Monteringsveiledning... om bruk, velikehold og garanti (Bør leses grundig og oppbevares for senere behov) Motorisert modell som står på bassegnkanten. Lamelltrekk
Automatisk sikkerhetstrekk til både innendøres og utendørs basseng. Når kvaliteten teller godkejnt etter normen NF P 90-308
Motorisert trekk som står på bassengkanten Versjon 2007 Innhold i leveransen : BESKRIVELSE ANTALL ILLUSTRASJON Bærestolpe = 380 mm Bærestolpe = 450 mm Aksel Ø 130 Elektronikkskap Lamellen Sikkerhetsstropper med feste Stropper til innfestin mot aksel Nøkkelbryter Låseprofil for lamellene ved innrykk Bolter Monteringsveiledning 2 2 1 1 1 Antallet avhengig av størreslen på bassenget 3 à 5 1 Antallet avhengig av størreslen på bassenget 1 2 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Høyre side 1a 2 7 1b Venstre side 4 5 6 3 9
Couverture hors sol motorisée VERSION 2007 Dette sikkerhetstrekket er godkjent etter den franske normen NF P-308 under forutsetning av at det monteres og brukes i henhold til denne veiledningen. Vérification à la livraison : Nos marchandises sont vendus départ de Crest ; elles voyagent aux risques et périls de leurs destinataires. Ouvrir les cartons en présence du transporteur et vérifier l état du matériel. En cas de détérioration ou de pièces manquantes, noter vos réserves sur la fiche de transport. Adresser une lettre avec AR au transporteur sous 48 heures maximum en précisant les problèmes rencontrés. Nous adresser une copie de votre courrier de réclamation. INSTALLASJON I. Sjekk innholdet i forsendelsen Sjekk innholdet i eskene Lamellene med sikkerhetsstroppene og festene for akslingen, ligger i samme eske som akslingen. II. Montering av stolpene OBS : Stolpene må monteres på samme høyde. Slik at akslingen blir i vater. Hvis bassenget er avrundet i hjørnet, må stoplen plasseres så langt inn over bassenget at stolpen og slutten av avrundingen er på samme nivå. NÅR KANTSTENEN ER AVRUNDET Avrunding av kantstenen Utfresing av kantsten
Bor hullene og sette ned ekspansjonsankerne Skru fast stoplene Fjern den delen av kantstenen som eventuelt henger ut over bassengkanten, slik at lamellene fritt kan passere. NÅR BASSENGHJØRNET ER RETT Hvis bassenget har rette hjørnet, skal stoplene plasseres akkurat der hvor bassenget begynner Forøvrig festes stolpene som beskrevet under avrunda hjørner Stolpe på nivå med kanten av bassenget Utfresing av kantsten III. Montering av aksling (2) Fest akslingen på sidene med motoren først Fest deretter asklingen på motstående stolpe Insérer la clavette de verrouillage Sørg for at ledningene tilmotoren kommer i den stolpen du ønsker å styre motoren.
IV. Kabling Strømforsyning til styreskapet Styreskapet kobles på 220 V og bør beskyttes av en motorvernbryter på 30 ma Stram alle ledningsskruer slik at det er god kontakt lukk lokket til skapet godt slik at ikke fuktighet trenger inn. Strømforsyning til motoren Bruk følgende tverrsnitt : 6 mm² opp til 10 m 10 mm² mellom 10 og 20 m 16 mm² over de 20 m OBS : Vi fraråder avstander på over 30 m fra styreskap til motor V. Montering av lamellene Begynn med de lamellene som har festereimer som skal på aksling Kobl sammen lamellene i henhold til illustrasjonen under : Side mot trapp Side mot aksling Profil for blokkering mot sideforskyvning Side han Sentrer lamellene til trappen Juster lamelleen og blokker dem med profilen som er til det (8) Lamellene lengst vekk fra akslingen, må utsyres med en eller flere «skitupper» for at lamellene skal få en bevegelse ut over vannflaten når utrullingen starter. ATTACHES DE SÉCURITÉ Sikkerhetsstropp SKI «Skitupp»
VI. Montering av sikkerhetsstropper ATTENTION : en cas de déplacement des attaches de sécurité, meuler avec précaution la partie male de la lame Begynn med å feste sikkerhetsstorppene på den siden som opprulleren sitter. Fest deretter stroppene på motstående side Kantsten Benytt alle de leverte delene Feste for sikkerhetsstropp 2 festeskruer Legg merke til følgende : * Ved bruk av klor-elektrolyse for saltvann som kun er styrt på tid, er det viktig å redusere tidsinnstillingen når lamelltrekket installeres. Dette skyldes at nedbrytingen av klor reduseres betydelig ved bruk av lamelltrekk. Det er også viktig at alle komponentene i bassenget er godt jordet. * Sikkerhetsstroppene festes i siste lamell. * Unngå å plassere skimmeren slik at lamellene subber borti dekselet rundt skimmeren. * Husk å løse sikkerhetsstroppen før trekket betjenes. Sikkerhet: For at normen NF P 90-308 skal være oppfylt, er det viktig at sikkerhetstrekket er korrekt installert i henhold til denne veiledningen. Det er også viktig at trekket lukkes igjen hver gang bassenget ikke er i bruk. Dette inkluderer også bruk av sikkerhetsstroppene. Lamellene må være tilpasset bassenget på en slik måte at det ikke noe sted er mer enn 7 cm klaring mellom lamell og bassengvegg. Anbefalt vannstand er 12 cm under toppen av bassengveggen. Hvis sikkerhetsstroppene er festet, kan ikke barn komme under trekket.
1) Åpning av trekke Bruk av sikkerhetstrekket Viktig: Du skal alltid ha øyekontakt med bassegnet både ved åpning og lukking av trekket. Dette stiller krav til at kontrollskapet er slik plassert at dette er mulig. Husk alltid å løsne sikkerhetsstroppene før trekket åpnes. Forviss deg om at det ikke er fremmedlegemer på trekket før det betjenes. Vri nøkkelen mot åpneposisjon gi på den måten motoren en en startimpuls. Den innebygde funksjonen «automatisk endestopp» vil gjøre at innrullingen stopper når trekket er helt inne. Trekket skal alltid være enten helt innrullet eller helt ute. Når betjeningen er fullført, fjern nøkkelen. 2) Lukking av trekket Viktig: Forviss deg alltid om at det ikke er badende eller fremmedlegemer (for eksempel bunnsuger eller leker) i bassenget før du begynner å lukke trekket. Vri nøkkelen mot lukking, og trekket går igjen. Av sikkerhetsgrunner må du holde på nøkkelen helt til trekket er lukket. Hvis nøkkelen slippes, stopper lukkingen. Den forhåndsprogrammerte innstillingen for stopp ved full lukking, vil stoppe bevegelsen automatisk når trekket er helt lukket. VIKTIG «HA ALLTID ØYEKONTAKT MED BASSENGET NÅR DU BETJENER TREKKET!» NÅR TREKKET ER LUKKET, SETT PÅ ALLE LÅSESPENNENE Trekket skal alltid være enten helt innrullet eller helt ute. Når betjeningen er fullført, fjern nøkkelen. Standard løsning For å åpne sikkerhetsspennene, må du klemme på de to klaffene samtidig som du skiller de to halvdelene av spennen. Spennene er laget såpass kompliserte for at ikke mindreårige skal kunne åpne dem på egenhånd og komme under trekket. Alternativ løsning Levers ikke av Grønt Folus
RÅD OM BRUK OG VELIKEHOLD Velikeholdet : (utføres av eier/bruker av bassenget) Trekket bør rengjøres minst 3 ganger i året. Bruk et mildt vaskemiddel, uten skuremiddel, ikke skummende og frem for alt helt fritt for løsemiddel. Svamper med skurefunksjon må ikke brukes. Til den regelmessige rengjøringen brukes hageslangen eller eventuelt en høytrykksspyler. Vanntrykk ikke over 80 bar og temperatur ikke over 40 C. Vannkvaliteten For at lamellene skal vare lengst mulig, er det viktig at vannkvaliteten alltid er god og at den kjemiske sammensetningen er i balanse. Det er viktig at en ikke lar mikroorganismer (alger) utvikle seg og at en ikke får en opphopningen metaller. Det siste kan skje dersom en aldri skifter ut deler av vannet. Husk at det kun er kjemisk rent vann som fordamper, alle mineraler og salter blir tilbake i bassenget. Anbefalte verdier på vannet: ph: 7,0 7,6 Klor: 07 1,2 ppm Brom: 1 2 ppm Temp: 15 25 C Bruk av skaltvanns-klorgenerator Når bassenget dekkes til med lamelltrekk, reduseres behovet for klorproduksjon vesentlig. Dersom en har en automatisert klor-elektrolyse, tar automatikken seg av doseringen. Hvis en regulerer doseringen basert på tid, må en gjøre målinger og eventuelt skru ned tiden nødvendig. Vanntemperaturen En bør holde temperaturen i vannet under 30 C og i tillegg kjøre renseanlegget når solen skinner. Ved stillestående vann kan temperaturen like under lamellene bli så høy at det er en viss fare for overoppheting av lamellene slik at de vrir seg. Solar-lammeller Solar-lameller må aldri ligge i solen uten at de er i kontakt med vann. I løpet av få minutter blir lamellene overopphetet og vrir seg. Den skaden som da oppstår er irreversibel, og lamellene kan ikke brukes etterpå. Med solar-lameller er det spesielt viktig at renseanlegget kjøres når det er sterk sol. Overvintring Fortsett å klore til temperaturen i vannet er under 10 C. Behandl deretter vannet med et overvintringsmiddel. Lamellene tåler en del frost, men i Norge vil en som regel være tjent med å overvintre lamellene tørt, og heller benytte et sikkerhetstrekke som er spesielt egnet for vinterbruk. Dersom lamelltrekket er av den nedsenkede typen, kan en tappe ut vannet av lamellbrønnene slik at lamellene ikke ligger i vann. La det være igjen noen cm med vann slik at ikke lineren mister fasongen. Ta kontakt med Grønt Fokus for nærmere instruksjon, da flere forhold kan spille inn for hva som er den greieste løsningen.
Kontroll-skapet 1. trinn: Første gang du setter på strømmen, kommer det opp en tekst på displayet og systemet blir testet. Systemet åpner seg og lukker seg. Obs. Som en sikkerhetsforanstaltning kan ikke systemet aktiveres før den som installerer har trykket på A knappen. Etter at systemet er blitt aktivert, kommer denne melding ikke opp flere ganger. 2. trinn: Motoren lar seg styre og aksling virker 3. trinn: a) Aktivering av koden. Trykk 3 ganger på + og så OK b) Still inn om motoren ligger til høyre eller venstre i akslingen Motor til høyre, bruk + Motor til venstre, bruk - 4. trinn Still inn ytterste posisjoner av trekket (helt åpent og helt lukket) a. Trekket i lukket posisjon: legg det inn i minnet ved å trykke A. Telleren nullstiller seg. Innstillingen bekreftes ved at det vises en M ved siden av pos Fer b. Rull inn trekket til helt åpen posisjon. Still inn minnet ved å trykke på B. Innstillingen bekreftes ved at det vises en M ved siden av pos ouv 5. trinn Innstillings prosedyre er avsluttet. Ved posisjonen åpen skal nå meldingen ouverture vises Ved posisjonen åpen skal nå meldingen fermerture vises Feilmeldinger: defaut ext vann nivået er for høyt eller for lavt, motoren starter ikke opp igjen. Hvis trekket er i gang, stopper ikke motoren, men det kommer det bare opp en melding om feilen. err. Cycle motoren har fått strøm uten stopp i 5 minutter. Motoren stopper i 20 sekunder. Ingen bevegelse er mulig i denne periode. err. Capteur signalet fra telleren for omdreininger endrer seg ikke. Systemet blir blokkert og hele innstillingsprosedyren må gjentas. 1. Displayet viser antall omdreininger ganger trekket har blitt rullet opp eller ut. Hvis motorens posisjon har blitt stilt inn riktig og alt er koblet riket så skal av måleren i lukket posisjon stå på ca. 0 og være mindre enn i åpen posisjon (mellom 7000 og 8000) 2. Det er bygd inn en forsinkelse på noen sekunder fra en trykker på knappene til akslingen begynner å rotere. Denne forsinkelsen er lagt inn for at akslingen skal stå stille før en eventuelt kjører den motsatt vei. Hvis forsinkelsen er for kort til at dette skjer, bør den justeres.
Volets roulants pour piscines 5, rue Jean Jaurès - 26400 CREST Tél : 04 75 55 38 10 - Fax : 04 75 55 81 47 vr-production@wanadoo.fr Documentation non contractuelle - sous réserve de modification - alpha - 04 75 67 01 53 - www.alpha-com.eu - 02/2007