Norske sjøkart og nautiske publikasjoner

Norske sjøkart og nautiske publikasjoner

Produktkatalog over norske sjøkart og nautiske publikasjoner Produktkatalogen gir oversikt over sjøkart og nautiske publikasjoner produsert av Kartverkets sjødivisjon. Kartforhandlere og større kartbrukere er avhengige av katalogen for planlegging av innkjøp. Fartøyer bør ha katalogen om bord for planlegging/ajourføring av kartbeholdningen. Produktkatalogen er gratis. Bruk av Kartverkets produkter Kartverkets produkter er beskyttet i henhold til Lov om opphavsrett til åndsverk med videre av 12. mai 1961. Kartverket har eneretten til å utnytte produktene. Disposisjonsrett Ved kjøp av produkter fra Kartverket erverver kjøperen disposisjonsrett. Disposisjonsrett er rett til å disponere produktet til intern eller privat bruk. Er kunden en juridisk person kan kopiering og fremvisning skje til intern bruk. Er kunden en privatperson kan kopiering og fremvisning skje til privat bruk. Eksemplarframstilling ved overføring av analoge produkter til elektronisk lesbar form (digitalisering/ skanning) er ikke tillatt uten særlig avtale. Kopiering av dataprogrammer er ikke tillatt. Dette innebærer følgende: Fri bruk av trykte kart og analoge kopier av kart. Kopiering er tillatt til intern eller privat bruk. Kopiering kan også være tillatt fordi kjøperen har en avtale med KOPINOR. Kopiering for salg eller annen spredning utover intern bruk er ikke tillatt, dette krever avtale om markedsrett. Gjengivelse i massemedia og lignende Kart og kartutsnitt kan fritt gjengis i massemedia, tidsskrifter og vitenskapelige avhandlinger, samt andre publikasjoner hvis gjengivelsen ikke utgjør en vesentlig del av eller er en forutsetning for utgivelsen. Kartverket sjødivisjonen skal angis som kilde. Kart til planleggingsformål Sjøkart kan fritt brukes som kartgrunnlag ved offentlig planlegging, og kan også spres dersom dette er nødvendig for formålet. I slike tilfeller skal Kartverket sjødivisjonen angis som kilde og det skal informeres om at bruken av sjøkartet er begrenset til bruk i den konkrete sak. Hydrografiske originaler Kunder som ønsker å kjøpe kopier av hydrografiske originaler skal sende en skriftlig søknad til Kartverkets sjødivisjon om dette. Søknaden avgjøres i samråd med Sjøforsvaret. Bruken kan innskrenkes i forhold til definisjonen av disposisjonsrett over. Digitalisering/skanning Kunder som ønsker å digitalisere eller skanne sjøkart skal henvende seg til Kartverkets sjødivisjon for å få skriftlig tillatelse til dette. Disposisjons- og/eller markedsrett til digital kopi skal også avtales særskilt. 2

Markedsrett Bruk utover det som er definert i det ovenstående krever markedsrett. Markedsrett er rett til å fremstille eksemplarer av produktet eller en bearbeidelse av det, og til å selge eller på annen måte spre disse eksemplarene. Kunden må erverve disposisjonsrett før vedkommende kan erverve markedsrett. Kunder som ønsker markedsrett må henvende seg til Kartverkets sjødivisjon. Kartverket vil ta sine forholdsregler dersom bestemmelsene blir overtrådt, og vil anmelde straffbare forhold, samt kreve erstatning for ulovlig utnyttelse. Eventuelt ansvar for feil eller mangler ved produktene vil følge av alminnelige avtale- og erstatningsrettslige regler. Kartverket har intet ansvar for følgeskader ved bruk av produktet. Kunden må selv vurdere om produktet dekker hans behov. Sjøkartenes nummerering Kart 001 199 målestokk 1:50 000 1:100 000 Kart 300 399 målestokk 1:200 000 1:10 000 000 Kart 401 499, havnekart målestokk 1:5 000 1:25 000 Kart 501 550, Arktis og Antarktis målestokk 1:15 000 1:2 000 000 Kart 551 559, fiskerikart målestokk 1:700 000 1:800 000 3

Kartregimet Hvor ofte et kart trykkes beror blant annet på antall rettelser, type rettelser og salg. Norske sjøkart trykkes som nytt kart, ny utgave eller nytrykk. Nytt sjøkart Et sjøkart blir utgitt i kategorien nytt kart når det har store endringer i utforming, begrensning eller innhold. Et nytt kart er en første utgivelse av et sjøkart som enten: dekker et område som ikke tidligere er kartlagt i angjeldende målestokk. omfatter nytt dekningsområde for et allerede eksisterende kart. omfatter en modernisert versjon av eksisterende kart med hensyn til symboler og generell presentasjon. omfatter adoptering av et internasjonalt kart (INT-kart), eller et nasjonalt kart først utgitt av en annen nasjon. Når det utgis et nytt kart vil alle tidligere utgaver av sjøkartet gjøres ugyldige. Melding om kartrettelser i Etterretninger for sjøfarende (Efs) vil fra dette tidspunkt kun forholde seg til det nye kartet. Ny utgave av sjøkart Hvis Kartverket har fått ny informasjon om svært viktige endringer av navigasjonsmessig betydning vil sjøkartet bli utgitt i kategorien ny utgave. Sjøkartet vil, i tillegg til disse vesentlige endringene, i tillegg inneholde rettelser som tidligere har vært publisert i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Når et sjøkart blir utgitt som ny utgave vil eksisterende utgave av kartet gjøres ugyldig. Melding om kartrettelser i Etterretninger for sjøfarende (Efs) vil fra dette tidspunkt kun forholde seg til det nye kartet. 4

Nytrykk av sjøkart Når et eksisterende sjøkart trykkes på nytt og det ikke inneholder endringer av vesentlig navigasjonsmessig betydning vil det bli utgitt i kategorien nytrykk. Et nytrykk vil være oppdatert med alle rettelser og endringer som tidligere er publisert i Etterretninger for sjøfarende (Efs). I tillegg kan kartet inkludere rettelser som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs), men som ikke er av vesentlig navigasjonsmessig betydning. Forrige utgave av sjøkartet er fremdeles gyldig, forutsatt at det er ajourført med rettelser meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Gradnett i sjøkart Gjennom tidene har norske sjøkart vært utstyrt med ulike gradnett. I tiden før 1957 ble stort sett Norsk gradnett (NGO1948) benyttet, mens sjøkart produsert i årene 1957 1992 har et gradnett henført til Europeisk Datum (ED50). Sjøkart produsert etter 1992 har gradnett referert til World Geodetic System (WGS84). De gamle referansesystemene er av en blandet kvalitet, og uregelmessigheter i systemene har skapt problemer for enkelte brukergrupper. Problemene har økt i takt med kvaliteten på posisjoneringssystemene som benyttes. Satellittsystemer gir mulighet til posisjonsbestemmelse med en nøyaktighet som overgår kvaliteten på de gamle referansesystemene, og dette førte til at Kartverket vedtok å innføre et nytt satellittbasert referansesystem i norske havområder fra 1993. WGS84 avløste ED50 som offisielt horisontalt referansesystem på sjøen. Dette er et verdensomspennende internasjonalt geodetisk referansesystem som ikke har de store problemene med uregelmessigheter som vi kjenner fra tidligere systemer. Posisjoner fra GPS-baserte systemer kan plottes ut direkte i kartene med gradnett i WGS84. Nye sjøkart har WGS84 gradnett, mens nytrykk av eldre kart beholder sitt eksisterende gradnett. Alle sjøkart er siden 1986 påført en rubrikk hvor forskyvningen mellom ED50 og WGS84 er angitt. Denne forskjellen vil være posisjonsavhengig, men endringen skjer så langsomt at den kan antas å være konstant innenfor et kartblad i hovedkartserien. Forskyvningen mellom ED50 og WGS84 vil typisk være av størrelsesorden 100 meter. Med en slik forskjell mellom gradnettene vil det være meget viktig at dette blir tatt hensyn til av navigatøren. 5

Farvannsbeskrivelsen Den norske los Den norske los er en farvannsbeskrivelse av kysten fra svenskegrensen til Grense Jakobselv, samt Svalbard og Jan Mayen. Den inneholder seilingsanvisninger for de forskjellige skipsleier og gir opplysninger om havner, anløpssteder og ankerplasser. For registreringspliktige skip er det lovfestet at publikasjonene skal være om bord, men også mindre fartøyer og fritidsbåter vil ha stor nytte av bøkene til planlegging og til støtte under seilasen. Videre finnes flyfoto, skisser og landtoninger. Av andre opplysninger kan nevnes: Informasjon om kaier, bunkers, skipsverft og lokalt næringsliv. Farvannsbeskrivelsen har følgende inndeling i bind: Bind 1 Alminnelige opplysninger (2010) (ISBN 978-82-90-65326-7) Bind 2A Svenskegrensen Langesund (2007) (ISBN 978-82-90-65322-0) Bind 2B Langesund Jærens rev (2005) (ISBN 978-82-90-65320-4) Bind 3 Jærens rev Stad (2012) (ISBN 978-82-90-65332-8) Bind 4 Stad Rørvik (2008) (ISBN 978-82-90-65323-9) Bind 5 Rørvik Lødingen og Andenes (2001) (ISBN 978-82-90-65317-4) Bind 6 Lødingen og Andenes Grense Jakobselv (2008) (ISBN 978-82-90-65325-0) Bind 7 Svalbard og Jan Mayen (2011) (ISBN 978-82-90-65329-8) Bind 7 Engelsk Svalbard and Jan Mayen (2012) (ISBN 978-82-90-65330-4) Frigitt. Kan lastes ned gratis på www.kartverket.no Symboler og forkortelser i norske sjøkart Publikasjonen gir en oversikt over symboler og forkortelser som er anvendt i norske sjøkart og publikasjoner. Kartverket har besluttet at alle norske sjøkart skal framstilles så nær som mulig opp til de kartografiske forskrifter som er vedtatt av den internasjonale hydrografiske organisasjonen (IHO). Da det vil ta mange år å revidere alle norske sjøkart, vil så vel de nye som de tidligere symboler og forkortelser være anført i denne publikasjonen. 6

C M Y CM MY CY CMY K 5 11 4 1 4 3 10 4 20 4 41 2 1 3 1 19 25 9 17 7 2 2 5 12 0 7 8 4 7 14 8 4 11 1 2 2 3 6 20 6 4 5 22 12 6 4 3 23 3 3 4 12 12 6 23 19 5 4 2 37 1 17 1 9 7 5 14 7 18 33 15 20 33 12 54 40 35 50 47 51 48 50 51 W R G f S W 18 S R 30 G W R h 74 S V V Etterretninger for sjøfarende (Efs) Efs utgis to ganger i måneden og inneholder opplysninger som gjør det mulig for sjøfarende å holde sine sjøkart og farvannsbeskrivelser à jour, f.eks. etablering og forandringer i fyrbelysningen, faste og flytende sjømerker, nyoppdagede grunner, nye eller endrede undervannskabler og rørledninger, luftspenn, om vrak eller hefter som kan være til hinder for fiske og skipsfart med mer. Videre gis meldinger om skyteøvelser, opplysninger om eventuelle påbud og forordninger angående seilas i bestemte områder, endringer av losstasjoner med mer. Enhver sjøfarende bør være oppmerksom på den risiko det medfører å navigere etter ikke tidsmessige kart, og det ansvar de derved pådrar seg. Frigitt på digital form www.kartverket.no/efs. Tracing Kartverket tilbyr en tracing-tjeneste. Tracings er et hjelpemiddet til Efs som har til hensikt å lette arbeidet med å rette opp kart. Tracings er tegninger av kartrettleser på gjennomlagspapir. Når man plasserer det transparente arket på sjøkartet ser man straks hvor rettelsene skal være. Dermed slipper man å sette ut en rekke koordinater som beskriver rettelsen. Tracings leveres kun til kart med WGS84 datum. Symboloversikt A B C D E F H I J K L M N P Q R S T U Kartnummer, tittel, opplysningstekster Chart Number, Title, Marginal Notes Posisjoner, avstander, retninger, kompass Positions, Distances, Directions, Compass Topografi (terreng) Natural Features Bygninger, tekniske anlegg Cultural Features Landmerker Landmarks Havner Ports Tidevann, strøm Tides, Currents Dybder Depths Bunnbeskaffenhet Nature of the Seabed Grunner, vrak, hindringer Rocks, Wrecks, Obstructions Offshoreanlegg Offshore Installations Farleder Tracks, Routes Områder, Grenser Areas, Limits Lykter Lights Bøyer, sjømerker Buoys, Beacons Tåkesignaler Fog Signals Radar, radio, satellittnavigasjonssystemer Radar, Radio, Satellite Navigation Systems Tjenester Services Anlegg for fritidsbåter Small Craft Facilities www.sjokart.no Symbol Overview Omslag Tidevannstabeller 2012 trykk.pdf 1 19.10.2012 14:49:23 Utvalg av symboler / Selection of Symbols P u b l i k a s j o n e r Den norske los 1 A l m i n n e l i g e o p p l y s n i n g e r 2 a S v e n s k e g r e n s e n L a n g e s u n d 2 b L a n g e s u n d J æ r e n s r e v 3 J æ r e n s r e v S t a d 4 S t a d R ø r v i k 5 R ø r v i k L ø d i n g e n o g A n d e n e s 6 L ø d i n g e n o g A n d e n e s G r e n s e J a k o b s e l v 7 S v a l b a r d o g J a n M a y e n Tidevannstabeller for den norske kyst med Svalbard E t t e r r e t n i n g e r f o r s j ø f a r e n d e t o h e f t e r p r. m ån e d Katalog over norske sj ø kart og publikasjoner S y m b o l e r o g f o r k o r t e l s e r i n o r s k e s j ø k a r t Tracing er et digitalt produkt som leveres sammen med digital Efs. Tracing er ment som et hjelpemiddel til Efs, og skal ikke brukes uten sin korresponderende melding. Hvilken melding tracingen hører til står angitt i nedre høyre hjørne på tracingen. Her står det også hvilket kart tracingen gjelder for. INT1 8 Efs Symboler og forkortelser i norske sjøkart 2006 2006 Symboler og forkortelser i norske sjøkart Symbols - Abbreviations - Terms used on charts r q q q q 4 4 r r r m 1rr 4 3 2 4 2 6 2 6 2 2 T I D E V A N N S T A B E L L E R INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION 4 2 7 2 i 17 21 F o r d e n n o r s k e k y s t m e d S v a l b a r d Etterretninger for sjøfarende Efs s a m t D o v e r, E n g l a n d 76. år g a n g 2 0 13 Nr. 3-2013 Stavanger 15. februar 2013 ISSN 1890-6117 Årgang 144 Tidevannstabellen Tidevannstabellen gir høyder og tilhørende tidspunkt for alle høy- og lavvann i 17 standardhavner og ca. 200 sekundærhavner, og gis ut for ett år om gangen. Kartverkets tabell er den offisielle tidevannstabellen og den eneste som gir både høyder og tidspunkt. Fra 1.1.2000 ble LAT (Laveste Astronomiske Tidevann) innført som nytt referansenivå (kartnull) i sjøkart. Alle høyder i tidevannstabellen er gitt i forhold til LAT. Publikasjonen inneholder også en tabell over høydeforskjellen mellom nullnivået i sjøkartene og Norges offisielle høydesystem, Normalnull 1954. Videre er det en kortfattet forklaring på tidevannsfenomenet og opplysninger om tidevannet langs norskekysten og Svalbard. Tidevannsprediksjoner for Dover, England, er også med i tabellen. Frigitt. Kan lastes ned gratis på www.sehavnivå.no og www.kartverket.no QR-kode Sjøkart er ferskvare. Sikker seilas krever oppdaterte sjøkart. Kartverket har innført QR-koder (Quick Response code) på kartene for å lette oppdateringsarbeidet. Nå kan du lettvint sjekke hva som er skjedd på et aktuelt kart og finne ut når siste utgave ble utgitt. 7

Print on demand (POD) POD-kart betyr oppdaterte sjøkart som plottes etter forespørsel. Formålet er å imøtekomme brukernes behov for oppdaterte sjøkart. Kartverket trykker i dag kartene med en syklus på cirka to år. Noen kart har kortere og noen har lengre tidsintervall mellom hver gang de trykkes. Ved kjøp av nye kart står kunden derfor ofte overfor et omfattende oppdateringsarbeid for å bringe disse à jour til siste Efs. Med Print on Demand-tjenesten tilbys brukere kart oppdatert til siste Etterretninger for sjøfarende (Efs), som publiseres hver 14. dag. Dette vil spare brukeren for tidkrevende manuell ajourføring av det trykte kartet. Tjenesten tilbys brukere gjennom autoriserte Print on Demand-forhandlere. Se oversikt over norske POD forhandlere på kartverket.no/bestille/bestille-sjøkart/. Kart levert gjennom en slik tjeneste vil være likestilt med det trykte sjøkartet med hensyn til International Maritime Organization (IMO)/SOLAS krav, dersom det holdes oppdatert ved hjelp av Efs. Hovedkartserien Hovedkartserien dekker norskekysten fra svenskegrensen til Grense Jakobselv. Målestokken er vanligvis 1:50 000 på norskekysten. Hovedkartserien er i første rekke navigasjonskart for indre kyststrøk. De er ofte utstyrt med spesialer i større målestokker, over trange farvann. For Hovedkartserie Svalbard, Jan Mayen og Bouvetøya, se side 20. Nr Tittel Målestokk Datum 001 Oslofjorden. Færder Hvaler Halden 1:50 000 WGS84 002 Torbjørnskjær Fulehuk Rakkebåene 1:50 000 WGS84 003 Oslofjorden. Fulehuk Filtvet Rødtangen 1:50 000 WGS84 004 Oslo Rødtangen Drammen 1:50 000 WGS84 005 Svenner Porsgrunn Jomfruland 1:50 000 WGS84 006 Jomfruland Risør 1:50 000 WGS84 007 Risør Arendal 1:50 000 WGS84 008 Arendal Lillesand 1:50 000 WGS84 009 Lillesand Ny-Hellesund 1:50 000 WGS84 010 Ny-Hellesund Lindesnes 1:50 000 WGS84 011 Lindesnes Lista 1:50 000 WGS84 012 Lista Svåholmane 1:50 000 WGS84 013 Nesvåg Kvassheim 1:50 000 WGS84 014 Ogna Tananger 1:50 000 WGS84 015 Ryfylkefjordane. Sjernarøyane Sauda 1:50 000 WGS84 016 Tananger Stavanger Skudenes 1:50 000 WGS84 132 Høgsfjorden Lysefjorden 1:50 000 WGS84 017 Karmsundet - Ryvarden - Skjoldafjorden 1:50 000 WGS84 019 Ryvarden Selbjørnsfjorden 1:50 000 WGS84 020 Sunnhordlandsfjordene 1:50 000 WGS84 021 Selbjørnsfjorden Bergen 1:50 000 WGS84 022 Samnanger- Bjørna- og Ytre Hardangerfjorden 1:50 000 WGS84 117 Ytre Hardangerfjorden 1:50 000 WGS84 118 Indre Hardangerfjorden 1:50 000 WGS84 119 Osterfjorden og Sørfjorden 1:50 000 WGS84 023 Bergen Fedje 1:50 000 WGS84 8

Måløy 29 F osnavåg 30 Ålesund 125 Ulsteinvik Statt Ørsta V olda 126 127 Geiranger Bremanger 28 Nordfjord 123 62 26 Florø 27 25 24 121 Sognefjorden 122 F edje 120 Sture Mongstad 124 61 Sotra 23 21 119 Bergen 22 Hardangerfjorden 117 118 Odda Bø mlo 19 20 Oslo 60 Stord Utsira Haugesund 17 Kar mø y Skudeneshavn Kvitsø y 14 Kårstø T ananger Risavika 13 16 Stav anger Sandnes Jærens Re v Sire våg 15 Ryfylkefjordene Egersund 132 12 11 Sauda Flekkefjord F arsund Lindesnes Mandal 10 Kristiansand Lillesand 6 8 10 9 Grimstad Arendal Tv edestrand 8 Kragerø 7 Risø r Bre vik Langesund 6 Skien P orsgrunn Sandefjord 5 Drammen Holmestrand Lar vik Tø nsberg Stav er n Hor ten 2 4 3 Drø bak Moss Sar psborg F redrikstad 1 Halden 59 58 9

Nr Tittel Målestokk Datum 120 Hjeltefjorden. Stureterminalen Mongstad 1:50 000 WGS84 024 Fensfjorden Sognesjøen 1:50 000 WGS84 121 Ytre Sognefjorden 1:75 000 WGS84 122 Indre Sognefjorden 1:75 000 WGS84 124 Aurlands- og Nærøyfjorden 1:50 000 WGS84 025 Sognesjøen Stavenes 1:50 000 WGS84 026 Håsteinen Batalden 1:50 000 WGS84 027 Sunnfjord 1:50 000 WGS84 028 Bremanger 1:50 000 WGS84 123 Nordfjord 1:80 000 WGS84 029 Stad 1:50 000 WGS84 030 Haugsholmen Ålesund 1:50 000 WGS84 125 Haugsholmen Volda 1:50 000 WGS84 126 Storfjorden. Ytre del med Hjørundfjorden 1:50 000 WGS84 127 Storfjorden. Indre del med Sjøholt Geiranger 1:50 000 WGS84 031 Breidsundet Fjørtoft 1:50 000 WGS84 032 Steinshamn Hustadvika 1:50 000 WGS84 033 Harøyfjorden Molde 1:50 000 WGS84 034 Romsdalsfjorden. Molde Åndalsnes 1:50 000 WGS84 035 Hustadvika 1:50 000 WGS84 128 Kristiansund Sunndalsøra 1:50 000 WGS84 129 Halsafjorden Surnadalsøra 1:50 000 WGS84 036 Kristiansund Tyrhaug 1:50 000 WGS84 V ega 65 52 53 Brø nnø ysund V elfjord 134 Sklinna 50 51 Leka 133 T osen 49 Vikna F olla 48 F oldereid Rø r vik K ongsmo 64 45 Flatanger 46 47 Namsos 63 36 Kristiandsund 40 Smø la 41 42 F roan Halten T ar v a 43 44 37 38 39 Stokksund Bessaker V errastranda 130 Malm 131 F rø y a Ørlandet Le anger Hitra Lensvik K yrksæterø ra Orkanger Leksvik T rondheim Stjø rdal v Steinkjer V erdalsø ra 31 Vigra Harø y 32 A ukra V e v ang Bud Molde 35 33 34 Romsdalsfjorden A v erø y 128 129 Sunndalsø ra 62 Statt 29 F osnavåg 30 125 Ålesund Ulsteinvik Ørsta V olda 126 127 Åndalsnes Geiranger 4 6 8 10 12 14 10

Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 037 Tyrhaug Trondheimsleia 1:50 000 WGS84 7046662000371 038 Trondheimsleia. Terningen Kyrksæterøra Ørlandet 1:50 000 WGS84 7046662000388 039 Trondheimsfjorden. Agdenes Thamshamn Buvika 1:50 000 WGS84 7046662000395 040 Smøla 1:50 000 WGS84 7046662000401 130 Trondheimsfjorden. Trondheim Skogn 1:50 000 WGS84 7046662001309 131 Trondheimsfjorden. Levanger Steinkjer 1:50 000 WGS84 7046662001316 041 Frøya Gjæsingen 1:50 000 WGS84 7046662000418 042 Gjæsingen Halten 1:50 000 WGS84 7046662000425 043 Agdenes Lauvøya 1:50 000 WGS84 7046662000432 044 Lauvøya Halten Roan 1:50 000 WGS84 7046662000449 045 Roan Grunnan 1:50 000 WGS84 7046662000456 046 Folda 1:50 000 WGS84 7046662000463 047 Namsfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000470 048 Gjæslingan Dolmsundet 1:50 000 WGS84 7046662000487 049 Ytter-Vikna 1:50 000 WGS84 7046662000494 050 Vikna Sklinna 1:50 000 WGS84 7046662000500 051 Dolmsundet Lyngvær 1:50 000 WGS84 7046662000517 133 Innerfolda Tosen Bindalsfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001330 052 Høgbrakan 1:50 000 WGS84 7046662000524 053 Lyngvær Straumøyan 1:50 000 WGS84 7046662000531 134 Ursfjorden og Velfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001347 054 Vega Bremsteinen Skjærvær 1:50 000 WGS84 7046662000548 055 Straumøyan Tjøtta 1:50 000 WGS84 7046662000555 056 Tjøtta Dønna 1:50 000 WGS84 7046662000562 057 Vefsn- og Leirfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000579 058 Skipbåtsvær Træna 1:50 000 WGS84 7046662000586 059 Dønna Lurøya 1:50 000 WGS84 7046662000593 060 Ranfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000609 061 Træna Nesøya Myken 1:50 000 WGS84 7046662000616 062 Lurøya Nesøya Rødøya 1:50 000 WGS84 7046662000623 063 Myken Ternholman 1:50 000 WGS84 7046662000630 135 Rødøya Støtt 1:50 000 WGS84 7046662001354 064 Støtt Saltfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000647 136 Beiarn Saltfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001361 137 Skjerstadfjorden Rognan 1:50 000 WGS84 7046662001378 065 Fleinvær Bodø Landegode 1:50 000 WGS84 7046662000654 066 Landegode Kjærringøy Leines 1:50 000 WGS84 7046662000661 138 Sørfolda 1:50 000 WGS84 7046662001385 139 Nordfolda 1:50 000 WGS84 7046662001392 067 Leines Grøtøya Steigen 1:50 000 WGS84 7046662000678 068 Steigen Sagfjorden Tranøy 1:50 000 WGS84 7046662000685 069 Tranøy Raftsundet 1:50 000 WGS84 7046662000692 140 Tysfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001408 141 Ofotfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001415 142 Narvik Skjomen Rombaken 1:50 000 WGS84 7046662001422 070 Røst Værøy 1:50 000 WGS84 7046662000708 071 Værøy Lofotodden 1:50 000 WGS84 7046662000715 072 Lofotodden Stamsund 1:50 000 WGS84 7046662000722 073 Ure Gimsøystraumen Svolvær 1:50 000 WGS84 7046662000739 074 Fuglehuk Ramberg Eggum 1:50 000 WGS84 7046662000746 075 Eggum Gimsøy Gaukværøya Stokmarknes 1:50 000 WGS84 7046662000753 076 Stokmarknes Sortland Malnes 1:50 000 WGS84 7046662000760 077 Tjeldsundet Harstad Lavangen 1:50 000 WGS84 7046662000777 078 Hovden Langenes Risøysundet 1:50 000 WGS84 7046662000784 079 Risøysundet Kvæfjorden Harstad 1:50 000 WGS84 7046662000791 080 Harstad Sjøvegan Dyrøya 1:50 000 WGS84 7046662000807 11

Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 081 Nordmela Andenes Dverberg 1:50 000 WGS84 7046662000814 082 Andfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000821 083 Dyrøya Gibostad 1:50 000 WGS84 7046662000838 143 Malangen og Balsfjorden 1:50 000 WGS84 7046662001439 084 Gibostad Rystraumen Hekkingen 1:50 000 WGS84 7046662000845 085 Ytre Senja 1:50 000 WGS84 7046662000852 086 Ytre Kvaløya 1:50 000 WGS84 7046662000869 087 Rystraumen Tromsø Grøtsundet 1:50 000 WGS84 7046662000876 088 Lyngøya Nordkvaløya 1:50 000 WGS84 7046662000883 089 Sørfugløya Torsvåg 1:50 000 WGS84 7046662000890 090 Ullsfjorden og Lyngenfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000906 091 Grøtsundet Lyngstuva Kågen 1:50 000 WGS84 7046662000913 092 Karlsøy Flatværet Gåsan 1:50 000 WGS84 7046662000920 093 Fugløya Arnøya 1:50 000 WGS84 7046662000937 144 Lopphavet 1:100 000 WGS84 7046662002702 094 Skjervøy Kvænangen 1:50 000 WGS84 7046662000944 86 85 84 69 68 67 70 Moskenesø y 71 Værø y Rø st 74 Flakstadø y V estvågøy Reine 72 Fleinvær Ballstad Helligvær 64 65 Langø ya 75 A ustvågøy 73 Stamsund Storkmar knes 67 66 136 Sv olvær V estfjorden Engelvær Landegode Beiar n 78 76 Steigen Hamarø y 137 Sor tland 69 68 139 138 81 82 83 Nordf olla Sø rf olla F auske Bodø Skjerstadfjorden Saltdal Andenes 79 80 Hinnø ya Lø dingen Tjeldsund T ysfjord 140 Gr yllefjord Sø rreisa Andø ya Andfjorden Salangen Harstad Lav angen 77 Ramsund Ev enes 141 Ofotfjorden Senja Skjomen 142 Finnsnes Gratangen Nar vik Myken 63 Stø tt 135 Glomfjord 61 62 T ræna Lovund 58 59 60 Åsvær Nesna MoiRana 66 Ytterholmen Skjær vær 56 54 55 V ega Dø nna Sandnessjø en 57 Mosjø en 52 53 Brø nnø ysund V elfjord 134 65 Sklinna 50 51 Leka 12 133 T osen Kart 68, 67, 137, 138, 139, 133, og 134 utgis 1/4-2006 14 16 18 12

Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 095 Brynnilen Loppa Sørøya 1:50 000 WGS84 7046662000951 096 Altafjorden og Langfjorden 1:50 000 WGS84 7046662000968 097 Sørøysundet, Stjernsundet og Rognsundet 1:50 000 WGS84 7046662000975 098 Sørøysundet Vargsund Hammerfest 1:50 000 WGS84 7046662000982 099 Kvalsundet Revsbotn Reinøysundet 1:50 000 WGS84 7046662000999 100 Ytre Sørøya 1:50 000 WGS84 7046662001002 101 Hammerfest Fruholmen 1:50 000 WGS84 7046662001019 102 Rolvsøysundet Måsøya 1:50 000 WGS84 7046662001026 103 Måsøya Nordkapp Honningsvåg 1:50 000 WGS84 7046662001033 104 Nordkapp Lille-Tamsøya Sværholt 1:50 000 WGS84 7046662001040 105 Repvåg Kistrand 1:50 000 WGS84 7046662001057 106 Porsangerfjorden. Kistrand Lakselv 1:50 000 WGS84 7046662001064 107 Laksefjorden. Kunes Tømmervik Mårøya 1:50 000 WGS84 7046662001071 108 Sværholt Hopseidet Nordkinn 1:50 000 WGS84 7046662001088 109 Nordkinn Tanahorn 1:50 000 WGS84 7046662001095 110 Tanafjorden 1:50 000 WGS84 7046662001101 111 Berlevåg Båtsfjord 1:50 000 WGS84 7046662001118 112 Båtsfjord Hamningberg 1:50 000 WGS84 7046662001125 113 Hamningberg Vardø 1:50 000 WGS84 7046662001132 114 Ytre Kiberg Vadsø 1:50 000 WGS84 7046662001149 115 Vadsø Varangerbotn 1:50 000 WGS84 7046662001156 116 Sør-Varanger. Bugøynes Grense Jakobselv 1:50 000 WGS84 7046662001163 71 70 85 Gibostad Senja 83 86 88 84 89 Kv alø y Finnsnes Malangen Sø rreisa T romsø 87 143 T orsvåg Balsfjord 92 93 V annø y Ringv assø y Reinø y Ullsfjord 144 91 90 Fuglø y a Ar nø y L yngen Loppa Skjer vø y Kåfjord 95 94 Nordreisa 100 97 Bergsfjord Øksfjord Sø rø ya Kvær nangen Stjer nø y 101 96 492 Seiland Ingø y Hjelmø y Rolfsø y Hammerfest 98 Alta 102 99 Kv alsund Havø ysund 103 Kistrand Nordkapp Magerø y 105 106 104 Honningsvåg Sværholt P orsanger Lakselv Bø rselv 108 109 107 Nordkyn Kjø llefjord Laksefjorden Lebesby Gamvik T anafjorden 110 T ana Berlevåg 111 K ongsfjord Båtsfjord Syltefjord V arangerhalvø ya Nesseby V adsø 115 112 Hamningsberg 114 116 113 V arangerfjorden Kirkenes V ardø Jarfjorden 69 18 20 22 24 26 28 13

Havnekartserien Denne serien omfatter sjøkart i store målestokker over havner og innseilinger langs norskekysten. Hensikten med Havnekartserien er å gi brukeren et detaljert bilde av dybdeforhold og kaianlegg i havnene. Nyere havnekart er konstruert i Gauss konforme sylinderprojeksjon, mens eldre kan ha andre projeksjoner. En del havnekart merket med * har spesialer i ytterligere større målestokker over sentrale deler av havnen. Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 401 Oslo Spro* 1:25 000 WGS84 7046662004010 402 Spro Filtvet* 1:25 000 WGS84 7046662004027 451 Grimstad* 1:20 000 WGS84 7046662004515 452 Oslo havn 1:10 000 WGS84 7046662004522 453 Arendal havn med innseilinger* 1:20 000 WGS84 7046662004539 454 Kristiansund havn 1:10 000 WGS84 7046662004546 455 Stavanger havn med innseilinger* 1:25 000 WGS84 7046662004553 456 Ålesund havn* 1:20 000 WGS84 7046662004560 457 Mandal havn* 1:20 000 WGS84 7046662004577 458 Trondheim havn 1:10 000 WGS84 7046662004584 459 Kristiansand havn 1:10 000 WGS84 7046662004591 460 Bergen havn 1:10 000 WGS84 7046662004607 461 Narvik havn 1:10 000 WGS84 7046662004614 462 Svolvær Kabelvåg 1:10 000 WGS84 7046662004621 463 Mo i Rana 1:10 000 WGS84 7046662004638 464 Fredrikstad havn 1:10 000 WGS84 7046662004645 465 Sarpsborg havn 1:10 000 WGS84 7046662004652 466 Tromsøysundet Sandnessundet med Tromsø havn* 1:20 000 WGS84 7046662004669 467 Egersund havn, Sirevåg og Hellvik med innseilinger 1:20 000 ED50 7046662004676 468 Tønsberg havn* 1:10 000 WGS84 7046662004683 469 Nordre Karmsund med Haugesund havn* 1:10 000 WGS84 7046662004690 470 Singlefjorden, Iddefjorden med Halden havn* 1:25 000 WGS84 7046662004706 471 Kvitsøy og Skudeneshavn* 1:20 000 WGS84 7046662004713 472 Drammen havn 1:10 000 WGS84 7046662004720 473 Langesund Herøya 1:20 000 WGS84 7046662004737 474 Porsgrunn Skien* 1:20 000 WGS84 7046662004744 476 Bodø havn 1:10 000 WGS84 7046662004768 477 Farsund havn med innseilinger 1:10 000 WGS84 7046662004775 478 Flekkefjord havn med innseilinger* 1:20 000 WGS84 7046662004782 479 Florø havn 1:10 000 WGS84 7046662004799 480 Larvik havn. Sandefjord havn 1:10 000 WGS84 7046662004805 481 Åsgårdstrand Slagentangen 1:10 000 WGS84 7046662004812 482 Moss havn* 1:20 000 WGS84 7046662004829 483 Fedje Mongstad* 1:25 000 WGS84 7046662004836 484 Molde havn 1:10 000 WGS84 7046662004843 485 Sandnes havn* 1:10 000 WGS84 7046662004850 486 Horten havn 1:10 000 WGS84 7046662004867 487 Harstad havn 1:10 000 WGS84 7046662004874 488 Brønnøysund med innseilinger* 1:10 000 WGS84 7046662004881 489 Hammerfest med innseilinger* 1:20 000 WGS84 7046662004898 490 Ulvesundet med Måløy havn 1:10 000 WGS84 7046662004904 491 Kårstø og Karmsundet 1:20 000 WGS84 7046662004911 492 Melkøya Muolkkut 1:5 000 WGS84 7046662004928 493 Kollsnes 1:5 000 WGS84 7046662004935 494 Nyhamna 1:5 000 WGS84 7046662004942 14

492 489 MELKØYA HAMMERFEST 466 TROMSØ 494 454 NYHAMNA KRISTIANSUND 458 TRONDHEIM 466 TROMSØ 456 ÅLESUND MOLDE 484 487 HARST AD 479 490 UL VESUNDET FLORØ 462 SV OL VÆR 461 NAR VIK 483 476 BODØ MONGST AD 493 KOLLSNES 460 BERGEN 463 MO I RANA 469 491 471 455 KVITSØY 485 467 HA UGESUND KÅRSTØ STAV ANGER SANDNES EGERSUND 453 FLEKKEFJORD 478 451 FARSUND 477 459 457 MANDAL KRISTIANSAND 474 473 401 OSLO 452 472 DRAMMEN 402 486 482 HOR TEN MOSS TØNSBERG 481 468 465 SARPSBORG 464 FREDRIKST AD A SANDEFJORD HALDEN 470 LAR VIK 480 ÅSGÅRDSTRAND-SLA GENSTANGEN PORSGR UNN-SKIEN LANGESUND-HERØY ARENDAL GRIMSTAD 488 BRØNNØYSUND 15

Kystkartserien Kystkartserien dekker norskekysten fra svenskegrensen til Grense Jacobselv. Kystkartserie Svalbard finner du på side 20. Målestokken i denne serien varierer fra 1:200 000 til 1:360 000. Kartene i kystkartserien brukes til navigering i kyststrøk som ikke er dekket av hovedkartserien, i utenskjærs seilas langs kysten, samt på fiskebankene. Serien utgis vanligvis i Mercators projeksjon. Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 305 INT 1300 / Skagerrak 1:360 000 WGS84 7046662003051 306 INT 1400 / Kristiansand - Utsira 1:350 000 WGS84 7046662003068 307 INT 1401 / Stavanger Florø 1:350 000 WGS84 7046662003075 308 INT 1402 / Florø Smøla 1:350 000 WGS84 7046662003082 309 Fra Smøla til Vega 1:350 000 ED50 7046662003099 310 Fra Leka og Sklinna til Vestfjorden 1:350 000 ED50 7046662003105 311 Fra Støtt til Andenes 1:350 000 ED50 7046662003112 321 Fra Andenes til Grøtsund 1:200 000 ED50 7046662003211 322 Fugløybanken Lopphavet 1:200 000 ED50 7046662003228 323 Fra Sørøya til Nordkapp 1:200 000 ED50 7046662003235 324 Fra Nordkapp til Kjølnes 1:200 000 ED50 7046662003242 325 Fra Slettnes til Grense Jakobselv 1:200 000 ED50 7046662003259 16

322 323 324 325 70 321 311 310 65 309 308 307 60 306 305 5 10 15 20 25 17

Overseilingskartserien Kartserien består av sjøkart over Nordsjøen, Norskehavet, Barentshavet, Grønlandshavet, det nordlige Atlanterhav og Antarktis. Samtlige sjøkart i denne serien er i Mercators projeksjon. Målestokken varierer fra 1:700 000 til 1:10 000 000. De fleste av overseilingskartene inngår i internasjonale kartserier i regi av den internasjonale hydrografiske organisasjonen (IHO). Dette er markert ved at INT og det internasjonale kartnummeret er tilføyd i tittelrubrikken. For disse kartenes vedkommende vil konstruksjonsparallellen ofte avvike fra kartets middelbredde. Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 300 INT 10 / Norwegian Sea 1:10 000 000 WGS84 7046662003006 301 INT 140 / Nordsjøen 1:1 500 000 WGS84 7046662003013 302 Bergen Andenes 1:1 000 000 Ukjent 7046662003020 303 INT 100 / Norskehavet. Norge Jan Mayen 1:3 500 000 WGS84 7046662003037 304 INT 101 / Norskehavet. Norge Island 1:3 500 000 WGS84 7046662003044 315 INT 113 / Grønlandshavet 1:3 500 000 WGS84 7046662003150 505 INT 1015 / Svalbard 1:700 000 WGS84 7046662005055 506 INT 1016 / Barentshavet 1:700 000 WGS84 7046662005062 507 INT 1017 / Svalbard. Nordsvalbard 1:700 000 WGS84 7046662005079 514 INT 174 / Barentshavet 1:2 000 000 WGS84 7046662005147 515 INT 175 / Svalbard Grønland 1:2 000 000 WGS84 7046662005154 549 INT 909 / Mount Siple Cape Colbeck 1:2 000 000 WGS84 550 INT 904 / Dronning Maud Land 1:2 000 000 WGS84 7046662005505 300 INT 10 INT 175 515 514 INT 174 315 INT 113 515 INT 1017 507 INT 1015 505 INT 1016 506 514 70 304 INT 101 303 INT 100 65 302 60 301 INT 140 304 INT 10 300 55 50 10 0 10 20 30 40 18

Fiskerikartserien Fiskerikartserien er i målestokk 1:700 000 og 1:800 000 og dekker Nordsjøen, Norskehavet og store deler av Barentshavet. Sjøkartene egner seg både som fiskeri- og navigasjonskart. Til hjelp ved fiske med bunnredskaper inneholder kartene opplysninger om vrak, hefter og bunntype. Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 551 Barentshavet, sørvestlige del 1:700 000 ED50 7046662005512 552 Vesterålen Vest Finnmark Bjørnøya 1:700 000 ED50 7046662005529 557 Haltenbanken Vesterålen 1:700 000 ED50 7046662005574 558 Vikingbanken Haltenbanken 1:700 000 ED50 7046662005581 559 Nordsjøen, nordre blad 1:800 000 ED50 7046662005598 75 70 552 551 65 557 558 60 559 55 50 0 10 20 30 19

Hovedkartserie Svalbard, Jan Mayen, Bouvetøya Hovedkartserien for polare strøk. Topografi i noen av sjøkartene er overført fra Norsk Polarinstitutt. Se side 21. Målestokken er vanligvis 1:100 000. Nr Tittel Målestokk Datum Strekkode 501 Bjørnøya 1:100 000 WGS84 7046662005017 512 INT 1421 / Jan Mayen 1:100 000 WGS84 7046662005123 513 Svalbard havner: Sveagruva 1:15 000 WGS84 Forlandsrevet 1:50 000 WGS84 Adventsfjorden 1:25 000 WGS84 Ny Ålesund 1:25 000 WGS84 7046662005130 516 INT 2656 / Bouvetøya 1:60 000 WGS84 7046662005161 521 Femtebreen Gråhuken 1:100 000 WGS84 7046662005215 522 Forlandsrevet Femtebreen 1:100 000 WGS84 7046662005222 523 Isfjorden 1:100 000 WGS84 7046662005239 524 Prins Karls Forland Barentsburg 1:100 000 WGS84 7046662005246 525 Bellsund Van Mijenfjorden 1:100 000 WGS84 7046662005253 526 Hornsund 1:100 000 WGS84 7046662005260 527 Sørkapp 1:100 000 WGS84 7046662005277 533 Storfjorden. Freemansundet Heleysundet Sørporten 1:100 000 WGS84 7046662005338 534 Olgastretet. Freemansundet Svenskøya 1:100 000 WGS84 7046662005345 535 Erik Eriksenstretet. Sørporten Svenskøya 1:100 000 WGS84 7046662005352 536 Hinlopenstretet S. Sørporten Fosterøyane 1:100 000 WGS84 7046662005369 537 Hinlopenstretet N. Fosterøyane Nordporten 1:100 000 WGS84 7046662005376 539 Norskebanken 1:100 000 WGS84 7046662005390 540 Hinlopenrenna Moffen Lågøya 1:100 000 WGS84 7046662005406 20

507 80 539 540 Kvitøya 522 513 521 524 525 SPITSBERGEN 523 513 513 537 536 533 NORDAUSTLANDET 535 EDGEØYA 534 KongKarlsLand 505 526 527 Sørkapp Hopen 75 9 W 8 71 N Jan Mayen Bjørnøya INT 512 512 501 54 25 S Bouvetøya (Antarktis) INT 516 516 20 3 25 E 10 15 20 25 21

Kart til skolebruk Opplæring i bruk av sjøkart er en viktig og nødvendig del av undervisningen til Båtførerprøven. Stor pågang fra utdannelsesinstitusjoner, lærere og elever viser at behovet er til stede for kart til skolebruk. For å komme våre kunder i møte, tilbyr Kartverket klassesett av to utvalgte kartblad. De to kartene som tilbys er Ytre Oslofjorden og Boknafjorden/Kårstø-området. Kartene er valgt med tanke på opplæring i bruk av moderne sjøkart, og de inneholder derfor både trange sund, åpne farvann, diverse sjømerker og symboler, lyktesektorer med mer. Målestokk er 1:50 000. Kart til skolebruk oppdateres ikke, og de må derfor ikke benyttes til navigasjon! Kartene bestilles gjennom vårt ordinære forhandlernett i byer og tettsteder langs kysten, eller ved direkte henvendelse til Kartverkets sjødivisjon. 22

Kontakt Kartverket Oppdatert oversikt over Kartverkets norske og utenlandske forhandlere finnes på: www.kartverket.no Forhandlere skal bestille Kartverkets produkter på: sjokart@kartverket.no For forespørsler/kundeveiledning: tlf. 08700 Postadresse: Besøksadresse: Kartverket sjødivisjonen Postboks 60 Tinngata 8 4001 Stavanger N-4014 Stavanger For digitale navigasjonsdata (ENC): e-post: info@primar.org tlf.: +47 51 93 95 00 www.primar.org. Foto: Morten Brun, Astri Strand og Omar Årsvoll Olsen 23

Ajour per mars 2015