2007-10-15 Kjære kunde Denne bruksanvisning er utarbeidet slik at du skal få glede av ditt boblekar i mange år fremover. Her kan du lese hvordan boblekaret skal installeres og vedlikeholdes, og hvor du henvender deg hvis det skulle oppstå problemer. Ta godt vare på bruksanvisningen. Sammen med kvitteringen er den garanti for at du vil ha et boblekar som fungerer i mange år. Hvis det er noe du lurer på eller noe som ikke fungerer, kan du ta kontakt med oss i Westerbergs. Du finner telefonnummer på baksiden av bruksanvisningen. Takk for at du valgte et badekar fra Westerbergs 1
Innholdsfortegnelse Side: Kapittel 1 Ting å huske på ved installasjonen 3 Elektriske tilkoplinger 7 Kapittel 2 Slik fungerer et boblekar 8 Systembeskrivelse 9 Kapittel 3 Tips før du bader 13 Slik tar du hånd om badekaret 14 Kapittel 4 Feilsøking Service 15 16 Da vi er i kontinuerlig utvikling, tar vi forbehold om mulige endringer i sortiment og design.
Kapittel 1 Ting å huske på ved installasjonen Når du pakker ut karet må du ikke løfte i karets slanger eller annet påmontert utstyr. Det beste er å løfte karet i beinstativet eller i karkanten. OBS! Karet må absolutt ikke isolasjonsmåles siden det finnes elektroniske komponenter som ikke tåler det. Hvis noe annet i anlegget skal isolasjonsmåles, må karet koples fra. Ta av transportplanker, transportføtter og eventuelt frontpanel. Frontpanelet avmonteres ved å fjerne de fire hvite beskyttelseshettene på fronten og deretter skru ut skruene. Sett deretter karet på plass. Vatre badekaret. Alle føttene kan reguleres, og det er viktig at karet hviler på alle føttene. Justeringen er viktig både for at badekaret skal stå stabilt og for at dreneringen skal fungere på en tilfredsstillende måte. Deretter tilkoples strøm, vann og avløp (avløpsalbu og avløpsrør følger med karet). Det er viktig å justere høyden på bunnpluggen slik at den tetter ordentlig. Det er også viktig å låse justeringsskruen med låseringen etter justering (se bilde under). Installasjonen skal utføres av autorisert elektro- og VVS-montør. Når installasjonen er ferdig, tapper du vann i badekaret og kontrollerer at boblekaret fungerer som det skal, og at det ikke er noen lekkasje. Deretter monterer du på frontpanelet. Ved innflising av badekaret er det viktig å tenke på at badekaret ikke må henge på flisekanten, men må hvile på alle beina. Justerbar fot Bunnplugg Låsering Justeringsskrue 3
Montering/avmontering frontpanel og endepanel Rektangulære badekar: Skru fast de medfølgende skruene og klipsene i de forborede klossene under karet. Følg anvisningene på skissen. Frontpanelet legges ned i de underste klipsene og føres mot karet. Før frontpanelet mot karets vulstkant, trykk ned og inn til frontpanelet låses. 4
[badekar, frontpanel, klips badekar, kloss, frontpanel, klips] Montering/avmontering frontpanel andre kar: Skru fast de medfølgende skruene og klipsene i de forborete klossene under karet, hvis dette ikke allerede er gjort på fabrikken. Før frontpanelet mot karets vulstkant, trykk ned og inn til frontpanelet låses. 5
[badekar, frontpanel, klips badekar, kloss, frontpanel, klips] Sikkerhetssil til utsug Les anvisningene under! SIKKERHETSSIL TIL UTSUG Før boblekaret startes for første gang må advarselsetiketten fjernes fra utsugssilen. Når boblekaret er i gang, må personer med langt hår ikke ta hodet under vann nær utsugssilen. Barn må ikke bade alene mens boblekaret er i gang. 6
Tilkoplingsskjema Her kommer bilder av elboksen og informasjon om strømtilkoplingen. Karene er utstyrt med en tilkoplingskabel på ca 150 cm. Installering skal utføres av autorisert elektrikker! For system Momentum er grunninnkoplingen på systemet 3467W, 400V ~, 50-60Hz. En jordfeilbryter bør være forankoplet installasjonen. Vi anbefaler også en allpolig betjeningsbryter i installasjonen slik at det er lett å bryte strømmen ved for eksempel service eller lengre reiser. Tilkoplingsskjema: System Momentum 7
Kapittel 2 Slik fungerer et boblekar Alle Westerbergs boblekar har en kraftig pumpe som er tilpasset det systemet og tilbehøret som badekaret er utstyrt med. Sidemassasjen består av til sammen 8 massasjedyser av typen Powerjet. Dysene er plassert på langsidene av boblekaret. Powerjetdysene i sidemassasjen er svingbare og kan stenges individuelt. For å stenge en Powerjetdyse må innsatsen være sentrert. Steng dysen ved å skru innsatsen med klokken til massasjeeffekten opphører. For å åpne dysen skrur du innsatsen mot klokken helt til innsatsen kan svinges. Når badekaret er fylt med vann (minst 5 cm over kanten på den øverste dysen), kan systemet settes i gang. Vannet i karet blir da sugd inn i systemet gjennom en sugesil, og pumpen gjør at vannet sirkulerer i systemet. For sikkerhetens skyld er alle våre boblekar utstyrt med en sikkerhetsventil (bilde A) og tørrkjøringsbeskyttelse. Enkelte modeller har innebygd sikkerhetsventil. Sikkerhetsventilen fungerer på følgende måte: Hvis noe tetter igjen sugesilen til pumpen, åpnes en ventil som slipper inn luft til pumpen. Pumpen mister da sugeevnen, og gjenstanden slipper. Etter dette fungerer pumpen som vanlig igjen. Tørrkjøringsbeskyttelsen innebærer at hvis noen prøver å starte pumpen uten at det er vann i karet, vil en nivåsensor registrere at karet er tomt, og pumpen starter ikke. På grunn av varierende temperatur og fuktighet i baderommet kan det innimellom være nødvendig å justere nivåvakten. Det gjøres som angitt nedenfor: Nivåvakt Bilde A 1. Diode 2. Justeringsskrue Fyll karet med temperert vann. (Normal temperatur er 36 o -38 o ) Dioden skal tennes når vannivået når halve nivåvakten. Hvis dioden ikke tennes, skrur du justeringsskruen med klokken til dioden tennes. Reduser vannivået og kontroller at dioden slukker. 8
System Momentum Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 8. System Momentum er et elektronisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en elektronisk touchkontroll (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. System Momentum inneholder også et separat bunnsystem, booster, undervannsbelysning, vedlikeholdsvarmer på 1500 W, roterende rygg- x2 og fotmassasje, digital timer, digitalt termometer og vannivåindikering. Ozonanlegget starter automatisk med en gang du starter vannsystemet. (Les mer om ozon på side 11.) Hvis du ønsker å låse systemet, kan timerinnstillingen justeres til displayvinduet viser to streker (se neste side). Vann- og luftsystemet Når du trykker på touchkontrollen (knapp F, se bilde A) starter systemet. Ønsker du å øke massasjeeffekten i rygg- og/eller fotmassasjen, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri rattet med klokken. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Bunnsystem Bunnsystemet startes og stenges på samme måte som vannsystemet, det vil si ved å trykke på touchkontrollen (se bilde E, knapp A). Vann-, luft- og bunnsystemet kan kjøres hver for seg eller kombineres. Når bunnsystemet kjøres i gang, kan turtallet på luftkompressoren reguleres ved å trykke på + eller (A, B)-knappen. Det finnes også en innebygd pulsfunksjon som innebærer at pumpen selv veksler mellom minimum og maksimum. Pulseffekten startes ved å holde knapp E inne i tre sekunder. Når bunnsystemet har vært i gang, starter kompressoren automatisk ca. 15 minutter etter at karet er tømt for vann og blåser bunnsystemet tørt i ca. 2 minutter. Har du dusjet eller badet i karet uten å bruke bunnsystemet, bør du starte pumpen manuelt etter at badekaret er tømt for vann, og blåse tørt i ca. 2 minutter. På den måten unngår du at det oppstår dårlig lukt. Undervannsbelysning Belysningen tennes ved hjelp av den elektroniske touchkontrollen (knapp G, bilde A). Av sikkerhetsårsaker må vannivået være ca. 5 cm over den øverste dysen før det er mulig å tenne belysningen. Vedlikeholdsvarmer Systemet har en innebygd vedlikeholdsvarmer på 1500 W som sørger for at badetemperaturen opprettholdes bedre. For at vedlikeholdsvarmeren skal fungere må vannsystemet være i gang. Vedlikeholdsvarmeren er innstilt for å holde en temperatur på rundt 38 grader. Se neste side hvis du vil endre innstillingen. Digital timer Timeren styrer hvor lenge systemet skal være i gang. Når bunnsystemet eller vann- /luftsystemet starter, teller timeren ned tiden. Systemet blir slått av når timeren er nede på null. Som standard er timeren innstilt på 30 minutter. Hvis du ønsker å justere timeren, se neste side. Digitalt termometer Viser aktuell vanntemperatur. Normal badetemperatur er 36 38 grader. Vannivåindikering Når vannivået er for lavt for å kjøre systemene, står det XXLO i displayet helt til det er nok vann i badekaret. 9
Boostersystemet Boostersystemet gir en betydelig effektøkning i vannmassasjen. Ved å flytte effekten fra bunnsystemet til sidesystemet via en treveisventil får du kraften fra både luftkompressoren og pumpen inn i vannsystemet. Ryggmassasje Ryggmassasjen styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner, desto kraftigere blir massasjen. Det finnes også et ratt for luftregulering som du kan åpne for kraftigere massasje. Bilde A Premium-Touchkontroll: H I Bilde B Luftregulering Vi med klokken for å åpne og slippe inn luft i vannsystemet. Vri mot klokken for å stenge. A B C D E F G Bilde C Treveisventil til rygg-/fotmassasje Med treveisventilen kan du veksle trinnløst mellom hovedsystem og rygg-/fotmassasje. Funksjoner: D Bunnsystem på/av, diode lyser når det er slått på. For pulsfunksjon holder du knappen inne i 3 sekunder mens systemet er i gang. E Vannpumpe på/av, diode lyser når den er slått på. F Belysning på/av, diode lyser når den er slått på. Den funksjon av D eller E som aktiveres først, starter nedtellingstimeren. Programmering: B Ved fast skinn vises aktuell vanntemperatur i vindu H; ved blinkende skinn vises innstilt temperatur på termostaten til varmeren. For å endre innstilt temperatur holder du B inne til dioden og vindu H begynner å blinke. Justerer så med A og G, og deretter holder du igjen B inne til blinkingen slutter. C Ved fast skinn vises resterende badetid i vindu I før timeren avbryter. For å endre innstilt tid, holder du C inne til dioden og vindu I begynner å blinke. Juster så med A og G, og hold deretter C inne igjen til blinkingen slutter. Hvis badetiden justeres ned forbi ett minutt, låses alle funksjonene og to streker vises i vinduet. Dette er en såkalt barnesikring. For å deaktivere barnesikringen stiller du inn ønsket badetid på nytt. 10
Ozonanlegg Når pumpen i vannsystemet startes, starter ozonanlegget automatisk. Ozonanlegget er et meget effektivt rengjøringsanlegg som omvandler oksygenmolekyler til ozonmolekyler. Ozonmolekylene strømmer inn i badevannet gjennom den spesielle ozonjeten og angriper omgående urenheter i badevannet. Før ozonet når vannoverflaten, er det blitt omvandlet tilbake til oksygenmolekyler. Det betyr at det ikke bobler ozon opp av badevannet i merkbare mengder. Obs! Hvis en stikkende lukt skulle oppstå mens pumpen er i gang, stopp umiddelbart pumpen og kontroller at slangekoplingene mellom ozonatoren og ozonjeten ikke har løsnet. Hvis slangekoplingene er som de skal være og lukten fortsetter, ta umiddelbart kontakt med Westerbergs serviceavdeling for videre hjelp! Prinsippskjema for ozonator OBS! Ozondysen må aldri tettes til mens systemet er i gang. OBS! Ozonator Ozonjet [backventil = tilbakeslagsventil] 11
Vedlikeholdsvarmer Vedlikeholdsvarmeren holder vannet varmt og har ikke til oppgave å varme det opp. Varmeren er kun i gang når vannsystemet er i gang. Den starter automatisk i alle systemer når pumpen startes (unntatt i Momentum-systemet, der man setter den i gang manuelt på displayet). Varmeren har en overopphetingsbeskyttelse som må tilbakestilles manuelt hvis den utløses. Skru av beskyttelseshetten og trykk inn den røde knappen (se bilde under). Overopphetingsbeskyttelse Termostatratt 12
Kapittel 3 Tips før du bader Å ta boblebad er en nytelse for både kropp og sjel. Massasjeeffekten er ikke bare velgjørende for ømme og slitne muskler; den har også en rehabiliterende virkning på personer med muskel- og/eller leddplager. Den beste massasjeeffekten oppnår du ved en vanntemperatur på 36 38 O. Begynn med å kjøre massasjen i 10 minutter, og øk deretter massasjetiden etter behov. Det går fint å bruke badeolje eller badeskum i boblekaret. Velg i første rekke Westerbergs velprøvde spesialprodukter for boblekar. Stemningen blir enda koseligere med levende lys og litt dempet musikk. Vi håper at du vil få mange herlige badestunder i ditt nye boblekar, og takk igjen for at du valgte et boblekar fra Westerbergs. 13
Slik tar du hånd om badekaret Slik gjør du for at badekaret ditt skal holde seg fint i mange år: Til hverdags rengjøres badekaret med vanlig rengjøringsmiddel uten slipeeffekt. Westerbergs badekarpolish er ypperlig til dette formål. Et par ganger i året vokser du karet med vanlig bil- eller båtvoks. Dette forenkler den daglige rengjøringen av plastoverflaten. Småskader og riper slipes med fint smergelpapir fuktet med vann. Begynn med et litt grovere papir, for eksempel 500, og avslutt med 1200. Poler deretter den slipte overflaten for å øke glansen, for eksempel med Autosol (polermiddel og smergelpapir kan kjøpes i jernvarehandelen). Systemet rengjøres 3 4 ganger per år med et desinfiseringsmiddel, for eksempel Westerbergs Rent kar eller dyptvirkende rengjøringsmiddel. Fyll karet med varmt vann, bland rengjøringsmidlet i vannet(les doseringen på emballasjen), start systemet og kjør i ca. 10 minutter. Tøm deretter karet og fyll på med nytt kaldt vann, start systemet og skyll ytterligere 5 10 minutter. Hvis du bruker samme vann til flere bad, kan vannet renses mellom badene. Dette gjøres med Westerbergs desinfeksjonstablett. Desinfeksjonstabletten løser seg opp på noen sekunder, og deretter er det klart for et nytt, rent bad. 14
Kapittel 4 Feilsøking Hvis du får problemer med badekaret, finner du noen tips her om ting som du enkelt kan kontrollere før du tar kontakt for service. Karet starter ikke: 1. Kontroller at det finnes strøm til karet. Bunnventilen tetter ikke: Kontroller at justeringsskruen er rett innstilt. (Kap. 1, ting å huske på ved install. s. 3) Vedlikeholdsvarmeren Kontroller at overopphetingsbeskyttelsen fungerer ikke: ikke har løst ut. (Kap. 2, vedl.varmer s. 9) Belysning fungerer ikke: Det kommer ikke luft ut av alle bunndyser: Kontroller at det finnes strøm til karet. Kontroller at tilbakeslagsventilkulen ikke sitter fast i setet sitt. I så fall gjør du følgende: 1. Skru hetten av bunndysen. 2. Pirk løs ventilen som sitter fast like bak hetten. 3. Skru hetten på dysen igjen. Hette Tilbakeslagsventil Bunndyse 15
Service Hvis problemet vedvarer etter feilsøkingen, ta kontakt med Westerbergs. Ring direkte til serviceavdelingen på 69 35 15 40 eller send en e-post til service@westerbergs.com En av våre servicemontører rundt om i landet vil da kontakte deg for å hjelpe deg med problemet. Vi ønsker deg mange deilige stunder i badet! Westerbergs Badrum AB 16
17