FOMJO at oss undersøke synet ditt lf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) V K: ynsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik utstillingskjøkken-/bad KUPP! i avd. Ålesund (tidl. Møre Kjøkken) vert selde til Det beste i livet er G! sterkt reduserte prisar www.dale-as.no 7. juli 2010 BØD D D VDU & Ø var asengt. 18 6150 Ø - 70 07 44 80 mibakken 3 ÅUD - 70 15 87 70 Køyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik God sommar! Om uhellet skulle vere ute: Guide for båtfolket 1 edningsskøyter er plassert: Måløy: 112 "mmy Dyvi" 136 "Halfdan Grieg" elefon: 916 79 612 elefon: 971 41 299 Fosnavåg: grilling i fjæra # sjøsprøyt c fiske fra kaia % havbris i håret p bryggedans c måkeskrik. $ bølgeskvulp % h olmer og skjær c kos i sol nedgang... id Gjestebrygge lexandra Marina andane Gjestehamn ugsund Handelstad oen. 15-20 plassar. ilgang til ferskvatn, 9 straumuttak, res via Hotel lexandra, lf. 57 87 50 00 2 i sentrum, straum, vatn, kort veg til alle sentrumsfasilitetar, dusj. www.gloppen.kommune.no 3 ordfj.eid. 20 plassar. ilgang til straum/vatn. Vaskemask./ dusjmoglegheit. Diesel. tabil, god betongbrygge. 4 30-50 pl., kai, flytebrygge. anitær og vaskemask. andhandel, fiskeutst., diesel. Kafé dagleg 2/7 8/8 + helger. orbu og hus til leige. elskapslokale, båtutl., kompressor for dykking. www.rugsund.no ordstranda kodje Giske Voll jøholt lnes fyr Ålesund Valle pjelkavik Grasøyane fyr 9 eljevågen Gjestehamn ovde. 3-5 gjestepl.ilg. til straum/ vatn, toalett og dusjanl. Kr 100,- pr døgn inkl. straum. 16 anternen Marina jørvåg. ilgang til straum, vatn, dusj/wc, vaskerom, slipp, gatekjøkken, kafé. i tilknytn. til kjærbuda pub og kafé. Fleire småbåtpl. og større terrasser. Open alle dagar. traum og vatn på flytebryggene. www.skjaerbuda.com 10 yvde Gjestebrygge otaplassen elje sentrum. ilgang til straum, vatn, sanitæranl., avfallstømming, båtverksted, gass, butikkar og turistinfo. 12 ovde måbåtlag 7 øre-ilda hamn Kr 100,- pr døgn inkl. vatn/straum. 20 gjestepl. nær ørret-/lakseelv. Pub/disco, bensinstasj. i gåavst. eon 970 37 137/ Frode 950 24 590. www.notaplassen.no. 13 arsnes Gjestebrygge Pris pr. døgn kr 100,- inkl. vatn og straum. Plass til 2 båtar. Grønnevika måbåtlag / arsnes. 1 km frå arsnes sentrum. 17 Dyrkorn Fritid Yamaha og uzuki-verksted. Båt og motor. Bunkers, utstyrsbutikk www.dyrkornfritid.no - lf. 70 08 01 08, ettbutikk 14 osenlund Marina / andshamn. ilgang til straum, WC, vaskerom, kafe/pub, overnatting. Utleige av sykkel, kano og båtar med påhengsmotor. 18 Fosnavåg Gjestebrygge Vatn/straum. Drivst./rest./overn., butikkar. rådlaust internett. Kont. Per Ove Djupvik, 997 30 304. Heimeside: www.heroy-kystlag.no 8 ilda Gjestebrygge unde fyr Magerholm Brandal olevåg kornnes 26 27 ykkylven ulasundet vinøy fyr 11 Kvamsøy måbåthamn 80 m flytebrygge m/ vatn og straum. Gass, olje og vatn i bunkeranlegg, kortautomat. tad Dyrkorn angevåg Flø Hareid Fosnavåg 21 18 20 Hjørungavåg 17 19 anternen 16 Ulsteinvik Vartdal unde 200 m kai, straum, vatn, dusj/wc, vaskem./tørketr., leikepl. ær kafé/ restaurant. Gjerdsvika iksund andsøy 14 15 Gursken Kvamsøy 11 Åram 13 Årvik ovde 12 auvstad arsnes Festøya traumsgjerdet Kråkenes fyr Vågsøy i sentrum. traum, vatn, dusj/ WC og vaskerom elje kongenes fyr 9 eljevågen 8 ilda 7 Måløy Bryggja 6 orddal 29 afjord Urke æbø 24 25 Øye 30 Geiranger Bjørke Folkestad Dalsfjord ustefjord Hellesylt Åheim Åmelfoten Grodås Hornindalsvatnet ordfjord Oldeide tryn 3 id 4 ugsund sane Ålfoten Bremanger 28 Valldal idsdal 22 Ørsta 23 Volda yvde 10 iabygda jåneset eikanger Fiskå 19 Ulsteinvik Gjestebrygge tranda inge Kjerringa tadlandet 15 ande Gjestebrygge 25 m. gjestebrygger midt i Gjerdsvika. kontakt tlf 472 38 314 tordalen Hundeidvik en Ca. 25 gjestepl.. Flytebrygge m/utriggere. Havnepris: 0-35 fot kr 100,- + strøm. Over 35 fot kr 150,- + strøm. lf. 57 85 26 20 ilgang til sanitærfasiliteter. ord 6 Måløy Gjestehavn vsfj Kalvåg. 150 båtplassar, kr130,- pr. døgn/inkl. straum. estaurant, butikk, post. lf. 57 79 69 00 -post: post@knutholmen.no Heimeside: www.knutholmen.no un nyl 5 Knutholmen rden ote 1 oen oen Hundvikfjo nnvik nda Olden Frøya 20 Ulsteinvik Marina 12 gjesteplassar. ilgang til straum, vatn, drivstoff m/kortautomat. 24t. vakttlf. 905 42 077 24 agafjord Hotell Gjestebrygge æbø. 40 plassar. Har alle fasilitetar. www.sagafjordhotell.no lf 700 40 260 27 ykkylven måbåthavn 20 gjesteplassar, vatn, straum, diesel, toalett (også handicap), dusj, vaskerom m/ vaskemask/ tørketrommel, fri grillplass, gratis internett. 21 Hareid Gjestebrygge sentrum. ilgang til dusj, WC, vaskemaskin, tørketrommel, straum, vatn og drivstoff. 22 Ørsta Gjestehamn 22 plassar i sentrum. Har alle fasilitetar. Også breibandtilknytning. 29 Båthamn Camping afjord ca 32 plassar. Utebasseng, straum, vatn, wc/dusj, vaskemask./tørketr., resturant, kafê, leikeplass. lf 478 11 171 www.tafjord-hamn.no ønskjer god tur og god sommar! ide 2-3 Golfdamer Hyen 2 andane 30 Geirangerfjorden Marina V Ø BÅFOK! H GOD OMM! OPPGPG FÅ DU HO: ca. 35 plassar. ilgang til straum og vatn, dusj, WC m/mynt, gatekj./rest., fottur. 8/67(,1 9(5)7 $6 8OVWHQY 7O ZZZ XOVWHQJUX FP lf. 70 02 68 20 6082 Gursken www.plany.no salg@plany.no Besøk oss på www.coop.no Guide for båtfolket ide 22-23 elje bustad på øre unnmøre? Utvik velgen Vi oppfordrar alle om å rydde etter seg, kast søppel i oppsette boksar, eller ta det med! Husk redningsvest! Kokk i hanghai Kalvåg 25 m. oppv. utebasseng. traum, vatn, diesel, pub, bistro, WC/dusj, vaskemaskin. e egen værstasjon på www.ekornesmarina.no Øye. Vatn, straum, dusj, vaskemask. igg i tilknytn. til Union Hotell og mange turmoglegh. lf. 948 75 841 Valldal. traum, diesel, vatn, dusj/ WC, vaskemask./tørketr., kiosk og grillhus. Oppst. plass for bobil lf. 70 25 77 77 eller 995 47 568. 5 i sentrum. 6 plassar. ilgang til straum. 26 kornnes Båtforening 25 Øye Gjestehamn 28 Viken Gjestehamn 23 Volda Gjestebrygge ide 24-25 J BU D? G O DG FO G MK K! Mange på bustadsjakt, men få bustader til salgs! ytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 - vd. Volda tlf. 909 92 420 - vd. Ulsteinvik tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no www.regionavisa.no ina. Bjerkvik vdelingsleiar / igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lf. 959 25 676 vd. Moa
2 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa in million til lunsj lange er også ein kjend eksotisk rett... ars Petter Vikanes (25) frå Ulsteinvik er til vanleg kokk på Maki estaurant i Fosnavåg. o lagar han lunsj til nærare 200 personar dagleg på den norske paviljongen i hanghai under World xpo. il no har ars Petter servert fisk i alle moglege fasonger til over ein million gjestar ved den norske paviljongen. På ei god veke kan det gå med om lag eit tonn laks. Vi har gjerne rundt 200 gjestar innom på lunsj mellom klokka 11.00 og 16.00, så det er store mengder mat til store mengder folk, seier ars Petter Vikanes, som er ein av fire norske kokkar på sjømatrestauranten i den norske paviljongen i hanghai. Med seg på kjøkkenet har han også eit tjuetals kinesiske kokkar som lærer seg å lage til fisk på den norske måten. Vi lærer bort fleire måtar å tilberede rettar av fisk på den norske måten, men vi lærer litt av kinesarane også, seier ars Petter som sleit litt med kommunikasjonen i starten. Dei snakkar ikkje engelsk i det heile her, det har gått ein del i fingerspråk, teikning og miming. Men no flyt vi meir på rutine, dei har lært dei engelske orda for dei enkelte ingrediensane i rettane, forklarar ars Petter på telefon frå hanghai. Over ein million besøkande april vart ars Petter sendt til World xpo i hanghai av sjefen sin på Maki, Ole-Johnny Hjelmeseth. g er glad for denne opplevinga så langt, eg har nok vekse litt som kokk også. Det har vore mange lange dagar, ein arbeidsdag kan vare frå 08.00 til 23.00, fortel ars på telefonlinje frå verdsmetropolen. Verdsutstillinga World xpo inneheld 50 internasjonale organisasjonar og heile 192 land med sine respektive paviljongar og utstillingar. World xpo, som har temaet "Better city - better life", er venta å få opp mot 100 millionar besøkande under den seks månader lange utstillinga som blir avslutta 31. oktober. yleg var kunde nummer ein million innom den norske paviljongen. "Powered by nature" er konseptet bak den norske paviljongen som er inspirert av naturen, og folk sin nærleik til den. Kronprins Haakon var innom i mai og ars Petter fekk helse på han. ars Petter Vikanes fekk en stor overgang frå kokk på Maki i Fosnavåg, til å jobbe på den norske paviljongen under World xpo i hanghai. Glade i fisk Det var kjekt nok det, kommenterer ars Petter som også har hatt besøk av familie og kjærasten i Kina. estaurantane under World xpo er også hyppig besøkt av det kinesiske mattilsynet. Mattilsynet er som regel innom tre gongar i veka. God hygiene er viktig og står høgt på prioriteringslista, seier han. nda kjekkare er det at folk er svært glade i fisk - og spesielt norsk fisk. Vi har laks, torsk, kongekrabber, kveite og mykje meir. Vi har vel stort sett det meste av fisk på menyen og det er tydeleg at folk set pris på den. Det er folk frå heile verda innom paviljongen. orsk fisk er veldig populært, stadfestar ars Petter som har 60 sitteplassar på restauranten, samt 150 plassar på eit businessenter like ved. Det er kjempekjekt her, men det skal bli godt å kome seg heim igjen også, avsluttar kokken på telefon, der han er midt i lunsjen seks timar føre norsk tid. K: OG ODD FOO: JÅ VK Mor og far på besœk hos ars Petter i hanghai. Frå venstre Kari, ars Petter og jål Vikanes. Familie og venner ute på middag. Frå venstre Kari Vikanes, Maria FlŒ, ars Petter Vikanes og ein kollega frå det norske teamet i hanghai Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: 20.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 2010 ye egionavisa Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: 982 44 632 Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 3 Båtturer til fuglefjellet på unde! vg. hver dag. Best./info tlf. 930 24 210 in modell av den norske paviljongen. siatisk kultur og miljœ som ein sjœlvfœlge i hanghai. unsj i den norske paviljongen. rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering www.gjersdaltrapp.no Gjersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 Prestegata 33-6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: Gratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) lle oppfølginger av våre øyeleger gen vakttlf. 24 t i døgnet Gruppe-/familierabatt entefri nedbetaling Øyelegene Frode Gaustad og ichard van Volkman orkenesgt. 1, Ålesund www.oyelaserklinikken.no Frå den italienske paviljongen. Milano er vertskap for neste World xpo, som blir i 2015. Bilde frå hanghai, der du ser nedover anjiin oad. Obligatorisk skreddarsydd dress for ars Petter Vikanes. Men det gjekk ikkje på fœrste forsœk...
4 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa UVDG: Organisasjonen JOY hjelper mellom andre desse barna i serbajdsjan. o treng organisasjonen og barna din hjelp. i hjelpande hand Barneheimsbarn i serbajdsjan lever under svært fattige kår, vi vonar å hjelpe dei til eit betre liv med leik og aktiv læring. eiker er kjærkomne no, seier nne Helene ørhagen (31) på vegner av organisasjonen JOY, som ho sjølv var med å starte i 2005. Vi treng no leiker til barn i barneheimen i Merdekan i serbajdsjan. Har du leiker som du ikkje treng så er det barn her som vil bli svært glade for dei, seier nne Helene som vil vere til hjelp i kvardagen deira. Barna her er svært understimulerte, vi vonar å hjelpe dei til eit betre liv med leik og aktiv læring, leiker er kjærkomne no, seier nne Helene som valte å starte opp organisasjonen etter at ho fekk sjå forholda på barneheimen nternat nr. 3 med eigne auge. Det gjorde inntrykk då ho ilag med øde Kors besøkte barneheimen i den tidlegare sovjetstaten i 2004. Uverdig Det var så uverdig å sjå barn ha det slik, det gjorde veldig sterkt inntrykk å sjå korleis dei hadde det der. in får litt perspektiv på ting, kor godt ein eigentleg har det sjølv. amstundes såg eg jo at det var så mykje som kunne gjerast for å hjelpe desse barna med enkle midlar. Difor gjekk eg saman med nokre venninner og danna JOY, fortel voldingen og nestleiar nne Helene som opphavleg er frå illehammer. Organisasjonen sitt formål er å legge til rette for utvikling og læring for funksjonshemma barn i tidligare sovjetstatar. JOY har i dag rundt 100 medlemmar som er med på å støtte arbeidet og såleis utgjere ein forskjell for barna. Understimulerte Den aktuelle barneheimen JOY har retta fokus på, ligg i Merdekan, nord for hovudstaden Baku og husar rundt 150 barn med ulike funksjonshemmingar. Barna har ulike funksjonshemmingar som krev individuell trening og oppfølging. Dei tilsette der, som er ufaglærte, har inga muligheit til å tilfredsstille desse behova og har gledeleg tatt imot hjelp frå oss. Dagane der har gått med til å holde ro og orden gjennom hard disiplin og faste rutinar. tort sett brukar barna dagane på benkar eller i sengene langs veggen, utan nokon form for stimulering eller leik. Desse barna er svært understimulerte og lite utgjer mykje for dei, fortel ørhagen som meinar å sjå at arbeidet deira hjelper mykje på barna sin livskvalitet. ommarleir Vi ønskjer å kunne halde fram med å gi dei lyspunkt i kvardagen igjennom leik, moro og kunnskap, vi ser at det hjelper, seier nne Helene som ilag med andre frå organisasjonen er i serbajdsjan tre til fire gongar i året. Om sommaren held dei sommarleir til stor glede for barna. ommarleiren inneber mykje moro for desse barna. fjor tok vi dei med i buss til stranda der dei fekk bade og leike i sanda. Det var også besøk til tivoli og bowlinghall. Mange av dei har aldri eingang køyrt med buss, vi ser mykje ekte glede over små ting hos desse barna, forklarar ho. reng leiker Vi ser gjerne at vi får fleire medlemmer. Vi har også opna for at medlemmer kan bli med til barneheimane og bidra om dei vil, seier ørhagen som no søkjer etter leiketøy til barna i nternat nr.3. Vi søkjer no etter diverse leikety, byggjeklossar, helst av typen duplo, ikkje lego. Vi tek også imot puslespel, putteboksar og saccosekkar. eikene blir sett stor pris på, seier nne Helene som sjølv tek imot leiker i Volda der ho er busett. eikene vert frakta til barneheimar i serbajdsjan og i Murmansk i ussland der JOY har prosjekta sine. Organisasjonen samarbeider også med andre ideelle organisasjonar som til dømes ord Misjon, O Barnebyer og Friends of aray. JOY jobbar no spesielt med kompetanseheving av fagpersonell og frivillige personar og andre organisasjonar som jobbar med funksjonshemma barn. ktiv læring Frivillige ungdommar frå både orge og serbajdsjan vert lært opp til å auke kunnskapen til barna med dei enkle midlane dei har tilgjengeleg. Vi baserer arbeidet vårt igjennom metoden ktiv læring som byggjer på filosofien om at alle menneske er i stand til å lære og utvikle seg. Funksjonshemma har ei seinare læringstakt og er avhengig av at miljøet blir tilrettelagt for dei, forklarar ørhagen og peikar på at metoden er godt egna for arbeidet i serbajdsjan og ussland ettersom spesialutstyr ikkje er lett tilgjengelege. Gjenstandane eller leikene vi nyttar for å aktivisere barna er lett tilgjengelige og billige. Barna skal kunne nytte fantasien og være kreativ ved hjelp av alt frå vaskebørstar, silkepapir, såper, ringler, vatn og ris, det er ganske basalt, forklarar ørhagen som no vonar folk kan tøme loft og kjellar for leiker til barneheimsbarna i Merdekan. g vil oppfordre dei som har leiker dei vil gi bort om å kontakte meg, dei vil kome til stor glede og nytte for desse barna, avsluttar ho. Kontakt JOY igjennom nettstaden www.joy-org.com. K: OG ODD FOO: JOY V HJP: g tek imot leiker i Volda om du har nokre, kontakt meg på www. joy-org.com, oppfordrar nestleiar i JOY, nne Helene Œrhagen.
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 5 Faste lavpriser! Utefliser frå 598,- 98,- 698,- Pr. 10 liter m/farge pr m 2 30x30 PK - P - F - GD 6065 Ulsteinvik. lf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66. Pr. 10 liter m/farge Ope: 10-18 (15) KP GD: JOY stelte i stand fest for barneheimsbarna under organisasjonen sin sommarleir i fjor. alget held fram på Bizarre r Kom og sjå! Velkommen m e inn! n klær, interiør & galleri Vikemyra 5.. 6065 Ulsteinvik 70 01 10 11 HJP: estleiar i JOY, nne Helene Œrhagen på besœk til barna på nternat 3 i serbajdsjan. ommertilbud! O GD: Desse barna hadde aldri vore på ei badestrand fœr. Gleda var stor under fjorårets sommarleir i regi av JOY. y sommarleir står for tur i år. 40% på alle varer i butikken ilbudet gjelder t.o.m. 17. juli UVKGHMM: Vesle eyla (12) er blind og utviklingshemma. Ho var heldig og fekk eit tiltrengt hjelpemiddel av JOY i 2006. jøgt. 19, Ulsteinvik lf. 70 01 25 04 OG OP 20. JU heile sommar står ilje, ne og Grete klare til å ta i mot e-post, telefon eller andre spørsmål før studiestart 17. august. Du kan søkje på ledige studieplassar i estetorget gjennom amordna og okalt opptak frå 20. juli. Først til mølla. jå www.hivolda.no for tilbodsliste frå 16.7. Meir om studiestart på www.hivolda.no/studiestart www.hivolda.no kfu10
6 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa Jan geland er rasende over at vi i vår norske oljefyrte kuvøse tåler så inderlig vel den overveldende urett som ikke rammer oss selv. endelig onsdag F GJD Bruken av ordet "vi" forteller oss mye om hvem vi er og hvor vi hœrer til. llustrasjonsbildet er hentet fra sommskolen i Vanylven. Hva mener vi med V? spenningsfeltet mellom jeg og vi, - mellom ego og fellesskap, ligger det mye spennende. Bruken av ordet vi forteller oss mye om hvem vi er og hvor vi hører til. Ordet vi forteller at vi vil høre til en gruppe sammen med andre mennesker. Men samtidig er vi også alle egoister i større eller mindre grad, - uten at det alltid behøver å være negativt. år vi snakker om vår familie brukes ordet vi, det samme om det sangkoret og det idrettslaget vi er med i, det stedet vi kommer fra, om kommunen og så videre. Vi identifiserer oss med noen andre i et fellesskap. ike interessant er det å analysere når vi ikke bruker ordet vi. For eksempel er det sjelden å høre noen snakke om vi på unnmøre eller vi på jordkloden. Vi på unnmøre Jeg har hatt gleden av å være med i en arbeidsgruppe som kaller seg "unnmøre i framtida. (se www.sunnmoreiframtida.no). rbeidsgruppa "kal bidra til å øke slagkraften og kvaliteten i det regionale utviklingsarbeidet. Dette skal skje gjennom mobilisering av ulike samfunnsaktører, godt samspill og kommunikasjon, idémyldring, felles identitet og nye perspektiver for samfunnsutvikling." lle som deltar i dette arbeidet har i utgangspunktet et smalere fokus enn et helhetlig fokus på unnmøre. Vi kommer fra en kommune, en bedrift, en lokal organisasjon og så videre. Vi er vant til å konkurrere så fillene fyker. Det er en krevende øvelse å tenke litt større, - litt utover vårt vanlige selvsentrerte fokus. Du kan jo kjenne etter selv. Vi på unnmøre inkluderer de i nabokommunene, de i byen og de andre vi har vant til å konkurrere mot. Vi på unnmøre. Klarer du det? kal vi takle de store utfordringene som unnmøre står overfor, kan vi ikke ha en konge på hvert nes. Da må vi tenke og jobbe sammen. Vi må utvikle arenaer som mangler for sunnmørsk fellesskap. kal vi utvikle en bærekraftig bo- og arbeidsmarkedsregion, så kan ikke neskongene gjøre det hver for seg. Vi på jordkloden Det samme resonnementet gjelder også i en mye større målestokk. Begrepet vi mennesker på jordkloden blir så omfattende at vi unngår det. Det inneholder mennesker med en annen religion, språk, kultur, levestandard og så videre. Det gjelder nesten sju milliarder personer. Vi klarer det rett og slett ikke. Jan geland, direktør ved orsk Utenrikspolitisk nstitutt, tar i -magasinet forrige uke et kraftig oppgjør med den rike delen av verden sin egoisme. Han er rasende over at vår norske "oljefyrte kuvøse tåler så inderlig vel den overveldende urett som ikke rammer oss selv." Hver dag dør 27 000 barn under fem år, mens vi er opptatt av ekstremt egoistiske luksusproblem. Moralfilosofen Peter inger ("he ife You can ave") mener at om vi ikke gjør alt som er mulig for å redde verdens barn fra å dø av sult eller sykdom, er det det samme som å gå forbi et druknende barn bare fordi vi er redd for å ødelegge de fine skoene våre. r vi alle egoister? Ut fra historiene over, kan man lure på om vi mennesker innerst inne egentlig er egoister. t vi større eller mindre grad bare er opptatt av oss selv. t våre handlinger motiveres ut fra hva som er best for oss. Men da er vi tilbake til utgangpunktet: Hva mener vi med oss selv? Hva betyr vi? Hvis oss selv betyr bare meg selv, vil det bli en hensynsløs, destruktiv, egoistisk adferd. Men om vi mener familien, nasjonen eller til og med oss mennesker på jorden, blir adferden ganske annerledes. kal vi takle de store, globale utfordringene som vi står overfor, må vi tenke større enn det vi er vant til. Verken en super egoist eller en lokal neskonge kan takle trusselen mot klodens økosystemer eller den voksende forskjellen på fattig og rik. i heller en nasjon. De utfordringene som vi står overfor gjelder alle oss som bor her. ltså nærmere sju milliarder mennesker. Men klarer vi å identifisere oss med så mange? Kanskje ikke når vi har problemer med å identifisere oss med 150 000 naboer på unnmøre.
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 7 elje på øre unnmøre? nytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap ing 70 06 11 11 www.eiendomsmegler1.no ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf. 959 25 676 vd. Moa Karianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. Moa/ øre unnmøre Beate ørløkken algskoordinator lf. 971 27 365 vd. rondheim/ øre unnmøre Guri einsberg algskoordinator lf. 970 15 399 vd. rondheim/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide Kjell Paulsen æringsmegler æringsmegler/ Møre og omsdal iendomsmegler MF lf. 464 23 850 lf. 908 63 290 vd. Molde vd. Ålesund Ørsta 1/2-P V 2-MBO- G Berte Kanutteveg 32 6150 Ø Prisant.: 2 350 000,- + omk. Fellesutg.: 500,- Oppdr.nr.: 22100034 P-areal/Bta/Bra: Ca. 117/140/122 kvm omt: Ca. 1859 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2003 igedomen ligg i roleg og veletablert bustadområde med n gåavstand til Ørsta sentrum. omta er solrik og pent opparbeidd med asfaltert tilkomst og biloppstillingsplass, garasjebygg, plen, belegningsstein, skifer, prydbusker og natursteinsmurer. Kort veg til skule, barne age og ott naturterreng. eksjonen er over to plan og kryploft. nnh. h.etg.: Overbygd og pent opparbeidd inngangsparti, entré m/luketilkomst kryploft, 1 soverom, bad, stove m/utg. altan, samt kjøken. U. etg.: rapp frå stoveareal til gang, bad, teknisk rom/ bod, 3 soverom. Utg.markterrasse/ hageareal. Visning: Mandag 12.07 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 ÆBØ FDDOM Bondalen 6165 ÆBØ Prisant.: 700 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22100002 P-areal/Bta/Bra: Ca. 77/91/80 kvm omt: Ca. 1050 kvm, iertomt Byggeår: 1968 soverom. Hems i kvar ende av hytta. U.etg.: Gang, Visning: Mandag 05.07 kl.17:00-17:45 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ø 4-MBOG inevegen 7 D 6150 Ø Prisant.: 1 710 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- Oppdr.nr.: 22100028 P-areal/Bta/Bra: Ca. 79/88/82 kvm omt: Ca. 1831 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2001 ettstelt leilegheit m/2 sov og garasje i Mosmarka, ca. 3 km. ra Ørsta entrum. ort veg til arnehage og ott naturterreng. ingbuss like ved. eilegheita ligg i hovedplan m/tilkomst direkte frå veg og garasjeanlegg. nnh.: Overbygd inngangsparti, entré, bad/vaskerom, 2 soverom, kjøken m/skyvedør til spiskammers, stove m/ utg.romsleg vestvendt altan. Utvendig bod v/inngangsparti.omta er opparbeidd m/noko plen og planter, naturmur og platting. sfaltert fellesareal og garasjeanlegg. Visning: irsdag 06.07 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta KKHU ystene 6 B 6160 HOVDBYGD Prisant.: 1 675 000,- + omk. Fellesutg.: 600,- Oppdr.nr.: 22100024 P-areal/Bta/Bra: Ca. 72/82/76 kvm omt: Ca. 1767 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2004 ys og stilrein rekkeleilegheit beliggande i Hovdebygda. Kort veg til skule, barnehage og ott naturterreng. Pent opparbeidd uteareal, m/grusa tilkomst og biloppstillingsplass. Carport og utebod i fellesanlegg. olrikt område med utsikt mot Ørsta og fjorden. eilegheita inneh.: ntrè, 2 soverom, bad/vaskerom, bod, opa løysing stove og kjøken m/utg. østvendt markterrasse og hageareal. Visning: irsdag 06.07 kl.18:30-19:30 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
8 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa Den 1. juli kom ein liten gut til verda på Volda sjukehus. Han vog 3310 gram og er 49 cm lang. Foreldre er Monika iise og Frode Flåskjer. tolt storesœster er da Gjertine, 2 år. personalia 1. Juli fekk Maria Vassbotn og dar Õtre ein liten gut på Volda sjukehus. Han skal heite ron. Han vog 3170 gram og er 50 cm lang. tolt storebror er sak, 1,5 år. Den 4. juli kom ein liten gut til verda på Volda sjukehus. Han vog 2915 gram og var 47 cm lang. Foreldre er enate. og rik ilseth. tolte storesœsken er ver 7 år, Benjamin 6 år og Mari 2 år. Besteforeldre er igrunn og rling ilseth, Vigdis tœylen og lf Henning ygård, Gunnar tœylen og Chita tœylen. Vår nydelege Oliver kom til verda 16. juni på Åse jukehus. Han vog 4165 gram og var 53 cm lang. tolte foreldre er rond ellereite og nne Margaret Kvalsund. ykkelige besteforeldre frå Korshamna og Kvalsvika. Den 4. juli fekk onia og ndreas HŒydalsvik ein liten gut på Volda sjukehus. Han vog 3670 gram og var 52 cm lang. tolte besteforeldre er erje og orhild HŒydalsvik frå ±rsta. onia Hurtado og duardo alas frå cuador. Vi gifta oss i Volda kyrkje 22. mai, sgeir Kongsvoll og Camilla Oseberg ygård Daranporn angthong og rild illebœ gifta seg i Ålesund inghus 28. juni. Den 4. juli kom vesle orje til verda på Volda sjukehus. Han vog 4610 gram og var 52 cm lang. tolte foreldre er rond og llen kodjevåg BŒ. Christine U. Johnsen Vi vil gratulere go'jenta vår Christine med ett-års dagen, 6. juli! Vi e kjeeempegla' i dej lille snuppa vår :) tore klemma fra mamma og pappa. Med famile og venner som vitner, og akkopagnert av fioliner og sekkepipe til fantastisk solosang, gav Karen erbœ og ichard nkster hverandre sitt ja i HerŒy kirke i Fosnavåg lœrdag 5. juni. Foto: Victoria inde.
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 GOG KF GBB 59, 90 pr. kg 79, 00 V. pr. kg Høy norsk kvalitet! Urtemarinert, frysevare FJOD, 450-750g Krydret, ferskvare KØVKJØ KYGF 69, 50 106,92 pr. kg, ferskvare D O H, 650g pr. pk V. KKF 109, 00 pr. kg Marinert, ferskvare KØVKJØ Vi utfordrer deg til å prøve nye ting på grillen! Her er det alltid lavprisduell! bunnpris.no KMPJ GJD OM. 10. JU. BUD GJD Å G BHODG KK. V FOBHOD OM YKKF. mobil.bunnpris.no 9
10 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa g har vore forelska før, men no har eg slutta. g slutta på 17. mai. frå barnemunn egionavisa besøkte rekløver barnehage på ggesbønes i Herøy, og snakka med ungane om deira tankar rundt ekteskap og forelsking. OV 6 Å år ein får seg kjõrast, så spœr han om ho også er forelska. å blir dei saman. g har vore forelska fœr, men no har eg slutta. g slutta på 17. mai. Fordi at på bursdagen min så kom ein i barnehagen og sa eg hadde kjõrast. Då var ikkje det kjekt lenger. Mamma har også hatt mange kjõrestar, men så slutta ho. Du kan gifte deg berre når du er vaksen. tter jula, og jul etter jul, og etter det er eg vaksen! Det tek laaang tid å gifte seg, i alle fall 58 år! Og når du blir gift, kjem alle og ser at du skal kysse. tter du er 16 år og har bursdag, då har du lov til å kysse. Mamma har også kyssa, og ho er over 16 år. Mamma var ikkje fœdt då eg låg inne i magen hennar, men det var veldig fint. Det hugsar eg. JY 6 Å in må i alle fall vere 7 år for å gifte seg. g veit ikkje korleis mamma og pappa vart gravid, men mamma fekk i alle fall ein veldig tjukk mage. g har også kjõrast, Peet heiter han. Vi er forelska, då held vi hender og kyssar og slik, av og til. VCO 6 Å Korleis eg veit kven eg skal gifte meg med? Det er jo berre å sjå etter kva gut som er finast det! Det er ganske mange som er fine. år du giftar deg blir det kjekt for jentene å hjelpe til å lage mat, og sånt. Og når nokon skal gifte seg, kjem dei fram i kirka, så kyssar dei, så fer dei. J 6 Å år ein har kjõrast, klemmer og kysser ein, leikar med kvarandre, er heime i lag og likar å vere i lag. Og så syns begge to at dei er fine. Og når begge syns kvarandre er fine, då er dei kjõrastar. K OG FOO J UK O
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 11 DX 2010 G. ilertsen vd. Ulsteinvik Hareid lf: lf.: 70 01 04 90 92 15/16 70 http://ulsteinvik.toyota.no Brages Bilforretning Moa, Ålesund lf: 70 701717 82 82 00 00 www.brages.no lf.: 70 17 82 00 www.brages.no oyota unnmøre Ørsta og Volda. vd. vd. Hovdebygda lf.: lf: 70 04 09 92 53 70 00 http://sunnmoere.toyota.no/
12 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa Der sola aldri skin in hund veit ikkje kven du er før han har lukta deg der du veit. Hundar helsar på menneske på same måte som dei helsar på andre hundar. Det er greitt nok med kos og klaps og «fine vofsen, ja!», men bikkja veit ikkje kven du eigentleg er før ho har snusa deg godt oppi der sola aldri skin, der du er høgast når du plukkar blåbær, der ingen skulle tru at nokon kunne bu. ompa er nullpunktet for bikkja. Herifrå er alle moglegheiter åpne. Der det moderne mennesket blir kjend med nye folk gjennom eit handtrykk og høflege spørsmål om fødestad, skatteklasse og bilmerke, er bikkja nøgd med å kartlegge lukta frå der du er høgast når du plukkar blåbær. g har likevel til overs å observere ein hund som underkjenner ei rumpelukt. Om bikkjer kunne ha sagt det rett ut, kunne det ha blitt noko slikt som: «orry, Fido, men det luktar ikkje ekte rumpe frå rumpa di. g trur ikkje eg nokon gong kan stole på deg. Det er nok best for oss begge at vi går kvar vår veg». For ein del menneske er hundars praksis med rompesnusing svært pinleg. okre vert tause, nokre knisar og nokre rødmar. Felix er ikkje akkurat blygsam når det gjeld slik praksis, og ein gjest vi hadde på besøk her ein dag fekk ein omgang med hundesnuten. Han meinte det var litt uvant, men på ein måte litt godt også. Det høyrer med til historia at denne gjesten har vore singel i ei årrekke. g kan godt skjøne behovet for å begrense bikkja di si snusing, men ekstra komisk blir det likevel når enkelte hundeeigarar vert flaue av at deira eigen hund luktar andre hundar i rumpa - sist observert på «orske Hollywoodfruer» på V3. om kjent er det status for enkelte, rike fruer å skaffe seg hundar som er ganske snarlike rotter, og gje desse krypa oppvarting som om dei var persiske prinsar. i slik frue kom i programmet i skade for å sleppe bikkja ut av handveska si, i eit forsøk på å la ho få helse på ei anna bikkje på tur. ikmannsfrua hadde tydelegvis ikkje googla hundars luktesans, samt det faktum at hundar «ser» med nasen. rass i at krypet hadde designar-klede for fleire hundre dollar, var han altså frekk nok til å følgje instinkta sine, og gjekk rett bort og snusa på rompa til den andre hunden, noko eigaren fann for godt å beklage på det sterkaste. Den fisefine frua vart skammeleg flau, og bikkja vart nok pent og kjapt putta oppi handveska igjen. Det høyrer òg med til historia at ein i Hollywood no kan få kjøpt små pynteblomar til å feste i rumpa på bikkja, slik at folk ein møter skal sleppe å verte påminna om at vi alle har eit fordøyelsessystem. Men er det noko blomar i raua gjer, så er det akkurat det. g tippar òg at Hollywood-fruene kan ringe eit eige byrå som tek seg av den ubehagelege påklistringa av denne blomen. Heldigvis for hundane har dei fleire tusen gonger så god luktesans som oss menneske, og eg vil tru at ein papirblomst i stussen ikkje set ein stoppar for over 200 millionar lukteceller. år dei med enkelheit kan snuse seg gjennom både mennesketruser og dongeribukser, kan ein rompeblome umogleg ha så stor avskrekkande effekt. g tippar vegen fram til skattkammeret berre vil bli ekstra gjevande. Hundar «ser» altså med nasen, og over 30 prosent av hjernekapasiteten går med til å halde styr på luktesansen. il samanlikning brukar vi menneske berre 5 prosent på den same aktiviteten. Vi trur på det vi ser, bikkja trur på det den luktar. Å nekte hunden din å snuse vil vere det same som å tvinge folk til å bruke bind for augene, eventuelt å gå med blome i rumpa. U er anusbleiking siste skrik for folk med for mykje pengar og fritid, så vegen til ein blome er sannsynlegvis svært kort. jølv ville eg nok ha godt for løvetann, i alle fall til kvardags. kkje noko er tryggare enn å ha tennene til sjølvaste løva baki der. il helga kunne eg kanskje pynte opp med ei lilje. Og kunne Felix le, hadde han klaska seg på låret. v og til er det best å vere snusfornuftig likevel. FOO: P D God sommar! Første avisa etter ferien kjem onsdag 4. august nnonsefrist måndag 2. august lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 13 Y M{ZD{ 3 MK DG! Y M{ZD{ 3 tillegående, drivstoffgjerrig, utfordrende og sporty. Den kan beskrives på mange måter, men bare oppleves på en bak rattet. Velkommen til prøvekjøring! DVCPU Diesel 17 lettmetall-felger // o-sone klimaanlegg // Cruise Control // Parkeringssensorer (bak) // egnsensor // ut. avblendbart bakspeil // Bluetooth handsfree // åkelys foran // Oppvarmet frontrute // F K: 265.800,- ilbud i juli: par kr 15.000,- M{ZD{.O Prisen er inkludert mva. levert forhandler. Årsavgift og reg.omk. kommer i tillegg Drivstofforbruk: 4,4-7,7 l/100km ved blandet kjøring. CO 2 utslipp: 119-183g/km. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. M{ZD{ 2, KVKK OG GJG M{ZD{ 2 DVCPU B K VG! egnsensor // adio/cd/mp3 med UX-inngang // 16 lettmetallfelger // DC stab. kontroll // 60/40-delt nedfellbart baksete // Fjernbetjent sentrallås // l. innfellbare sidespeil // kinntrukket ratt og girspakkule // åkelys foran // Manuelt klimaanlegg // F K: 192.700,- ilbud i juli: par kr 12.000,- M{ZD{.O Prisen er ink. mva. levert forhandler. Årsavgift og reg.omk kommer i tillegg. Drivstofforbruk: 5.4l/100km (1.3) til 5.9l/100km (1.5) ved blandet kjøring. CO2 -utslipp: 129-140g/km. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.
14 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa Kulturdagane i Hornindal sjå kva som skjer Fredag 6. august - søndag 8. august går Kulturdagane i Hornindal 2010 av stabelen. Det vert som vanleg utedans fredagskvelden i Groparken med Dr. Doc. rrangør er Hornindal æringslag m.fl. Programmet kjem seinare. Vanylvsfestivalen egionavisa kom i skade for å skrive at Åge leksandersen skulle opptre på årets Vanylvsfestival. Dette stemmer ikkje. aka vart henta frå nettstaden til festivalen som ikkje er oppdatert. Vi orsakar lapsusen. Blant årets artistar finn vi bl.a. Donkeyboy, Chand, Hellbillies, ie Gubba og Dina Misund. Ut i helga? rebåtleikar i august ande OUD: Open pub med mat fredag og laurdag Vanylven VYFV: Chand, Peter Viskinde, Hellbillies, haky Ground og Michelle Birkballe, spelar fredag. Chand orsvik Donkeyboy, ie Gubba, Peter Viskinde, haky Ground og Michelle Birkballe spelar laurdag. Jan Åge Fjørtoft er konfransier. Funballz blir for fœrste gong å sjå under rebaatfestivalen. Hareid HD HO: Open bar fredag og laurdag. Ulstein ZBCUB: Discotek kvar helg. KFFB: kjemtegaukfestival fredag og laurdag. QUY U HO: Open bar fredag og laurdag. Donkeyboy idlegare år har rebaatfestivalen arrangert ajansen og Palleløp inne på småbåthamna i Ulsteinvik. Dette har vore ein stor suksess med fleire tusen tilskodarar. år vert dette vidareutvikla til ei hinderløype på vatnet! Det er no tid for å utvikle aktivitetane våre og ta det til eit nytt nivå, seier festivalleiar Karl Johan Barstad. Han fortel at konkurransen blir med 20 deltakarar, som startar 2 og 2. Desse skal gjennom ei løype med ulike hinder, på raskast mogleg tid. Dei oppfordrar folk til å melde seg på, for å vere med i trekninga om kven som får starte i konkurransen. Ulstein Partner har sponsa konkurransen med flotte premiar. Førstepremien er faktisk det hottaste av det hotte for tida, nemeleg ein Pad! Vi kan røpe at dei populære Funballz også er med i ei av Kart over småbåthamna i Ulsteinvik med innstipla lœype for rebåtleikane. etappene som skal tilbakeleggast. Dette er store oppblåsbare, gjennomsiktige ballar, der deltakarane spring på innsida av ballen, for å ta seg fram på vatnet. tillegg skal ein klatre over diverse hinder, ta seg fram på vatnet ved hjelp av ulike øvelsar. egionavisa kjøpt inn to slike Funballz, som for første gong vert brukt under rebaatleikane, fortel Barstad. øypa passar godt for folk i mange aldrar, men det er sett ei nedre aldersgrense på 12 år for påmelding. unnmørsjekta vil ligge midt i løypa og fungere som scene for konferansier og underhaldning. Vi prøver på denne måten å lage eit flott familie-arrangement på småbåthamna, som vi håper skal bli minst like populært som ajansen, avsluttar Barstad. For program sjå www.trebaatfestivalen.no Ørsta U: Discotek på laurdag. OØ: Open pub fredag og laurdag. GFJOD: Open bar fredag og laurdag. Volda D GØ : Maestro & Junior (Odd Kåre Fløtre og or inar Husøy) spelar opp til dans. ommar-pa in overnatting med fri inngang badehuset, dagens middag, overnatting i dobbeltrom og ica Hotels bugnande frukostbuffet: otalt, kr. 1150,- pr. person. Badehuset: Utandørs jacuzzi, terapibasseng, saunaer, treningsrom og mykje anna. P-avdelinga tilbyr sommarprisar på massasjer, m.a.thaimassasje og indisk hodebunnsmassasje. Badehuset 6770 ordfjordeid / : 57 86 33 33 / F: 57 86 33 20 booking@nordfjord-hotell.no / www.nordfjord-hotell.no på ordfjord Hotell a kontakt på ommar-pa-telefonen: 57 86 33 33 -post: booking@nordfjord-hotell.no
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 15 Polarminner frå Ytreland shavsmuseet på Brandal har fått 600 bøker av ålesundaren var Ytreland, som overvintra på ordvest-grønland i 1946 48. Boka er rykande fersk frå forlaget, og er utgitt på kotte Forlag. shavsmuseet skal både distrubuere og selje boka. it eventuelt overskot vil uavkorta gå til shavsmuseet arvak. Boka Polarminner er på over 200 sider i 4-format, og handlar om fangstmenn og livet dei levde på ordvest-grønland. Boka er spekka med ei rekke interessante foto. var Ytreland (fødd i Kristiansund i1926) vaks opp i Ålesund. Han er søskenbarn til blant andre ldrid Pilskog i Hjørungavåg, og var i Hjørungavåg kvar sommar under oppveksten. var Ytreland var ein av dei første nordmennene som etter siste verdskrig gjekk i land på ordvest- Grønland i 1946 for å drive fangst. Ytreland sat ein periode på tortinget, og var i 1980 92 fylkesordførar i ør-røndelag. Ungdomsåra på ordaust-grønland vart skjelsetjande og gav han kronisk polarfeber. jølv etter at han fylte 70 år har han år etter år vendt tilbake til ordaust-grønland og valbard. Malakoff-kickoff Malakoff ockfestival vert sparka i gang med kickoffkonsert i Gymmen scene og studio. ngrid Olava får æra av å tjuvstarte festivalen før det brakar laust med K ommar:lutt på sentrumscena og på festivalområdet i Malakoff dagen etter. Karrieren til ngrid Olava starta på piano i kjellaren til naboen, og heldt fram i tensing og deretter rockekaféen heime på illehammer. Gjennombrotet kom som oppvarmingsartist for ivert Høyem i 2006, og to år etter gav ho ut debutalbumet «Juliet s Wishes» som ho vart nominert til årets nykomar på pellemannprisen 2008 for. ame året gjorde ho ein legendarisk versjon av Jokke-låten «Her kommer vinteren». Bortsett frå ein kort turné i U og Canada brukte ngrid Olava fjoråret til å jobbe med albumet «he Guest» som kom ut tidlegare i år. ingelen «he Warrior ong» har varma mange hjarte, og 29-åringen befesta sin solide posisjon i norsk musikk med mellom anna konsertar på by:arm og vinnar av tatoil-stipendet på heile 800.000 kroner. ngrid Olava tjuvstartar årets Malakoff-festival i Gymmen scene og studio Konsert med andefjord Junior-spelemannslag andefjord juniorspelemannslag, leia av llev omasgård, har konsert på omsorgssenteret i Hornindal torsdag 15. juli. Konserten er open for alle, og har fri entre. llev omasgård skulle vere velkjend for dei fleste vaksne i bygda, ein god musikar og dansar. o har han med seg ein del unge frå sin nye bustad andefjord. rrangør er Hornindal omsorgssenter, andefjord Juniorspelemannslag og Folkeakademiet Hornindal å åpner Hareid Kiropraktorklinikk i ordeabygget på Hareid Vi har åpent hele sommeren og du får garantert time innen neste virkedag Vestlandsk sommarsymfoni aurdag 7. august samlast for 32. gong musikarar frå heile landet på ordfjordeid til den tradisjonsrike sommarkonserten Vestlandsk sommarsymfoni. Det heile vert avslutta med symfonikonsert i Operahuset ordfjord. Dirigent er Per Kristian kalstad, medan Operahuset i ordfjord Ole Christian Haagenrud på klaver er årets solist. Hovudprogram:. Wagner: Forspill til "Mestersangerne", B. Bartok: Klaverkonsert nr. 3, solist: Ole Christian Haagenrud. J. ibelius: ymfoni nr. 2, D-dur. Hareid Kiropraktorklinikk lf.: 95 30 63 63 23.-24.juli 2010 ovdetwist 2010 Den årlige ovdetwisten er lagt til laurdag 4. september 2010. Heile dagen er sett av til aktivitetar med Kafestart og butikkåpning kl 10 til dans i stortelt med avslutning kl 02.00 natt til søndag. Grendalaget sin arrangementskomite er godt i gang med planlegginga av dagen og kan nemne at det tradisjonelle Vanylvsmeisterskapet for Olabilar er med slik at Olabilmekkarane alt no kan ha denne dagen i sikte. Vi nemner også at det blir markering ved bautaen over P.M.øvde - Hesteridning Fiskekonkuranse nsiktsmaling - programinnslag i sentrum servering av rjømegraut og grillmat salgsboder i sentrum. Komiteen arbeider også med å få til eit nytt Vanylvsmeisterskap med ein heilt ny aktivitet og vil innformere meir om dette seinare. år kvelden nærmar seg blir det premiere på årets Bygdakveld med heimesnikra program. Deretter blir det dans med pik del som framfører kanskje den aller beste dansebare musikken blant banda frå ogn og Fjordane. pik del har vunne ei radioavstemming og blitt kåra til beste bandet i ogn og Fjordane og musikksjangeren er country og rock og bandet har veldig god vokalist. pik del har blant anna spelt i Grieghallen i Bergen, delteke på Dansegalla og er mykje brukte i Florø og Førdeområdet. Bandet har markedsført seg lite i Møre og omsdal så dette blir ein introduksjon til eit nytt marked for dei. Det blir rikeleg med parkeringsareal på idrettsbana og hamneområdet også for bobilar. ovde har gjestebrygge ved småbåthamna og det er kort vei å gå til butikk og grendahus. For alle som ønskjer overnatting på ein litt roligare rocke-camp, i den store hotellhagen to minutts gange frå festivalområdet. Pris kr. 350,- pr. person for to netter. nkomst frå fredag kl. 12.00. Hugs å vise fram festivalpasset! Området vil ha mobile toalett og nattevakter. Frukostservering i hotellet frå kl. 08.00 12.00 ica frukostbuffet kr. 150,- Førstemann til mølla - ta kontakt for bestilling i dag! Kulturhotellet 6770 ordfjordeid / : 57 86 33 33 / F: 57 86 33 20 booking@nordfjord-hotell.no / www.nordfjord-hotell.no
16 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa o vikingskip på Bjørkedalsvatnet sjå kva som skjer ysdag 13. juli vert det arrangert tur til Bjørkedalsvatnet. Første stopp er den gamle båtsamlinga, deretter går turen ned til sjølve Bjørkedalsvatnet. På Bjørkedalen har dei bygd båtar heilt sidan 1500-talet, truleg endå tidlegare, og dei var hovudleverandør av båtar til fisket på unnmørskysten heilt fram til krigen. Det som er spesielt med at båtane vart bygde på Bjørkedalen, er at dalen ligg sju kilometer opp frå sjøen, så dei måtte frakte båtane langs den til dels bratte vegen. Bli kjend med ein sterk båtbyggjartradisjon, og prøv å ro ekte vikingskip på Bjørkedalsvatnet! Greier de å ro i takt? (Dersom det skulle trengst, kan vi også få hjelp av ein påhengsmotor.) Båtbyggjaren sjølv vert med på båtturen og har mykje interessant å fortelje. På veg tilbake til Ørsta, vert det stopp ved var asen-tunet. Her blir det filmframsyning av filmen om var asen sitt liv, og ei omvisning på museet. rrangør av turen er unnmørsalpane Guide ervice i samarbeid med lokale aktørar og turistkontoret i Ørsta. audehornet rett opp Det vert folkefest og motbakkeløp i Ørsta første laurdagen i august også i år! rrangørane Ørsta drettslag, friidrett- og langrennsgruppa, Ørsta måbåtlag, Ørsta øde Kors og Ørsta eiselivslag ønskjer velkomen til audehornet rett opp for 8. gong. øpet er no etablert som eit av dei viktigast motbakkeløpa i orge, og har også den beste ramma rundt løpet. om vanleg startar mosjonistane frå tidleg om morgonen, medan konkurranseklassa stiller opp klokka 11. småbåthamna kan ein få kjøpt mat og drikke og der vert salsboder med spennande utstillarar. Her vert det også musikk medan ein ventar på premieutdelinga kl 17.00. rrangørane håper sjølvsagt på stor deltaking i løpet, men set også stor pris på at folk kjem og heiar på deltakarane og møter fram på dei ulike aktivitetane i sentrumsområdet. år har vert det for første gang også eit tilbod for dei yngste: barneløp til kåla. Born opp til 8 år kan verte med i eit eige barneløp opp til kåla. Det vert sjølvsagt medalje til alle, og ungane er med i premietrekninga på linje med eldre løparar som har vore heilt oppe på audehornet. aturfestivalen 2010 Det vert friluftsleikar også i år 31. juli 8. august! in kan velje mellom ei rekkje spennande aktivitetar på øre unnmøre. igentleg tjuvstartar vi 29. juli med eit to dagars sommarkurs i akrobatikk for born i Volda. skil ønningsbakken, som er ein balansekunstnar i verdsklassa, skal vere instruktør. in vil kjenne igjen mange av dei gode, gamle arrangementa. Klassikarar som føringsturen til Kolåstinden og Den store overgangsturen til Finnes og Bakkedalen er framleis med. jølvsagt utforskar vi også nye fjell i år skal vi mellom anna til Kårdalstindane og Bytingstind. Vi har til saman ca 50 store og små arrangement. Mellom anna har bygdene Bjørke, Ytre-tandal og Bjørkedalen eigne aktivitetsdagar der det skjer mykje spennande. aturfestivalen er mykje meir enn toppturar. Her er ei rekkje lågterskel-tilbod som passar for barnefamiliar og nokre av arrangementa er også tilpassa rørslehemma. Det vert fisketurar, sykkelturar, båtturar, klatring for born, museumsbesøk, paragliding, musikk, god mat, oppvisningar, gratisfrukost, stjernenetter med astronomi, kulturvandringar og foredrag! Målet vårt er å spreie naturglede til bygdefolk og tilreisande. Vi vil at folk skal få gode opplevingar å ta med seg vidare i kvardagen. år er det sju år sidan aturfestivalen i Ørsta vart arrangert for fyrste gong. Det er viktig å vere godt forankra i nærmiljøet, men det er også spennande å sjå at festivalen no veks. Dei siste fire åra har også Volda vorte inkludert aturfestivalen, og frå og med 2009 har vi også inkludert Ytre-øre i programmet vårt. - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - lf. nr 70 01 01 80 Uteliv i Ulsteinvik rubadur Jan Helseth spelar laurdag??. mars Velkomen til oss! www.kaffe-baren.com kjemtegaukfestival fredag 9/7 og laurdag 10/7 Pianoentertainer elly Fredag - aurdag www.skibetpub.no dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke
DÅ 9.-10. juli egionavisa Onsdag 7. juli 2010 17 Breim 15. 18. juli 2010 HOVUDC: Patty oveless ie Gubba \ teff evers G. homas \ Jerry Kilgore Åsmund Åmli Band Bluegrass konsert...15. juli kl. 20.00 Barnas Countrytreff...16. juli kl. 11.00 eirbålkonsert...16. juli kl. 23.00 Kyrkjekonsert...17. juli kl. 14.00 Hellbillies Førehandssal av billettar til arrangement utanom hovudarena: lf. 57 86 63 44 frå 1. juni, måndag fredag kl.19.00 21.00, eller på epost nct@breim.no. For prisar og utfyllande informasjon om orsk Country reff 2010, sjå våre nettsider: www.norskcountrytreff.no Generalsponsor: Hovudsponsorar: Juni og juli: lle typer skyvedørsgarderober KMPJ - 30% tøtta av: mpregnert trelast tilbod heile sommaren Du får alt i byggevarer hjå oss! Følg med i lokalavisa og på nettsidene våre eller kom innom! Vi har butikk/utstilling/kontor/lager i Hjørungavåg: Må-fr 08.00 16.30 (to 18.00) laur 10.00 14.00 lf. 70 09 39 45 www.total-bygg.no -. 40% på vindu og balkongdører frå, også everpaint agervare til gode prisar 14 mm eik parkett 3-stav kampanjepris kr 215,-/m2. God kvalitet aminat frå kr 110,-/m2. God kvalitet. ik, valnøtt og flismønster Ferdigmalte veggplater, baderomspanel. Kvit, matt og høyglans. OG OG FJOD FYKKOMMU ponsorar: Coop Marked, Fjord1, Fjordameny, Firda Billag, Gloppen Hotell, ordrikk, etura omil, Bautas, Gjensidige, aga Fjordbase GOPP KOMMU Firda Media B: Postens Billettservice lf. 815 33 133 www.billettservice.no FDG 9. JU 18.00 Chand 19.15 P VKD 20.45 Johan Piribauer 22.15 HB 00.30 haky Ground og Michelle Birkballe ØDG 10. JU ttermiddag (12.00-15.00) G Merkesteinane Jailbirds irkus Pilar Dina Misund ed oosters Kveld (18.00-01.30) 18.00 haky Ground og Michelle Birkballe 19.00 DOKYBOY 20.30 VM bronsefinale i fotball på storskjerm 22.30 GUBB 24.00 Peter Viskinde Konferansier: Jan Åge Fjørtoft OK B, JÅ: www.vanylvsfestivalen.no GUBB Chand Chand
18 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa Honndalen oul & Funkarlag er digitale! sjå kva som skjer Honndalen oul og Funkarlag har no gått til det steget å distribuere musikken sin digitalt, og alle songane frå «Bak ei hes» kan no lastast ned frå ei rekkje av dei store musikkbutikkane på nettet. Dette har naturleg nok vekt stor åtgaum blant Funkarane sjølve. Dette er som eit gufs frå framtida, seier ein entusiastisk lljing på Bøna. Han har no gått til det steget å bestille seg ein nedlastar på handelslaget (diesel, ikkje elektrisk). ll musikken skal no lastast ned i den gamle siloen. lle restar etter gjær er fjerna med høgtrykksspylar, og siloen luktar så å seie ikkje, seier ein sjølvnøgd lljing. ivert er litt i stuss om det er så lurt med digital musikk, men vert kontant korrigert av den yngre og meir oppdaterte Jugdis: Digi-tal er verken verre eller betre enn andre tal, berre annleis. Hallstein, som er den som har sete seg mest inn i det moderne oreg, har alt tenkt ut korleis han kan utnytte den nye marknaden best mogleg. g vil i løpet av kort tid lansere ein musikkspelar, ein HøyPod, slik at alle lyattarne kan ta med seg musikken i traktoren, i siloen, oppi grenda eller gjennom Kjøshamartunnelen om dei så vil. tillegg til å vere fullt og heilt trådlaus, vil HøyPoden ha haldarar for sveler og gombe, og kunne bestillast i både gul og grøn farge. Dei fem funkarane håpar no at gamle og nye lyarar vil strøyme til nedlastarane sine og forsyne seg av låtane. Det er nok til alle, forsikrar Hallstein. olide band til Wood Boat Blues unnmœre hythm & Blues xpress FOO: P D 2009 vart Wood Boat Blues arrangert for første gong på rebaatfestivalen i Ulsteinvik. rrangørane syntest dette var så bra, at dei gjerne fører tradisjonen vidare. Wood Boat Blues ser ingen grunn til å forandre formelen. fjor besto det av ei rekke bluesband frå unnmøre som laga ein "festival i festivalen" på fredagskvelden. Målet var å skape ein tradisjon med ein skikkelig blues-kveld på den etterkvart svært ekspanderande rebaatfestivalen i Ulsteinvik, som i år går i perioden 19.-22. august. Utifrå tilbakemeldingane frå i fjor, er det all grunn til å tru at det blir nok ein suksess på fredagskvelden under festivalen. år blir det både nye band og ein stor porsjon rå blues å oppleve. Musikarar av høgt kaliber "Woodleg Odd" som har arbeidd seg opp til å bli eit av orge sine beste bluesband, kjem til Ulsteinvik denne kvelden. Bandet har sitt utspring i ykkylven og spelte også på Wood Boat Blues i 2009. Dei viste klart at dette var musikarar av høgt kaliber. Det synte seg at dei hadde ein stor "fan-skare" i Ulsteinvik, då det vart svært god stemning i festivalteltet då dei entra scena på rebaatfestivalen i fjor. Karane som også var instruktørar på Blues-bandcamp i iksund i juni, har gjeve ut fleire album og spelt over det ganske land. Med den nye, dyktige amerikanske vokalisten dam Douglas, har dei gitt ut album både i orge og U. ist med albumet "One tep head". Dei har også vore på turnè i U fleire gongar og spelt på fleire kjende klubbar og arenaer "over there". nterkommunalt ti-manns lag Det som det blir knytta stor spenning til i år er "unnmøre hythm & Blues xpress". Dette er eit interkommunalt timannslag samansett frå til saman seks sunnmørs-kommuner. Dette er staute sunnmøringar som har gjort seg bemerka i ei rekkje samanhengar både på lokalt og nasjonalt plan dei siste 30 åra. Du har høyrt og sett desse karane før. radio, på V, i aviser, på konsertar, på plater, i næringslivet, i kulturlivet og musikk-konkurransar. rfaringane strekkjer seg frå Grand Prix til dei små intime, lokale konsertscenene. o kjem erfaring, virilitet, entusiasme og humør uhemma ut i form av hythm and Blues. in skal ikkje måtte vere spesielt innvigd for å forstå at dette er full gass og vel så det. Dette er meir som eit stjernelag, som ein har stor grunn til å tru kjem til å bli ein suksess. Her kan ein få høyre kjende musikarar som une rtesvåg, tåle asmussen, Paal ndrê Grimstad Worren, tåle Dimmen, irik ade og Bertil ødenes, berre for nemne nokre. Bandet har teke for seg ei rekkje kjende dansbare &Bslagerar frå då sjangeren oppstod, og sett dei saman til eit konsertprogram med trøkk og høg "feelgood-faktor". Disse slagerane er ettertrykkelig gjenoppliva og udødeleggjort av mellom andre Committments, Delbert McClinton, he Blues Brothers og John Mayer. Breibeint med straum it anna band som ber preg av samarbeid over kommunegrensene er bandet "Gaspilot" frå Ørsta, Volda og Ulstein. "Gaspilot" er tre tøffe karar som framfører elektrisk kraftblues av det breibeinte slaget. Karane har plukka eit knippe av dei tøffaste blueslåtane frå tida etter at bluesen fekk straum og nådde ut til massene. Fremstemann tåle Dimmen legg dei rufsete tøffe gitar-riffa opp på eit av orges tyngste blueskomp, kontant levert av Martin Foldal og Bertil. ødenes. "Gaspilot" serverer ubeskjedent eige materiale mellom kanonlåtar frå mellom andre ZZ op, Cream, John Mayer med fleire. "Gaspilot" byr på ein litt anna kraftblues-pakke som høver seg for publikum i alle aldrar som liker ekte saker. Har trua Vi har stor tru på at Wood Boat Blues kan bli ein ny suksess ikkje berre for Wood Boat Blues som arrangement, men også for rebaatfestivalen. Det å få så mange dyktige musikarar frå heile området på same scene, endåtil på same kveld, er ikkje kvardagskost, seier om Henrik Muggerud, presseansvarleg i rebaatfestivalen i Ulsteinvik. Den som har stått i bresjen for det heile og trekt i trådane til Wood Boat Blues, er eldsjela Bertil ødenes. Han spelar både i unnmøre hytm & Blues xpress og i Gaspilot, og er også kjend for å lage til suksessarrangementet Band- Camp, som blir arrangert i iksund kvart år, for å få lærevilleg ungdom til å spele i band. Utan Bertil hadde dette aldri blitt noko av. Han har samla troppane, og laga eit svært solid program for Wood Boat Blues. Dette skal han absolutt ha ei fjør i hatten for, meier Muggerud. år så mange musikarar kjem til Ulsteinvik på same dag, så må det berre bli bra, Muggerud entusiastisk. Han gler seg Woodleg Odd Gaspilot FOO: P D og trur at dette arrangmementet kjem til å føye seg inni rekka av mange flotte konsertar på rebaatfestivalen, som også får besøk av 3 Busserulls, rik og Kriss, temmebandet, Ulstein Mannskor og iving arth i løpet av festivalen. Dette er definitivt det beste programmet vi nokon gong har hatt - så her er det berre å gle seg til veke 33, avsluttar om Henrik Muggerud i rebaatfestivalen i Ulsteinvik.
egionavisa Onsdag 7. juli 2010 19 Båttur på Hjørundfjorden orsdag 15. juli vert det arrangert båttur på Hjørundfjorden. uren startar på Bjørke som ligg lengst inne i fjordarmen torfjorden. På Bjørke viser eit lokalt vertskap rundt i bygda. Bjørke er ei av dei bygdene som har størst konsentrasjon av bygningar frå mellomalderen i oreg. Mellom anna blir det besøk i den gamle krambuda "Jodbuda", og besøk på naustrekkja frå 1500-talet. il saman bli det om lag ein times gange på veg, sti og mark. uren vert avslutta i kunst- og handverkskaféen før båten køyrer attende til æbø. rrangør av turen er unnmørsalpane Guide ervice i samarbeid med lokale aktørar og turistkontoret i Ørsta. Guida sentrums-vandringar Kvar onsdag i juli vert det guida vandringar i Ørsta. Vandringa varer i om lag to timar. Den startar ved turistkontoret i Webjørn vendsensgate. Vikegata finn ein den flotte vendsengarden, bygd i sveitsarstil, vidare til imahaugen og Ørsta Kyrkje. Vandringa vert avslutta med ein tur til småbåthamna før ein kjem tilbake til turistkontoret. rrangør av turen er unnmørsalpane Guide ervice i samarbeid med lokale aktørar og turistkontoret i Ørsta. Bjørk sommargarn kte trebåt i rekkje kystlag har no gått saman for å gi rebaatfestivalen i Ulsteinvik enda meir preg av nettopp trebåtfestival. Vi ser for oss å skape ein god gammaldags marknadplass ved kaia i Ulsteinvik sentrum der ei rekkje kystlag er representert med respektive stand i hestesko-form med open plass i midten. Kystlaga har mykje å bidra med, seier pådrivar og medlem i Forbundet Kysten, erje Grønmyr som fortel litt om kva som skal skje. Mellom anna skal kystlaget Hornelen frå ordfjord i samarbeid med båtklubben Vest arrangere oknappen for born og sal av tradisjonsrik mat. istnemnde skal også halde open båt i "Orienten" og ustilling i teltet under temaet "fiskarbonden" der det også blir sal av fiskekaker, bacalao, sveler og anna kvardagskost. Frå tørkasild til treskjering Kystkulturlaget i Vågsøy, som kjem med ein god gammal trebåt, skal ha sal av mellom anna heimelaga tørkasild. Dei skal også ha utstilling av gamle båtmotorar. unnmøre kystlag, som kjem med den unike sunnmørsåttringen, skal bidra med praktisk opplæring i tauarbeid for born. Festivalen vil også bli besøkt av smeden Jarle Homberset som skal halde ein demonstrasjon av kunsten å smi. Handverksdemonstrasjon blir det også frå ein av landets beste treskjerarar, olf araldset. Bjørkedal kystlag skal halde utstilling og demonstrasjon av trebåtbygging og grindverksbygging. PÅDV: Kystlaga samlar seg til marknad og skal sette sitt preg på rebaatfestivalen i august, seier pådrivar og medlem i Forbundet Kysten, erje GrŒnmyr. ying av segl Herøy kystlag kjem også på rebaatfestivalen med den ærverdige jarnbåten rkna, der det vil bli omvising ombord. Herøy Kystmuseum kjem til festivalen med unnmørsjekta og vil vise fram tradisjonelt handverk. Dei skal også ha stand med sying av segl. Forbundet Kysten, som er ein paraplyorganisasjon for alle kystlaga skal halde stand med informasjon om det kulturarbeidet som blir lagt ned langs kysten. Vi vil få fram innhaldet i kystkulturen og bidra til at rebaatfestivalen er og blir ein trebåtfestival, seier Grønmyr. KJM: HerŒy kystlag kjem med rkna (foto: heroy-kystlag.no) KJM: unnmœrsjekta frå HerŒy Kystmuseum kjem til rebaatfestivalen Bustad til sals i Melshornlia - Hareid KJM: unnmœre kystlag kjem med unnmœrsåttringen økkelferdig kr 2.095.000,- B 112 m2 3 soverom økkelferdig kr 2.095.000,- B 112 m2 3 soverom Følg med i lokalavisa og på nettsidene våre eller kom innom! Vi har butikk/utstilling/kontor/lager i Hjørungavåg: Må _ fr 08.00 _ 16.30 (to 18.00) _ laur 10.00 _ 14.00 lf. 70 09 39 45 _ www.total-bygg.no Ulstein Garn og Broderi 6065 Ulsteinvik lf. 70 01 00 54 Mønster og garn
20 Onsdag 7. juli 2010 egionavisa ttermiddagstur til ytre tandal sjå kva som skjer Onsdag 14. juli vert det arrangert busstur gjennom unnmørsalpane til Hjørundfjorden. Bussen køyrer over tandaleidet i hjartet av unnmørsalpane. Her kan ein sjå nokre av dei flottaste fjellformasjonane i unnmørsalpane. uren går ned til Hjørundfjorden og utover Hjørundfjordstranda til den vesle bygda Ytre-tandal. okale guidar fortel om bygda si til dels dramatiske historie gjennom kriser og oppgangstider. tterpå tek ein beina fatt for å få ein fin tur til sæters. rrangør av turen er unnmørsalpane Guide ervice i samarbeid med lokale aktørar og turistkontoret i Ørsta. Fottur til Muletua på erlandsøy Fredag 16. juli vert det arrangert tur til havlandet gjennom den undersjøiske iksundtunnellen. Målet til turen ligg i Herøy kommune. Heilt ute i havgapet ligg bygda Kvalsvik. Her går turen opp på det vesle fjellet Muletua der det er ei fantastisk utsikt over øyar og hav. edanfor fjellet ligg sandstranda Mulevika. Dette er ein fin badeplass. Dei som vil, kan ta seg ein tur på stranda i staden for å gå på fjellet. Bussen køyrer bort til råsa som fører ned til stranda, og ein vil avtale tid for å bli henta. urleiaren vert med dei som vil på fjellet. rrangør av turen er unnmørsalpane Guide ervice i samarbeid med lokale aktørar og turistkontoret i Ørsta. Kalender Juli 8.-11. Førdefestivalen, Førde 8.-11. Fotballflora, Florø 9. Døladagane, Myklebust i Oldedalen 9.-10. Vanylvsfestivalen 2010 9.-11. FotballFlora 2009, Florø 9.-11. Døladagane, Myklebust, Oldedalen 10. ommarglade tryn Musikk og dansens dag, Per Bolstad plass, tryn 10. Horningdal undt 11. Konsert, Open Hands (ex. Kiononia) kibet, Ulsteinvik 12. Konsert, Open Hands (ex. Koinonia) jøborg kulturhus, Ulsteinvik 12.-18. orsk Fjellfestival, omsdal, 2010 13. M Fjordhest 2010, Ørsta 13. ur til Bjørkedalsvatnet med unnmørsalpane Guide ervice, Ørsta 13.-18. Ålesund Båtfestival 14.-18. andsfestivalen M Gamaldans 2010, id 15. Korsadag, tadtlandet 15. Båttur til Hjørundfjorden med unnmørsalpane Guide ervice 15.-18. orsk Countrytreff, Breim, Gloppen 15.-15.augurivaromvisning, asen-tunet, Ørsta 17. ommarglade tryn orgdag, 17. Korsadag, eikanger, elje 18. andsfestivalen i gammeldans, id 19. - 20. Grodås Cup 2010 23. - 24. Malakoff ockfestival, ordfjordeid 24. ommargale tryn, revy 29. Olsokstemne på Brudavolltunet, Ørsta 30. ommardager i Utvik, Utvik sentrum 31. Fiskefestival på Hjelle, Hjelle Hotel 31. Utedans på isehaug Kafeteria med ubway. tryn 31.-8. aturfestivalen, Ørsta Gratisunderhaldning: OrdfŒrar i Vanylven kommune, Jan HelgŒy og nõringslivsrepresentant Oddvar trand inviterar til gratisarrangement under Vanylvsfestivalen laurdag. Gratis familiehygge og storskjerm på festival tillegg til ei formidabel artistliste med store namn til Vanylvsfestivalen blir det også gratisunderhaldning for heile familien laurdag 10. juli. VM på storskjerm blir det også. år som i fjor, blir det i regi av Vanylven kommune og lokalt næringsliv gratisarrangement under Vanylvsfestivalen laurdag 10. juli på idså. irkus Pilar underheld publikum med avansert sjonglering, halsbrekkande akrobatikk, tryllekunst, spektakulære flammeshow og morosame klovneshow. irkuset vert leia av ergio Pilar som er utdanna ved Den nasjonale irkusskulen i io de Janerio. Gratiskonsertar Blant musikkinnslaga finn vi Dina Misund, som har opplevd eit gjennombrot etter å ha vunne den nettbaserte tudio X-konkurransa, der 700 deltok og 1 million stemte på bidraga. åta " know" vil nok fleire kjenne igjen etter at den har vorte spelt jamnleg på radio etter opptreden på X-faktor finalen. Volda bandet ed oosters kjem tilbake og spelar svingande blues som har vist seg å vere populært for dei fleste. ndre lokale band står på scena denne føremiddagen er Merkesteinane og Jailbirds. Merkesteinane treng ikkje nokon vidare introduksjon etter suksessen med filmen t`s hard to be a rock`n roller. Det ultralokale bandet Jailbirds som består av ungdom frå Fiskåområdet skal også spele under gratisarrangementet laurdag. torskjerm Vanylvsfestivalen set god musikk og familie i sentrum, alle aldrar finn noko å gle seg til. jølv ikkje fotball-entusiastar skal ha grunn til å sitte heime. Bronsefinalen i VM vil bli vist på storskjerm, seier ne Malene ygård øvik. Jan Åge Fjørtoft er som vanleg festivalen sin faste konferansier. ugust 6.-8. Kulturdagane, Hornindalen 6.-8. måbåttreff, Ørsta måbåthamn 7. Kvalsvikdagen 2010, Kvalsvika, Herøy 7. ordfjord Vandrefestival, ordfjord 7. Bondens Marknad, Ørsta sentrum 7. Vestlandsk sommarsymfoni, ordfjordeid 7. Motbakkeløpet audahornet rett opp, Ørsta 7.-15. ordfjord Vandrefestival. jå www.nordfjord.no 8. Panoramamarsjen, ordfjord Fritidssenter 14. kåla 1848 meter rett opp, oen 14. Utedans på sehaug Kafeteria, tryn 14.-15. Kong rthur-spelet, andsøy 19.-21. rebåtfestivalen 2010 21. vslutning ommarglade tryn, trynemila/ Jalmarmila, Per Bolstad plass, tryn 21.-22. Hoppeutstilling Utstillingshallen, tryn sentrum 25.-29 Den orske Matfestival, Ålesund 27.-29. olsikkedagane 2010, Fiskå, Vanylven 28.-29. yltemartnan, resfjorden 29.-4. unnivafestspela Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no audehornet rett opp Motbakkeløp 2010 Målgang barneløp Vasshus 3 Drikkestasjon Mellomtid 1 Vasshus 2 Vasshus 1 Drikkestasjon Mellomtid 2 Vassverket MÅ Vallahornet Fjelløp frå 0 1303 Motbakkeløp i Ørsta laurdag 7. august Bli med på folkefesten og meld deg på no! Påmelding og informasjon sjå www.saudehornet.no eller pamelding@saudehornet.no / 700 68518 Ørsta uristkontor Mosjonistar: tart Ørsta småbåthamn, frå kl 08.00 Per pers.kr 150,-. Familie (maks 4 pers) kr 400,-. Barneløp til kåla kr 100,- tarttid konkurranseklasse kl 11.00 Per pers. kr 300,-. Hugs sekk 2,5 kg småbåthamna: musikkunderhaldning, grilling og salsmesse m.m. iving arth spelar til dans! Ørsta måbåtlag arrangerer småbåttreff 6. 8. august moh. Premiar for meir enn 100 000 31. juli 8. august Ørsta / Volda Bli med på spennande aktivitetar som m.a.: - ebusløp - Gardsbesøk - ommarkurs i akrobatikk - Familieklatredag - Paragliding - Ørstarittet og barneritt - Kulturhistorisk pilgrimsvandring - æterbesøk i ustefjorden - Dalsfjorden rundt på sykkel - Kultur- og naturopplevingar ved Hjørundfjorden - Den store rundturen frå Fivelstad til Bjørke - Overgangstur frå Finnes til ognestøylen - Hesibasert tur til itrefjell - ktivitetsdag på Ytre tandal - Fotokonkurranse - Flotte toppturar - Familieturar med grilling rundt bålet - tjernenetter på Kometland - Fiskedag for born i Ørstaelva - Balansekunst - eniortreff i kåla - o vikingskip på Bjørkedalsvatnet - Veteranbåt-tokt med M Hindholmen til unde For påmelding og meir info, kontakt Ørsta uristkontor, Webj. vendsengt. 9, tlf 70 06 85 18 eller sjå www.naturfestivalen.no MØ-Y