FULLDISTRIBUSJON 5-2010 i fra PU-tjenesten Fritid og avlasting i fra Kulturskolen Utsatt frist for påmelding til kulturskolen Fagleder for Fritid og avlasting er Jill Fagerli Rådhuset, 9046 Oteren kontordager tirsdag og fredag 08.00-15.45 ( 14.45) (kontoret er ved møterom 4) E-postadresse : jill.fagerli@storfjord.kommune.no Tlf: 40 44 07 29 Send gjerne en e-post eller sms, om jeg ikke nås på tlf. Oppfordrer alle fritidskontaktene og avlasterne om å sende meg en e-post, slik at jeg får de inn på adresselista mi. Vi trenger flere fritidskontakter, og avlastere. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale. Informasjon om frist og rutiner for innmelding i kullturskolen har stått på kommunens hjemmeside, men er ikke blitt sendt ut på e-post til nåværende elever og heller ikke i Mangfolderen. Mange har dermed ikke fått med seg at fristen var 1. mai. Vi utsetter derfor fristen til 20. mai. Påmeldingsskjema finnes på kommunens hjemmeside. Skjema sendes til: Storfjord kommune, Rådhuset, 9046 OTEREN eller e-post: post@storfjord.kommune.no Planlagt ferie uke 28, 29 og 30. Storfjord kommune telefon 77 21 28 00 telefaks 77 21 28 01
i fra Utviklingsavdelinga Søknadsfrist diverse tilskuddsmidler Storfjord kommune minner om søknadsfristen 1. juni for tilskudd fra næringsfondet. Samme fristen er det for NMSK- og SMIL-midler. Nærmere informasjon fås ved henvendelse til Storfjord kommune tlf. 7721 2800. i fra Kulturskolen Storfjord kulturskole ønsker velkommen til teaterforestillinga TOR & LOKE HOS JOTNENE Fredag 26. mai kl. 18.00 I gymsalen på Hatteng skole Medvirkende er alle elever i kulturskolen - Teaterelever, sangelever, instrumentalelever og kor Ordførerens hjørne Ordføreren ønsker i korte trekk å informere om noe av det jeg gjør som ordfører. Jeg får være med på mange spennende ting og jobber aktivt med å markedsføre og profilere kommunen både innad, men også utad. Det prosjektet jeg bruker mye av min tid på nå er Ishavsbanen og fremdrift av det prosjektet. Det er spennende og utfordrene, men kjempeviktig. Jeg ønsker å skrive litt om det jeg gjør her i Mangfolderen, litt mer utfyllende på Ordførerens side på kommunens hjemmeside. Dette er i stikkordsform litt om hva ordføreren har gjort i den siste måneden; Påsken; besøk av Statssekretær i Utenriksdepartementet Erik Lahnsten, tema Ishavs banen / Interju av Finsk Tv 7-8. april; Markering av tiltakssonen i Alta 9.april; besøk på Skibotn asylmottak / Politiråd 12. april ; møte med Troms fylkeskommune om diverse søknader fra kommunen 13. april ; møte i Yllas om Ishavsbanen, Mounio, Kolari, Enontekio og Storfjord kommune samarbeid om interreg.søknad 14. april ; kommunestyremøte 15. april; hovedstyremøte i Ks 19. april; møte med Enontekio kommune om felles helseprosjekt og kraft fra Norge til Kilpisjervi 20. april; Pressekonferanse om Næringsseminar 21.april; Møte med nytt prosjekt i næringslivet. / styringsmøte Vestersia 26. april; Seminar om bruken av Rup- midler i Fylkeskommunen 28. april; Formannskapsmøte / nettverksamling Frivillighetsentralen, Skibotn 3.- 4. mai; Ordførerkonferanse i Oslo 5. mai ; Velkomstsamling for nye innbyggere siste halvår i Storfjord kommune 7. mai ; Næringsseminar Lyngskroa GRATIS INNGANG! post@storfjord.kommune.no
i fra Kulturskolen 16 Storfjordungdommer til Uuet Laulut! Onsdag 19. mai reiser 16 ungdommer fra Storfjord til Lakselv for å delta på Uuet Laulut. Disse ble plukket ut etter en lokal minoritetsspråklig kulturmønstring, som ble arrangert av kulturskolen på Otertun i november 2009: Stian Forsaa, Sindre E. Hammer, Alf-Arne Lund, Elena Karlsen, Robin Kristiansen, Susanne Garden, Patrik Kuivila, Malene Varvik, Vendelin Larsen, Pia Kuivila, Ane Malene Nordeng, Vebjørn Karvonen, Hannah Wilhelmsen, Gustav Wilhelmsen, Oda Karvonen og Isak E. Nilsen. Uuet laulut Ođđa lávlagat er et musikkprosjekt for og med ungdom som ønsker å synge på minoritetsspråk. Målet med prosjektet er å styrke og synliggjøre minoritetsspråkene på Nordkalotten og å skape nye kulturelle arenaer for ungdom. Prosjektet er et samarbeidsprosjekt mellom Kvensk institutt og folkemusikkgrup-pa Jord hvor man forsøker å få forankret en minoritetsspråklig infrastruktur i kulturskolene i flerspråklige kommuner. Torsdag den 20.01.2010 kl. 19.00 møter ungdommer fra Storfjord, Porsanger, Jokkmokk, Pajala, Gällivare og Kiruna i den siste store felleskonserten i Lakselv kultursal. Velkommen! Tervettulemaa! Tervetuloa! Bures boahtin! Storfjord Næringsforening...vil i løpet av mai måned sende ut informasjon brev om foreningens arbeid, vedtekter og en informasjonsfolder. Fordi det ikke er en fullstendig oversikt over alle bedrifter i Storfjord som er aktive eller ikke, kan det hende at noen vil få denne informasjonen selv om firma ikke er aktivt. Vi håper at informasjonen vil oppfattes som positivt og kanskje medføre til ny aktivitet? Dersom du ikke mottar brev fra oss, -si fra! Vi håper også at vår hjemmeside vil bli ferdig i månedskifte mai/juni, og den vil da hete www.storfjord-næringsforening.no. Navnet ble litt langt men er logisk :-) Dersom noen har spørsmål, innspill, ønsker medlemskap eller andre synspunkter om foreninga, er det bare å ta kontakt, Tone F. Seppola (leder) toneshus@seppola.org, tlf 911 82 488 Svein Stamnes (kasserer) blikkenslager@storfjord.net, tlf 91382945 HJERTELIG VELKOMMEN RESTAURANT OVERNATTING UN DEG ET MÅLTID på Troll-Kafé ved Skibotn Båtshavn. I vår Troll-Kafé har vi spesialisert oss på Menuer med elg- og reinsdyrstek samt Fiskeretter, hjemmelaget kake, røkt fisk fra egen produksjon samt tørrfisk. juni- juli, august og september 2010 kl. 10.00 kl. 20.00 og etter avtale. Vi tar imot bestilling av store og små grupper til hverdags og fest. www.gittschau.no info@gittschau.no 77 71 41 75 + 77 71 55 71 (privat) Mangfolderen finner du på www.storfjord.kommune.no
Dugnad på kirkegårdene i Storfjord Vårrengjøring? Det vil bli dugnad/planting på: Hatteng kirkegård tirsdag 8. juni kl. 17.00 Skibotn kirkegård torsdag 10. juni kl. 17.00 Håper flest mulig vil finne veien og hjelpe oss med utplantinga. Salg av blomster: Nordkjosblomsten Servering av kaffe og kaker VEL MØTT! Storfjord blomsterfond Skal du kvitte deg med noe som er for brukbart til at det skal kastes? En sykkel? Klær som har krympet i skapet? Skibotn Mottak tar gjerne i mot, eventuelt kjøper billig, ting du ønsker å kvitte deg med. Vi forventer at tingene er i GOD STAND. Våre beboere, store og små, er særlig interessert i sykler. Klær til ungdom, for eksempel fotballsko, er også populært. Ta kontakt med Skibotn Mottak på telefon 77715600 Hold kommunen ren Fagforbundet Storfjord HTV i Fagforbundet er Jill Fagerli. Kontordager: mandag, onsdag og torsdag 08.00-15.45 (14.45). Tlf 77 21 28 45/ 48 08 59 47 E-post: fagforbundet@ storfjord.kommune.no Send gjerne en e-post eller sms, om jeg ikke nås på telefon. Planlagt ferie uke 28, 29 og 30 (telefonen vil bli bemannet i ferietiden, på aktuelle kontordager) På Vestersia anmodes det om at det ryddes langs veien. Forslag på felles søppel plukke dag er onsdag 26. mai. Vi anmoder alle beboere på Vestersia å rydde søppel i veigrøftene noen hundre meter utenfor egne eiendommer. For det er mykje som kjæm frem når snøen forsvinn. Hilsen trivselsgruppa Kommunal informasjon finner du alltid på www.storfjord.kommune.no
MC-dagen 29. mai 2010 Vestersiadagan 1.-4. juli 2010 Torsdag 1.juli Vestersiamarsjen, oppstart på Vestersiasenteret på Elvevoll Lefsekurs Kafe med salgsutstillere. Alle mc-entusiaster inviteres til å markere dagen sammen med oss i Storfjord MCK. Vi kjører Lyngenfjorden rundt. Avgang fra Lyngskroa kl. 10.00 Ferge fra Lyngseidet ca. kl. 10.55 Mc-gudstjeneste. Grillmat og samvær på klubbens treffplass etterpå. Velkommen skal du være Fluebinderkurs Fredag 2. juli Kultursti på Elvevoll med kulturelle innslag i gymsalen. Kafe med salgsutstillere. Fiskekonkurranse i sjø, mellom kl. 22-24. Påmelding fra kl 21. Grilling og kaffesalg. Lørdag 3. juli Fjelltur i Steindalen til Steindalsbreen på dagtid. Rømmegrøt i Akselstua. Kafe med salgsutstillere på Vestersiasenteret. Utefest ved Vestersiasenteret, SWINGERS spiller. Søndag 4.juli Hjerter i elva. Grilling ved Vestersiasenteret. Arr.komiteen vil komme tilbake med klokkeslett på aktivitene etterhvert. Storfjord lag av LHL vil takke alle som bidro med gevinster til lynlotteriet og boklotteriet Vintermarkedet 2010. Styret Skibotn jeger- og fiskerlag arrangerer fluebinderkurs 25 og 27.5.2010 på Møteplassen (Samfunnshuset) kl 17.30 begge dager Søndagsskole Vi har fluebinderutstyr men ta gjerne med eget om du har. Pris: 100 kr for medlemmer 300 kr for ikke medlem Velkommen inn for en fiskeprat! Hilsen Skibotn jeger- og fiskerlag Ved spørsmål kontakt Rune 91 56 90 44 For alle barn fra 4-10 år Lørdag 12. juni 2010 fra kl 11.00 til 12.30 i presteboligen på Hatteng Vi synger og ber sammen, hører bibelske fortellinger, har det gøy Alle er hjertelig velkommen Elke Kemper-Kohlhase, "Søsko" og team post@storfjord.kommune.no
Elvevoll treningsstudio er åpen for alle interesserte, både unge og eldre. Indre Kåfjord IL/Manndalen UIL/Skibotn IL Turmarsjoversikt 2010 Voksne kr 1000 pr år, Unge under 16 år kr 500 pr år Enkelttimer kr. 40,- Du får utdelt egen nøkkel når treningsavgift er betalt slik at du kan trene på dag eller kveldstid slik det passer deg. HUSK!! Den som ikke setter av tid til trening nå må sette av tid til sykdom seinere i livet. Det er aldri for seint å begynne! Jo dårligere kondisjon, jo raskere øker den når du starter med trening. Høgt O2- opptak eller god kondisjon forlenger livet. Ikke så farlig å være overvektig hvis man har god kondisjon. Har du tilknyttet Vestre Storfjord Lysløypelag som din grasrotmottaker? Via sms gjør du slik: Send Grasrotandelen 992520604 til 2020 (tjenesten er gratis) eller kontakt tippekomisjonæren som hjelper deg. Da får laget 5% av din innsats som Norsk tipping betaler og ikke belastes deg. Eier og arrangør: Vestre Storfjord lysløypelag. Ta kontakt med Frank Dreyer tlf. 916 22 491 Tirsdagskaféen på Vestersiasenteret på Elvevoll tar «fjæratur» tirsdag 25. mai. Vi møtes ved skolen kl. 1800 Ta med noe mat til å steike på bålet og kopp til bålkaffen. Kaffen er gratis. Ring innen tirsdag 25.april kl. 10 hvis du trenger skyss telefon 40440722 Alle er hjertelig velkommen! Hilsen fra Ellen. Indre Kåfjord IL, Manndalen UIL og Skibotn IL har i samarbeid satt opp en turmarsjoversikt for 2010, med til sammen 21 ulike arrangementer i løpet av året. Her er en oversikt over arrangementene i regi av Skibotn IL: 4. mai kl. 17.00 (Skibotnhallen) Sommerserie nr. 1 25. mai kl. 17.00 (Skibotnhallen) Sommerserie nr. 4 20. juni kl. 14.00 14.30 (Skibotn marked/bolmannsveien) Bolmannsveimarsjen 17. august kl. 17.00 (Brennfjell) Sommerserie nr. 8 7. september kl. 17.00 (Skogstien) Sommerserie nr. 11 Det tas forbehold om eventuelle endringer. Dette vil bli kunngjort ved oppslag, eventuelt ta kontakt med Unni S. Brøndbo, Skibotn IL Tlf. 97587728 (priv.) el. 777 19400 (arb.) Turmarsj er fysisk aktivitet ute i frisk luft i samvær med andre deltakere. Vår aktivitet gir muligheter til å bli kjent med nye mennesker, samt oppdage nye stier og turmuligheter. Og der en kun må fullføre ut i fra egne forutsetninger og krav. Bli med da vel!!!! www.storfjord.kommune.no
Konfirmanter i Storfjord 6. juni 2010 Hatteng husflidslag er 30 år i 2010. Norges husflidslag er 100 år i 2010. Fra indre Storfjord Ruben Aronsen Melissa Berntsen Charlotte Anita Engvoll Arne Simon Olsborg Fagerli David Joshua Gjerseth Jonas Nystad Johansen Jenny Marie Konradsen Svetlana Kotkova Håkon Andrè Davo Larsen Eskil Dreyer Larsen Ted Nicolai Leirbakken Elias Johansen Lockert Simon Andre Lydersen Kine Linnea Løkås Oscar Naimak Nicklas Borch Olsen Krystian Robertsen Svein-Christian Tranås Fra Tromsø: Maud Dahl Rydningen Fra Skibotn Martin Andre Wagvlid Enoksen Jenni Mari Høgås John-Martin Johansen Alexander Johnsen Oda Marie Karvonen Robin Reitan Tonje Steinnes Marianne Garden Varvik Vi i Hatteng husflidslag har tenkt å markere dette, men vi har ikke noe sted å være etter at vi har mistet våre lokaler på Lyngenfjord gamle hotell. Er det noen som kan hjelpe oss med husvære, så ta kontakt med Møyfrid Ryeng på tlf. 92617195. NB! Vi kommer tilbake til markering til høsten, med eller uten hus. ÅRSMØTE 2010 STORFJORD ILDRETTSLAG 2.gangs utlysning: Styret flyttet årsmøtet annonsert 22.april, til Torsdag 27. Mai 2008 Sted: Hatteng Grillbar kl 1800 Saker på dagsorden: 1. Åpning 2. Konstituering, valg av møteleder og møtesekretær 1. Storfjord Volleyballklubb, opptaksvedtak 2. Årsmeldinger 3. Regnskap 4. Revisjonsrapport 5. Innkomne forslag 6. Kontingent justering 7. Budsjett 8. Valg 9. Avslutning. Saker som ønskes behandlet må være mottatt senest 13.mai. E-post: steinade@online.no el brev til Steinar D Eriksen, Hatteng, 9046 Oteren Vel møtt!! Styret, Storfjord IL www.storfjord.kommune.no
Ønskes leid!!! Vi er en familie på 3 som ønsker å leie hus/leilighet i Skibotn fra sommer/ høst 2010. Vi er stille og rolige, røyker ikke og har ikke husdyr. Ta kontakt Caroline 95799641, Vegar 95231391 Bolig/eiendom Ønsker å kjøpe bolig / eiendom i Storfjord, alt av interesse. Kontakt Jarle på tlf. 99 54 89 48 Pendlere/ studenter se her; Liten leilighet til salgs midt i Tromsø sentrum. Nyoppusset, må sees. Kontakt: Frank Dreyer 91 62 24 91 eller Jack Dreyer 99 08 91 50 Konfirmasjon/ bryllup Utleie av hvite selskapsduker à kr 40,- lys beige kuvertbrikker à kr 15,- Tlf. 777 10317 Renholder Ved Kilpisjärvi tollstasjon har vi behov for renholder tre dager i uken. Dette er i utgangspunktet ansett som en 25% stilling, men kan utvides avhengig av kjørevei til/fra stasjonen. Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til Tollregion Nord-Norge tlf. 77 62 55 00, postboks 2133, 9267 Tromsø. Søknad sendes ovennevnte adresse innen 31. mai 2010. i fra Storfjord kommune Annonser til Mangfolderen Må være kommunen i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Send ditt bidrag til maria@storfjord.kommune.no Tlf. 77 21 28 00 (sentralbord) Bygdekinoen Otertun Søndag 16. mai Kinoprogrammen var ikke publisert på Bygdekinoens nettside da Mangfolderen gikk i trykken. Neste visningsdag: 13. juni Les mer om filmene på www.bygdekinoen.no Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!