygg. Oss derimot har han stilt for sitt åsyn, og gir oss råd med sitt øye (Salme 32,8). Selv har Herren stilt seg imellom oss og våre synder. Han har gjort det ved å ta vår synd på seg. Jes 53,5 sier: «Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred.» I Mika 7,19 brukes et parallelt bilde på hva Gud har gjort med vår synd: «Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.» Synden, den tyngste av alle byrder, er kastet i havet. Og vær sikker den er gått til bunns! Det har blitt sagt at i dette havet er det fisking forbudt! Ditt testamente Du kan gje ei testamentarisk gåve til Kristen Muslimmisjon (KMM) I Bibelen les vi: «Sæle er dei døde som heretter døyr i Herren. Ja, seier Anden, dei skal få kvila frå strevet sitt, for gjerningane deira følgjer med dei.» (Joh. Åp 14,13). Ved å tilgodesjå KMM 2 ditt testamente kan «dine gjerningar» halde fram etter deg og framleis vera eit vitnesbyrd om og eit uttrykk for din kjærleik til Guds folk. Ektepar og enkeltpersonar utan livsarvingar kan testamentere bort heile sin formue, medan ektepar og enkeltpersonar med livsarvingar kan testamentere 1/3 av sin formue. Testamentariske gåver har vore til stor hjelp og signing for vårt kristne arbeid i India, Indonesia, Senegal og Israel, samt i heimearbeidet. Me kan gje nærare råd og rettleiing. Treng du hjelp, så ta kontakt med generalsekretær Tore Arnegard, mobtlf: 911 50 344.
Kristen Muslimmisjon Postboks 212 3571 Ål Tlf: 911 50 344 Bankgiro: 8220.02.19720 Redaktør for Lys over Land Generalsekretær: Tore Arnegard E-mail: tore@kmmisjon.no Internett: www.kmmisjon.no Forkynner og informasjonssekretær Eivind Flå Hegglia 10B 4622 Kristiansand S Mobiltelefon: 938 52 567 E-mail: eoflaa@online.no Formann: Gaute Veland Seldalsvegen 236 4120 Tau Mobiltelefon: 988 83 050 E-mail: gvel@online.no KRETSENE Agder og Stavanger krets Administrasjonssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Bergen krets Kretssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Møre og Romsdal krets Kretssekretær: Peder Almedal Nesevegen 9, 6065 Ulsteinvik E-mail: henroeys@online.no Mobiltelefon: 915 18 477 Bankgiro: 8220.02.19720 Østlandet krets Formann: Charles Stålerød Hallenstvedt, 3240 Andebu Tlf: 33 44 00 59 Trøndelag krets MISJONSMARKENE Senegal Mission Evangélique Norvégienne B.P. 30. Nioro du Rip, SENEGAL Telefon/fax: 00 221 44 31 32 ELS: Pasteur Mamadou Thomas Diouf (President) Tlf: +2219491171, Mobil: 5465437, E-mail: elsfk@sentoo.sn Vi gir finansiell støtte til: Jorunn og Hillebrand Dijkstra SIL, B.P. 2075, Dakar, SENEGAL (Er for tiden på opphold i Norge) India Anne Margrethe Eidesvik Sajinipara Mission P.O. Aurungabad 742201 Dist. Murshidabad West Bengal, INDIA Tlf: 0091 89 06 96 22 83 (Kun SMS) Tlf Shikha: 0091 87 68 10 73 55 Indonesia Israel Misjonsblad for KMM som kjem ut med 4 nummer i året. Annonser Kontakt redaksjonen Opplag: 2800 Er me i dag Guds bygningsmenn? LEDER Me les hjå profeten Esekiel 22,30 : Eg leita mellom dei etter ein mann som kunne tena meg med å byggja opp muren og stella seg i rivnene til forsvar av landet, så det ikkje skulle verta øydelagt. Men eg fann ingen». Med dette som utgangspunkt vil eg tala om medarbeidaren til Kristen Muslimmisjon (KMM) som Guds bygningsmann. Det er eit velkjent tema i Det gamle testamentet kva Jerusalem sine murar betydde for folket. Dei var glade og stolte over bymuren, som frå gamal tid hadde stått som eit vern rundt bygnaden. Tryggleik og frelse vart samanlikna med at murane var intakt. Guds vern og omsorg for folket vart symbolisert ved muren som omkransa Sionshøgda. Det var fyrst då templet og murane vart rivne ned, og folket var ført bort i det landflyktige, at murane rundt Jerusalem for alvor vart symbolet på frelsa og fornyinga av Israel sine religiøse tradisjonar. Du skal kalla dine murar Frelse, og dine portar lovsong står det i Jes 60,18. Profeten Amos talar om at Herren sjølv vil attreise David sin falne hytte: Eg murar att rivnene og reiser det som ligg i røys (Am 9,11). Det er ikkje vanskeleg å sjå at både Gud og folket søkjer leiarar som kan foreta arbeidet med attoppbygginga. Den materielle og åndelege fornyinga var to sider av same sak. Begge var eit uttrykk for korleis Guds plan for frelse til folket kunne verta verkeleggjort. Også i dag leitar Gud etter menneske som vil tene Han ved å byggje opp murane og stille seg i rivnene til forsvar for landet. I motsetnad til den pessimistiske avslutninga av verset hjå Esekiel: Men eg fann ikkje nokon, kan me i dag seie: Me har funne ein slik mann. Kristne arbeidarar vert kalla til bygningsarbeid for Guds kyrkjelyd i vårt land. Om Han ikkje har opplæring med murarskjei og betongblanding, så kan Han svinge ordet sin bygningsreidskap. Våre medarbeidarar er lærde bibeltolkarar og kjenner evangeliet sin kraft. Jesus kan fylle att rivnene i trua sin mur, som har forfelle hjå så mange av tida sine menneske. Medarbeidaren kan hjelpe menneske til å byggje samband over sprekkane i tanken sine forsvarsverker i møte med Gud sin openbaring. Han er sett til å attreise vona sin skanse hjå menneske, der livsmotet har falle i røys. Ja, me har funne ein Guds bygningsmann. Me som står på i tenesta for KMM har ei utfordrande gjerning. Det kan vera krevjande å stille seg i rivnene til forsvar for landet, slik det står hjå Esekiel. Det er ein utsett post. Det er mange som vil angripe ein misjonsorganisasjon som den KMM er, som eit Guds tempel bak murane. Det kan til tider halde hardt å finne dei rivnene som det er mest meining for å kjempe i, og som best kan verta reparert. Det er mi oppgåve som generalsekretær, som leiar for dette bygningsarbeidet, å rettleie og gje råd. Som Nehemia skal eg oppildne folket til å mure med sverd ved lend (Neh 4,18). Dette er ikkje eit håplaust arbeid. Det er større delar av byggverket som står enn det som har fått rivner. Bedehus og forsamlingshus lyfter seg mot synsranda og talar om eit nytt åndeleg liv gjennom forkynning (frelse, synd og nåde) og bøn. Gud bur framleis midt blant sitt folk. Det er difor ikkje berre reparasjonsarbeid som høyrer med til leiaren sitt bygningsarbeid. Det er ikkje nok å tette att rivnene. Det er ikkje berre tale om forsvar mot fiendar. Det dreiar seg òg om kva som skal skje på og innanfor murane. I slutten av Jesajaboka vert det skildra korleis Jerusalem får att sin herlegdom. Der les me: Eg har sett vaktmenn ut på murane dine, Jerusalem. Dei skal aldri tie, korkje dag eller natt. De som lovprisar Herren, unn dykk ikkje ro! Me skal ikkje gløyme at det høyrer med til attreisinga av murene at òg portane vert bygd opp. Det var ikkje ein klostermur som vart bygd, som stengte av for verda og isolerte menneska innanfor. Det var ei omkransing av byen, som hadde opningar i mange retningar. Ferdselsvegane kjem frå mange kantar og leier fram mot ein av dei mange portane. I vårt arbeid med å tette rivnene i KMM sin mur må me ikkje gløyma at portane må verta helde opne! Vårt kall er eit tenestebrev, din fullmakt. Apostelen Paulus skriv til kyrkjelyden i Korint om den fullmakt han har fått frå Herren. Det er ei fullmakt, seier han, til å byggje opp, ikkje til å rive ned (2 Kor 10,8 og 13,10). Gå då med frimod til tenesta som Guds bygningsmann! I Kristus Tore Arnegard 3
Hilsen fra SENEGAL Av Karen Rossebø Kvinnene bygger sivilt samfunn Nytt liv for Fatou toårige programmet. Fatou Meta Touré er 36 år og mor til to gutter og fire jenter. For få år siden var hun, i likhet med de andre kvinnene i den Senegalesiske landsbyen Passy Hamdallah, analfabet. Men så fikk hun plass i alfabetiseringsklassen, og dermed begynte ting å endre seg. Fatou ble valgt til president i sin klasse og var dermed den som tok lederansvar. Etter at klassen var uteksaminert i 2013, fortsatte ledergruppen å eksistere, og de utgjør nå en sterk kvinneorganisasjon. Deres rolle er å bygge et fellesskap blant kvinnene, slik at de hjelper hverandre. De sparer også penger sammen ved å sette et fast beløp i banken hver måned. Pengene blir så brukt i forbindelse med religiøse fester og ved fødsler. En kvinne som nettopp har født, får en sum tilsvarende 1000 NOK. Gruppens oppgaver er dessuten å bistå myndighetene med å organisere kampanjer og møter i forbindelse med helsearbeid. - Nå har vi ikke tid til sladder, så nå er antall synder gått ned, sier hun! I alfabetiseringsklassen lærer de ikke bare lesing, skriving og regning. Hver klasse velger president, sekretær og kasserer, og slik gir skolegangen elevene en realistisk opplæring i demokrati og organisasjonsarbeid. Åpenhet og kontroll vektlegges, noe som gir elevene klare holdninger til antikorrupsjon. Yrkesopplæring i form av forretningsdrift og regnskapsførsel gjør kvinnene i stand til å skaffe seg inntekter, og derved blir de bedre i stand til å brødfø familien. Alfabetiseringsklassene i kommunen Médina Sabakh, hvor Fatou bor, har scoret høyt på kunnskapstester. Rundt 90% av elevene fullførte det 4 I kommunen er det også blitt arrangert kurs i godt styresett, og 140 deltakere fra 40 lokale organisasjoner deltok i 2015. På kurset bruktes både drama og Wycliffes Anitkorrupsjonskurs, oversatt til et lokalt språk. Svært mange av kvinnene i alfabetiseringsklassene har engasjert seg i lokalsamfunnet etter endt skolegang: Noen er blitt assistenter i helsearbeid, særlig i forbindelse med gravi- ditet og fødsler. Som medlemmer av lokale skolekomitéer arbeider de for at skolen skal fungere optimalt, og de følger opp barns, og særlig jenters, skolegang. Noen er blitt med i en komité som organiserer vannforsyning og økonomi i forbindelse med brønnene. Noen er med i foreldreforeninger og går også inn som familierådgivere. En del av kvinnene er aktive i politiske partier lokalt og på distriktsplan. Utfoldelse og personlig frihet Fatou er et oppkomme av historier og gåter. Nå har hun fått en ny arena for formidling, noe hun benytter seg av med stor innlevelse. Planen er at Fatou skal skrive ned historiene i små lesehefter til bruk i undervisningen i alfabetiseringsklassene. Det å kunne lese og skrive, har også gitt Fatou større personlig frihet. Nå kan jeg sende sms til mannen min, som jobber borte fra hjemmet, uten at noen andre behøver å hjelpe meg og vite hva vi snakker om! Produksjon og salg I alfabetiseringsklassen har kvinnene lært å sette teorien ut i praksis: De lager såpe, salve mot malariamygg,
xx Landsbysjef Babou Toure støtter Fatou og resten av kvinnene. Her er han sammen med kona Fatoumata Toure. Han oppmuntrer damene og forteller at alle konene hans er med i alfabetiseringsklassen! krydder og bisapsaft, som brukes i høytidene. Såpen vår er så populær at folk i andre landsbyer kommer og kjøper den, sier Fatou fornøyd. Fatou er allerede blitt en god forretningskvinne. Jeg selger fisk og peanøttsmør, sier hun. Først kjøper jeg peanøtter som jeg leverer til noen som lager peanøttsmør. Når peanøttsmøret er solgt, får jeg pengene for peanøttene som jeg leverte. I tillegg får jeg noe peanøttsmør som jeg selv selger på et marked om søndagene. Slik tjener jeg penger, sier hun. ger mindre ved enn det som tidligere var nødvendig til matlaging, altså mindre avskoging. Det blir mindre røykutvikling i hyttene, altså bedre luft. Komfyrene utgjør en mindre fare for brannskader, og risikoen for slangebitt i forbindelse med vedsanking blir også mindre. Tiden som før ble brukt til å sanke ved kan nå brukes til skolegang, produksjon og salg. Damene i klassen samarbeidet om å installere komfyrer hjemme hos hverandre. Etter at skolegangen var avsluttet, hjalp Fatou så resten av kvinnene i landsbyen, også de som ikke hadde vært med i alfabetiseringsklassen. Derfor har nå alle kvinnene i landsbyen Passy Hamdallah slike miljøvennlige komfyrer hjemme. Jeg får også levert en kasse med fersk fisk som jeg selger på markedet for 400 CFA pr. kilo. Kundene betaler enten med penger eller med varer som hirse eller peanøtter. Da må jeg regne Takknemlighet ut f.eks. hvor mye hirse som tilsvarer Fatou og de andre damene kan ikke en kilo fisk. få fullrost læreren i alfabetiseringsklassen nok. Vi er så takknemlige for Helse og miljø denne muligheten som vi har fått! Nå klarer jeg å ordne opp selv med Tusen takk til læreren vår, Adji Seune enkle sykdommer. Vi har også lært Gueye, som har gitt oss så mye! hvordan man kan unngå å bli HIVsmittet, forteller Fatou. På skolen lærer kvinnene å lage effektive og miljøvennlige komfyrer. Konstruksjonen gjør at komfyrene tren- xx NGO-en Ker Yaakaar (Håpets hus), partnerorganisasjonen som driver disse Norad-støttede prosjektene i Senegal, er politisk og religiøst nøytral. Den arbeider i Kaolack fylke, hvor en mengde landsbyer ligger spredt over et stort område med dårlige veiforbindelser. Arbeidet som nå støttes, er alfabetisering av 1700 voksne kvinner, brønngraving og et forprosjekt for å vurdere hvordan en kan jobbe for å hjelpe talibé-barn i de uoffisielle koranskolene. Talibé-barn (mange tusen i Kaolack fylke) er barn som familien gir til en Marabou (en religiøs leder) fra de er 4-5 år. De bor sammen med andre barn og går i såkalt koranskole. En Marabou kan ha fra noen få til et par hundre barn i sin koranskole. I praksis lever majoriteten av disse barna et slavelignende liv preget av tigging, arbeid og manglende omsorg. De er fratatt de rettighetene som barn har, og skolegangen er svært mangelfull. Både myndighetene og en del imamer i fylket er nå kritiske til denne praksisen, og de samarbeider med Ker Yaakaar. 5
KMMs generalforsamling på Frekhaug 2016 Av Eivind Flå Kristen Muslimmisjon er en liten misjonsorganisasjon med et stort og viktig formål: Å nå muslimer med evangeliet. 5.-7. august var 101 utsendinger for misjonen samlet til generalforsamling på Nordhordland Folkehøyskole på Frekhaug. Rektor ved Fjellhaug internasjonale høyskole, Frank-Ole Thoresen, var gjestetaler. Astrid og Lars Reinlund gledet forsamlingen med god sang. KMMs misjonærer og norske medarbeidere deltok med informasjon og forkynnelse. Det er første gangen at vi har hatt barneopplegg på GF. I regi av Bergen krets hadde Linda Jørgensen ansvaret for dette, og gjorde en flott innsats! Fredag kveld innledet Eivind Flå generalforsamlingen med å minne om hvordan Herrens lovbok ble funnet i Herrens hus på kong Josias tid. Dette ble årsak til en stor reformasjon i Juda, som på mange måter har paralleller til reformasjonen i Europa for 500 år siden. Spørsmålet er om vi vet å ta vare på vår reformatoriske arv. Indiamisjonær, Anne Margrethe Eidesvik, brakte hilsen fra medarbeiderne i Sajinipara Mission. Det har vært virksomhet der siden 1949. Anne Margrethe har vært misjonær på stedet i hele 31 år, men nå er tiden kommet til å trappe ned. Det så lenge vanskelig ut å finne noen som kunne gå inn i ledelsen på misjonsstasjonen etter henne. Anne Margrethe har likevel vært rolig for at det skal skje i Guds tid og på Guds måte. Nå har vi fått bønnesvar. Den indiske familien Esther og Amirson Jacob med to barn skal overta etter Anne Mar- grethe 1. februar 2017 (Vi skal komme med fyldig informasjon om dette i et senere nummer av Lys over Land). Visjons- og strategiforedrag Generalsekretær, Tore Arnegard, innledet lørdag dagen med å holde visjons- og strategiforedrag. Han fokuserte på de mange unådde folkeslag Herren har kalt oss til å bringe evangeliet, også i den muslimske verden. Det ble videre orientert om KMMs misjonsmarker: India, Senegal, Israel og Indonesia, samt teltmakerarbeidet i Midtøsten og innvandrerarbeidet i Norge. Tore minnet om viktigheten av å drive både diakonalt og evangelisk arbeid. Dette må gå hånd i hånd. Han ga uttrykk for glede over at arbeidet bærer frukt, og at nye medarbeidere går inn i tjenesten. Ikke minst er det grunn til å være takknemlig for at familien Jacob overtar ledelsen i Sajinipara nå når Anne Margrethe avslutter tjenesten i India 1. februar 2017. Tore viste til en vesentlig vekst i lesere av Lys over Land, men at det samtidig er en utfordring å få flere unge til å støtte opp om misjonen. Han viste til den store veksten i den muslimske verden. Vi må møte denne veksten med å forkynne evangeliet. Det er viktig å møte muslimene med Kristi sinnelag. Når det gjelder innvandringsarbeid, ble det pekt på viktigheten av å utfordre kristne i Norge til å gå inn i tjenesten med å vitne om Jesus for de mange muslimske innvandrere. Den beste måten å gjøre dette på, er ved å finne venner blant dem. De mange muslimer som kommer til landet vårt, er et stort og viktig ansvar for oss. KMM bør ellers se på de mange kristne innvandrere som kommer til Norge som en velsignelse og inspirasjon. Vi bør lytte til deres vitnesbyrd. Det er en økende kristendomsforfølgelse i mange muslimske land. Dette bekymrer. Særlig opplever KMMs samarbeidsorganisasjon i Indonesia, Smyrna Fellowship, at det kristne vitnesbyrd har store konsekvenser. Det er et særlig ansvar for oss å støtte dem, og be for dem. Tore pekte i slutten av sitt foredrag på de mange vanskeligheter den utfordrende kirkesituasjonen i vårt land har skapt for misjonen, og viktigheten av å holde fast på Guds Ord, med de konsekvenser dette kan få når det gjelder samarbeid. KMMs økonomi er ellers noe i bedring. Men vi er en liten og sårbar organisasjon. Tore avsluttet foredraget med å lese et dikt fra sin diktbok «Fyrst og sist og alltid Jesus». Gudsbilder i islam og kristendom Etter strategiforedraget holdt Frank-Ole Thoresen et informativt foredrag om gudsbilder i islam og kristendom. Han minnet først om felles røtter mellom Kristen Muslimmisjon og Norsk Luthersk Misjonssamband, gjennom Otto Torviks tjeneste. Deretter ga han uttrykk for at KMM har vært en foregangsorganisasjon når det gjelder misjon blant muslimer. Frank-Ole fortalte at mange muslimer han har møtt gir uttrykk for at vi tror på samme Gud. Allah fremstår i Koranen som den opphøyede og suverene skaper av himmel og jord. Han er hellig og adskilt fra verden. Her er det mye som korresponderer til den kristne tro. Allah er også «den barmhjertige», som er et av Allahs 99 navn. Men barmhjertighetsbegrepet brukes på en annen måte. Det er en mer formell barmhjertighet. Men er Allah også den kjærlige? «Allah elsker oss mer enn xx Noen av de yngste deltakerne på GF. Det er første gangen at vi har hatt barneopplegg på GF. I regi av Bergen krets hadde Linda Jørgensen ansvaret for dette, og gjorde en flott innsats! 6 Den eldste på GF, Solveig 99 år, sammen med indiamisjonær, Anne Margrethe
xx x Generalsekretær Tore Arnegard (t.v) og det nyvalgte landsstyret. Fra venstre: Gaute Veland (formann), Rolf Moi, Liv Sævik, Karstein Heradstveit, Geir Egil Medhaug og Arne Jørgensen (Jan Akselvoll var ikke til stede på bildet) vår egen mor», blir det hevdet. Og Allah er overbærende til å tilgi den som underkaster seg og gjør gode gjerninger. Jo mer islamistisk retningen blir i islam, desto mer vektlegges Allah som den opphøyede, og at mennesket er Allahs slave. Det er menneskets ansvar å utføre pliktene, men det er egentlig ingen «gjensidig» relasjon mellom mennesket og Allah. Kjærlighet blir sidestilt med hans overbærenhet med en skrøpelig skapning. Allah er ikke følelsesmessig involvert. Det ville gjøre Allah liten. Allah berøres ikke om mennesket går fortapt eller blir frelst. Hans allmakt er absolutt. Der hvor Allahs allmakt og kjærlighet kommer i konflikt, er Allahs allmakt viktigst. I Bibelen fremstilles mennesket ikke bare som en «verdiløs» slave. Vi er skapt til fellesskap med Gud. Gjennom treenigheten blir Guds kjærlighet uttrykt i handling. Ved inkarnasjonen blir Den hellige en del av skapningen. «Gud står med føttene i dritt.» Dette er utenkelig i islam. Den allmektige Gud elsker på en slik måte at han var villig til å ofre seg selv for det skapte uten å bli elsket tilbake. «Den som ikke kjenner Gud i lidelse, kjenner ikke Gud i det hele tatt», sier Martin Luther. Der Gud lider og dør, møter du den allmektige Gud. Tror vi på samme Gud? Det er kjærligheten som utgjør forskjellen. Og hva er egentlig Gud uten kjærlighet? Lørdag kveld talte Frank-Ole over teksten i Matt 20,1-16, om «den generøse» vingårdsmannen. Spørsmålet som ble stilt var: Hva er rettferdighet? Jesus døde for oss uforskyldt. Det er menneskelig sett blodig urettferdig. Dersom du krever fortjeneste, da må du gjøre deg fortjent til det, men det vil aldri lykkes. Det er nåde også for deg! Dette er Guds rettferdighet. Forhandlingsmøte Generalsekretæren fremla treårsmelding, treårsregnskap og revisorberetninger. Det har vært en fin økning i inntektene i alle kretser i treårsperioden, men utgiftene har også økt. Det har ført til et merforbruk på drøyt 600.000,- i treårsperioden. Kontrollkomiteens rapport ble lest opp, og rapporten ble tatt til etterretning. Generalforsamlingen valgte ny formann og nytt landsstyre. Rasmus Pollestad ble takket for sin store innsats i misjonen, i to perioder av 9 år, som formann. Bjarne Alme og Dagfinn Røsvik ble også takket for lang og trofast tjeneste i landsstyret. Gaute Veland ble valgt til ny formann i landsstyret. Det nyvalgte styret består ellers av følgende: Karstein Heradstveit, Liv Sævik, Geir Egil Medhaug, Rolf Moi, Jan Akselvoll og Arne Jørgensen. 1. vara: Odd Sæther, 2. vara: Bern Rolf Røksund, 3. vara: Charles Stålerød. Navnespørsmålet ble behandlet. Generalforsamlingen vedtok å holde fast på misjonens nåværende navn: Kristen Muslimmisjon. Det ble ellers vedtatt ikke å gjennomføre rådsmøte for misjonen annet enn ved behov. Det ble fremsatt forslag om å vurdere inspirasjonssamlinger i stedet. Møre og Romsdal krets inviterte til ny generalforsamling i kretsen i 2019. Informasjon fra Senegal På misjonsfesten lørdag kveld informerte Jorunn og Hillebrand Dijkstra fra bibeloversettingsarbeidet innenfor Safi-folket, som består av 95 % muslimer. De er nå kommet langt med å oversette Bibelen. De fortalte om hvordan Guds ord virker på hjertene i lokalbefolkningen. Det blir skrevet sanger med bibelske tema utfra bibeltekstene som er oversatt. Tekster fra Lukasevangeliet om Jesus som er oppstått blir sunget, og slik når evangeliet ut til lokalbefolkningen. Jorunn og Hillebrand håper at bibeloversettingen kan legge grunnlag for at mange kan komme til tro på Jesus, og oppmuntret til bønn for det videre arbeid. «Forkynn alle dette livs ord for folket» Generalforsamlingen ble avsluttet med misjonsmøte søndag formiddag. Det ble gitt inspirerende informasjon fra KMMs teltmakerfamilie i Midtøsten. De fortalte om fremgang i språkstudier og forberedelsene til teltmakerarbeid. De kunne berette om god inngang i menighet og lokalbefolkning. De ba om forbønn for sikkerheten rundt arbeidet, for skolen der barna er elever, politikerne i landet og om vekkelse. Kretssekretær i Møre og Romsdal, Peder Almedal, holdt en varm og engasjerende tale over Apg 5,20 og Rom 1,14-17. Det er mange som skammer seg over evangeliet. Det er ofte så mye mer komfortabelt. Jesus skammer seg ikke over oss. Han kom for å ta vår skam på seg som vår stedfortreder. Han valgte naglene i vårt sted. Det følger en kraft med dette budskapet. Det er den samme kraften som reiste Jesus opp fra de døde. Frelse er vårt dypeste behov, og bare Herren er i stand til å dekke dette behovet. Den som tar imot denne frelse, står i gjeld for å bringe evangeliet videre til våre medmennesker. Rasmus Pollestad har vært formann i to peroder av 9 år. Her sammen med tidligere og nåværende generalsekretær 7
BIBEL- OG MISJONSGLIMT Otto Torvik og Samuel M. Zwemer «For om jeg forkynner evangeliet, så er det ikke noe å rose meg for. Det er en nødvendighet som ligger på meg, for ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!» (1 Kor 9,16) Guds kall går ofte på tvers av hva vi kan tenke eller forestille oss. Den Norske Muhammedanermisjon begynte med én mann som fikk et kall fra Gud om å nå muslimene med evangeliet, en visjon han ikke kom utenom. Otto Torvik ble født i 1901 i Romsdal og døde i 1988. I 1931 reiste han til ØstTurkistan, som nå befinner seg helt øst i Xinjiang i Kina, for å se om det var mulig å starte med kristen misjon der. Og i 1940 stiftet han Den Norske Muhammedanermisjon som nå heter Kristen Muslimmisjon. Otto Torvik synes å være en svært uredd mann. Med fare for sitt eget liv dro han med hest over Himalaya. Han brøt opp fra det trygge og behagelige, og dro ut på ei reise som var strabasiøs og farlig. For meg ser det ut for at det kun var en ting han var redd for, og det var å være ulydig mot misjonsbefalingen. Kallet til å nå muslimene med evangeliet ble hans liv. Samuel M. Zwemer er misjonæren som mer enn noen andre kom til å inspirere Otto Torvik. Zwemer var en foregangsmann i å nå muslimene med evangeliet. Han levde rundt forrige århundreskifte. Zwemer har sagt det slik: «Jeg er overbevist om at den korteste veien til en muslims hjerte er Guds kjærlighetsvei, korsets vei.» En av Zwemers bøker, «The Glory of the Cross» eller «Korsets herlighet», er en klassiker og kan anbefales på det varmeste. Tittelen sier egentlig alt. Som et resultat av sitt møte med muslimer, vandret Zwemer i en dyp åpenbaring av korsets herlighet. Det altoverskyggende i hans virksomhet var å løfte frem ordet om korset til den muslimske verden. I Koranen står det nemlig om Jesus: «De korsfestet ham ikke.» For noen år siden leste jeg en gripende bok som har tittelen: «For dette kors skal du dø». Det er en beretning om konsekvensene av sann etterfølgelse av Jesus. På 300-tallet gikk Konstantin den store til kamp mot sine fiender på grunn av et syn eller drøm, hvor han etter sigende skal ha hørt ordene: «Ved dette kors skal du seire». Vi vet ikke om historien er sann, og metodene som Konstantin brukte var nok kanskje ikke de beste. Men saken er klar. Det er ved korsets budskap vi seirer. Det gamle ærverdige kors! Korsets budskap er det gode budskap. Når det gjelder det å forkynne evangeliet til muslimene er det viktig å minne hverandre om at muslimene ikke er våre fiender. Ef 6,12 sier det slik: «Vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndig- hetene, mot verdens herskere i dette mørke, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.» Det var under det tredje store korstog at Frans av Assisi bestemte seg for å gå ut og forkynne evangeliet til muslimene. I en tid preget av fanatisme og ekstremisme hadde han en annen tilnærming, som gikk ut på at man aldri skulle gjøre forskjell på folk. Han så det ikke som sin oppgave å forsvare evangeliet, men å dø for det. Han så ikke den største fienden i andre, men i stedet i sitt eget «selv». Nå er det nok mange forhold som kan virke fremmede når det gjelder Frans av Assisis liv og teologi, men jeg tror han på disse punkter har et viktig anliggende. Vi er kalt til å leve for Jesus, og om nødvendig dø for ham. I Rom 14,7-8 kan vi lese: «For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. For om vi lever, så lever vi for Herren, og om vi dør, så dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, så hører vi Herren til.» Med ønske om Herrens rike velsignelse! Eivind Flå Forkynner og informasjonssekretær Alle foto: Eivind Flå. 8
Kretsårsmøte for Møre og Romsdal Av Peder Almedal Kretsårsmøtet var på Frænabu 23. april. Odd Sæther heldt ein god bibeltime utifrå 1. Mos 12,3. Løftet til Abraham er eit forbilde. Gal. 3,8 fortel at evangeliet vart forkynt for Abraham. Den som trur er velsigna i livet og i døden. Gud har sagt det og står for det: Han vil aldri sleppe og aldri forlate. Dette er eit uttrykk med 5 negasjonar. Han vil sete all si makt inn på å få deg heim til himlen. All velsignelse er i Jesus. Utanom han er ingen velsignelse. Når du og eg er i Kristus blir velsignelsen vår, men velsignelsens fylde får vi ikkje oppleve før vi er på den andre sida. Andreas Smenes helsa frå generalsekretæren. Oppdraget vårt vart understreka, saman med ønske om Guds tilgjeving og nåde og ei bøn om kraft og signing slik at vi kan sjå krossen for vårt indre auge, så vi ikkje set vår lit til noko utanom frelsesverket. Kretsstyret helsa med takksemd for at vi får stå i tenesta. Gud har sagt at endane av jorda skal sjå hans frelse, og difor kan vi vere frimodige. Nå er det vår tur. Akkurat nå får vi lov til å lytte til Jesus sitt kall og gå. I 2015 var det 71 møte. Rekneskapsresultat: 346.321,- kroner. Reidar Fiske vart ny leiar og Sverre S. Fagerli attvald som styremedlem. Eivind Flå hadde misjonstimen. KMM har hatt arbeid i India sidan 1948. Anne Margrethe Eidesvik har tent på Sajinipara i over 30 år. Hovudfokus var Senegal der arbeidet blir verdsett av folket og av dei som vurderer norsk bistand. Omsorg og forkynning går hand i hand. Under 1% av innbyggarane i Senegal er evangeliske kristne. Det er gjestfrie og fredelege muslimar og det er stor åpenhet for evangeliet. Arbeidet består av bibeloversetting, evangelisering og prosjektarbeid. Prosjektarbeidet: Brønngraving har stor betydning for hygiene, familiestruktur, kvinnenes verdighet og samtidig blir brønnen eit samlingspunkt. Alfabetiseringsprosjektet har ført ca. 13 000 kvinner ut av analfabetismen. Arbeid blant dei handicapa gir hjelp til den enkelte. Samtidig gjer det stort inntrykk på befolkninga. Arbeid blant Talibégutar. I dei områda der KMM arbeider er det ca. 8000 barn som lever i den djupaste naud. Vi ønsker å gje hjelp til desse. Til kveldsmøtet fekk vi fin song av Atlanterhavskameratene, Reidar Fiske hadde inspirert åpningsord og Eivind Flå tala. Misjonsbodet er ei befaling, ikkje ei anbefaling. Vi skal gå til alle. Ikkje berre dei vi likar. Samtidig er det viktig med rett rekkefølge. Det handlar alltid først om å kome før vi kan gå. For oss er det ofte slik at når Herren seier vi skal vere stille får vi det så travelt, og når han seier gå ja, då vil vi gjerne vere i ro. Esekiel skreiv at prestane skal lære mitt folk å skjelne mellom hellig og vanhellig. Det er viktig at vi lar Gud få sette skiljet slik han har gjort det i sitt ord. Det er Guds grunngjerning å skille mørket frå lyset. Skille det heilage frå det vanheilage, det edle frå det ureine. Dette er Gud oppteken av også i våre liv. Det er eit innanfor og eit utanfor. Bibelen forkynner at det er berre to grupper menneske. Dei som blir frelst og dei som går fortapt. Ordet om korset set skillet. Herren rettar blikket vårt mot Golgata. To røvarar i ein fullstendig håplaus situasjon. Men dei valgte forskjellig. Ein døde i synd fortapt. Ein døde frå synd frelst. Mannen i midten sette skille. Han døde for synd. Andreas Smenes Atlanterhavskameratene Odd Sæther Eivind Flå 9
KRETSNYTTT Glimt fra Agder og Stavanger Krets AV ADMINISTRASJONSSEKRETÆR HERDIS HEIMDAL Kretsårsmøtet vårt den 7.-8.mai 2016 var på Furutangen Misjonssenter i Hjelmeland kommune. Dei fyrste sommardagane kom med sol frå klar himmel. Det laga ei nydeleg ramme rundt kretsårsmøtet. Denne helga var me 34 påmelde til årsmøtet, men misjonsvener frå nærområdet kom og til møta både laurdag kveld og sundag formiddag. Generalsekretær Tore Arnegard var med oss heile helga, han hadde både bibeltime på laurdag og han tala på begge møta. Han skapte engasjement og glede med si bibeltru forkynning. På laurdagskvelden gledde fam. Melberg oss med fin song, det same gjorde Halsnøy Musikkor på sundagen. Me fekk og høyre frå misjonsarbeidet i India av misjonær Anne Margrethe Eidesvik og frå Senegal av underteikna. Under årsmøtet takka me også Kristoffer Ueland for innsatsen for misjonen frå 2010 fram til og med juni 2016. Rasmus Pollestad og Gaute Veland leia oss trygt gjennom forhandlingane. Etter valet på forhandlingsmøtet ser kretstyret slik ut: Elisabeth Hauge, Kurt Olsen, John Heimdal, Geir Egil Medhaug, Torhild Vatland og Hamed Safaran. Varamenn er følgjande: Gudleik Himle, Gerd Røyneberg og Reidar Vrålstad. Denne helga var til stor oppmuntring for både misjonen sine tilsette, for kretsstyret og for dei mange frivillige i misjonen. Kretslotteriet: Me er godt i gong med sal av lodder. Målet er 70 000 kr. dette året, og me har allereie passert 60 000 kr. Takk til alle som sel lodd for misjonen! Skulle det vere fleire som ønskjer lodd, kan de berre ta kontakt med meg på tlf. 97068627. Elles har me møteprogrammet klart for hausten. I misjonen vår denne hausten reiser misjonen sine tilsette: Eivind Flå, Jorunn og Hillebrand Dijkstra, Anne Margrethe Eidesvik og eg. Elles har me fleire frivillige som tek møte også denne hausten: Gudleik Himle, Holger Kjølvik, Erik Nordbø, Per Sverre Bårdsen, Kjell Arne Simonsen, Kurt Olsen, Bjørn Roth og Sigbjørn Gabrielsen. Stor takk til dykk alle! Til sist vil eg takke dykk alle for alle gåvene til misjonen også dette året. Takk for at de er trufaste! Inntektene har auka samanlikna med i fjor! Glimt fra Bergen Krets AV KRETSSEKRETÆR HERDIS HEIMDAL Den 11.-12. juni var misjonsvener frå Bergen krets av KMM samla på Fjelly til kretsårsmøte. Det vart ei flott helg med sol frå skyfri himmel. Dette året var me så heldige at me på laurdag hadde Jan Bygstad med som talar. Han hadde ein fin og alvorleg bibeltime om kva Bibelen seier om «Den framande i blant oss». På misjonsfesten om kvelden gledde Gerd og Tor Landro oss med fin song. Underteikna fortalde frå arbeidet i Senegal. På sundagen var Kurt Urhaug med oss. I tillegg fortalde misjonær Anne Margrethe Eidesvik frå arbeidet i India der ho sjølve har vore misjonær i 32 år. Me hadde og val på nytt styre. Det ser no slik ut: Arne Jørgensen (formann), Roger Hosøy, Karstein Furuskjeg, Aksel-Ingvard Johannessen, Anne Berit Vik, Magne Ekanger og Irene Skjervheim. Varamenn er følgjande: Johannes Nesse, Reidun Heradstveit, Ingrid Tveiten Mosaker og Magne Solsvik. Det var godt å vera saman. Sjølv om me ikkje var så mange denne helga, vart kretsårsmøtet til oppmuntring og inspirasjon for oss som var der. Kretslotteriet: Me er godt i gong med sal av lodder. Me har gevinstar slik at me kan selja for 36 000 kr. Til no har me seld for vel 30 000 kr. og det er allereie meir enn i fjor. Vil du ha lodd, ta kontakt med meg på tlf. 97068627. Denne hausten skal me ha rundt 60 møte i kretsen. Av dei tilsette er det Eivind Flå, Anne Margrethe Eidesvik og eg som har møte. Me har og nokre frivillige: Aksel-Ingvard Johannessen, Kurt Olsen, Arne Jørgensen, Kjell Arne Simonsen og Gudleik Himle. Helsar dykk med 5 Mos 4,31a: «For Herren din Gud er ein miskunnsam Gud. Han slepper deg ikkje og øydelegg deg ikkje.» Glimt fra Møre og Romsdal Krets AV KRETSSEKRETÆR PEDER ALMEDAL Jesus Kristus er den same! Eg har stoppa litt for dette uttrykket om han som er fortsatt den same som før, jf Hebr 13,8. Uforanderleg i ei omskifteleg tid. Om vi seier at gudsbiletet vårt er endra, så har det med oss å gjere. Han er den same i nåde og han er den same i hellighet. Men ikkje minst ligg det eit bodskap om at han er. Midt i vår kvardag, midt i vår verd, så er han ein levande realitet. Han viser seg for jøde og hedning, gjennomfører sine planer slik han har sagt. Må vi vere påkopla hans tankar. Også i dette å forkynne evangeliet for muslimane. 10 Kretsstyret Kretsstyret har fått ny leiar. Reidar Fiske har teke på seg denne oppgåva til vår store glede. Andreas Smenes vart av kretsstyret valt som nestleiar. Dei andre i styret er Bjørn Sandøy, Liv Sævik, Brit Sæther, Einar Jonas Seljehaug, Sverre Sørensen Fagerli. Møteverksemda I første halvår 2016 har kretsen totalt fått lov å ha 45 møter. For hausthalvåret er det allereie avtalt ein god del fleire møte. Fortsatt er det rom for meir. Eivind Flå sine møte skal vere i Romsdal 23.-28. august og på Nordmøre 18.-23. oktober. Misjonær Hillebrand Dijkstra kjem til Sunnmøre 21.-25.september. Kretsen vil veldig gjerne få ha fleire møte og vi gler oss til å møte kvar enkelt misjonsven. Ring meg på 915 18 477 viss du kan hjelpe å opne døra inn til ditt forsamlingslokale. Kretslotteriet Loddsalet til kretslotteriet er i god gang. Det er mange fine gevinstar dette året. Førstegevinsten er reisegavekort SI-reiser. Vi er spesielt takknemlege for at Odd Dubland dette året har bidrege med eit kjempeflott maleri. Ta kontakt med meg om du skulle ha lyst å vere med å støtte kretsen med å kjøpe lodd.
Dersom noen av våre lesere har noen bønne begjær de ønsker å dele med andre er dere hjertelig velkommen til å sende dem til KMMs hovedkontor på adressen som står på side 3 i bladet. Vi håper dere kan bruke denne spalten i deres daglige bønn til Herren. Be for: - Våre misjonærer Anne Margrethe Eidesvik i India og Jorunn og Hillebrand Dijkstra - Våre nasjonale medarbeidere i India, Indonesia, Israel og Senegal. Vi vil spesielt nevne Adnan, Daed, Ghassan og Lorét i Israel og våre kontaktpersoner for arbeidet i Israel, Bulos Odeh i Norge, pastor og våre evangelister i Senegal (Moussa Faye, Michel Ngom, Jean Baptise Birane Diouf), presten i Sajinipara (Joseph Sankata) og evangelistene, medarbeidere, samt leder i Smyrna Mission Fellowship (SMF), Oli Fanggidae i Indonesia - Våre medarbeidere i Norge: Tore Arnegard, Peder Almedal, Hans-Henrik Brix, Herdis Heimdal og Eivind Flå - Evangelisten Morsalim i India og hans familie. Be om at de må få oppleve ny kraft fra himmelen og ny omsorg - Våre frivillige forkynnere - At Gud må gi misjonens ledelse visdom til å drive KMM etter Guds Ord og vilje - Kretsstyre- og Landsstyremedlemmer - Innvandrerarbeidet blant muslimene i Norge Husk å takke Gud for: - Gode medarbeidere ute og hjemme - Åpenhet for Ordet i India og Senegal Be spesielt for: - Våre teltmakermisjonærer i Midtøsten - Menigheten i Nioro og samarbeidet med Den nasjonale Lutherske kirken i Senegal - Prosjektet «Håpets hus» i Nioro med leder Dialla Touré - Språkarbeidet til Jorunn og Hillebrand Dijkstra - Anne Margrethe Eidesvik og hennes viktige tjeneste i Sajinipara og NELC - Forfulgte kristne i Indonesia - Arbeidet med bladet Misbah Ul-Haqq i Israel Forbønn Økonomien til Kristen Muslimmisjon Fyrste halvår av dette arbeidsåret er økonomien til KMM i nær balanse. Eit svært positivt fyrste halvår! Gåveinntektene og kollektene har auka med omkring 30 % frå fjoråret. Takk til dei mange misjonsvenene som har stilt opp! Og ikkje minst takk til Gud som har minna misjonsvenene om å gje! Me er framleis avhengig av di hjelp og støtte, og me er difor svært glade og takksame for alle våre gjevarar. Ta gjerne òg ei avgjerd om å bli ein fast gjevar. Det vert meir forutsigbart for misjonen, og gjev oss større handlingsrom i vårt arbeid. Eller kanskje det no er tidspunktet for å regulere det faste beløpet du allereie gjev? Takk til deg som les dette og bestemmer deg for å gjera noko med det. Vil du vera med oss òg denne gongen? Vedlagt denne utgåva av Lys over Land finn du ein giro, der det er mogeleg å gje ei gåve til arbeidet. Dette til bankkonto: 8220.02.19720. Ein stor takk til alle som støttar arbeidet med å nå muslimane med evangeliet! Både gjennom bøn og gjevarteneste. Gud signe deg rikeleg attende! Ha ein fin haust, gode og varme misjonsven! Tore Arnegard Ja, jeg vil gjerne få informasjon/engasjere meg i Kristen Muslimmisjon. Send talongen til Kristen Muslimmisjon, Postboks 212, 3571 Ål. Abonnere på bladet Lys over Land (frivillig kontingent) Støtte misjonen økonomisk. Få tilsendt giro. Bankgiro: 8220.02.19720 Fast givertjeneste. Få tilsendt skjema fra Kristen Muslimmisjon, eller last ned skjemaet fra hjemmesiden vår. Godt sagt «Gud oppfyller ikke alle våre ønsker, men alle sine løfter oppfyller han.» Dietrich Bonhoeffer Navn Adresse E-post/tlf «Be om fred for Jerusalem!» Salme 122,6 11
«Mennesker jeg møtte i Senegal» I dag vil jeg presentere Marie Therese Da Rolf Moi og jeg var på besøk i Nioro i Senegal i januar 2016, hadde vi Marie Therese som kokke. Marie Therese var kokke til fam. Pedersen, fam. Gabrielsen og fam. Vagle da de var misjonærer i Nioro. Marie Therese er kristen og hun er et varmt og raust menneske! Jeg fikk henne til å fortelle litt av livshistorien sin til meg og det ble et sterkt øyeblikk for oss begge. Jeg lar Marie Therese fortelle litt fra starten av livet sitt: «Jeg ble født i Guinea Bissau i 1959. Da jeg var 6 måneder gammel, døde mamma. Pappa var fortvilet og visste ikke hva han skulle gjøre med den vesle babyen som alltid gråt av sult. De gav meg geitemelk, men det tålte ikke magen, så jeg ble syk og gråt enda mer. Pappa orket til slutt ikke mer og tok til å varme opp palmeolje til meg! Da ville jeg dø, men pappa tenkte at det var bedre jeg døde enn å lide en langsom og smertefull død av sult! Men før de fikk gitt meg den, kom en gammel mann på besøk og han skjønte hva de holdt på med! Han sa da følgende til pappa: Gud har gitt denne vesle jenta livet, han har en mening med det, dere må ikke sette dere over Gud og ta livet hennes! Det berget livet mitt. Pappa tok kontakt med ei kvinne som nettopp hadde født et barn og som hadde mye melk. Hun hadde nok til både meg og sitt eget barn. Slik vokste jeg opp. Da jeg var 5 år, kom noen slektninger fra Senegal på besøk til pappa. De syntes synd på meg og tok meg med til Nioro i Senegal. Her vokste jeg opp. Jeg fikk det jeg trengte unntatt kjærlighet». Livet i Nioro ble ikke enkelt for Marie Therese. Hun fikk til sammen 7 barn. Da hun fikk nr. 4 og et tvillingpar etter det, var hun så fattig at hun valgte å adoptere dem bort til en familie i Frankrike. Men barna sine glemte hun aldri! Da jenta i Frankrike selv ble mor, kom hun på besøk til Marie Therese i Nioro. Hele natten gjennom gråt Marie Therese av glede over å få se barnet og barnebarnet sitt! Marie Therese har hele livet vært en kristen. Hun avsluttet samtalen vår med et tydelig vitnesbyrd: «Jesus Kristus har hjulpet meg gjennom hele livet, selv om det til tider har vært svært vanskelig. Jeg takker Jesus, min Herre, for livet! Jeg takker Jesus, for at han har frelst meg! Uten Jesus hadde jeg aldri klart meg, han har vært min venn!» Herdis Heimdal, ansatt i KMM, tidligere misjonær i Senegal www.kmmisjon.no