Berlin www.nyttig.no Reiselinjen tlf. 52 70 47 06

Berlin www.nyttig.no Reiselinjen tlf. 52 70 47 06

VELKOMMEN TIL BERLIN! Berlin er en av Europas mest spennende storbyer, uansett hva man er på utkikk etter. Byen har vært sentral i det siste århundrets store historiske begivenheter, ofte med nega - tive fortegn, noe man siden Berlinmurens fall har jobbet hardt for å legge bak seg. Dagens Berlin er levende og vital som aldri før, og turister så vel som investorer forføres av byens kreativitet og nytenkning. Kulturlivet er viden kjent for sitt mangfold, tilbudet er enormt og stadig i endring. Muligheter finnes i utall innenfor Berlins romslige bygrenser: Historien blir levende når man ferdes Unter den Linden mot Brandenburger Tor, kredittkortet går varmt på KaDeWe og i Kurfürstendamm, og latteren sitter løst på et av Berlins mange show. Velkommen til energiske Berlin! Under vårt første møte med Berlin vil vi ta for oss den eldste og mest historiske delen av byen. Selv om man kanskje ikke skulle tro det, er Berlin faktisk en av de yngste hoved - stedene i Europa. Fiskerlandsbyene Cölln og Berlin ble slått sammen på 1200-tallet, og fikk felles rådhus og bystatus. Det var kongeslekten Hohenzollern, som i sin regjeringstid fra 1400-tallet og frem til 1918, skulle forvandle byen fra landsby til hovedstad og metropol. Elven Spree deler Berlin i to, og på en trivelig båttur kan man nyte synet av severdighetene langs bredden HISTORISKE BERLIN med noe forfriskende i hånden. Øya i elven, som tidligere huset fiskerlandsbyen, kalles i dag Museumsinsel (museumsøya), og her finner man i dag noen av Tysklands ypperste museer, samt Berlinerdomen. Berlinerdomen er Berlins mest storslagne kirke, både i utseende og historie. Den ble så hardt skadet under 2. verdenskrig at restaureringen først ble ferdigstilt i 2002. Interiøret er som forventet nydelig utsmykket, og i krypten under kirken finner man graven til kongeslekten Hohenzollern. En skandinavisk prinsesse har også funnet sitt siste hvilested her, Elisabeth av Danmark, Norge og Sverige (1485 1555) var i sin tid gift med kurfyrsten av Brandenburg. Alexanderplatz er en av Berlins travleste plasser, og med sitt kommersielle preg blir den motstykket til Museumsinsel og det historiske Berlin som ligger noen hundre meter bortenfor. Plassen ble oppkalt etter tsar Aleksander I av Russland etter hans besøk i 1805, i en tid med nært vennskap mellom de to nasjonene. I dag trekkes berlinere og besøkende til plassen for shopping og for å nyte kafélivets gleder, i nærvær av det imponerende Fernsehturm (TV-tårnet) som rager mot himmelen.

BERLIN BYSIGHTSEEING I løpet av de neste to dagene vil vi ta for oss hovedstadens største attraksjoner med egen buss og kunnskapsrik guide, både i det gamle øst og i vest. Vi har inkludert inngang til noen av de aller beste, mens andre kan du besøke på egen hånd under innlagt fritid. Ditt Berlin-besøk blir ikke komplett før du har opplevd disse severdighetene! Potsdamer Platz hadde sin storhetstid i de glade tyveårene, da den var kjent som en av Europas mest fasjonable plasser «å se og bli sett» på. Som trafikknutepunkt var det så travelt at man så seg nødt til å sette opp det aller første automatiske trafikklyset for å få en viss orden i kaoset. For å få flott utsikt over plassen og resten av byen kan det anbefales å ta Europas raskeste heis opp til Panorama Punkt. Kurfürstendamm ble sentrum i Vest-Berlin etter delingen av byen, og mange mener at det fremdeles er her byens hjerte slår. I Berlins viktigste handlegate ligger kjedebutikkene og stormagasinene på rekke og rad, utvalget er enormt. Blant de mest kjente er KaDeWe, som lever opp til sitt slagord «Hos oss er kunden konge og kongen en kunde». Deres matvareavdeling er Europas største, og en opplevelse i seg selv. Som kjent er det fremdeles gratis å kikke. BERLIN BYSIGHTSEEING Seierssøylen ble satt opp for å feire seieren over danskene i 1864, og i dag er den forgylte damen på toppen, populært kalt «Gull-Else» blant berlinerne, et velkjent landemerke. Vi finner henne midt i Tiergarten, byens største grønne lunge. Parken er et populært utfluktsmål for lokalbefolkningen, som kommer hit for å jogge, nyte solen eller tilbringe tid på en av områdets «Biergärten». Reichstag (Riksdagen) er prydet med påskriften «Dem Deutschen Volke» («Til det tyske folk») på fasaden, og er nasjonalforsamlingens møtested. Bygningen ble utstyrt med glasskuppel fordi «regjeringens arbeid skal være transparent», og gjennom glassgulvet kan de besøkende se inn i selve riksdagen. Brandenburger Tor er selve symbolet på Berlin og Tyskland. Triumfbuen står i enden av Unter den Linden, og under den kalde krigen markerte den skillet mellom Øst- og Vest- Berlin og det delte Europa. Du husker sikkert godt de gripende TV-bildene fra 1989 da øst- og vestberlinere forentes foran porten og omfavnet hverandre i lykkerus over jernteppets fall.

ÉN BY, TO STATER I dag kan vi fritt bevege oss mellom det gamle Øst- og Vest-Berlin. Men for bare 25 år siden delte den berømte muren byen i to og skilte et folk. I DDR-propagandaen ble muren kalt en «antifascistisk beskyttelsesmur», mens den i den vestlige delen ofte ble omtalt som «skammens mur». Vi vil få oppleve «det nye Berlin» etter murens fall, hvor bydeler som blant annet Prenzlauer Berg og Friedrichshain har fått nytt liv, og har gjennomgått en rivende utvikling i de senere år. I dag er det hit mange unge mennesker flytter, og områdene byr på et yrende folkeliv både sent og tidlig. Ved Eastside Gallery får vi se den lengste gjenværende delen av muren. På 1,3 km har kunstnere fra mange land fått lov til å boltre seg, og resultatet er 101 politisk motiverte kunstverk langs elven som alltid er en sikker vinner blant besøkende. Hvordan det virkelig så ut i Berlin under murens dager, kan vi oppleve i Yadegar Assisis panoramabilde ved Checkpoint Charlie. Her vises muren fra den i dag hippe vestlige bydelen Kreuzberg, og hvordan det så ut der på 80-tallet. Checkpoint Charlie var i sin tid en av flere overganger mellom Øst- og Vest-Berlin, om enn forbeholdt alliert militærpersonell, diplomater og utlendinger. For den vanlige mannen i gata, var det slettes ikke så lett å komme seg fra øst til vest, og man måtte gjennom et vanskelig byråkrati for å få utreisetillatelse. ÉN BY, TO STATER I Bernauer Straße ble vinduer murt igjen, for å forhindre at beboerne regelrett hoppet ut og over til Vesten. Den 15. juni 1961 hoppet den da bare 19 år gamle grensevakten Conrad Schumann over piggtrådgjerdet i gata og ble med det en av de første grense - flyktningene i Berlin. En fotograf for - eviget øyeblikket, og bildet er et av de aller mest berømte fra den kalde krigen. Da regimet falt i 1989 lot forståelig nok innbyggerne sin vrede og lykke gå ut over muren, og store deler ble knust og fjernet eller solgt som suvenirer. Fremdeles kan man se deler av den opprinnelige 45 km lange muren rundt omkring i byen.

POTSDAM Potsdam er hovedstad i delstaten Brandenburg, og ligger kun kort vei utenfor Berlin. Omgitt av et vakkert elvelandskap, er Brandenburgs hovedstad et populært utfluktsmål som gir et friskt pust i bakken fra den hektiske storbyen. I sin tid valgte den prøyssiske kongefamilien byen som sin residens, og Potsdam fikk samme betydning for tyskere som Windsor har for britene. Ikke mindre enn tolv slott kan Potsdam skilte med, i alle størrelser. Under Fredrik II av Preussen (1712 1786) ble flere av disse praktfulle slottene oppført. Det mest kjente er også det minste. Navnet «Sans- souci» er fransk og betyr noe sånt som «uten bekymring» eller «sorgenfri». I det «lille» sommerslottet skulle kongen nyte sommeren sans souci og pleie sine personlige og kunstneriske interesser. Hagen rundt er storslagen, med vinterrasser, frukttrær og fontener. Til og med en vindmølle ble satt opp for å pryde området og understreke den landlige idyllen. Kongen ble meget glad i slottet og tilbrakte mer og mer tid her, helt frem til han sovnet stille inn i lenestolen på arbeidsværelset. Til tross for at konger og dronninger har takket for seg for lengst, har fortsatt Potsdam fortsatt en høy status. Den dag i dag er byen kjent for å være adresse for mange av Tysklands mest velstående familier og kjendiser. Ikke uventet gjenspeiles dette i høye boligpriser, POTSDAM dyre biler og velholdte omgivelser. Byen har også vært scene for historiske hendelser, som den berømte Potsdam-konferansen, samt høyprofilerte spionutvekslinger under den kalde krigen. Kunst og kultur står høyt i kurs, og Potsdam kan skryte av å huse Tysklands største filmstudio, hvor både Greta Garbo, Marlene Dietrich og andre verdensstjerner har stått foran kameraet. Det lille bysentrumet innbyr til avkobling og behag, gjerne med en kaffekopp og et lekkert kakestykke på en fortauskafé. Et av sentrumets mest attraktive steder er Det hollandske kvartalet, som like gjerne kunne ligget i Amsterdam. Her kan man ta turen innom små krimskramsbutikker, overbygde passasjer, gallerier og konditorier. Ti tross for sin kongelige status, er Potsdam i dag en moderne by, og har bokstavelig talt noe for enhver smak. Blide Nytt & Nyttig-gjester i Potsdam, juli 2013

SHOW! DANS! MUSIKK! SHOW! Berlin har de senere årene blitt kjent for sitt mangfoldige underholdningstilbud, deriblant et rikt utvalg av show og kabareter. Showene henvender seg til et internasjonalt og bredt publikum, med opptredener og underholdning av ypperste klasse. Vi har gleden av å kunne tilby deg et besøk på en av Berlins to mest kjente showscener, Friedrichstadtpalast eller Chamaleon, for å oppleve kritikerroste forestillinger. Friedrichstadtpalast står for årets største produksjon med det spektakulære showet «Show Me!». Det enorme teaterkomplekset hevder å ha verdens største scene, som på nesten magisk vis skifter fra teaterscene til svømmebasseng og andre fascinerende funksjonaliteter foran øynene på publikum. Showet har et moderne snitt, preget av livlig sang og for - førende dans. Spektakulær akrobatikk og andre innslag som overrasker og forbløffer. Musikk og lydeffekter skaper en energisk ramme på et forrykende show som du vil huske! Chamaleon er et musikkteater og varietéshow som ligger i det trendy strøket Hackesche Höfe. Det intime teateret innbyr til samspill med publikum, og stemningen er uformell og inkluderende. Chamaleon tilbyr en rekke internasjonalt anerkjente show og opptredener som har gått sin seiersgang andre steder i verden før de har tatt turen innom Berlin. Vår Berlin-tur svarte fullt ut til forventningene, reiselederen gjorde jobben sin til fulle. Dette var min andre tur med dere. Vi håper at det ikke drøyer for lenge før vi hører fra dere igjen! Evelyn W L, Tolvsrød Vi vil takke for en kjempefin tur til Berlin i mai, på disse dagene fikk vi se og oppleve masse. Guiden var veldig flink og kunnskapsrik. Vi har reist med dere i mange år og vært veldig fornøyd med alle turene. Liv og Jonny K, Rygge Vil gjerne takke for en flott tur til Berlin, alt gikk så fint! Guiden var en flott person. Han passet godt på oss og var veldig flink og behagelig. Dere har all ære av turene dere arrangerer. Min venninne var også veldig fornøyd! Unni M T, Kvinesdal Vil takke for en alle tiders tur til Berlin. Vi hadde en dyktig og kunnskapsrik guide og en humørfull og hjelpsom sjåfør. Nytt & Nyttig er veldig flinke til å arrangere sine utflukter, det har vært tilfelle på alle de åtte turene vi har vært med på. Randi og Tore O, Sjetnemarka. En trivelig Nytt & Nyttig-gruppe på utflukt til Potsdam, oktober 2013

EN OPPLEVELSE FOR LIVET! Velkommen til FLOTTE UTFLUKTER med Nytt & Nyttig i Berlin! En fin Nytt & Nyttig-gjeng foran Riksdagen, august 2013 Nytt & Nyttig har sørget for hyggelige og dyktige guider i Berlin. Disse venter på deg med et spennende og variert turprogram som du kan benytte deg av under oppholdet. I Berlin står severdighetene i kø! Tilbudet er frivillig du velger selv hva du vil delta på. Det er lagt opp til en fin kombinasjon av guiding og tid på egen hånd. Bestiller du turene før avreise fra Norge er du sikret plass, men utfluktene kan også bestilles direkte fra guiden din i Berlin. Det er utrolig hvor mye man kan oppleve i løpet av noen dager! Det kan skje visse forandringer/forbedringer i programmet underveis. Våre hyggelige reisekonsulenter hjelper deg med påmeldingen, og svarer ellers på alt som har med reisen å gjøre. Spørsmål vedrørende reisen rettes til Nytt & Nyttig AS, reiselinjen tlf. 52 70 47 06 www.nyttig.no 2014