Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@@@G Hvis DVD-spilleren blir flyttet raskt fra kalde til varme omgivelser eller plasseres i et svært fuktig rom, kan det oppstå kondens på linsen inne i DVD-spilleren. I så fall er det ikke mulig å spille en CD/DVD. La DVD-spilleren stå på i ca. en time i de varme omgivelsene uten plate i spilleren til kondensen forsvinner. G De mekaniske delene av spilleren inneholder selvsmørende lagre. Disse skal derfor ikke oljes eller smøres. G Når DVD-spilleren står i STANDBYmodus, bruker den fremdeles noe strøm. @@@@@@@@Hvis ikke, ta kontakt med forhandleren. G Plasser spilleren på en stødig, hard og plan flate. G Det må være nok plass foran spilleren til at plateskuffen kan åpnes. VCD CD SVCD Beskrivelsen gjelder avspilling av video-cd-plater Beskrivelsen gjelder avspilling av musikk-cder Norge Beskrivelsen gjelder avspilling av video-svcd-plater Nyttige tips! G Noen DVD-plater krever bestemte eller tillater bare enkelte funksjoner under avspilling. G Når " Ä" vises på TVskjermen, tillater ikke platen at denne funksjonen brukes. 146 Oversikt Forsiden og baksiden B; PLAY/PAUSE star ter eller fr yser avspillingen 9 STOP stopper avspillingen T NEXT går til neste kapittel eller spor S PREV går til forrige kapittel eller spor IR-føler mottar signaler fra fjernkontrollen POWER ON/OFF slår spilleren PÅ (ON) eller AV (OFF) SMART PICTURE brukes for å forandre fargeinnstillingene Plateskuff / OPEN/CLOSE åpner/lukker plateskuffen DVD 634 DVD VIDEO PLAYER SMART PICTURE OPEN/CLOSE POWER ON/OFF IR PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE AUDIO OUT (venstre/høyre) tilkopling til audiokontaktene på forsterker, mottaker eller musikkanlegg COAXIAL (Digital audio out) tilkopling til audiokontakter på digitalt utstyr med koaksial kabel CVBS (VIDEO OUT) tilkopling til TV med CVBSvideokontakt MAINS (STRØMKONTAKT) tilkopling til strømnettet TV OUT (VIDEO OUT) tilkopling til TV med SCART-kabel CVBS L R AUDIO OUT COAXIAL TV OUT MAINS Forsiktig: Berør aldri stiftene inne i kontaktene på bakpanelet. Elektrostatiske utladninger kan føre til varige skader på spilleren. 147 Norge Oversikt Fjernkontroll RETURN / TITLE går tilbake til forrige meny/viser tittelmenyen under avspilling DISC MENU gir tilgang til meny på DVDplate/slår PBC på eller av for VCD-plate 1234 flytter markøren til venstre/høyre/ opp/ned for å velge i en meny rask spoling forover og bakover med forskjellig hastighet med 1 2 langsom avspilling (slow motion) forover og bakover med forskjellig hastighet med 34 OK bekrefter menyvalg S spoler bakover*/går til forrige kapittel eller spor STOP ( 9 ) stopper avspillingen PLAY ( B ) star ter avspillingen PAUSE ( ; ) pause/bilde for bilde REPEAT repeterer kapittel, spor, tittel, plate REPEAT (A-B) repeterer sekvens PREVIEW viser innholdet på et spor eller en hel plate MUTE deaktiverer eller aktiverer lyden Merk: Trykk på tasten "1" i 2 sekunder for å ÅPNE/ LUKKE plateskuffen. 148 POWER B slår DVD-spilleren på eller setter spilleren i standby-modus 0-9 talltaster direktevalg fra en meny DISPLAY brukes for å vise spor, kapittel og status under avspilling (DVD, SVCD) SYSTEM MENU viser eller skjuler spillerens systemmeny T spoler forover*/går til neste kapittel eller spor SUBTITLE velger språk på teksting ANGLE velger kameravinkel (DVD) ZOOM forstørrer videobildet AUDIO velger språk på lydsporet PREVIEW MUTE Norge Forberedelser Grunnleggende tilkoplinger G Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet, videospilleren, musikkanlegget eller evt. andre bruksanvisninger i den grad det er nødvendig for å gjøre de beste tilkoplingene. G Velg tilkopling etter hva slags funksjoner resten av utstyret ditt har. Følgende retningslinjer viser hvordan du kan få best billed- og lydkvalitet på DVD-spilleren din. TO TV Tilkopling med videokontakt (CVBS), 1 2 Kople CVBS VIDEO OUT-kontakten på DVDspilleren til den tilsvarende kontakten på TVapparatet. Kople høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på DVD-spilleren til de tilsvarende kontaktene på TV-apparatet. VCR 1 2 Bilde Bruk CVBS-videokontakten for å få god billedkvalitet. Bruk SCART-kontakten for best mulig bildekvalitet. TO AUDIO IN OR TO VIDEO IN TO SCART IN 1 2 Lyd De digitale audiokontaktene gir klarest lyd. Kople en av DVD-spillerens DIGITAL AUDIO OUT-kontakter (COAXIAL) til forsterkeren eller mottakeren. Hvis du ikke har utstyr med digitale kontakter, kopler du DVD-spillerens venstre og høyre (hvite og røde) AUDIO OUT-kontakter til forsterkeren, mottakeren, musikkanlegget eller TV-apparatet. Advarsel! Trekk alltid ut kontakten før du kopler til annet utstyr. DVD-spilleren skal tilkoples direkte til TV-apparatet og ikke via videospilleren, fordi kopibeskyttelsessystemet på DVDplatene kan forårsake forvrengning. Spillerens audiokontakter skal ikke koples til phono-inngangen på musikkanlegg. CVBS L MAINS R AUDIO OUT COAXIAL TV OUT Tilkopling til musikkanlegg 1 2 Du kan også høre lyden fra musikk-cder og DVD-plater ved å kople spilleren til ditt musikkanlegg. Kople høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på DVD-spilleren til de tilsvarende kontaktene på musikkanlegget. AUDIO SYSTEM Tilkopling til TV 1 Kople SCART(TV OUT)-kontakten på spilleren til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet. Merk: Pass på at den enden av SCART-kabelen som er merket "TV" er koplet til TV-apparatet, og at enden merket med "DVD" er koplet til DVDspilleren. Hvis TV-apparatet ditt ikke er utstyrt med SCART-kontakt, kan du kople den til på følgende måte: TO AUDIO IN OR TO VIDEO IN TO SCART IN CVBS L MAINS R AUDIO OUT COAXIAL TV OUT 149 Norge Forberedelser Tilkopling til annet utstyr G Med en digital mottaker med innebygget MPEG2- eller Dolby DigitalTM-dekoder får du surround-lyd som gir inntrykk av at du er i en kino eller konsertsal. G Spilleren sender surround-lydsignalene via DIGITAL OUT COAXIAL- kontakten. Hvis mottakeren din har en MPEG2eller Dolby DigitalTM-dekoder, Kople DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL kontakten på DVD-spilleren til tilsvarende kontakt på mottakeren. Sette batteriene i fjernkontrollen 1 2 3 Åpne batteridekselet. Sett i to AA-batterier slik symbolene + og viser inne i batterihuset.
Lukk dekselet. + 1 REAR SPEAKERS REAR SPEAKERS RECEIVER with MPEG 2 or Dolby DigitalTM decoder OR TO VIDEO IN TO COAXIAL IN TO SCART IN FORSIKTIG! Ta ut batteriene hvis de er utbrukt eller fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre tid. Bland aldri nye og gamle batterier eller forskjellige typer batterier. Batterier inneholder kefinerte fargeinnstillingene og én (Egne Innstillinger) som du definerer selv (se "Smart Picture" i Innstillingsmenyen). Trykk på SMART PICTURE på forsiden av spilleren for å endre innstillingene (Lys, Standard, Myk og Egne Innstillinger). 1 151 Norge Bruk Lydkontroll under avspilling LYDEN SLÅTT AV (MUTE) DVD VCD CD SVCD Repetere A-B DVD VCD CD 1 2 Trykk på MUTE for å deaktivere lyden. Trykk en gang til på MUTE for å aktivere lyden igjen. SURROUND-LYD DVD VCD CD 1 2 3 SVCD 1 2 3 DVD-spilleren kan gjengi virtuell surround-lyd. Trykk på DISPLAY-tasten på fjernkontrollen. Bruk tastene 1 2 for å markere 3D-valget. Trykk på tastene 34 for å skifte mellom PÅ og AV. Velge lydkanal VCD CD SVCD DVD-plater: repetere en sekvens innenfor en tittel VCD- og musikk-cd-plater: repetere en sekvens innenfor et spor Trykk på REPEAT A-B der du ønsker å starte. Trykk på REPEAT A-B igjen der du ønsker å stanse. Avspillingen av repetisjonssekvensen starter. For å gå ut av sekvensen, trykker du på REPEAT A-B. 5 Fortsett-funksjonen DVD VCD CD SVCD Denne Fortsett-funksjonen gjelder ikke bare for platen som står i spilleren, men også for de fire siste platene du har spilt. Sett inn platen i plateskuffen. Trykk på PLAY mens platen settes i. Avspillingen fortsetter fra det punktet der du stoppet den. 1 2 3 SVCD-plater har to stereolydkanaler som brukes til å spille karaoke eller velge lydspråk (dvs. velge en kanal som musikkbakgrunn for sangen mens karaokeplaten avspilles). Trykk på AUDIO-tasten på fjernkontrollen for å velge foretrukket lydkanal. VCD-plater har kun én kanal. Velg mono venstre lydkanal eller mono høyre lydkanal ved å trykke på AUDIO-tasten på fjernkontrollen. 1 2 Skjermmenyen DVD VCD CD SVCD Du kan gjøre flere innstillinger ved å gå inn på menylinjen på skjermen. Trykk på DISPLAY-tasten på fjernkontrollen for å få tilgang til menylinjen. 1 Repetere Norge DVD Repetere kapittel/tittel/plate G For å repetere kapittelet som avspilles, trykk på REPEAT. G For å repetere tittelen som avspilles, trykk en gang til på REPEAT. G For å gå ut av repetisjonsmodus, trykk på REPEAT en tredje gang. @@@@@@Trykk tastene 34 for å endre tittelnummer. @@Trykk på tastene 34 for å endre kapittelnummer. @@Trykk på 1 2 for å markere Time Display. @@Avspillingen starter på det valgte tidspunktet. Bruk talltastene for å legge inn ønsket starttid. @@@@Avspillingen begynner automatiskg; tastene S eller T for å velge andre spor. Trykk på talltastene for å velge startpunkt. Trykk på OK for å starte av spillingen fra startpunktet. 4. AVSLUTTE Trykk på talltasten `4'. @@30 tegn Maks. antall undermapper: 8 Maks. @@kompresjonsrate 40 : 1 20 : 1 15 : 1 10 : 1 5 :1 3 :1 Ca. @@@@Merk: I stoppmodus brukes talltastene for å velge album. @@ REP ONE vises på skjermen. @@ REP ALL vises på skjermen. @@@@@@@@@@@@ Innstillingsmenyen vises på TV-skjermen. @@@@Bruk tastene 34 for å finne ønsket valg. @@@@@@@@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. @@@@@@Trykk på tastene 34 for å velge menyen GENERELT OPPSETT. Trykk på OK for å bekrefte valget. @@@@Lagre spor Tast inn et gyldig spornummer med talltastene. @@@@@@Hvis en platen låst plate avspilles, ber DVDspilleren om passordet. 1 2 1 2 3 156 Trykk på tastene 34 for å velge PLATEN LÅST i menyen Generelt Oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. LÅS: Låser platen som spilles. LÅS OPP: Låser platen opp igjen. Trykk på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Generelt Oppsett. Hoppe over spor Trykk på tastene 1 234 for å flytte markøren til sporet du vil hoppe over. Tast inn et gyldig spor. Slette hele programmeringen Trykk på tastene 1 234 for å flytte markøren til KLAR-knappen. Trykk på OK for å slette hele programmet. Nå kan du legge inn de sporene du ønsker. 1 2 3 Innstillingsmeny 1 2 Spille av spor Når programmeringen er fullført, Trykk på tastene 1 234 for å flytte markøren til PROG-knappen. Trykk på OK. Avspillingen begynner med den valgte programrekkefølgen. Stoppe programmert avspilling Når du står på programsiden, Trykk på tastene 1 234 for å flytte markøren til AVSL-knappen. Trykk på OK for å gå ut av menyen, eller trykk to ganger på STOP-knappen. Skjermsparer Denne funksjonen brukes til å skru på eller av skjermspareren. 1 2 1 2 3 VFD Dim Denne funksjonen brukes for å justere lysstyrken på skjermen foran på spilleren. Trykk på tastene 34 for å velge VFD DIM i menyen Generelt Oppsett, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. 100: tekstvindu lysere enn normalt. 70: standard lysstyrke. 40: tekstvindu til dim-modus. OFF: slå av skjermen foran på spilleren Trykk på OK, og deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Generelt Oppsett. 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge SCR SAVER i menyen Generelt Oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. PÅ: Når du står i stopp-modus slår skjermspareren seg på innen 5-6 minutter. AV: Skjermspareren er deaktivert. Trykk på OK, og deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Generelt Oppsett. Høyttaleroppsett Denne menyen inneholder valg for høyttalerne dine, slik som REDUKSJON (downmix) og D.R.C (Dynamic Range Compression). @@Trykk på tastene 34 for å velge menyen HØYTTALEROPPSETT. Trykk på OK for å bekrefte valget. Innstillingene i menyen HØYTTALEROPPSETT vises på TVskjermen. For å gå til standardskjermbildet, velg HOVEDSIDE. 4 1 2 3 4 Det finnes 16 språk som er tilgjengelige for menyen på TV-skjermen.
1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge SKJERMMENYSP i menyen Generelt Oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. ENGELSK: skjermmenyen vises på engelsk. FRANSK: Skjermmenyen vises på fransk osv. Trykk på OK, og deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Generelt Oppsett. 157 Norge Skjermmenysp Innstillingsmeny REDUKSJONS-modus (DOWNMIX) SPDIF-oppsett 1 2 3 4 @@Trykk på tastene 34 for å velge menyen SPDIFoppsett. Trykk på OK for å bekrefte valget. Menyen SPDIF-oppsett vises på TV-skjermen. For å gå til standardskjermbildet, velg HOVEDSIDE. Merk: SPDIF står for Sony Philips Digital Interface, som er en protokoll for digital dataoverføring. 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge REDUKSJON i menyen Høyttaleroppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. STEREO: Denne innstillingen reduserer signalet fra Dolby Digital og DTS til stereosignaler direkte fra V/H-kontaktene. V/H: Velg denne innstillingen når DVDspilleren er koplet til en Dolby Pro Logicdekoder som sender signaler fra DVD-spilleren. Trykk på OK, og trykk deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Høyttaleroppsett. SPDIF UT -oppsett D.R.C (Dynamic Range Compression) For å optimalisere den dynamiske lydkvaliteten. Avspilling med høyt volum dempes, slik at du kan se favorittfilmene dine uten å forstyrre andre. 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge SPDIF UT i menyen SPDIF-oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. RÅ: Original digital signaler. PCM: Konverterer til PCM signaler på digital utgang. Trykk på OK, og deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen SPDIF-oppsett. Norge 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge D.R.C. i menyen Høyttaleroppsett, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. PÅ: Aktiverer D.R.C. AV: Deaktiverer D. R.C. Trykk på OK, og deretter på tasten 1 for å gå tilbake til menyen Høyttaleroppsett. 158 Innstillingsmeny LPCM 96K-modus 16:9 4:3 Letter Box 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge LPCM 96K i menyen SPDIF-oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. @@ AV: Dekoderprosessen er under samplingsfrekvensen på 48KHz. @@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. @@Trykk to ganger på STOP. Trykk på SYSTEM MENU-knappen for å gå inn i menyen. @@4:3 LETTER BOX hvis du har koplet en vanlig TV til DVD-spilleren. @@4:3 PAN SCAN hvis du har koplet en vanlig TV til DVD-spilleren. @@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. MULTI: Automatisk justering. NTSC: DVD-spilleren kan kun koples til NTSC. PAL: DVD-spilleren kan kun koples til PAL. @@@@ PÅ: aktivere smart-innstilling av svart nivå AV: deaktivere smart-innstilling av svart nivå @@@@@@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. LYS: TVskjermen blir lysere. STANDARD: Standardinnstilling. MYK: TV-skjermen får mykere farger. EGEN INNST: Gå tilbake til forrige innstilling. 1 2 3 4 Trykk på 34-tastene for å velge LYSSTYRKE/ KONTRAST/FARGEMETNING/FARGETONE i VIDEO OUT-menyen, og trykk på OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å justere lysstyrken. Innstillingsoppsett I menyen INNSTILLINGER kan du velge mellom: LYDKANAL, TEKSTING, PLATEMENY, BARNESIKRING, PASSORD, STANDARD og SMART NAV. Egne bildeinnstillinger I Egne bildeinnstillinger kan du velge mellom SVART NIVÅ, LYSSTYRKE, KONTRAST, FARGEMETNING og FARGETONE, og lage dine egne favoritt-fargeinnstillinger. Svart Norge 1 2 3 Trykk to ganger på STOP. Trykk på SYSTEM MENU-knappen for å gå inn i menyen. Velg INNSTILLINGER ved å trykke på tastene 34, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Lydkanal DVD-plater leveres med flere språk. Bruk disse innstillingene for å velge standardspråket du ønsker. 1 2 Trykk på tastene 34 for å velge SVART NIVÅ i menyen VIDEO UT-oppsett, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. 160 Innstillingsmeny 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge LYDKANAL i innstillingsmenyen, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. Trykk på OK og tasten 1 for å gå tilbake til menyen Innstillinger. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle plater. Hvis språket du velger ikke er tilgjengelig på platen, vil platens opprinnelige standardspråk velges. Platemeny På DVD-plater kan du velge mellom flere platemeny-språk. Med disse innstillingene kan du velge et standardspråk. Teksting På DVD-plater kan du velge mellom teksting på flere språk. Bruk disse innstillingene for å velge standardspråket du ønsker. 1 2 3 4 Trykk på tastene 34 for å velge PLATEMENY i Innstillinger, og trykk deretter OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. Trykk på OK og tasten 1 for å gå tilbake til menyen Innstillinger. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle plater. Hvis språket du velger ikke er tilgjengelig på platen, vil platens opprinnelige standardspråk velges. 1 2 3 4 Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle plater. Hvis språket du velger ikke er tilgjengelig på platen, vil platens opprinnelige standardspråk velges. 1 2 3 Trykk på tastene 34 for å velge PASSORD i menyen Innstillinger, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. 161 Norge Trykk på tastene 34 for å velge TEKSTING i menyen Innstillinger, og trykk deretter OK for å bekrefte.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. @@@@@@Tast inn en ny firesifret kode når DVD-spilleren ber om det. Tast inn koden én gang til for å bekrefte. @@ Den nye firesifrede koden aktiveres. Merk: Hvis du glemmer passordet, kan du taste inn standardpassordet 3308 og programmere inn et nytt passord. Bruk STANDARD-funksjonen hvis innstilling av DVD-spilleren byr på problemer. Denne funksjonen vil slette alle innstillinger til fabrikkinnstillingene, og alle funksjoner i Egne Innstillinger vil bli slettet. 1 Barnesikring Med `Parental Control'-funksjonen kan du hindre barna dine i å spille av bestemte plater, eller sørge for at enkelte plater avspilles med alternative scener. G Hvis du legger inn en gradering for spilleren, spilles alle klipp med samme gradering eller lavere. G Hvis spilleren ikke finner noen graderinger som passer, stoppes avspillingen, og den firesifrede koden må tastes inn på nytt. @@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. @@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. @@Gå til undermenyen ved å trykke på tasten 2. Bruk tastene 34 for å markere valget ditt. @@ MED MENY: spiller av bilder eller MP3-musikk i den valgte mappen. Trykk på OK for å bekrefte valget ditt. 162 Spesifikasjoner AVSPILLINGSMEDIER DVD-video Video-CD og SVCD CD (CD-R og CD-RW) MP3 CD DVD-R & DVD+RW TV-STANDARD (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) Antall linjer Avspilling 625 Flerstandard 525 (PAL/NTSC) TILKOPLINGER SCART Videokontakt Audiokontakt, venstre og høyre Digital kontakt SCART-kontakt Phono-kontakt (gul) Phono-kontakt (hvit/rød) 1 koaksialkontakt IEC958 for CDDA/LPCM/ MPEG1 IEC1937 for MPEG2, Dolby Digital og DTS VIDEOYTELSE Utgangsnivå, CVBS Utgangsnivå, RGB (SCART) Forskyvning av svartnivå Forskyvning av videobilde 1 Vpp/75 ohm 0,7 Vpp/75 ohm Av/på Venstre/høyre LYDFORMAT Digital MPEG /AC-3/DTS PCM Komprimert digital lyd 16, 20, 24 bits fs, 44. 1, 48, 96 khz KABINETT Mål (bxhxd) Vekt 435 x 293 x 75 mm Ca. 2.7 kg MPEG MP3 MPEG Audio L3 Analog stereolyd Full avkoding av Dolby Digital flerkanals surroundlyd * typisk spilletid for en film med to språk på lydsporet og tre språk på teksting Spesifikasjonene kan endres uten varsel. LYDYTELSE DA-omformer Signal/støyforhold (1 khz) Dynamikkområde (1 khz) DVD fs 96 khz DVD/SVCD fs 48 khz SVCD/VCD/CD fs 44,1 khz MPEG MP3 MPEG Audio L3 24 bits 80 db 90 db 4 Hz-44 khz 4 Hz-22 khz 4 Hz-20 khz Vedlikehold Rengjøre kabinettet Bruk en myk klut lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel oppløst i vann. Bruk aldri rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit, salmiakk eller slipende midler. Rengjøre platene Hvis en plate blir skitten, tørk av den med en ren klut. Tørk fra midten av platen og utover. Ikke tørk med sirkelbevegelser. Bruk aldri løsemidler som bensin, tynner, vanlige rengjøringsmidler eller antistatisk spray beregnet på analoge plater. Rense linsen Etter lengre tids bruk kan støv eller skitt samle seg på linsen. For å sikre god avspillingskvalitet bør du rense linsen med Philips CD Lens Cleaner eller andre tilsvarede rensemidler. Følg instruksene som følger med rensemiddelet. 163 Norge Feilsøking ADVARSEL Prøv aldri å reparere systemet selv, dette gjør garantien ugyldig. Du må aldri åpne enheten, ettersom dette kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis det ser ut til å være feil på DVD-spilleren, gå først gjennom listen nedenfor før du tar med enheten til reparasjon. Feil Ikke strøm Ikke bilde Forstyrrelser i bildet Fullstendig forvrengt bilde eller svart/hvitt -bilde med DVD- eller VCD-plate Ikke lyd eller forvrengt lyd Ikke lyd på digital kontakt Tiltak Sjekk at strømledningen er godt plugget inn. Sjekk om TV-apparatet er slått på. Sjekk videotilkoplingen. Noen ganger kan det oppstå små forstyrrelser i bildet. Dette er ikke en feil. Kontroller at innstillingen for NTSC/PAL på DVDspilleren tilsvarer TV-apparatets videosignal (se "NTSC/PAL-konvertering"/'NTSC/PAL-innstillinger'). Juster volumet. Kontroller at høyttalerne er riktig tilkoplet. Kontroller de digitale tilkoplingene. Kontroller innstillingsmenyen for å sikre at de digitale kontaktene er satt til ALL eller PCM. Sjekk om lydformatet for lydsporet du har valgt støttes av mottakeren. Sjekk at SCART-kabelen er koplet til riktig enhet (se "Tilkopling til TV") Kontroller at etikettsiden vender opp. Prøv med en annen plate for å se om det kan være feil på platen. Feil områdekode. Se etter fingeravtrykk/riper på platen og rengjør den med en myk klut. Tørk fra midten og ut mot kantene. Nullstill ved å slå av spilleren og slå den på igjen. Ikke lyd eller bilde Platen vil ikke spille Bildet fryser i et kort øyeblikk under avspilling Går ikke tilbake til startskjermbildet når platen tas ut Spilleren reagerer ikke på fjernkontrollen Norge 164 Tastene/knappene virker ikke eller spilleren slutter å reagere Spilleren svarer ikke på alle betjeningskommandoene under avspilling DVD-spilleren kan ikke lese CD-plater /DVDplater Rett fjernkontrollen direkte mot føleren foran på spilleren. Reduser avstanden mellom fjernkontrollen og spilleren. Skift batterier i fjernkontrollen. Sett i de nye batteriene etter symbolene (+/-) på innsiden av batterihuset. Nullspill spilleren ved å ta ut kontakten, vent 5-10 sekunder og sett den inn igjen. Funksjonene støttes ikke av platen. Se instruksene på plateomslaget. Bruk en vanlig rense-cd eller rense-dvd for å rense linsen før du eventuelt tar spilleren til reparasjon. Hvis problemet ikke er løst etter at du har fulgt disse tiltakene, ta kontakt med forhandleren eller nærmeste servicesenter (HOTLINE)..