Bruksanvisning for: MATRIX FLAT PANEL INVERTER LUFT/LUFT VARMEPUMPE
RIELLO INVERTER INNLEDNING INNLEDNING Vi gratulerer med valget av varmepumpe til oppvarming. Vi er sikre på at den vil bringe deg lavere strømregning og høyere komfort. Vær vennlig å lese igjennom denne bruksanvisningen slik at du blir i stand til å betjene og bruke varmepumpen riktig. Vi har prøvd å lage anvisningen så lettfattelig som mulig, men skulle det være spørsmål så nøl ikke, ta kontakt med din forhandler. Denne bruksanvisningen er laget for å beskrive bruken av modellene: Matrix WSI og FSI Flat Panel WSI Den vil også være relevant for andre modeller av Riello Inverter varmepumper (Fusion, Matrix CSI, DSI samt Multisplitt). Dog kan det være avikende be-skrivelser av funksjoner, eller manglende sådanne. Luft/luft varmepumper har vært brukt i en årrekke i Norge, og har vist seg å være en enkel løsning på høye oppvarmingskostnader. Vi gjør likevel oppmerksom på at feilaktig bruk og mangel på vedlikehold enkelt kan skade varmepumpen. Derfor ber vi om at nødvendig tilsyn og vedlikehold utføres samvittighetsfullt. Feilaktig bruk av varmepumpen kan medføre bortfall av garantien. Riello WSI varmepumper er konstruert for å operere med følgende temperaturer: Varme: - Maks utetemp. 21ºC - Min utetemp. -15ºC - Maks romtemp. 27ºC - Min romtemp. 16ºC Kjøling: - Maks utetemp. 43ºC - Min utetemp. -10ºC - Maks romtemp. 32ºC - Min romtemp. 15ºC Da Riello Inverter er en trinnløst regulert varmepumpe, vil varme- /kuldeytelsen være avpasset behovet. Inverter modellene er utstyrt med en mikrocomputer som kontinuerlig foretar beregninger og via flere temperatursensorer og en datalogg bedømmer den selv om det er behov for varme/ kjøling. Dette vil merkes ved at kompressoren i utedelen samt viften i innedelen går med forskjellig hastighet, og følgelig vil støynivået fra enhetene variere. Erfaringvis så kan en forvente mer lyd dess lavere utetemperaturen blir. Først når det er kaldere enn minus 2 får de lov til å gå med fullt turtall, og gir dermed mer effekt nedover minus-skalan. Ytelser fra varmepumpene er beskrevet i tabellen på neste side.
RIELLO INVERTER KAPASITETER Modell WSI/FSI 25XN WSI/FSI 35XN WSI/FSI 50XN Varmekap. nominelt 3.500/3.900 W 4.800 W 6.500 W Varmekap. potensial 900-5.000 W 900-6.600 W 900-8.100 W Tilført effekt nomin. 900 W 1.320 W 1.970 W Tilført effekt potens. 115-1.400 W 115-1.920 W 115-2.700 W Kjølekap. nominelt 2.500 W 3.500 W 5.000 W Kjølekap. potensial 900-3.000 W 900-4.000 W 900-5.200 W Tilført effekt nomin. 695 W 1.080 W 1.780 W Tilført effekt potens. 155-1.050 W 155-1.280 W 155-2.230 W COP (Klasse) 3.89/4.33 (A) 3.64 (A) 3.3 (C) Modell WSI 425SN WSI 435SN WSI 450SN Varmekap. Nominelt 3.400W 4.200W 6.500 W Varmekap. Potensial 900-4.400 W 900-5.000 W 900-8.100 W Tilført effekt nomin. 790 W 1.010 W 1.970 W Tilført effekt potens. 115-1.120 W 115-1300 W 115-2.200 W Kjølekap. Nominelt 2.500 W 3.500 W 5.000 W Kjølekap. Potensial 900-3.100 W 900-4.000 W 900-5.200 W Tilført effekt nomin. 580 W 980 W 1.780 W Tilført effekt potens. 115-1.080 W 115-1.300 W 115-2.200 W COP (Klasse) 4.42 (A) 4.16 (A) 3.3 (A) Avgitte og opptatte effekter vil variere etter behov for varme/kjøling samt med ute-/innetemperatur og ute/inneluftens luftfuktighet. Vi forbeholder oss retten til endringer i tekniske data. Oppgitte data er gitt ved følgende forhold: Varme: Innetemperatur: 20ºC Utetemperatur: 7ºC Våtkuletemperatur 6ºC Tørrkuletemperatur Kjøling: Innetemperatur: 27ºC Våtkuletemperatur 19ºC Tørrkuletemperatur Utetemperatur: 35ºC Våtkuletemperatur Avgitt effekt fra enheten vil i varmedrift avta med synkende utetemperatur, dog kan varmepumpen ha vidt forskjellige kapasiteter fra dag til dag, grunnet varierende uteluftfuktighet. For å kompensere for avtagende ytelse så vil automatikken til varme-pumpen øke kompressorens turtall, og på denne måten kompensere for effekttap. Likedan vil turtallet reduseres ved mindre effektbehov og derfor dra mindre effekt når det er varmere utendørs eller når innetemperaturen er i ferd med å nås. Samtidig med at turtallet på kompressoren varieres etter behov så vil automatikken variere hastigheten på viften på utedelen og på innedelen (hvis den står i auto).
RIELLO INVERTER I vinterhalvåret vil fuktigheten i luften sette seg på utedelen i form av rim og is. Dette er normalt og ca hvert 40min vil varmepumpen avrime. Varmepumpen vil da stoppe vifte på innedel og utedel og henter varme innenfra for å tine isen. Noe lyd kan høres av innedelen når dette skjer, og noe damp kan ses komme fra utedelen. Kompressoren vil være i drift, med etter hvert økende turtall. I denne forbindelse vil det også komme en god del vann fra utedelen som vil renne ut og ned på bakken. I store deler av året vil det også være så kaldt at vann i luften kondenserer på utedelen, men allikevel ikke så kaldt at det fryser fast på rillene. Dette vannet vil kontinuerlige renne ned i bunnpannen og deretter ut av varmepumpens dreneringsåpninger. Det er derfor viktig at grunnen under varmepumpen har god drenering og at eventuell grunnmur er tett og motstår fuktinntrengning fra massen som ligger inntil muren. Man kan lage til avløp for å lede vekk dette vannet, men det sier seg selv at er det så kaldt at vann fryser på varmepumpens fordamper, så vil vannet etter hvert også kunne fryse i et avløpsrør. Skal man lykkes med dette må det derfor legges en selvregulerende varmekabel i dette avløpsrøret. Riello Inverter Varmepumper har store drensåpninger i bunnpannen og har veldig gode avrimings- og dreneringsegenskaper. De kommer derfor ikke med elektrisk varmekabel i bunnpannen, og vil sannsynligvis heller aldri trenge det. Skulle så skje så ettermonterer vi eller din montør slik varmekabel kostnadsfritt. Disse modellene har bevist sine gode vinteregenskaper siden de kom i 2003, og ingen har ennå hatt behov for ettermontering av ekstra varmekabel. Riello Inverter Varmepumper er ikke modifisert for norske forhold de er fra grunn av bygget for å tåle både norske og andre lands lange og kalde vintre. Det er heller ikke vanlig å sette en Riello Inverter Varmepumpe på gummiføtter så lenge den er montert på braketter på murvegg. De har en meget stille og rolig gange og vil ikke forplante lyd inn i huset. Skulle så skje så ettermonterer vi eller din montør slike føtter kostnadsfritt. Vi anbefaler følgende: - Innedelen monteres i det største rommet i den etasjen man ønsker varme og ønsker å spare penger på energiforbruket. - Den monteres høyt på vegg hvis det er en veggmodell, eller ved gulvet hvis det er en gulvmodell. - En veggmodell bør absolutt få blåse i rommets lengderetning, og det må ikke stå noe rett under som kortslutter luften. En gulvmodell må få blåse fritt fremover. - Utedelen settes på braketter på murvegg, alternativt på fundament på bakken. Må løftes noe opp for å bli kvitt avrimingsvann. - Det bør benyttes minimum 3,5m rør (pga forplantningsstøy og kuldemediefylling). Maksimum rørlengde er 15m uten etterfylling av kuldemedie. - Strømtilførsel direkte på utedel (innedelen går på 35V) slik at man unngår løse eller stygge ledninger eller kabling innendørs. Ta kontakt med din installatør hvis det er noe du lurer på.
RIELLO INVERTER Fjernkontroll: Varmepumpen kontrolleres og styres enkelt via medfølgende fjernkontroll. Alle funksjoner velges og justeres fra denne. Funksjonene som den kontrollerer beskrives senere. Innedel: I innedelen er deler av kontrollsystemet plassert, samt at her er luftvarmeveksleren for innelufta. Ved å vippe opp/ut frontdekselet kommer man til filtrene for å rense eller bytte disse. Utedel: I utedelen er stordelen av varmepumpens kontrollsystem plassert, videre er her kompressor og uteluftvarmeveksler. Den har store dreneringsåpninger og er godt byggd. Derfor har den heller ikke behov for ettermontert varmekabel i bunnpannen. Avbildet utedel er fra Flat Panel serien
RIELLO INVERTER Fjernkontrollen har følgende Hovedfunksjoner: AUTOMODUS: Enheten vil kun styre etter valgt temperatur. Maskinen kan da selv bytte mellom varme- eller kjøledrift (modus). Avgitt og tilført effekt vil variere etter behovet. Vi anbefaler IKKE å benytte auto-funksjonen, dette fordi varme-pumpen da kan leve sitt eget liv og begynne å kjøle midt på dag når solen skinner men ingen er hjemme. Dette er uøkonomisk og unødvendig. VARME: Varmepumpen vil varme opp til innjustert temperatur. Avgitt og tilført effekt vil variere etter behovet. AVFUKTNING: Maskinen avfukter innelufta og kontrollerer etter innstilt temperatur. Mest aktuelt i tropiske strøk. KJØLING: Maskinen vil kjøle ned til innjustert temperatur. Avgitt og tilført effekt vil variere etter behovet. VIFTE: Enheten kan justeres i 4 forskjellige driftsmodus for vifte. Auto (anbefales), høy, medium, lav fart. I Automodus går vifte i Auto. TIMER: Enheten kan justeres til å slå seg av og på i forskjellige tidsintervaller. Må aktiveres hver gang. LUFTSVØP: Innedelen vil med denne funksjonen gi større luftspredning i rommet. KLOKKEINNSTILLING: Dette må gjøres ved første gangs programmering og ved batteribytte. Klokkesymbol/tallene vil blinke og man må åpne lokket for å endre dag, dato og klokkeslett. Skifter ved å trykke gjentatte ganger på klokkeknappen. Siste trykk lagrer innstillingene. RESET AV FJERNKONTROLL: Hvis fjernkontrollen skulle henge eller displayet fryses så skyldes dette en elektronisk tilstand som kan rettes ved å trykke på resetknappen bak lokket. RESET FILTERLAMPE: Filterlampen på innedelen lyser etter 200 timer. Denne slukkes ved å slå av varmepumpen med fjernkontrollen og så trykke på den blå knappen for spjeldet. Deretter slår man på igjen varmepumpen. Lampen slukker også ved strømbortfall. BATTERI: Disse finner du på fjernkontrollens bakside, under en luke som du lett fjerner. Sett inn nye batterier av god kvalitet hvis displayet begynner å bli vanskelig å lese. Batteriene er av typen AAA. STØT OG SLAG: Fjernkontrollen er ikke beregnet til å tåle harde støt eller slag. Den må behandles med forsiktighet. Det er spesielt det hengslede lokket som kan ta skade hvis fjernkontrollen for eksempel mistes ned på gulvet. Slike skader dekkes følgelig ikke av garanti.
RIELLO INVERTER FJERNKONTROLL Fjernkontroll front: Forklaring til funksjonene bak lokket kommer på neste side. Display Av/på knapp Spjeld Viftehastighet Valg av set-punt for temperatur Periode-senkning, enheten arbeider på minimum turtall i perioden valgt, som: 1,2,3 eller 7 timer. Temperatur er satt til 23ºC. Slås av ved å taste gjentatte ganger til funksjonen forsvinner i displayet
RIELLO INVERTER FJERNKONTROLL Fjernkontroll under deksel: Signal sendes til innedel Automatisk valg av varme/kjøl Varmepumpe (oppvarming) Avfuktning Luft kondisjonering (kjøling) Kun vifte i drift Temperatur senkes 1,2,3,7 timer Måned Dagens dato Klokkeslett Viftehastighet Automatisk Maksimal Middels Minimum Automatisk timer, Stopp tid. Automatisk timer, Start tid. Timer ikke i funksjon Timer i funksjon Temperatur inntilt, samt timer for periode senkning av temperaturen Temperatur økes, ved lukket deksel Temperatur senkes, ved lukket deksel Man vil ikke se alle disse symbolene i displayet samtidig men alt etter hva slags funksjon som som er valgt så vil man se enkelte av symbolene
RIELLO INVERTER FJERNKONTROLL O-tast for programmering av stopptid 1-tast for programmering av starttid Valg mellom dag, dato og klokkeslett ved programmering Multifunksjonstast for valg mellom forskjellige modus O-tast for stopp av timer-funksjon 1-tast start og aktivering av timerfunksjon Valg av viftehastighet Valg av kontinuerlig luftsvøp eller valg av spjeldposisjon Justere klokke eller tid for timerinnstilling Reset-knappen brukes som siste utvei hvis fjernkontrollen henger
RIELLO WSI INVERTER TIMER / PERIODE FUNKSJON Generelt om TIMER-funksjonen: Klokken i varmepumpen er 12 timers format, dvs. at kl 24.00 er det samme som 0.00AM og kl 12.00 er det samme som 0.00PM. Timeren kan stoppe varmepumpen, starte varmepumpen og stoppe/starte varmepumpen. Timerfunksjonen kan med fordel nyttes i perioden sen vår og tidlig høst. Eventuelt kan en nytte periodesenkningsfunksjonen. Innstilling av TIMER Start/Stopp: 1. Tast den runde 0 tasten og juster stopp tidpunktet med piltastene. 2. Lagre stopptidspunktet med å taste den ovale 1 tasten. 3. Tast den runde 1 tasten og juster inn starttidspunktet med piltastene. 4. Lagre start tidspunktet med å taste den ovale 1 tasten. 5. Pek med fjernkontrollen mot innedelen, og tast den ovale 1 tasten for å overføre innstillingen til varmepumpens computer. Innstilling av kun STOPP eller START utføres på samme måte med unntak av den funksjonen som ikke skal nyttes. Når man har programmert inn et klokkeslett for stopp av varmepumpen og et klokkeslett for start av varmepumpen vil dette gjelder for 24t. Man må deretter AKTIVERE denne funksjonen hvert døgn man ønsker at dette skal gjenta seg, ved å trykk på den nederste 1-tasten. Generelt om PERIODEfunksjonen: Varmepumpen kan med denne funksjonen stilles til å arbeide på minimum i en periode på 1, 2, 3 eller 7 timer. Enten i varme eller kjølemodus. Automatikken i varmepumpen vil da justere innedelens vifte til minimum, og avpasse kompressoren sin gange etter temperaturen i rommet. Temperatur-settingen vil være 23 ºC. Etter 30 min. vil enheten starte temperatursenkning, automatikken vil redusere romtemperaturen 5ºC. Når perioden er utløpt, så vil automatikken stoppe varmepumpen og justere varmepumpen tilbake til innstillingene som var før perioden. Varmepumpen må derfor startes igjen med Av/På knappen på fjernkontrollen. Denne funksjonen kan med fordel brukes hvis varmepumpen er montert rett i nærheten av hvor man oppholder seg og man vil ha roligere og stillere gange på innedelen en stund f.eks hvis man skal ha på levende lys eller vil ha det svært stille i rommet. Vi anbefaler at du prøver deg frem til du finner din måte å kjøre varmepumpen på.
RIELLO WSI INVERTER FUNKSJONER AUTO: Enheten vil i Auto-funksjon selv velge mellom varme, kjøling eller avfuktning. Temperatur i modusene er: Varme: 23ºC Kjøling: 27ºC Avfuktning: 23-27ºC Enheten vil skifte driftsmodus ettersom romtemperaturen beveger seg under /over. Dvs. at om romtemperaturen er over 27ºC så vil enheten starte å kjøle. I tillegg kan disse temperaturene justeres inntil 3ºC opp/ned med å taste piltastene i front med dekselet lukket. VARME: Enheten fungerer kun som varmepumpe og vil varme etter innstillt temperatur. Automatikken vil søke å ligge i nærheten av valgt innetemperatur. Det anbefales å sette innedelens vifte til AUTO, da vil automatikken avpasse viftens og kompressorens turtall nøyaktig etter varmebehovet. Settes innedelens vifte til lavere hastigheter, så begrenses også kompressoren. Dette for å beskytte systemet. KJØLING: Enheten fungerer kun som luftkondisjonering og vil kjøle etter valgt temperatur. Automatikken vil fungere som i varmemodus. AVFUKTNING: Kan nyttes i stedet for kjøling, enheten vil arbeide etter valgt temperatur og kjøle ned rommet til valgt temperatur. Ved oppnådd romtemperatur vil enheten selv vurdere om det fortsatt er behov for avfuktning/kjøling. VIFTE: Fra fjernkontrollen kan det velges forskjellige hastigheter for innedelens vifte. Henholdsvis: Auto, høy, middels, lav. Det anbefales å nytte Auto som vanlig innstilling. Automatikken vil da selv finne passende hastighet og avpasse enhetens drift etter varme-/kjølebehov. En kraftig maskin som WSI 435SN eller WSI 35XN kan med fordel kjøres på lav mens man oppholder seg i rommet. LUFTFILTER: Innedelen er utstyrt med luftfilter for å rense innelufta og beskytte luftvarmeveksleren mot støv. Disse er det svært viktig å påse er støvfrie. Tettes filtrene til så, vil varmepumpens effektvitet synke. Filtrene renses ved å enten støvsuge dem eller skylle dem i lunkent såpevann. Pass på at de er tørre før de monteres tilbake. Etter 200timer lyser filterlampen. Gjør ren filtrene (hvis nødvendig) og resett lampen. I tillegg er enheten utstyrt med elektrostatiske kullfiltere som renser lufta. Disse må skiftes etter 2-4 år. LUFTSVØP: Brukes for bedre luftfordeling i rommet. Spjeldet vil også kunne reguleres i forskjellige vinkler avhengig av driftsmodus (varme, kjøl..). AUTO RESTART: Alle modeller starter av seg selv etter strømbrudd. Vær obs på at lysblink kan få maskinen til å henge og da må strømmes kobles vekk i 10min før man forsøker å starte maskinen igjen. Bruk strømvern hvis mulig!
RIELLO WSI INVERTER ETTERORD: Vi ønsker lykke til med varmepumpen, og er sikre på at den vil bidra til energibesparelser, null miljøutslipp og ikke minst høy bokomfort. For å oppnå lave servicekostnader er det viktig at en fører noe tilsyn. Vi foreslår å følge med på følgende punkter: 1. Alle filtre i inndel er støvfrie. At varmeveksleren bak filtrene ikke er tett av støv 2. At utedelens luftvarmeveklser ikke er tettet til av løv, løvetann osv. 3. Synkende kapasitet over en lengre periode indikerer lekkasje i koblingene Det anbefales at leverandøren av varmepumpen foretar ettersyn for eksempel hvert tredje år, hvor en sjekker enhetens temperaturer, trykk og gjennomfører en grundigere rengjøring av luftvarmevekslerene. Garantier: Energisentrum AS gir 5 års komponentgaranti. Ellers forholder vi oss til forbrukerkjøpsloven ved privatkjøp. Som privatkunde har du der 2 års garanti og 3 års reklamasjonsrett. Dette betyr samtidig at din installatør har rett til å feilsøke og utbedre eventuelle feil som skyldes iboende svakheter/defekter i maskinens komponenter eller feil ved montering. Dette dekkes da selvfølgelig kostnadsfritt for kunde. Viser det seg at feilen skyldes feil bruk eller skader som skyldes utenforliggende årsaker forbeholder vi og/eller installatør oss å fakturere etter faktiske kostnader for reparasjonen. Skyldes feilen en tilfeldig hendelse, normal slitasje eller andre årsaker som ikke dekkes av garanti forbeholder vi og/eller installatør oss å fakturere etter faktiske kostnader for reparasjonen. Du skal uansett reklamere direkte til din installatør enten dette er Energisentrum AS eller en av våre forhandlere. Installatøren har plikt til å følge opp din reklamasjon etter regler som vi har avtalt mellom oss som importør og installatøren som forhandler og i henhold til forbrukerkjøpsloven. Vi dekker IKKE følgefeil, eller tapt energisparing (strømforbruk/annen energibruk) mens varmepumpen blir eller venter på å bli reparert. Er du en bedriftskunde kommer du ikke under forbrukerkjøpsloven, og for deg gjelder en ordinær produktgaranti på 2 år. Betingelser for øvrig som nevnt ovenfor. Vi gjør oppmerksom på at det i denne manual kan forekomme skrivefeil, og at tekniske data og annen informasjon kan være gjenstand for endring. Slike feil, eller endringer, kan ikke legges til grunn for reklamasjon eller heving av kjøpet. Skulle det være noen spørsmål, ta kontakt med din leverandør, det er han som kjenner ditt anlegg. Finner leverandøren din det nødvendig så kontakter han importør. Om leverandør ikke er tilgjengelig, så kan man selvsagt ta kontakt direkte: Energisentrum AS Boks 107 6263 SKODJE Tlf 70 27 41 41 Fax 70 27 41 42 mailbox@energisentrum.no