GRUNDFOS PRODUKTdata Fjerning av mikrobobler, smuss og magnetitt
Mikroboble-, smuss-, og magnetittutskilling Med Grundfos Cleanvent og Magvent løser man dette. Luftutskilling er prosessen for å fjerne luft som vannet har tatt opp. Når vannet blir varmet opp eller når trykket i anlegget reduseres, vil luftbobler frigjøres. oblene vil skape problemer som korrosjon og kan medføre skade på komponenter. Luft vil også skape større motstand i systemet som igjen gir dårlig energiøkonomi. Med Grundfos Cleanvent løser man dette problemet. Cleanvent fjerner effektivt mikrobobler og smuss ned til 10 mikron. Velger du å montere en Grundfos Magvent, utskilles effektivt alle magnetittpartikler som passerer utskilleren.
Grundfos Cleanvent mikroboble- og smussutskiller Grundfos Cleanvent R demonterbar mikroboble- og smussutskiller Noen fordeler: - Svært effektiv utskilling pga stor overflate i kjernen - Lavt trykktap - Lite vedlikehold etter installering - Cleanvent kan monteres i begge retninger - Kan leveres med flens, sveisetilslutning eller med rillet ende - Stort kammer for oppsamling av smuss - Smuss kan tappes ut under normal drift - Luft samles opp i eget kammer før den ventileres ut - Løfte-ører fra og med DN200 og større Produktdata: - Trykk-klasse: PN10 - Flenser boring ihht EN 1092, og S 4504. PN16 er standard. Leveres også med sveisestuss eller rillet ende - Max temperatur 110 o C - Max vannhastighet: 1,5m/sek. Høyhastighetsutførelse opp til 3m/sek kan tilbys på forespørsel - Material beholder: Pulverlakkert stål med polyester lakk - Material innvendig spiral: Syrefast stål - Produsert ihht. EU Pressure Directive (PED) 97/23EC PD 5500: 2000 Category 3 ilslutning Sveise-ende Rillet ende Dimensjon Trykktap i (kpa) Vannvolum i (m 3 /time)
eskrivelse og montering av Grundfos Cleanvent Inne i utskilleren er det montert en spiral i syrefast stål. Vannets hastighet reduseres når det entrer utskilleren. Spiralens utforming gjør at luft- og mikrobobler samler seg på denne, for så å stige opp i øvre del av utskiller. Luften ventileres automatisk ut via lufteventilen (1). Spiralen sikrer også at smuss synker ned i bunnen av beholderen. På siden av utskilleren finnes en ventil (2) for hurtig utlufting som brukes ved oppfylling. Den kan også brukes for å drenere ut flytende skum eller smuss. I bunnen av utskilleren er det en ventil (3) for å spyle ut utskilt smuss. Ventilen holdes åpen til smusset er ute. Etter montering anbefales å spyle ut smuss med noen dagers mellomrom. Når vannet er rent anbefales utspyling hver 6 måned eller etter en individuell vurdering avhengig av størrelse og alder på anlegget. N! Vis forsiktighet når serviceventilene 2 og 3 åpnes. Det anbefales å koble drensrør til serviceventilene hvor røret videre føres til sluk. Husk at væsken står under trykk og kan ha høy temperatur. Luftutskiller (1) med flottør og lufteventil. Utskiller er enveiskjørt. Den vil utskille luft, men vil også stenge og hindre luft å slippe inn i anlegget om det f.eks oppstår et undertrykk i sirkulasjonssystemet. Lufteventil har en transportsikring i plast ved levering som fjernes før montering. Denne er montert godt synlig på gjengene i bunnen. Serviceventil. Denne stenger automatisk når luftutskiller skrus ut av ventilen. Det er en orange hette på utløpet til lufteventil ved levering. Denne er kun en transportbeskyttelse som fjernes ved montering. Med utskiller leveres en nippelmuffe som har 3/8 utvendig gjenge. Denne kan eventuelt monteres på lufteventilens utløp for å tilknytte en slange/rør som kan videreføres til sluk om det skulle være ønskelig. Kuleventil (3) for drenering og utspyling av smuss. Ventilen er 1 fra DN50 til DN 150. For DN200 og større leveres en 2 ventil. egge har innvendig gjenge i utløpet. Kuleventil (2) for å drenere ut flytende partikler og skum. rukes også for utlufting ved oppfylling av sirkulasjonssystemet. Utløpet på ventilen har 1/4 innvendig gjenge.
Grundfos Cleanvent målskisse og dimensjoner 1 C 2 1. Høykapasitet automatisk utlufterventil H 2. Ventil for hurtigutlufting og fjerning av flytende slam 3. Dreneringsventil for smuss J E 3 D G F Produkttype est.nr utgave est.nr Sveiseende est.nr Rillet ende Flens Sveise-ende Rillet ende C D E F G H J Trykkklasse Vekt utførelse oring utførelse Cleanvent 50 91479256 91479274 91479265 2" 350 270 350 150 120 170 170 25 170 620 PN10 20 PN10/PN16 Cleanvent 65 91479257 91479275 91479266 2 1/2" 350 270 350 150 120 170 170 25 170 620 PN10 22 PN10/PN16 Cleanvent 80 91479258 91479276 91479267 3" 460 370 460 150 120 210 220 25 265 755 PN10 33 PN10/PN16 Cleanvent 100 91479259 91479277 91479268 4" 460 370 460 150 120 210 220 25 265 755 PN10 34 PN10/PN16 Cleanvent 125 91479260 91479278 91479269 5" 630 510 630 150 120 350 325 25 375 1005 PN10 57 PN10/PN16 Cleanvent 150 91479261 91479279 91479270 6" 630 510 630 150 120 350 325 25 375 1005 PN10 59 PN10/PN16 Cleanvent 200 91479262 91479280 91479271 8" 810 690 810 150 200 430 410 50 400 1180 PN10 100 PN16 Cleanvent 250 91479263 91479281 91479272 10" 880 760 880 150 200 430 510 50 640 1420 PN10 135 PN16 Cleanvent 300 91479264 91479282 91479273 12" 1100 980 1100 150 200 550 610 50 900 1800 PN10 190 PN16 Dimensjoner i (mm) ihht. SEP-PD5500:2000
eskrivelse og montering av Grundfos Cleanvent R Inne i utskilleren er det montert en spiral i syrefast stål. Vannets hastighet reduseres når det entrer utskilleren. Spiralens utforming gjør at luft- og mikrobobler samler seg på denne, for så å stige opp i øvre del av utskiller. Luften ventileres automatisk ut via lufteventilen (1). Spiralen sikrer også at smuss synker ned i bunnen av beholderen. På siden av utskilleren finnes en ventil (2) for hurtig utlufting som brukes ved oppfylling. Den kan også brukes for å drenere ut flytende skum eller smuss. I bunnen av utskilleren er det en ventil (3) for å drenere utskilt smuss. Ventilen holdes åpen til smusset er ute. Man kan så demontere flens (4) for å få tatt ut av kjernen. Etter montering foretas lekkasjesjekk spesielt av flens og pakning. Etter montering anbefales å spyle ut smuss med noen dagers mellomrom. Når vannet er rent anbefales utspyling hver 6. mnd. eller etter en individuell vurdering avhengig av størrelse og alder på anlegget. N! Vis forsiktighet når serviceventilene 2 og 3 åpnes. Det anbefales å koble drensrør til serviceventilene hvor røret videre føres til sluk. Husk at væsken står under trykk og kan ha høy temperatur. unnen i utskilleren kan tas av for adkomst og rensing av kjernen. Cleanvent R monteres alltid med en stengeventil på hver side. Stengeventilene stenges i de tilfeller kjernen skal utmonteres for rensing. Videre åpnes lufteventil (2) på siden for å slippe ut overtrykket. Serviceventil. Denne stenger automatisk når luftutskiller skrus ut av ventilen. Kuleventil (2) for å drenere ut flytende partikler og skum. rukes også for utlufting ved oppfylling av sirkulasjonssystemet. Utløpet på ventilen har 1/4 innvendig gjenge. Flens for deling av utskiller (4) Kuleventil (3) for drenering og utspyling av smuss. Ventilen er 1 fra DN50 til DN 150. For DN200 og større leveres en 2 ventil. egge har innvendig gjenge i utløpet. Luftutskiller (1) med flottør og lufteventil. Utskiller er enveiskjørt. Den vil utskille luft, men vil også stenge og hindre luft å slippe inn i anlegget om det f.eks oppstår et undertrykk i sirkulasjonssystemet. Lufteventil har en transportsikring i plast ved levering som fjernes før montering. Denne er montert godt synlig på gjengene i bunnen. Det er en orange hette på utløpet til lufteventil ved levering. Denne er kun en transportbeskyttelse som fjernes ved montering. Med utskiller leveres en nippelmuffe som har 3/8 utvendig gjenge. Denne kan eventuelt monteres på lufteventilens utløp for å tilknytte en slange/rør som kan videreføres til sluk om det skulle være ønskelig.
Grundfos Cleanvent R målskisse og dimensjoner 1 C 2 1. Høykapasitet automatisk utlufterventil H 2. Ventil for hurtigutlufting og fjerning av flytende slam 3. Dreneringsventil for smuss J E 3 D G F Produkttype est.nr utgave est.nr Sveiseende est.nr Rillet ende Flens Sveise-ende Rillet ende C D E F G H J Trykkklasse Vekt utførelse oring utførelse Cleanvent-R-50 2" 350 270 350 150 130 220 170 25 170 670 PN10 20 PN10/PN16 Cleanvent-R-65 2 1/2" 350 270 350 150 130 220 170 25 170 670 PN10 22 PN10/PN16 Cleanvent-R-80 3" 460 370 460 150 130 260 220 25 265 805 PN10 33 PN10/PN16 Cleanvent-R-100 4" 460 370 460 150 130 260 220 25 265 805 PN10 34 PN10/PN16 Cleanvent-R-125 5" 630 510 630 150 130 400 325 25 375 1055 PN10 57 PN10/PN16 Cleanvent-R-150 6" 630 510 630 150 130 400 325 25 375 1055 PN10 59 PN10/PN16 Cleanvent-R-200 8" 810 690 810 150 200 490 410 50 400 1240 PN10 100 PN16 Cleanvent-R-250 10" 880 760 880 150 200 490 510 50 640 1480 PN10 135 PN16 Cleanvent-R-300 12" 1100 980 1100 150 200 675 610 50 900 1925 PN10 190 PN16 Dimensjoner i (mm) ihht. SEP-PD5500:2000
Grundfos Cleanvent R High flow maks 3 m/sek. målskisse og dimensjoner 1 C 2 1. Høykapasitet automatisk utlufterventil H 2. Ventil for hurtigutlufting og fjerning av flytende slam 3. Dreneringsventil for smuss J E 3 D G F Produkttype est.nr utgave est.nr Sveiseende est.nr Rillet ende Flens C D E F G H J Trykkklasse Vekt utførelse oring utførelse CVD-R50-HF 2" 350 130 120 310 220 25 280 840 PN10 20 PN10/PN16 CVD-R65-HF 2 1/2" 350 130 120 310 220 25 280 840 PN10 22 PN10/PN16 CVD-R80-HF 3" 460 130 120 410 325 25 380 1040 PN10 33 PN10/PN16 CVD-R100-HF 4" 460 130 120 410 325 25 380 1040 PN10 34 PN10/PN16 CVD-R125-HF 5" 630 130 200 490 410 25 410 1230 PN10 57 PN10/PN16 CVD-R150-HF 6" 630 130 200 490 410 25 410 1230 PN10 59 PN10/PN16 CVD-R200-HF 8" 810 130 200 490 510 50 640 1460 PN10 100 PN16 CVD-R250-HF 10" 880 130 200 675 610 50 890 1895 PN10 135 PN16 CVD-R300-HF 12" 1100 130 200 675 770 50 900 1905 PN10 190 PN16
Grundfos Magvent mikroboble-, smuss-, og magnetittutskiller Noen fordeler: - Svært effektiv utskilling pga stor overflate i kjernen - Lavt trykktap - Lite vedlikehold etter installering - Magvent kan monteres i begge retninger - Kan leveres med flens, sveisetilslutning eller med rillet ende - Stort kammer for oppsamling av smuss - Smuss kan tappes ut under normal drift - Luft samles opp i eget kammer før den ventileres ut - Løfte-ører fra og med DN200 og større Produktdata: - Trykk-klasse: PN10 - Flenser boring ihht EN 1092, og S 4504. PN16 er standard. Leveres også med sveisestuss eller rillet ende - Max temperatur 110 0 C - Max vannhastighet: 1,5m/sek. Høyhastighetsutførelse opp til 3m/sek kan tilbys på forespørsel - Material beholder: Pulverlakkert stål med polyester lakk - Material innvendig spiral: Syrefast stål - Produsert ihht. EU Pressure Directive (PED) 97/23EC PD 5500: 2000 Category 3 Dimensjon Magvent ildet viser hvordan magnetitt utskilt fra væsken samler seg på magneten. Trykktap i (kpa) Vannvolum i (m 3 /time)
eskrivelse og montering av Grundfos Magvent Inne i utskilleren er det montert en spiral i syrefast stål. Vannets hastighet reduseres når det entrer utskilleren. Spiralens utforming gjør at luft- og mikrobobler samler seg på denne, for så å stige opp i øvre del av utskiller. Luften ventileres automatisk ut via lufteventilen (1). Spiralen sikrer også at smuss synker ned i bunnen av beholderen. På magneten i utskilleren vil magnetitt samles På siden av utskilleren finnes en ventil (2) for hurtig utlufting som brukes ved oppfylling. Den kan også brukes for å drenere ut flytende skum eller smuss. I bunnen av utskilleren er det en ventil (3) for å drenere utskilt smuss. Ventilen holdes åpen til smusset er ute. I senter og på innsiden av det runde frontlokket (4) er magneten montert. Magvent monteres alltid med en stengeventil på hver side. Stengeventilene stenges i de tilfeller magneten skal utmonteres for rensing. Videre åpnes lufteventil (2) på siden for å slippe ut overtrykket. Man kan så demontere lokket for å få adkomst til magneten slik at rensing kan utføres. Vær oppmerksom på at magneten er kraftig og ta eventuelle forhåndsregler. Etter montering foretas lekkasjesjekk spesielt av lokk og pakning. De største magnetittpartiklene og annen type smuss vil samles i bunnen av utskiller. Det er derfor nødvendig også å foreta en vanlig drenering/utspyling av utskiller for å fullføre jobben. Etter montering anbefales å spyle ut smuss med noen dagers mellomrom. Når vannet er rent anbefales utspyling og rensing av magneten hver 6. mnd. eller etter en individuell vurdering avhengig av størrelse og alder på anlegget. N! Vis forsiktighet når serviceventilene 2 og 3 åpnes. Det anbefales å koble drensrør til serviceventilene hvor røret videre føres til sluk. Husk at væsken står under trykk og kan ha høy temperatur. Serviceventil. Denne stenger automatisk når luftutskiller skrus ut av ventilen. Luftutskiller (1) med flottør og lufteventil. Utskiller er enveiskjørt. Den vil utskille luft, men vil også stenge og hindre luft å slippe inn i anlegget om det f.eks oppstår et undertrykk i sirkulasjonssystemet. Lufteventil har en transportsikring i plast ved levering som fjernes før montering. Denne er montert godt synlig på gjengene i bunnen. Det er en orange hette på utløpet til lufteventil ved levering. Denne er kun en transportbeskyttelse som fjernes ved montering. Med utskiller leveres en nippelmuffe som har 3/8 utvendig gjenge. Denne kan eventuelt monteres på lufteventilens utløp for å tilknytte en slange/rør som kan videreføres til sluk om det skulle være ønskelig. Kuleventil (2) for å drenere ut flytende partikler og skum. rukes også for utlufting ved oppfylling av sirkulasjonssystemet. Utløpet på ventilen har 1/4 innvendig gjenge. Lokk (4) hvor magnet er montert. Kuleventil (3) for drenering og utspyling av smuss. Ventilen er 1 fra DN50 til DN 150. For DN200 og større leveres en 2 ventil. egge har innvendig gjenge i utløpet.
Grundfos Magvent målskisse og dimensjoner 1 C 2 H 1. Høykapasitet automatisk utlufterventil. 2. Ventil for hurtigutlufting og fjerning av flytende slam. J 4 3. Dreneringsventil for smuss. 4. Serviceluke for utmontering og rensing av magnet. E 3 D G Produkttype est.nr utgave Dimensjoner i (mm) ihht. SEP-PD5500:2000 Flens Sveiseende Rillet ende F C D E F G H J Trykkklasse Vekt utførelse oring utførelse Magvent 50 91479283 2" 350 270 350 150 120 170 170 25 170 620 PN10 23,5 PN10/PN16 Magvent 65 91479284 2 1/2" 350 270 350 150 120 170 170 25 170 620 PN10 25,5 PN10/PN16 Magvent 80 91479285 3" 460 370 460 150 120 210 220 25 265 755 PN10 36,5 PN10/PN16 Magvent 100 91479286 4" 460 370 460 150 120 210 220 25 265 755 PN10 37,5 PN10/PN16 Magvent 125 91479287 5" 630 510 630 150 120 350 325 25 375 1005 PN10 61 PN10/PN16 Magvent 150 91479288 6" 630 510 630 150 120 350 325 25 375 1005 PN10 63 PN10/PN16 Magvent 200 91479289 8" 810 690 810 150 200 430 410 50 400 1180 PN10 105 PN16 Magvent 250 91479290 10" 880 760 880 150 200 430 510 50 640 1420 PN10 140 PN16 Magvent 300 91479291 12" 1100 980 1100 150 200 550 610 50 900 1800 PN10 195 PN16
Utskillerens posisjon i anlegget Utskiller monteres der temperatur på væsken er høyest og trykket lavest. Dette er avgjørende for utskillerens effektivitet. Utskilleren anbefales montert i den varmeste delen av anlegget foran pumpene. I et varmeanlegg er dette i hovedstrømmen ut fra varmekilden (f.eks kjelen). Statisk trykk bør her ikke overstige 30 meter vannsøyle for å beholde virkningsgraden. I et kjølesystem settes utskilleren i hovedreturledning nært og foran kjølekilden (f.eks kjølemaskinen). Statisk trykk bør i et kjølesystem ikke overstige 15 meter vannsøyle for å beholde virkningsgraden. Hvis den statiske høyden/trykket er større, anbefales i tillegg å montere separate utskillere for etagene over 30 meter for varmesystem, og 15 meter for kjølesystem. Prinsippskissen under viser utskiller montert i varmesystem med og uten shuntventil Riktig Riktig Feil Kjele Kjele Kjele Uten shuntventil Med shuntventil Med shuntventil
Utskillerens posisjon i anlegget Varmesystem bsobering av frigitt luft 30 m maksimum bsobering av frigitt luft Tur Mikrobobler dannes Kjele Retur Kjølesystem Mikrobobler dannes 15 m maksimum Mikrobobler dannes Tur Kjøler Retur Informasjonen i produktdataheftet er etter vår kunnskap korrekt, men vi forbeholder oss retten til endringer uten nærmere varsel.
eing responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Grundfos PUMPER S Strømsveien 344 Postboks 235 Leirdal, 1011 Oslo Tlf: 22 90 47 00 www.grundfos.com The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff e Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management /S or Grundfos /S, Denmark. ll rights reserved worldwide