Niccolò (1469-1527) Lars Johan Materstvedt Professor dr.art. Filosofisk institutt, NTNU www.materstvedt.net 1 2 Firenze Galileo, Leonardo Da Vinci, Michelangelo 3 4 Sagt om Fyrsten (Il Principe): Reginald Pole, katolsk kardinal: Jeg hadde knapt begynt å lese den før jeg forsto, at selv om den er skrevet på et menneskelig språk, så er det likevel Djevelen som her fører pennen. Hugenotten Gentillet: hos finner man gudsforakt, troløshet og svik, bestialitet, tyranni, grusomhet, plyndring, fremmedes utsuging og en rekke andre foraktelige laster 5 6 1
Skjellsordet machiavellisme Norsk: djevelen = Gamle-Erik Engelsk: djevelen = Old Nick etter s fornavn, Niccolò Fyrsten (Il Principe): er blitt til på bakgrunn av mine femten år som aktiv utøver av statskunsten (diplomat) Falt i unåde hos Mediciene (Firenze), kastet i fengsel og nesten torturert ihjel, forvist til liv i ensomhet på landsbygden Historisk-politisk bakgrunn: et Italia oppdelt i en rekke småstater i konstant strid med hverandre Fyrsten diskuterer årsakene til oppgang og nedgang i politikken, samt midler til å holde på makten Fyrsten = del av historien + har skapt historie 7 8 Pennen er (noen ganger) et mektig sverd Stalin, Hitler, Roosevelt, Mussolini Fyrsten = kokebok i statsmannskunst og regjeringsmekanikk Politikkens overordnede mål: Å skape stabil stat Og målet helliger middelet Politikk = manipulasjon 9 Statsmannskunsten i lys av menneskets ondskap & ambitione Fyrsten: En fyrste som ønsker å vise godhet i all sin ferd og i alle sine gjøremål, må nødvendigvis komme til kort blant så mange som ikke er gode. Det er derfor nødvendig for fyrsten å lære seg hvordan man ikke er god, og bruke denne kunnskapen dersom situasjonen krever det. 10 Viktig krav til fyrsten: Fyrsten må derfor ha en legning som setter ham i stand til å snu kappen etter vinden... og til å begå djevelske handlinger dersom han er tvunget til det. Franklin Roosevelt: If you can t stand the heat, stay out of the kitchen Statsmannskunsten i lys av menneskets ondskap Spesielt viktig for nye fyrster å vise muskler Dermed etableres respekt Eks.: Gorbatsjovs militæraksjoner i utbryterrepublikken Azerbadjan Rasle med sabelen + bruke den Liberalitet utelukker ikke brutalitet 11 12 2
Udyr og menneske Kapittel 18, Hvorvidt fyrsten bør holde ord Det er to måter å kjempe på: Den ene er med loven i hånd, den andre med rå makt. Førstnevnte måte er menneskets, mens sistnevnte er udyrets. Men ettersom den første måten ofte er utilstrekkelig, må man holde seg til den andre. Det er derfor helt nødvendig for en fyrste å ha full kjennskap til hvordan man kan være både udyr og menneske. 13 Nødvendig og unødvendig maktbruk Eks.: Massakrere landsby i indre opprør: la folket forstå at dette ("middelet") var beklagelig, men helt nødvendig for å sikre statens stabilitet ( målet ) handlingen derfor til deres eget beste aksjonere hurtig for å kunne begrense omfanget av aksjonen handlingene glemmes fort Eks. Gorbatsjovs myrderier i Azerbadjan 14 Skillet mellom frykt og hat Kapittel 17, Om grusomhet og mildhet, og hvorvidt det er bedre å være elsket enn fryktet Nødvendighet fyrsten er hard, men rettferdig Hurtighet frykt, ikke hat Perverse fyrster hates, og må alltid leve med kniven i hånden Jf. Centurionen; Nicolae Ceaucescu hat er handlings-motiverende frykt er handlings-passiviserende 15 Man bør både være elsket og fryktet, men ettersom det er vanskelig å kombinere disse to, sitter man mye tryggere dersom man er fryktet... For menneskene er utakknemlige, storkjeftete og hykleriske, engstelige overfor fare, og griske med tanke på egen vinning. Så lenge du gir dem fordeler, tilber de deg med store ord; de tilbyr deg sitt blod, sitt gods og gull, sine liv, sine barn vel og merke så lenge sjansene for å måtte gjøre slike ofre er minimale. Men dersom de en dag virkelig blir avkrevd slike ofre, gjør de opprør mot deg. 16 Kapittel 17, Om grusomhet og mildhet, og hvorvidt det er bedre å være elsket enn fryktet Om løgn og sannhet Du kan derfor aldri stole på deres ord... og på grunn av sin selviskhet har de færre skrupler med å vende ryggen til en som er elsket enn en som er fryktet. For menneskene elsker av egen frie vilje, men de frykter på grunn av fyrstens vilje. Elsket kontroll Fryktet prisgitt folket; fyrsten mangler folkets vilje = fyrstens vilje 17 Bedøm aldri fyrsten ut fra hans offisielle uttalelser! Disse er spill for galleriet PROBLEM: Både løgnen og sannheten kan være funksjonell (ukalkulerbart; spionasje nødvendig) Viktig å kunne lyve så det renner av deg (Roosevelt: ubåten + Pearl Harbor?) spille skuespill Jf. Reagan: He is marvellous on TV 18 3
Reven og løven som modeller for fyrstens atferd En fyrste som vet hvordan man ter seg som et udyr, må etterligne reven og løven. For løven kan ikke beskytte seg mot feller, og reven kan ikke forsvare seg mot ulver. Man må derfor være en rev for å kunne gjenkjenne feller, og en løve for å kunne skremme vekk ulver. De som bare ønsker å opptre som løver, har ikke forstått dette. Derfor er det også slik at en klok fyrste ikke behøver å holde ord dersom dette vil skade hans interesser, og heller ikke dersom grunnlaget for hans løfter ikke lenger er tilstede. 19 Reven og løven som modeller for fyrstens atferd Dersom alle mennesker var gode, ville dette være en dårlig forholdsregel. Men ettersom menneskene har en slett natur, og følgelig aldri ville holde sitt ord overfor deg, så er heller ikke du forpliktet til å holde ditt ord overfor dem. Og det er lett å finne unnskyldninger for å bryte et løfte. Revene har hatt størst suksess (eks. fredsmøtet ) De som brøler høyest løvene kommer oftest til kort Den smarteste av alle: Den som ingen tror er slu, men som likevel er en slu rev ( meta-reven ) 20 Revaktighet Det er nødvendig å forkle denne karakteregenskapen [ revaktighet ] med stor omhu; å være en stor skuespiller og hykler. For menneskene er så enfoldige og troskyldige, og så rede til å gjøre det situasjonen krever av dem, at en som bedrar og forfører alltid vil finne noen som vil la seg bedra. Det er særdeles viktig at en fyrste tilsynelatende har en rekke gode egenskaper: Det er bra at man later som om man er mild, trofast, human, oppriktig og religiøs. 21 Problem, selv for rever : Fortuna Skjebnen (Fortuna) er, i likhet med kvinnen, lunefull og i ytterste konsekvens uberegnelig og uforståelig Regjerer i i halvparten av menneskenes gjøremål (men: elven ) For Fortuna er en kvinne, og det er derfor nødvendig, dersom du ønsker å mestre henne, å erobre henne med makt. Og som vi alle vet, faller hun lettere for de dristige enn de kjølige. 22 Ingen politisk frihet: Skillet mellom offentlig og privat moral ville virke hemmende på fyrstens eneveldige makt fyrsten måtte ta hensyn til opinionen begrenser handlingsrommet ikke frie tøyler til å sikre staten Politics is a dirty work, but somebody s got to do it 23 eliminering av statsfiender vs. mord Konsekvens: Politikken står over moralen Fyrsten kan ikke som offentlig person være bundet av det nestekjærlighetsbud han godt kan gi inntrykk av å sokne til som privatperson 24 4
Et usminket bilde av verden Francis Bacon: Vi skylder og forfattere som ham en stor takk, fordi de har gjort klart hva menneskene virkelig gjør, og ikke hva de burde gjøre. s forord til Fyrsten: For det er mitt ønske, at skulle dette arbeid noen gang komme til heder og verdighet, skal det utelukkende skyldes stoffets rikdom og sakens alvor. 25 5