BRUKSANVISNING Omni-Tract Hakesystem FORHANDLER Mediplast Innova AS Enebakkveien 302b, 1188 Oslo T 22 09 45 00 info.no@mediplast.com www.mediplast.com 1
INNHOLDSFORTEGNELSE Innhold Side Viktig... 3 Oversikt... 4 Montering/Demontering... 5-7 ABH bladholder... 8 Forslag til plassering... 9 Råd om stell... 10 Service / Garanti... 11 2
VIKTIG SYMBOLER Observer! Produsent Artikkelnummer Autorisert representant i Den europeiske union Partinummer Se instruksjoner Låst posisjon Ulåst posisjon Observer: Ved store og langvarige operasjoner kan hakesystemet forårsake vevsnekrose. Pass derfor på å løsne på hakene hvert 20. minutt. Se igjennom den tilgjengelige instruksjons-dvd-en før montering. Hurtigklemmen må aldri stenges/låses uten at den er plassert på armen. Hvis klemmen låses fast på armen uten en hake, skal den bare strammes til klemmen sitter fast, skaftet må i disse tilfellene aldri dras lenger enn at den peker 90 fra rammen (rett opp). 3
OVERSIKT Omni-Tract hakesystem. Modell Omni-Flex Utvalget av tilbehør varierer etter utstyret som er kjøpt. Støttearm Art.nr. 6011050 A B Wishbone-arm standard Art.nr. 6010269 Wishbone-arm liten Art.nr. 6010270 Bordstolpe Art.nr. 6010244 Hurtigklemme Art.nr. 604040 Sidesnap hurtigklemme Art.nr. 6011030 ABH vippbar hakeholder Art.nr. 6011610ABH Haker (eksempelbilde) 4
MONTERING Plasser bordstolpens feste i skinnen på operasjonsbordet oppå den sterile duken (1). Skru knotten i toppen av bordstolpen med klokken til klemmen sitter helt fast i operasjonsbordstolpen (2). Skyv den justerbare støttearmen inn i festet på bordstolpen Festet skal være vendt ut fra pasienten Med låseanretningen i ulåst posisjon, tilpass støttearmen i lav profil over pasienten. Lås klemmen ved å skyve håndtaket oppover. 5
MONTERING Før montering av Wishbone-armene, sørg for at låsekontrollen (1) er i ulåst posisjon. Låsekontrollen er ulåst på bildene. Koble Wishbone-armene (1) til støttearmens feste. Juster Wishbone-armene. (1). Lås dem i ønsket posisjon ved å føre låskontrollen bakover (2). 6
MONTERING Kontroller at hurtigklemmen IKKE ER LÅST. For å koble til hurtigklemmen, hold den på innsiden av armen med åpningen nedover (1). Trykk fast klemmen på armen (2). Viktig om hurtigklemmen! Hurtigklemmen må aldri stenges/låses uten at den er plassert på armen. Hvis klemmen låses fast på armen uten en hake, skal den bare strammes til klemmen sitter fast, skaftet må i disse tilfellene aldri dras lenger enn at den peker 90 fra rammen (rett opp). Velg en egnet hake og før skaftet på haken inn i klemmen, og fest haken i vevet (1). Lås fast haken i ønsket posisjon ved å føre klemmens håndtak til låst posisjon (2). Demontering gjøres i omvendt rekkefølge 7
ABH BLADHOLDER Valgfritt. ABH bladholder, vinklingsbar. (Ved interesse, kontakt oss for mer informasjon) 8
FORSLAG TIL PLASSERING Her følger noen vanlige konfigurasjoner for plassering av hakesystemet. Omni-Tract hakesystem gir total fleksibilitet og kan varieres i det uendelige. Se disse forslagene kun som en veiledning eller tips. Troakoabdominal-/flankesnitt Øvre midtlinjesnitt Nedre midtlinje/prostektomi Phannensteilsnitt Arcussnitt/Subcostalsnitt Øvre abdominal-/ transverselt snitt 9
RENGJØRING Vaskes i oppvask desinfektor, kan også vaskes med en myk børste. Ultralyd anbefales. OBS! Rengjøringsmiddel med lav ph anbefales ved rengjøring av aluminiumshaker. ABH-bladholdere har en spylekanal (se bildet) som skal brukes for gjennomspyling. Smøring Det er viktig at alle bevegelige deler smøres regelmessig med olje for kirurgiske instrumenter. For eksempel Rudolf instrumentolje, artikkelnummer: 8880-00 OBS! Hurtigklemmen (4040) skal kun smøres mellom over- og underdelen. Ikke der plastpakningen sitter. Sterilisering I autoklav, det såkalte gummiprogrammet i maks. 125 C. I autoklav i maks. 135 C. Anbefaling Kontroller alle O-ringer i systemet regelmessig. Da de utsettes for slitasje, bør de byttes ut innimellom. Borr og andre skjærende instrumenter kan potensielt skade haker. Inspiser haker for skarpe kanter eller andre skader. 10
SERVICE I retur for garantiservice og / eller reparasjon kontakt Mediplast kundeservice eller din kontaktperson hos Mediplast før du sender produktet. Utstyret må være rengjort før det sendes til Mediplast. Mediplast forbeholder seg retten til å sende utstyret tilbake ureparert dersom det er kontaminert med blod eller annet organisk materiale. Mediplast Innova AS T 22 09 45 00 info.no@mediplast.com www.mediplast.com GARANTI Integra garanterer at utstyret er uten feil på materiale og montering i fem (5) år fra levering ved normal bruk og vedlikeholdsservice. Gjelder ikke artikler som regnes som forbruksmateriale. Integra er under garantitiden ansvarlig for garantiforpliktelsen. </469 Det er Integra som i hver garantisak skal avgjøres om en komponent skal repareres eller byttes ut. Vilkåret for denne garantien er normal og riktig bruk av produktene. Garantien omfatter således ikke utstyr som har blitt endret uten skriftlig godkjenning fra Integra og heller ikke produkter som har blitt utsatt for unormal fysisk belastning eller har blitt skadet under transport. 11