Koble husholdnngsapparatet tl fremtden. Komme gang 1
I dn husholdnng starter fremtden nå!! Flott at du bruker Home onnect * Gratulerer med et fremtdsrettet husholdnngsapparat! et vl allerede dag gjøre hverdagen dn enklere og mer behagelg. Mer komfort. Med Home onnect styrer du husholdnngsapparatene når du vl og hvor du vl. Helt enkelt og ntutvt va smarttelefon eller nettbrett. På den måten slpper du omveer og ventetder, og du har rett og slett mer td tl de tngene som er vrkelg vktge for deg. Enklere. u kan helt enkelt utføre nnstllngene for betjenngen, som f.eks. lydsgnaler eller ndvduelle programmer, appen på den oversktlge berørngsskjermen. et er enda lettere og mer nøyaktg enn på selve apparatet, og du har drekte tlgang tl alle opplysnngene bruksanvsnngene, pluss mange vdeoer med velednng. Større grad av nettkoblng. La deg nsprere og oppdag tallrke ekstratlbud som er skreddersydd tl dne apparater: oppskrftssamlnger, tps om bruken av apparatene og mye mer. u kan tl enhver td bestlle passende tlbehør med bare noen få klkk. * Home onnect-funksjonens tlgjengelghet avhenger av tlgjengelgheten tl Home onnect-tjenestene dtt land. Home onnect-tjenestene er kke tlgjengelge alle land. u fnner mer nformasjon om dette på www.home-connect.com. 2
Hva trenger du for å koble husholdnngsapparatet tl Home onnect? En smarttelefon eller et nettbrett med den nyeste versjonen av det aktuelle operatvsystemet. Et trådløst nettverk (WLN) der husholdnngsapparatet skal nstalleres. Navn og passord for hjemmenettverket (WLN): Nettverksnavn (SSI): Passord (Key): Tre trnn mot en enklere hverdag: 1. Installere appen 2. Koble husholdnngsapparatet tl WLN 3. Koble husholdnngsapparatet tl appen www.home-connect.com 3
Trnn 1: Installer Home onnect-appen Åpne pp Store (pple-enheter) eller Google Play Store (ndrod-enheter) på smarttelefonen eller nettbrettet dtt. Søk etter Home onnect nettbutkken. Velg Home onnect-appen og nstaller den på smarttelefonen eller nettbrettet. Start appen og opprett tlgang tl Home onnect. ppen leder deg gjennom regstrerngsprosessen. I den forbndelse skal du oppg e-postadresse og passord. Innloggngsnformasjon for Home onnect: E-post: Sjekk tlgjengelgheten på www.home-connect.com 4 Passord:
Trnn 2 (første gangs bruk): Koble husholdnngsapparatet tl det trådløse nettverket (WLN) Koble tl husholdnngsapparatet og slå det på. Kontroller om nettverksruteren har WPS-funksjonaltet (automatsk tlkoblng). Noen rutere har f.eks. en WPS-tast. (u fnner nformasjon om dette håndboken for ruteren.) Har ruteren WPS-funksjonaltet (automatsk tlkoblng)? ja Fortsett da med trnn 2.1 utomatsk tlkoblng (WPS). WPS ne Fortsett da med trnn 2.2 Manuell tlkoblng (proff-modus). WPS 5
Trnn 2.1: utomatsk tlkoblng av oppvaskmasknen tl hjemmenettverket (WLN) Trykk på fjernstartknappen på oppvaskmasknen for å starte Home onnect-assstenten. splay Illustrasjonene vser eksempler. Følg nstruksjonene på oppvaskmasknens dsplay og bekreft hver gang med + tasten, helt tl dsplayet vser Trykk WPS knappen på router. Trykk WPS knappen på router ktver WPS-funksjonen på det trådløse nettverkets ruter nnen utløpet av 2 mnutter. (Mange rutere har f.eks. en WPS-/WLN-knapp. u fnner nformasjon om dette håndboken for ruteren.) Når forbndelsen er opprettet, vses Nettverkstlkoblng Tlkoblng vellykket og Koble tl app på oppvaskmasknens dsplay. Fortsett da med trnn 3. WPS Nettverkstlkoblng Tlkoblet splayet vser meldngen: Nettverkstlkoblng Forbndelse mslyktes. et var kke mulg å opprette forbndelsen nnen 2 mnutter. Kontroller om oppvaskmasknen befnner seg nnen hjemmenettverkets (WLN) rekkevdde, og gjenta prosedyren ved behov, eller utfør en manuell tlkoblng som beskrevet under trnn 2.2. 6?
Trnn 2.2: Manuell tlkoblng av oppvaskmasknen tl hjemmenettverket (WLN) Under den manuelle tlkoblngen bygger oppvaskmasknen opp et eget WLN-nettverk (Soft ccess Pont). u kan logge deg nn på det med smarttelefonen eller nettbrettet. Hold Info-/Setup-knappen på oppvaskmasknen nne 3 sekunder. la med < eller > knappen tl W-F av vses menyen dsplayet. splay ;; Trykk på + knappen for å aktvere W-F-funksjonen. Nå vser dsplayet W-F på. Når W-F-funksjonen er aktvert, behøver du kke utføre denne prosedyren flere ganger. W-F på la med < eller > knappen menyen tl Nettverkstlkoblng vses dsplayet. Nettverkstlkoblng 7
Trnn 2.2: Manuell tlkoblng av oppvaskmasknen tl hjemmenettverket (WLN) 8 E Trykk på knappen for manuell nettverkstlkoblng. F splayet vser Koble dn mobl enhet tl Homeonnect nettverket. Oppvaskmasknen har nå stlt nn et eget WLN-nettverk (SSI), Homeonnect, som du får tlgang tl med smarttelefonen eller nettbrettet. F E Koble dn mobl enhet tl Homeonnect nettverket G Gå da tl menyen for generelle nnstllnger på smarttelefonen eller nettbrettet (mobl enhet) og åpne WLN-nnstllngene. G H Koble smarttelefonen eller nettbrettet tl WLN-nettverket (SSI) Homeonnect (WLN-passordet [Key] er også Homeonnect ). Oppkoblngen kan ta nntl 60 sekunder! H I Når tlkoblngen er fullført, kan du åpne Home onnect-appen på smarttelefonen eller nettbrettet. I WLN
Trnn 2.2: Manuell tlkoblng av oppvaskmasknen tl hjemmenettverket (WLN) J ppen søker deretter noen sekunder etter dn oppvaskmaskn. Så snart oppvaskmasknen (husholdnngsapparat) er lokalsert, oppfordres du - hvs dette kke allerede har skjedd - tl å taste nn nettverksnavnet (SSI) og passordet (Key) for hjemmenettverket (WLN) de aktuelle feltene. K Følg deretter nstruksjonene Home onnect-appen. L Oppvaskmasknens dsplay vser nå Nettverkstlkoblng Tlkoblng vellykket. Fortsett da med trnn 3. Hvs ngen forbndelse kunne opprettes, må du holde Start-knappen på oppvaskmasknen nne 3 sekunder. Start deretter manuell nettverkstlkoblng for oppvaskmasknen gjen fra punkt E J SSI KEY K? 9
Trnn 3: Koble oppvaskmasknen tl Home onnect-appen 10 Trykk på + knappen på oppvaskmasknen. (ette trnnet bortfaller ved automatsk nettverkstlkoblng.) splay Oppvaskmasknens dsplay vser nå Koble tl app eller ekreft forbndelse tl pp. Trykk på + knappen på oppvaskmasknen for å starte prosedyren. u har nå 2 mnutter for å legge tl oppvaskmasknen Home onnectappen på smarttelefonen eller nettbrettet, så snart den vses der. E Hvs oppvaskmasknen kke vses automatsk, må du trykke på Søk husholdnngsapparat appen, og deretter på Koble opp husholdnngsapparat. E F Følg de sste nstruksjonene appen for å bekrefte oppkoblngen, og avslutt prosedyren. F
Trnn 3: Koble oppvaskmasknen tl Home onnect-appen Tps om bruken: Hvs du ønsker å starte apparatet ved hjelp av appen, må du trykke fjernstartknappen på oppvaskmasknen (se fguren tl høyre). Når funksjonen er aktvert, blnker nå en lampe over tasten. Husholdnngsapparatet er nå koblet tl. Nå kan du ta bruk alle fordelene tl Home onnect-appen! I dsplayet vses Forbndelse mslyktes : Kontroller at smarttelefonen eller nettbrettet er regstert hjemmenettverket (WLN). Gjenta prosedyrene trnn 3.? 11
Home onnect: det er enkelt å ta steget nn en nettkoblet fremtd når en har sterke partnere. Har du spørsmål, eller ønsker du å ta kontakt med Home onnect Servce Hotlne? a kan du besøke oss på www.home-connect.com Home onnect er en tjeneste fra Home onnect GmbH. pple pp Store og OS er merker som tlhører pple Inc. Google Play Store og ndrod er merker som tlhører Google Inc. W-F er et merke som tlhører W-F llance. 12