SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 2016-17 gorenje.no
2 SMRTFLEX OPPVSKMSKINER
SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 3 SmartFlex oppvaskmaskiner fra Gorenje De nye SmartFlex-oppvaskmaskinene er inspirert av moderne livsstil. Hverdagen vår kan være nokså dynamisk. Derfor har vi skapt en generasjon oppvaskmaskiner som letter byrdene dine ved hjelp av mange avanserte funksjoner. Maskinen er innredet slik at hver servisedel og bestikkdel har sin egen plass, uansett form og størrelse. Design som forenkler livet lle våre produkter er gjennomsyret av vår filosofi Life Simplified. Og den nye generasjonen SmartFlexoppvaskmaskiner er ikke noe unntak. De utgjør husholdningsapparater som passer perfekt inn i livsstilen din. Fleksibilitet. Tilpasning. Funksjonalitet. Dette var ledestjernen vår under utviklingen av oppvaskmaskiner som er fleksible nok til å takle alle jobber og tilpasse seg etter alle dine behov. De er stappfulle av funksjoner som vil gi deg mer tid til å nyte de viktige tingene i livet. Perfekt resultat Smarte løsninger Perfekt brukeropplevelse www.gorenje.no
4 SMRTFLEX OPPVSKMSKINER Perfect result Fullt ut kvalifisert til å gjøre jobben din Bruken av de aller nyeste teknologiske løsningene gjør SmartFlex-oppvaskmaskinene i stand til å levere de beste vaskeresultatene hver eneste gang. lle prosessene er helautomatiske og de oppnår toppscore når det gjelder XXL- lasting og har noen av de hurtigste oppvaskprogrammene som finnes. Desinfisering av tåteflasker og beskyttelse mot oversvømmelse er andre nyttige funksjoner. 16 kuverter Like fleksibel som tiden din blir XXL-oppvaskmaskinene har plass nok til alle dine behov. Med de tre kurvene kan du du vaske inntil 16 kuverter om gangen. Den utrolig fleksible innredningen gir forskjellige lastemuligheter, maskinen er enkel å bruke og vaskeeffekten er perfekt. 15 min SpeedWash Raskt rent slik at du kan slakke opp Tenk deg et middagsselskap, tenk videre at oppvasken fra hovedretten er ferdig vasket når du har servert desserten! Et hurtigprogram med SpeedWash-funksjonen gjør unna oppvasken på bare 15 minutter. Perfekt for å takle de store mengdene oppvask det blir med mange gjester i huset. Total quastop Glem bekymringer om vannlekkasje Med sikkerhetsfunksjonen quastop kan du trygt la oppvaskmaskinen stå på om natten og når du er borte. Ved lekkasje eller oversvømmelse stenger quastop automatisk vanntilførselen mens pumpen pumper ut restvannet i oppvaskmaskinen. quastop fungerer gjennom hele levetiden til maskinen. Varmtvannstilkobling Høyere temperatur, lavere forbruk Gorenje oppvaskmaskiner kan også kobles til varmt vann (maks. 70 C) i stedet for kaldt vann. Bruk av varmtvannstilkobling reduserer programtiden og strømforbruket. En miljøvennlig og budsjettvennlig løsning for familien din.
SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 5 utomatiske programmer Selskap for to eller tolv oppvasken blir skinnende ren Noen ganger trenger glassene bare en lett skylling, andre ganger er oppvaskmaskinen stappfull av ekstra skitten oppvask etter søndagsmiddagen. Den avanserte sensorteknologien tilpasser vaskeprogrammet slik at oppvasken rengjøres perfekt med optimalt vann- og energiforbruk. Du trenger ikke spesialprogram for glass eller intensiv vasking det automatiske programmet tilpasser seg etter alle dine behov. ExtraHygiene lltid en ren tåteflaske Dette programmet tar lengre tid og øker temperaturen med 5 C. Kombinert med et intensivt program gir dette en temperatur på 75 C, og da fjernes de fleste bakteriene. Programmet etterligner steriliseringsprosessen og er beregnet for familier med spedbarn, til rengjøring av tåteflasker og annet utstyr. Effektiv filtrering av matrester Et spesielt automatisk system forhindrer at filteret blir tett og et spesielt skyllesystem forhindrer feil i filteret. cln Selvrenseprogram lltid skinnende ren oppvaskmaskin Program for antibakteriell rengjøring av avløpsslangen, spylearmene og spyledysene. Dette programmet kan kjøres (uten oppvask i maskinen) med vanlig oppvaskmiddel, sitronsyre eller oppvaskmaskinrens som fås i handelen. Start programmet ved å aktivere innstillingen og lukke døren. Programmet får det varme vannet (70-75 grader) til å sirkulere gjennom alle hovedkomponentene lengre enn vanlig. www.gorenje.no
6 SMRTFLEX OPPVSKMSKINER Smarte løsninger Svar på alle problemer Nye Gorenje SmartFlex-oppvaskmaskiner tar ikke bare vare på oppvasken og brukernes behov, de tar også vare på miljøet. Høyteknologiske løsninger som PowerDrive-motoren sørger for lavt vann- og energiforbruk. ndre intelligente løsninger er forebygging av lukt i oppvaskmaskinen og den spesielle skyvedøren som gjør at maskinen kan installeres i kjøkken av alle fasonger og størrelser. TotalDry Tar vare på seg selv Etter vaskesyklusen åpnes døren til oppvaskmaskinen automatisk litt for å slippe ut overflødig damp. Dette slipper frisk luft inn til serviset, slik at alle vaskede elementer, for eksempel plastgjenstander, tørker helt. Glimrende til hurtigtørking med lavt energiforbruk. IonTech Ingen lukt å bekymre seg for De fleste har kjent den dårlige lukten som kan komme fra en halvfull oppvaskmaskin som har stått med skitten oppvask noen dager. Den avanserte IonTech-teknologien som er integrert i Gorenjes oppvaskmaskiner, fungerer etter prinsippet om naturlig ionisering. Denne prosessen fjerner lukt og holder oppvaskmaskinen frisk, selv når den er full av skitten oppvask. SmartLook Oppvaskmaskin skreddersydd til kjøkkenet Takket være den spesielle skyvedøren kan oppvaskmaskinen installeres i alle typer kjøkkeninnredning, uansett sparkeplatestil og lengden på det aktuelle dekorpanelet. I tillegg gjør den innebygde antiheveventilen det mulig å installere oppvaskmaskinen i ergonomisk høyde. Ingen glipe under døren! Status på display lltid full kontroll Et ekstra LED-display på utsiden av døren til oppvaskmaskinen viser hele tiden det aktive trinnet i vaskeprogrammet og tiden som gjenstår. På den måten vet du alltid om du trygt kan sette inn mer oppvask eller om oppvaskmaskinen er i en intensiv vaskefase, om tørkeprosessen har startet eller om vaskeprogrammet er ferdig.
SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 7 WRRNTY Inverter PowerDrive Inverter PowerDrive Utrolig kraft, høy effektivitet Den nye, kraftige børsteløse Inverter PowerDrive-motoren med hastighetsregulering leverer høy ytelse og går merkbart stillere, har lavt energiforbruk og lengre levetid. XXL i rustfritt stål Mer plass til skitten oppvask Helintegrert oppvaskmaskin med en høyde på 86 cm passer perfekt inn i et kjøkken der høyden på arbeidsbenken er tilpasset brukerne. Imponerende 56 cm bunn i rent rustfritt stål, blant de største på markedet, har plass nok til alle dine behov. Til og med tallerkener på 35 cm for XXL and 31 cm for oppvaskmaskiner i standardstørrelse! 6,9 liter vannforbruk Sparer tid og vann. Å vaske opp 12 standardkuverter for hånd krever inntil 100 liter friskt vann. Å vaske det samme i en oppvaskmaskin krever bare en tiendedel av vannmengden. De meste avanserte modellene har en spesiell vanntank som reduserer vannforbruket til bare 6,9 liter vann per vaskesyklus. +++ 10 % lavere energiforbruk Energieffektivitet i eliteklassen Takket være den nye Inverter PowerDrive-motoren, optimerte programmer og smarte løsninger som TotalDry klarer Gorenjes oppvaskmaskiner å oppnå perfekt vaske- og tørkeresultat med svært lavt energiforbruk. www.gorenje.no
8 SMRTFLEX OPPVSKMSKINER Perfekt brukeropplevelse Et nytt familiemedlem De nye SmartFlex-vaskemaskinene fra Gorenje er laget med ett for øye: gjøre brukerens liv enkelt og komfortabelt. Disse splitter nye oppvaskmaskinene gir enestående brukeropplevelser og blir verdifulle medlemmer av enhver husholdning takket være den enkle og logiske bruken. Selv de som nettopp har begynt å bruke oppvaskmaskin for første gang, vil oppleve at betjening av SmartFlexoppvaskmaskinen er enkel og lystbetont. Den innvendige og utvendige belysningen hever brukskvaliteten enda mer, og den stille driften skaper en fredelig atmosfære i hjemmet. SmartControl Oversikt og kontroll ldri har det vært enklere å betjene en oppvaskmaskin. lle bryterne er plassert ergonomisk og betjenes med en enkel venstre mot høyre-logikk. lle modellene utmerker seg med det hvite LED-displayet, og noen av de mer avanserte modellene har også berøringskontroll. Én berøring er nok til å starte vaskingen. Innvendig lys Klart overblikk Den omhyggelige plasseringen av LED-lampene lyser elegant opp innredningen i oppvaskmaskinen og sørger for enkel lasting og tømming.
SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 9 Regulerbare kurver Nøye gjennomtenkt innredning Kurvene er utstyrt med tydelige, bevegelige elementer og en regulerbar kurvfordeling for enkel lasting. Med det enkle kurvsystemet i tre høyder får du plass til selv de største kasserollene og tallerkenene. Tallerkenraden i underkurven kan lett felles ned slik at det blir plass til større gjenstander. Bestikket kan organiseres perfekt i en spesiell flat kurv. Bestikkdelene settes hver for seg for å unngå riper og sørge for at alt tørker helt. Hver detalj er nøye uttenkt, slik at håndteringen blir så enkel som mulig. Statuslampe lltid full kontroll Den spesielle LED-lampen nede på den helintegrerte oppvaskmaskinen viser hele tiden det aktive trinnet i vaskeprogrammet. Dermed vet du alltid om oppvaskmaskinen kjører eller om vaskeprogrammet er ferdig. SuperSilent Ikke høyere enn en hvisking De stilleste oppvaskmaskinene går med et støynivå som tilsvarer en hviskende samtale mellom to personer. Den stille driften er et resultat av spesiell lydisolering, effektive motorer, materialer av høy kvalitet og innovative løsninger i oppvasksystemet. www.gorenje.no
10 SMRTFLEX OPPVSKMSKINER cln 9,5 WRRNTY WRRNTY Inverter PowerDrive Inverter PowerDrive GU66260X 586621 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Innbyggings oppvaskmaskin +++ Superior Line 1: +++ Energibruk4: 0,86 kwt 3: 3: Kuverter: 16 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 180 min Energiforbruk kwh/år2: 245 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: TouchControl Lydnivå: 44 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask ExtraHygiene SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer cln 9,5 16 TotalDry automatisk døråpner Ionisering Inverter PowerDrive Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Innvendig belysning Selvrenseprogram Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 3 ntall kurve: 3 Topp kurv: Med teleskopskinner Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Bred knivholder; En nedfellbar glass støtte Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst Innstillbar høyde: 50 mm GU66260W 586620 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Innbyggings oppvaskmaskin +++ Superior Line 1: +++ Energibruk4: 0,86 kwt 3: 3: Kuverter: 16 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 180 min Energiforbruk kwh/år2: 245 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: TouchControl Lydnivå: 44 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask ExtraHygiene SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer TotalDry automatisk døråpner Ionisering Inverter PowerDrive Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Innvendig belysning Selvrenseprogram Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 3 ntall kurve: 3 Topp kurv: Med teleskopskinner Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Bred knivholder; En nedfellbar glass støtte Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst Innstillbar høyde: 50 mm 9,5 13 +++ dvanced Line 1: +++ Energibruk4: 0,82 kwt 3: 3: Kuverter: 13 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 210 min Energiforbruk kwh/år2: 233 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: Knapp Lydnivå: 44 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer TotalDry automatisk døråpner 1 4 13 538885 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Innbyggings oppvaskmaskin Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 2 ntall kurve: 2 Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Fast tallerkenrekke; Fast glassholder; Standard kniv holder Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst; Bestikkurv Innstillbar høyde: 50 mm 9,5 GU65160X 16 GU65160W 538884 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 57,6 cm Innbyggings oppvaskmaskin +++ dvanced Line 1: +++ Energibruk4: 0,82 kwt 3: 3: Kuverter: 13 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 210 min Energiforbruk kwh/år2: 233 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: Knapp Lydnivå: 44 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer TotalDry automatisk døråpner Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 2 ntall kurve: 2 Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Fast tallerkenrekke; Fast glassholder; Standard kniv holder Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst; Bestikkurv Innstillbar høyde: 50 mm Relativt energiforbruk på skalaen fra +++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 2 nslått årlig forbruk (220 oppvasker). 3 Oppvask- og tørkeevne på skalaen fra (høy) til G (lav). Energiforbruk per oppvask på grunnlag av standardtest med normalprogram med maskinen koblet til kaldt vann. Det faktiske forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes.
SMRTFLEX OPPVSKMSKINER 9,5 16 9,5 GV66160 509648 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 55,6 cm Integrerbar oppvaskmaskin +++ dvanced Line 1: +++ Energibruk4: 0,86 kwt 3: 3: Kuverter: 16 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 180 min Energiforbruk kwh/år2: 245 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: Knapp Lydnivå: 45 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer TotalDry automatisk døråpner Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 3 ntall kurve: 3 Topp kurv: Med teleskopskinner Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Bred knivholder; En nedfellbar glass støtte Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst Oppvaskmaskinen leveres uten den viste fronten Innstillbar høyde: 50 mm Høyden justerbar fra front GV64160 538869 Mål (HxBxD): 81,7 59,6 55,6 cm Integrerbar oppvaskmaskin ++ dvanced Line 1: ++ Energibruk4: 0,92 kwt 3: 3: Kuverter: 13 Vannforbruk: 9,5 ltr. Varighet på normalprogram: 180 min Energiforbruk kwh/år2: 262 kwt Vannforbruk/år2: 2660 ltr. Kontroll: Knapp Lydnivå: 47 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 70, 65, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 70 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program QuickIntensive programme Økovask SpeedWash funksjon Mulighet for å opprette egne programmer TotalDry automatisk døråpner 13 Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Visuell varsling når maskinen er ferdig Utsatt start opp til 24 timer Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 2 ntall kurve: 2 Overkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar vinhylle - venstre; Nedfellbar vinhylle - høyre; Fast tallerkenrekke; Fast glassholder; Standard kniv holder Underkurv: Trådkurv med brede mellomrom; Nedfellbar og delelig tallerkenrekke bakerst; Bestikkurv Oppvaskmaskinen leveres uten den viste fronten Innstillbar høyde: 50 mm Høyden justerbar fra front 9 11 GV61010 ++ Essential Line 1: ++ Energibruk4: 0,91 kwt 3: 3: Kuverter: 12 Vannforbruk: 11 ltr. Varighet på normalprogram: 185 min Energiforbruk kwh/år2: 258 kwt Vannforbruk/år2: 3080 ltr. Kontroll: taste Lydnivå: 49 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 65, 60, 55, 45 C Maks temperatur på inntaksvann: 60 C ntall av programmer: 5 Hurtigvask Intensiv program Økovask Intensivt kort program Rustfri stål innvendig Variabel startforsinkelse opp til 3/6/9 timer Feildiagnostikk 1 4 Full quastop Spylearmer: 2 ntall kurve: 2 Oppvaskmaskinen leveres uten den viste fronten Innstillbar høyde: 50 mm 10 12 566903 Mål (HxBxD): 81,5 59,8 55 cm Integrerbar oppvaskmaskin 11 GV55110 552963 Mål (HxBxD): 81,5 44,8 55 cm Integrerbar oppvaskmaskin ++ dvanced Line 1: ++ Energibruk4: 0,74 kwt 3: 3: Kuverter: 10 Vannforbruk: 9 ltr. Varighet på normalprogram: 190 min Energiforbruk kwh/år2: 211 kwt Vannforbruk/år2: 2520 ltr. Kontroll: taste Lydnivå: 47 db()re 1 pw Vasketemperaturer: 60, 55, 45, 35 C Maks temperatur på inntaksvann: 60 C ntall av programmer: 5 uto program Intensiv program Økovask SpeedWash funksjon Rustfri stål innvendig Indikator for resterende tid Utsatt start opp til 24 timer Feildiagnostikk Full quastop Spylearmer: 3 ntall kurve: 3 Topp kurv Overkurv Underkurv Oppvaskmaskinen leveres uten den viste fronten Innstillbar høyde: 50 mm Høyden justerbar fra front Relativt energiforbruk på skalaen fra +++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 2 nslått årlig forbruk (220 oppvasker). 3 Oppvask- og tørkeevne på skalaen fra (høy) til G (lav). Energiforbruk per oppvask på grunnlag av standardtest med normalprogram med maskinen koblet til kaldt vann. Det faktiske forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes. www.gorenje.no
www.gorenje.no NO 12/2016. Vi forbeholder oss retten til endringer i teknikk og design, og tar forbehold for bilde- og trykkfeil og manglende levering.