BD Viper Håndbok for Lysing Heater (for BD Viper System) 2008/02 Becton, Dickinson and Company Dokumentnummer: 8018634 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Tlf: 800.638.8663 BENEX Limited Bay K 1a/d Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland Tlf: 353.61.47.29.20 Faks: 353.61.47.25.46
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Endringshistorikk Revisjonsdato Sider Årsak 2005/04 Alle Ny produktversjon 2005/08 i, ii, iii, 9 2006/10 i, ii, 1, 4, 9 2008/02 Alle Legg til instruksjoner for å gjenforene separert kvikksølv Gjenspeil mindre designendringer Oppdateringer for digitalt termometer BD ProbeTec, BD Viper og BD er varemerker for Becton, Dickinson and Company. Copyright Becton, Dickinson and Company, 2005-8. Med enerett. Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, overføres, transkriberes, lagres i søkesystemer, eller oversettes til noe annet språk eller dataspråk, i noen form eller på noen måte, verken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt, eller på annen måte, uten skriftlig godkjennelse på forhånd fra BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, USA ii 8018634(2008/02)
Innhold Utpakkingsinstruksjoner...................................................... 1 Sammendrag av advarsler og forholdsregler....................................... 2 Sammendrag av spesifikasjoner................................................. 3 Strømkrav........................................................... 3 Miljøkrav............................................................ 3 Instrumentkontroller......................................................... 5 Bruk...................................................................... 6 Vedlikehold og service........................................................ 7 Kalibrering av varmeapparat................................................... 8 Rengjøringsprosedyre........................................................ 9 Feilindikasjoner............................................................. 11 8018634(2008/02) iii
Utpakkingsinstruksjoner Undersøk om esken, blokkene og varmeapparat(ene) har skade. Hvis det er synlig skade, ta kontakt med den lokale BD-representanten. Ta vare på all emballasjen i tilfelle enheten må returneres. Ta ut topplaget av emballasjematerialet fra transportesken. Pakk opp og kontroller innholdet i pakken. Fjern sugekoppene fra emballasjen. Emballasjen til Lysing Heater omfatter to sett (totalt 8) med sugekopper. Oppbevar det andre settet på et trygt sted i tilfelle det første settet blir skadet. Esken med Lysing Heater skal inneholde: Lysing Heater med varmeblokk, strømledning, to sett sugekopper, lyseringsdeksel og brukerhåndbok. Et digitalt termometer for bruk med Lysing Heater vil leveres separat. 8018634(2008/02) 1
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Sammendrag av advarsler og forholdsregler ADVARSEL! Beskyttelsen som dette produktet gir, kan svekkes hvis utstyret brukes på en måte som ikke er i samsvar med instruksjonene i denne håndboken. ADVARSEL! Fare for forbrenning! Lysing Heater når temperaturer i overkant av 100 C. Det skal utvises ekstrem forsiktighet når enheten er slått på og til temperaturen når 50 C etter at enheten er slått av. Et lyseringsdeksel følger med for å dekke til varmeapparatet når det ikke er i bruk. ADVARSEL! Varmeblokkenhetene er utviklet til bruk i tørre forhold. IKKE hell vann, olje eller annen væske inn i enheten. Dette er en sikkerhetsfare. Kammeret som blokken sitter på, er ikke utformet til å fylles med væske eller andre flytende stoffer. IKKE legg noe annet enn modulblokken i dette rommet. ADVARSEL! Tørk straks opp søl for å forhindre elektrisk støt. Biologisk farlig søl skal gjøres rent med godkjente laboratorieprosedyrer. Løsemiddelsøl er brannfarlige. Slå straks av strømmen og ikke ta enheten i bruk før rengjøringen er fullført og dampen er fordunstet. ADVARSEL! Ikke bruk enheten hvis den viser tegn på elektrisk eller mekanisk skade. ADVARSEL! Væske eller forbindelser skal ikke varmes opp til høyere temperatur enn de automatiske tenningstemperaturene, for å unngå brannfare og/eller eksplosjon. Forsiktig! Enheten inntar foregående settpunkt når den slås på igjen. Forsiktig! Enheten skal ikke brukes til å lysere prøver når den digitale termometersonden er på plass. 2 8018634(2008/02)
Sammendrag av spesifikasjoner Effekt Varmeapparat Modell Strømkrav Watt Lysing Heater 440975 108 132 V/50 60 Hz 500 Lysing Heater 440976 220 240 V / 50 Hz 500 5 mm x 20 MM, 5 A hurtigvirkende Strømsikringer 440975: Én 7 A- og én 1 A-sikring som ikke kan etterses av brukeren 440976: Én 3,5 A- og én 0,5 A-sikring som ikke kan etterses av brukeren Miljøkrav Oppbevaring utenfor drift Temperatur 20 til 65 C ( 4 til 149 F) Luftfuktighet 20 85 % RF, ikke-kondenserende Driftsforhold Temperatur Luftfuktighet 18 33 C (64,4 til 91,4 F) 20 85 % RF, ikke-kondenserende Kun innendørsbruk Høyde over havet: 0 2 000 m (6 562 fot) over havet Installasjonskategori II og forurensningsgrad 2 i henhold til IEC 664 8018634(2008/02) 3
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Innledende oppsett 1 Legg varmeapparatet på et sted som er uten luftstrømmer. Luftstrømmer kan påvirke temperaturens stabilitet. Forsikre deg om at overflaten som enheten er satt på, vil tåle typisk varme produsert av enheten. 2 Hvis ønsket, kan fire sugekopper festes for hånd i hjørnene på bunnen av kabinettet til Lysing Heater. Sugekoppene er konstruert for å opprettholde posisjonen til Lysing Heater på laboratoriebenken. Når sugekoppene er installert, plasserer du Lysing Heater i ønsket posisjon og trykker den ned for å feste sugekoppene. Skade på sugekoppene (hvis installert) forhindres ved å løsne sugekoppene med en flat gjenstand (f.eks. en flat skrutrekker) før Lysing Heater fjernes fra laboratoriebenken. 3 Skru inn sideholdeskruene for hånd til de sitter fast. Sideholdeskruene er konstruert for å opprettholde posisjonen til den indre Lysing Heater-blokken i kabinettet til Lysing Heater. 4 120 volt-enhetene er levert med en ledning med støpsel med tre spisser som kan plugges inn i en standard amerikansk jordet kontakt. 220 volt-enhetene leveres med strømledning med to kontakter i samsvar med de fleste landenes krav. Pass på at strømledningen er riktig jordet. 5 Sett termometersonden i termometerbrønnen. 4 8018634(2008/02)
Instrumentkontroller Hver varmeapparat har sin egen LED-skjerm. Skjermen veksler mellom faktisk temperatur og settpunkttemperatur. De tre kontrollene defineres nedenfor: Indikatoren for faktisk temperatur Indikatoren for faktisk temperatur sitter foran på enheten, øverst til venstre. Den er merket med et termometer -ikon. Indikatoren lyser grønt når den faktiske temperaturen vises på LEDskjermen. Indikator for settpunkttemperatur Indikatoren for settpunkttemperatur sitter foran på enheten, øverst til høyre. Den er merket med ikonene for termometer og mål. Når settpunkttemperaturen vises på LED-skjermen, lyser indikatoren grønn. Piltaster opp og ned Piltastene OPP og NED brukes til å øke (OPP-pilen) eller redusere (NED-pilen) settpunkttemperaturen. Trykk og slipp en tast for å forandre temperatur i ønsket retning med 0,1 C. Hvis tasten trykkes og holdes inne, forandres temperaturen hurtig. Slipp opp tasten når ønsket temperatur er nådd. MERK: Settpunktet justeres på fabrikken. Du trenger vanligvis ikke justere settpunktet. 8018634(2008/02) 5
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Bruk 1 Still strømbryteren bak på varmeapparatet til PÅ eller I. Skjermen veksler mellom faktisk temperatur og settpunkttemperatur. 2 Bruk piltastene opp og ned for å stille inn ønsket temperatur. Hvis en av tastene holdes inne, endres settpunkttemperaturen hurtig. Et trykk på en av tastene vil flytte settpunkttemperaturen 0,1 C. Det finnes ingen sett eller enter -tast som skal trykkes på. Når settpunkttemperaturen er programmert, blir den akseptert. Når det trykkes på tastene, viser skjermen settpunktet. Når settpunktet er programmert og det ikke trykkes på tastene, veksler skjermen mellom settpunkttemperatur og faktisk temperatur. (Se analysespesifikke pakningsvedlegg for å finne riktige settemperaturer.) 3 La det gå nok tid til at temperaturen har stabilisert seg (omtrent 90 minutter). 4 Når temperaturen er bekreftet med det digitale termometeret, må du fjerne termometeret fra Lysing Heater. 6 8018634(2008/02)
Vedlikehold og service Koble fra strømmen til enheten før du utfører service. Varmeapparatene er bygd for lang, problemfri og pålitelig drift. MERK Enheten inneholder ingen komponenter som kan repareres av brukeren For service i Nord-Amerika, ring til: Teknisk avdeling: 1-800-638-8663 Feltservice: 1-800-544-7434 For en fullstendig liste over internasjonale kontakter, se brukerhåndboken for BD Viper-instrumentet. 8018634(2008/02) 7
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Kalibrering av varmeapparatet For Lysing Heater med serienumre på 3299 eller lavere: 1 Sett termometersonden i termometerbrønnen. 2 Gå inn i kalibreringsmodus ved å trykke samtidig på piltastene for opp og ned. Ordet CAL vises i omtrent 5 sekunder og fortsetter å blinke ordet CAL hvert 5. sekund. Temperaturen er nå fastsatt i modus for faktisk temperatur og de små grønne indikatorene veksler ikke lenger mellom settpunkttemperatur og faktisk temperatur. 3 Bruk den lille, flate skrutrekkeren (følger med BD Viper System Start-up Kit) til å dreie kalibreringskontrollskruen for å justere temperaturavlesningen så den stemmer med den målte temperaturen som vises på termometeret. 4 Gå ut av kalibreringsmodus ved å trykke samtidig på begge piltastene. Ordet CAL vises i omtrent 5 sekunder. Avlesningen vil da vise vekselvis settpunkttemperatur og faktisk temperatur i samsvar med de grønne indikatorene. 5 La det gå 60 minutter for temperaturutjevning. 6 Etter utjevning må du bekrefte av termometeravlesningen ligger innenfor ± 2,0 C av settpunkttemperaturen. 7 Fjern termometersonden fra Lysing Heater. For Lysing Heater med serienumre på 3300 eller høyere: 1 Sett termometersonden i termometerbrønnen. 2 Gå inn i kalibreringsmodus ved å trykke samtidig på opp og ned-piltastene. Ordet CAL vises i omtrent 5 sekunder, og enheten fortsetter å blinke ordet CAL hvert 5. sekund. Temperaturen er nå fastsatt i modus for faktisk temperatur og de små grønne indikatorene veksler ikke lenger mellom settpunkttemperatur og faktisk temperatur. 3 Trykk opp eller ned-piltastene for å justere temperaturavlesningen slik at den tilsvarer den målte temperaturen som vises på termometeret. 4 Gå ut av kalibreringsmodus ved å trykke samtidig på begge piltastene. Ordet CAL vises i omtrent 5 sekunder. Avlesningen vil da vise vekselvis settpunkttemperatur og faktisk temperatur i samsvar med de grønne indikatorene. 5 La det gå 60 minutter for temperaturutjevning. 6 Etter utjevning må du bekrefte at termometeravlesningen ligger innenfor ± 2,0 C av settpunkttemperaturen. 7 Fjern termometersonden fra Lysing Heater. MERK Varmeapparattemperaturen må stabiliseres før kalibreringsprosedyren startes. Vent i 90 minutter etter at instrumentet er slått PÅ for å sikre stabilitet. Vent i 30 minutter etter en inkubasjon. 8 8018634(2008/02)
Rengjøringsprosedyre ADVARSEL IKKE HELL VANN, OLJE ELLER ANNEN VÆSKE INN I ENHETEN. GJENNOMGÅ AVSNITTET SAMMENDRAG AV ADVARSLER. Tørk av hver enhet med tørkepapir fuktet med 1 % (v/v) natriumhypoklorittløsning. Tørk av enheten igjen med tørkepapir fuktet med vann. Tørk enheten ved å tørke over med rent, tørt tørkepapir. Hvis det oppstår søl i Lysing Heater, må du løsne sidens festeskruer med en halv tomme og fjerne den indre Lysing Heater-blokken. Etter rengjøringen må du sette den indre blokken på plass igjen og skru inn sidens festeskruer for hånd til de sitter fast. Skade på sugekoppene (hvis installert) forhindres ved å løsne sugekoppene med en flat gjenstand (f.eks. en flat skrutrekker) før Lysing Heater fjernes fra laboratoriebenken. 8018634(2008/02) 9
Brukerhåndbok for BD Viper Lysing Heater Feilindikasjoner Hvis enhetens skjerm blinker SSSS, kan det bety at temperatursensoren er defekt eller at det er brudd på ledningen fra sensoren. Hvis enhetens skjerm blinker HHHH, overstiges maks. tillatt temperatur. Slå uansett av enheten og ta kontakt med den lokale BD-representanten for å få enheten reparert. 10 8018634(2008/02)