c u r r i c u l u m v i t a e personalia.. Navn: Tone Telnes Født: 1966 Adresse: Tordenskjoldsgate 6, 3921 Porsgrunn Tlf: 35 93 02 15 utdanning. 2001 2002 Etterutdanning i samfunnsplanlegging i regi av Kommunenes Sentralforbund KS Samplan 1990-1991 Det kgl. Danske kunstakademi, Afdeling for landskab 1987 1992 Norges Landbrukshøgskule, Landskapsarkitektstudiet 1985 Universitetet i Oslo, examen philosophicum 1982 1985 Bø Vidaregåande skule, studieretning for allmenne fag arbeidserfaring.. frå 2001 Medeigar i, landskapsarkitektar mnla 2000-2002 Medeigar i Feste Lillehammer AS, landskapsarkitektar mnla 1993 Tilsett hjå Moen og Feste AS, landskapsarkitektar mnla, Gjøvik. Frå 1995 namneendring til Feste Lillehammer AS. 1992-1993 Stipendiat i Vannbruksplan for Telemarksvassdraget, interkommunalt samarbeid mellom kommunane Kviteseid, Seljord og Bø. Planoppgåver knytt til vassdrag. 1991 Engasjement i Seljord kommune, planarbeid 1987 Anleggsgartnar Øivind Svendby, praksisjobb verv. frå 2008 Styreverv i Feste Kapp AS frå 2008 Styreverv i stiftinga Seljordspelet 2007 2009 Styreverv i 2003-2006 Styreverv i Feste Skien AS (frå 1. sept. 2004 ) 2003-2004 Kontaktperson i NLA (norsk landskapsarkitektforening), avd Telemark 2002-2006 Styreverv i Seljord Kunstforening 2000-2004 NLA sin representant i styret for Institutt for romkunst (IFR) 2000-2002 Styreverv i Feste Lillehammer AS 1999 Kontaktperson i NLA (norsk landskapsarkitektforening), avd. Hedmark/Oppland it-kunnskapar AutoCad, Photoshop, Word, Exel, Power Point fagfelt..
Landskapsplanlegging i samband med stadutvikling og formgjeving av landskap og alle typer uterom. Idéutvikling, hovudplanar, detaljplanar, byggjeplanar og anbod. Analyser og konsekvensutgreiingar. Særleg interesse for kulturhistoriske landskap/anlegg og transformeringsprosjekt. Samarbeider med Grenland Friteater og Springer Kulturstudio AS med utgangspunkt i arbeidsmetode for kreativ by- og stadutvikling. Viktige referanseprosjekt er Stedsans og Seljord og sogene. Har arbeidd mykje med prosjekt knytt til vassdrag. 2 Referanseprosjekt: Natur- og kulturlandskap Landskapsanalyse for Lærdal I samband med KU-arbeid. Oppdragsgjevar Statens vegvesen Sogn og Fjordane. 1995 Lunde slusepark, Nome kommune Landskapsanalyse og heilskapsplan for parkområde knytt til Lunde sluse. Prosjektering av landskapsarbeida. Ramme om båttrafikk, camping og arrangement. 2003-2004. Dalen vassfront, Tokke kommune Landskapsanalyse og heilskapsplan for vassfronten frå Dalen brygge til elveosen. Prosjektering av tilrettelegging og landskapsarbeida. 2003-2004. Jomfruland, Kragerø kommune Kulturlandskapsanalyse og skjøtselsplan for Jomfruland. Oppdragsgjevar er Kragerø kommune og Jomfruland beitelag. Som del av arbeidet inngår dokumentering av det mytiske landskapet. 2006 Konsekvensutgreiingar Ny E 16 gjennom Lærdal Tema landskap og kulturmiljø. Oppdragsgjevar Statens vegvesen Sogn og Fjordane. 1995-96 Kraftutbygging Tyin - Årdal Tema friluftsliv. Oppdragsgjevar Norsk Hydro. 1997-98 Utfylling for nye næringsareal Gunnekleiv - Herøya Tema landskap. Oppdragsgjevar Herøya Industripark - Hydro. 2007 Veg og landskap Rv 11 Hegstad - Kongsberg Landskapsanalyse som grunnlag for trasévalg. Stadanalyse Darbu. Oppdragsgjevar Statens Vegvesen Buskerud. 1994 Alternative vegtraséar gjennom Nannestad Vurdering av landskapsmessige konsekvensar. Oppdragsgjevar Statens vegvesen Akershus. 1994 Miljøregisteringar i Oppland Registrering av landskapskvalitetar og problemsoner langs eksisterande riksvegar. 1995 Ny E 16 gjennom Lærdal Reguleringsplan Lærdalsøyri -Borlo. Oppdragsgjevar Statens vegvesen Sogn og Fjordane. 1997 Tilknyttingsveg Darbu Landskapsmessige vurderingar for trasévalg knytt til ny tilknyttingsveg mellom Darbu og ny E 134. Samarbeid med Via Nova Kristiansand. Oppdragsgjevar Statens Vegvesen Buskerud. 1997-98 Rv 4 Gjelleråsen Slattum Byggeplan. Oppdragsgjevar Statkraft Grøner AS, avd. Hedmark og Oppland. 2001 Rv 222 Stange, ny rundkøyring Byggeplan for innpassing av ny rundkøyring i innkøyringa til Stange sentrum. Samarbeid med Statkraft Grøner AS, avd. Hedmark og Oppland. 1999-2000 Miljøgate gjennom Vrådal sentrum, Eidsto Byggeplan for miljøtilpassa gate gjennom Vrådal sentrum. Samarbeid med Interkonsult Telemark/Vestfold. Oppdragsgjevar Kvitesied kommune. 2000-2001 Rv 222 gjennom Tangen sentrum Byggeplan for sentrumsgate og bruløysing over jernbane. Samarbeid med Statkraft Grøner AS, avd. Hedmark og Oppland. 2001 E 134 gjennom Høydalsmo sentrum Stadanalyse, regulering og byggeplan for miljøtilpassing av E 134 gjennom Høydalsmo sentrum. Samarbeid med Statkraft Grøner AS, avd. Hedmark og Oppland og Plankontoret Side 2 19/03/2009
3 Hallvard Homme AS. Oppdragsgjevar Tokke kommune. 2000-2002 Stadanalyser/Stadutvikling Hovudoppgåve om tettstadutvikling og identitet. Teoretisk oppgåve som gjennom historisk og visuell analyse tok for seg utvikling av ein tettstad med utgangspunkt i og i tråd med staden sine særdrag Stadanalyse og sentrumsplan for Ølen i Sunnhordland Oppdragsgjevar Ølen kommune. 1995 Stadanalyse Naddvik, Årdal Oppdragsgjevar Bygdeutviklingsgruppa i Naddvik. 1996 Stadanalyse Elnesvågen, Fræna kommune Oppdragsgjevar Fræna kommune. 1996 Stadanalyse og reguleringsplan for Måløy sentrum, Vågsøy kommune i Sogn og Fjordane Oppdragsgjevar Vågsøy kommune. 1997-98 Stadanalyse for Lavik, Høyanger kommune i Sogn og Fjordane Oppdragsgjevar Høyanger kommune og Statens vegvesen Sogn og Fjordane. 1998-99. Stadanalyse for Rauland sentrum, Krossen Oppdragsgjevar Vinje kommune. 1997 Stadanalyse for Karasjok tettstad, Finnmark Oppdragsgjevar Karasjok kommune. 1998-99. Vidareføring i byggeplan for delar av sentrum våren 2000. Stadanalyse for Aurdal, Oppland Oppdragsgjevar Nord-Aurdal kommune. 2000-2001. Samarbeid med HSØ-arkitektkontor, Trondheim. Grunnlag for revisjon av kommunedelplan. Stadanalyse Kaupanger, Sogn og Fjordane Oppdragsgjevar Sogndal kommune. 2004-2005. Grunnlag for revisjon av kommunedelplan, reguleringsplanar og skjøtselplan for det freda området omkring Kaupanger Hovedgård Siljan sentrum, Telemark Ideskisser og -prinsipp for utvikling av Siljan sentrum utfrå eigenart og identitet. Grunnlag for diskusjon om kommunedelplanen. Oppdragsgjevar Siljan kommune. 2006 Store landskapsinngrep/landskapsplanar V a s s k r a f t u t b y g g i n g: Dam Songa og Trolldalen, Vinje Landskapsplan for rehabilitering av steinfyllingsdammar. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2000-2003 Dam Botsvatn, Bykle Landskapsplan for rehabilitering av steinfyllingsdam. Oppdragsgjevar Agder Energi. 2003 Dam Venemo og Bitdalen, Vinje Landskapsplanar for rehabilitering av steinfyllingsdammar. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2004-2005 Dam Øyse, Fyresdal Landskapsplanar for rehabilitering av steinfyllingsdam. Oppdragsgjevar Agder Energi. 2004-2005 Dam Bitdalen, Vinje Landskapsplanar for rehabilitering av steinfyllingsdam. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2005 Rehabilitering av elva Måna, Rjukan Landskapsplan for Måna gjennom Vestfjorddalen; frå Dam Skarfoss gjennom Rjukan sentrum og vidare heile strekningen ut til Tinnsjøen. Overordna landskapstrekk, viktige stopp-punkt, turvegar langs elva, samanbindig på tvers av vassdraget, viktige blikkfang, vegetasjonsskjøtsel,tiltak for fisk. Samarbeid med Jan Heggenes HIT. Oppdragsgjevar Øst-Telemarken Brugseierforening. 2006 Dam Gurivatn, Vinje Landskapsplan og visualisering for rehabilitering av gamal treverksdam. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2007-2008 Dam Poddevatn, Vinje Landskapsplan for rehabilitering av gamal treverksdam. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2007-2008 Parkeringsanlegg ved Synken, Mårvatn, Tinn Landskapsplan for innpassing av parkering med tilhøyrande anlegg. Oppdragsgjevar Statkraft SF. 2007-2008 Detaljplanlegging S e n t r u m s p l a n a r - b y r o m / p l a s s a r / t o r g: Sentrumsplan Elnesvågen, Fræna kommune Oppdragsgjevar Fræna kommune. 1996. Side 3 19/03/2009
4 Byggeplan for Fagernes torg og dei sentrale parkeringsområda Oppdragsgjevar Nord-Aurdal kommune. Ferdigstilt hausten 1997. Byggeplan for sentrale delar av Otta sentrum, Sel kommune i Gudbrandsdalen Oppdragsgjevar Sel kommune. 1998 Byggeplan Karasjok sentrum, Finnmark Oppdragsgjevar Karasjok kommune. Arbeid med byggeplan hausten 1999 og våren 2000. Byggeplan for Tingvoldtorget, Stange kommune i Hedmark Detaljplanar fram til anbodsdokument. Oppdragsgjevar Stange kommune. 1999 Skisseprosjekt, forprosjekt og byggeplan for Rådhusamfiet i Porsgrunn Prosjektleiar for prosjektering, gjennomføring og realisering av Tusenårsstaden i Porsgrunn utfrå vinnarprosjektet i Water Citykonkurransen. Oppdragsgjevar Porsgrunn kommune. 2005-2007. Trappa stod ferdig våren 2008. Sentrumsplan for Balestrand Detaljplanar med beskrivelse. Oppdragsgjevar Balestrand kommune. 2007-2008 Skisseprosjekt, forprosjekt og byggeplan for Kanalplassen, Arendal Prosjektlaiar for prosjektering av Kanalplassen i Arendal. Oppdragsgjevar Arendal kommune. 2008. U t o m h u s a n l e g g: Utomhusanlegg Norsk Skieventyr, Morgedal Oppdragsgjevar Telemark fylkeskommune. 1992. Anlegget stod ferdig 1994. Utomhusanlegg Sogndal lærarhøgskule, Fossbygget Prosjektering og anbod. Samarbeid med kunstnaren Tor Hvamen om utsmykking. Oppdragsgjevar Statsbygg. 1994. Anlegget stod ferdig 1996. Utomhusanlegg Roverudmyra gjenvinningsanlegg, Lillehammer Detaljplan for landskapstiltak. Oppdragsgjevar GLØR. 2001 Utomhusanlegg Agrosol gjenvinningsanlegg, Moss Detaljplan for landskapstiltak. Samarbeid med Sundby og Løvfald arkitektar. Oppdragsgjevar Agrosol. 2001 Utomhusanlegg Sørheimsenteret, Hundorp Tomteanalyse og heilskapsplan. Prosjektering og anbod. Plan for sansehage. Samarbeid med HSØ Arkitekter AS, Trondheim. Oppdragsgjevar Sør-Fron kommune. 2001 Utomhusanlegg Edwin Ruuds Hospital, Eidsberg Tomteanalyse og heilskapsplan. Prosjektering og anbod. Samarbeid med arkitektane Løvfald. Oppdragsgjevar Eidsberg kommune. 2001-2002. Utomhusanlegg ved Telemark fylkeshus, Skien Prosjektering og anbod. Samarbeid med arkitektkontoret Børve & Borchsenius AS. Oppdragsgjevar Telemark Fylkeskommune. 2002. Utomhusanlegg ved Sykehuset Telemark Landskapsplanar for parkområde, inngangssoner, møteplassar, sansehagar, parkeringsplassar m.m. ved sjukehusa i Skien og i Kragerø. Prosjektering og anbod. Oppdragsgjevar Sykehuset Telemark HF. 2002-2004 Utomhusanlegg ved Borge skule, Porsgrunn Landskapsplanar for leik- og grøntområde, inngangssoner, parkeringsplassar m.m. ved Borge skule. Prosjektering og anbod. Samarbeid med Børve & Borchsenius arkitektar. Oppdragsgjevar Porsgrunn kommune. 2004-2005. Utomhusanlegg ved Myrene skule, Porsgrunn Landskapsplanar for leik- og grøntområde, inngangssoner, atkomstområde m.m. ved Myrene skule. Prosjektering og anbod. Samarbeid med Børve & Borchsenius arkitektar. Oppdragsgjevar Porsgrunn kommune. 2004-2005. Utomhusanlegg ved Porsgrunn vidaregåande skule Landskapsplanar for grøntområde, inngangssoner, atkomstområde, parkering m.m. ved Porsgrunn vidaregåande skule på Vallermyrene. Prosjektering og anbod. Samarbeid med Børve & Borchsenius arkitektar. Oppdragsgjevar Porsgrunn kommune. 2004-2005. Utomhusanlegg ved Sykehuset Telemark Landskapsplanar for parkområde, atkomstområde, møteplassar, uteplassar knytt til nytt DPS-bygg m.m. ved sjukehuset i Porsgrunn. Prosjektering og anbod. Oppdragsgjevar Sykehuset Telemark HF. 2005-2006 Side 4 19/03/2009
5 Utomhusanlegg ved Men Tsee Khang, India Planar for det tibetanske sjukehuset i det tibetanske eksilsamfunnet i Dharmsala, India. Nært samarbeid med leiinga ved det tibetanske sjukehuset. Utvikling av tibetansk særpreg og identitet i materialbruk og utforming av uteromma omkring sjukehuset. Prosjektet er finansiert av. 2006 Utomhusanlegg ved Gjerpen barneskole, Skien Skisseprosjekt, forprosjekt, byggeprosjekt, anbod for ombygging/nybygging av Gjerpen barneskole. Oppdragsgiver Skien kommune. 2006 Utomhusanlegg ved Kragerø barne- og ungdomsskole Byggeprosjekt, anbod for ombygging/nybygging av Kragerø barne- og ungdomsskole. Oppdragsgjevar Kragerø kommune. 2007-2008 Utomhusanlegg ved Helle skole Byggeprosjekt, anbod for ombygging/nybygging av Kragerø barne- og ungdomsskole. Oppdragsgjevar Kragerø kommune. 2007-2008 Utomhusanlegg ved Kunnskapsverkstedet, Klosterøya i Skien Byggeprosjekt, enkel plan og opparbeiding av forplass. Bruk av gjenbrukselement og med industrielt uttrykk, i tråd med heilskapsplan for Ventande landskap som vi utarbeidde i 2007. Oppdragsgjevar Norske Skog/Klosterøya AS. 2007-2008 K y r k j e g a r d a r: Skrautvål kyrkjegard i Nord-Aurdal kommune Forprosjekt, reguleringsplanar, byggeplanar og anbodsdokument. Oppdragsgjevar Nord- Aurdal krk. fellesråd. 2000-2001. Fjordalen kyrkjegard i Hammerfest, Finnmark Utviding av eksisterande kyrkjegard, ny atkomst med bru over elva og parkeringsareal. Opdragsgjevar Hammerfest krk. fellesråd v/krk. verge. Byggeplan og anbod. 2000-2001. K u l t u r h i s t o r i s k e a n l e g g: Seljord kyrkje og landskap, Seljord i Telemark Restaurering av landskapet kyrkja ligg i. Samarbeid med kunstnaren Gunnar Torvund. Oppdragsgjevar Seljord krk. fellesråd v/krk. vergen. 1999-2000. Telemarkskanalen Arbeid med estetisk rettleiing for Telemarkskanalen. Forprosjekt, handbok og oppfylgjing av tiltak for enkeltanlegg. 2000-2003 Skien sluse prosjektering av sluseområdet. 2003 Løveid sluse prosjektering av plass ved nedre sluseport, ventebrygge og ny parkeringsplass. 2004 Øvre Løveid, Pollen prosjektering av bryggeanlegg og sittetrapper mot vatnet. 2005 Kviteseid brygge - prosjektering av bryggeanlegg og scene mot vatnet. 2006 Lunde sluseamfi - prosjektering av scene og amfi ved Lunde sluse. 2006 Lunde sluseamfi scenetak Prosjektering av takløysing for scenen i sluseamfiet. 2008 Bø muséum Enkel plan for uteområda med innpassing av lite uthus, uteplass, kanting langs fortau, liten park ved Rye-bauta. Oppdragsgjevar Bø Muséum. 2006 P a r k a r: Lunde slusepark, Nome Landskapsplan for park, brygger, badeplassar, ny parkering, sluseamfi m.m. ved Lunde sluse. Forprosjekt, prosjektering og anbod. Oppdragsgjevar Nome kommune. 2002-2005. Dalen Vassfront, Tokke Landskapsplan for naturområde, turveg, park, brygger, badeplassar, fiskeplassar m.m. frå Dalen brygge til utløpet av Tokke-åi. Forprosjekt, prosjektering og anbod. Oppdragsgjevar Tokke kommune. 2002-2003. Lomodd-dokki, Seljord sentrum Landskapsplan for park, turveg, møteplassar og ny parkering i Seljord sentrum, Brøles. Forprosjekt, prosjektering og anbod. Oppdragsgjevar Seljord kommune. 1997 og 2004. Myrene Park, Porsgrunn Plan for gangveg og parkområde som binder saman skuleanlegga på Vallemyrene. Oppdragsgjevar Porsgrunn kommune. 2005 Ventande landskap på Vestfronten, Klosterøya i Skien Temporært anlegg med bruk av eksisterande industrielement og gjenbruksmøblering. Opparbeidd som friområde og parkanlegg med Side 5 19/03/2009
6 industrielt uttrykk. Oppdragsgjevar Norske Skog/Klosterøya AS. 2007 Hytte- og bustadområde Rondablikk, Gudbrandsdalen; Landskapsplan og reguleringsplan for hytteutbygging knytt til Rondablikk høgfjellshotell. 1999 Tandberg, Østre Toten Skisseprosjekt med innpassing av husgrupper Knytt mot gamle husmannsplassar under garden Tandberg. Miljøtilpassa utbygging. 2000 Borgestadholmen, Skien; Heilskapsplan og detaljplan for utbygging av leilighetar. Samarbeid med arkitektkontoret Børve og Borchsenius as. 2005 Vefaldåsen hytter, Seljord Reguleringsplan for hyttefelt ved Seljordsvatnet. Oppdragsgjevar grunneigar Anne og Helge Skaret. 2006 Frydentopp, Porsgrunn Landskapsanalyse ift. utbygging av boliger omkring Frydentopp på Vestsida i Porsgrunn. Oppdragsgiver PBBL. 2005 Foredrag Seminar om tettstadutvikling, Telemark fylkeskommune Seljord 1992 Forsøksringen for tettstadsutvikling i Sogn og Fjordane, Sogn og Fjordane fylkeskommune Måløy 1994 Førde 1997 Forsøksringen for tettstadsutvikling i Møre og Romsdal, Møre og Romsdal fylkeskommune Ålesund 1996 Molde 1998 Seminar om reiseliv- og hytteutbygging, Telmark fylkeskommune Bø i Telemark 2001 Presentasjon av vinnarprosjektet frå Water City International på Canallink-samling, EU-samarbeid i regi av Telmark fylkeskommune Skien mai 2005 Temadag om arbeid med stadane sine grøne område/grønstruktur i regi av Telmark fylkeskommune Lunde, september 2007 Rettleiarar Hytter Telemark Oppdrag for Telemarks fylkeskommune. Rettleiar som tek for seg tema hytteutbygging med Telemark som referanseområde. Oppdragsgjevar Telemark fylkeskommune. 1999-2000 Estetisk rettleiar for Telemarkskanalen Samarbeid med industridesigner. Oppdragsgjevar Kanalkoordinatoren for Telemarkskanalen. 1999-2000 Telemark i lys av vannet Bokprosjekt om Telemarkvassdraget i samarbeid med Øystein Dalland (kulturgeograf) og Olav Skjeldal (arkitekt). Historisk og estetisk dokumentasjon av viktige landskap, bygningsmiljø og samanhangar ved Telemarksvassdraget. Planmanual med råd for utforming og bevaring av viktige landskap, bygningsmiljø og samanhangar. 1999-2001 Grøne rammer grøne rom Oppdragsgjevar Telemark fylkeskommune. Rettleiar som tek for seg tema om grønstruktur; gjev viktige hugsereglar og viser gode døme på overordna grep og gode møteplassar. 2001-2006 Konkurransar/Parallelle oppdrag Sentrumsplan Lærdalsøyri, Parallelloppdrag. Idéutvikling og hovudgrep. Oppdragsgjevar Lærdal kommune. 1996. Vidareført i byggeplan. Ferdigstilt hausten 2000. Tromsø sin 1000-årsstad Skansen Parallelloppdrag der oppgåva var å gje svar på formgjeving og vidareutvikling av det gamle festningsanlegget Skansen. Planar for utforming av byrommet omkring Skansen og opprusting av nordre bydel i Tromsø. Samarbeid med landskapsarkitekt Jeppe Aagaard Andersen, DK. Oppdragsgjevar Byantikvaren i Tromsø. November 2000 til februar 2001. «Grøne rammer, grøne rom», Side 6 19/03/2009
7 Water City International Skien- /Porsgrunnselva Lukka konkurranse der vi skulle jobbe konseptuelt med å finne gode grep for tilrettelegging og opparbeiding langs elva. Tilrettelegging av turveg-løysing med møteplassar og aktivitetar knytt mot elva. Utforming av parkområde på Lahelle og sentrale vassfrontar i Porsgrunn og Skien. Tone Telnes var prosjektleiar for ei breidt samansett gruppe med Feste Skien AS, arkitektane Børve & Borchsenius, landskapsarkitekt Jeppe Aagaard Andersen DK, Grenland Friteater, kunstnar Marit Benthe Norheim, Øystein Dalland, Roger Halvorsen. Gjennomført våren 2004. Vinnarprosjekt. Kammerherreløkka, Porsgrunn Lukka konkurranse med utbyggjarar. Kollektivterminal, hotell, kulturhus, park og overordna grøne drag og gangforbindelsar i sentrum. Samarbeid med utbyggjar Petter Øygarden og Arkitektkontoret Børve og Borchsenius AS. Kreativ by- og stadutvikling "Stedsans" - Porsgrunn Deltek i Grenland friteater og Porsgrunn kommune sitt prosjekt om iscenesetting av Porsgrunn by knytt til markering av byjubileet. 2005-2007 "Sogelandet" - Øvre Telemark Deltek i arbeid med utstillingsprosjekt om sogeseiarar og mytiske landskap i regi av Landstadinstituttet og Seljord Kunstforening som del av prosjektet "Sogelandet". 2005 Seljord sentrum heilhetsplan («Grøne Seljord og sogene») Arbeid med heilskapleg plan for å vidareutvikle Seljord sentrum utfrå staden sine kvalitetar i fysiske omgjevnadar, segner, opplevingar, sosialt og kulturelt liv på staden. Arbeidsmetode kreativ stadutvikling. Igangsett juni 2006. Heilskapleg bygdeutviklingsprosjekt som går over fire år. Gjennomføring frå 2008 2011. Vidareføring av "Stedsans" - Porsgrunn Deltek i Grenland friteater si vidareføring av prosjektet «Stedsans» over i evt. EU-prosjekt. 2008 Side 7 19/03/2009