Oppdragsgiver Stavsengs Ingeniørfirma AS Rapporttype Miljøtekniske grunnundersøkelser med tiltaksplan 26.11.2010 HØGSKOLEN I SØR- TRØNDELAG (HIST) NYBYGG KALVSKINNET MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 3 (14) SAMMENDRAG Rambøll er engasjert for å utføre en miljøteknisk grunnundersøkelse (MTGU) ifm. planlagt nybygg for Høgskolen (HiST) på Statsbyggs eiendom på Kalvskinnet, Trondheim kommune. På bakgrunn av en innledende MTGU utført av Rambøll (Scandiaconsult) i 2003 ble det avdekket forurensning på eiendommen som kan tilbakeføres til tidligere gassverksdrift på tomta. Supplerende MTGU sommeren 2010 ble utført med formål å avdekke og, om mulig, avgrense forurensningsomfanget. MTGU skal gi grunnlag for utarbeidelse av tiltaksplan med risikovurdering som beskriver nødvendige tiltak ifm. graving i og håndtering/disponering av massene. Ved prøvetaking ble rigg med skovl og sylinderprøvetaker benyttet, sistnevnte for de dypereliggende prøvene. Tekniske installasjoner og bygningsrester i grunnen begrenset prøvetakning både når det gjaldt plassering og omfang av prøver i dybden, slik at planlagt prøvetakingsprogram ikke lot seg gjennomføre. Det er forsøkt å plassere nye borepunkt nær opp mot de planlagte. Kjemiske analyser er utført på et utvalg av innsamlede prøver. MTGU avdekker forurensning over Klima og forurensningsdirektoratet (Klif) sine normverdier for tungmetaller, cyanid, THC, BTEX, PAH og BaP. For flere parametere overskrides tilstandsklasse for farlig avfall. Det er utført risikovurderinger med hensyn på spredning, og tatt utgangspunkt i Klif sitt beregningsverktøy med hensyn på helserisiko. Helserisikovurderingen er utført for masser beliggende utenfor spunt, da masser beliggende innenfor spunt skal graves ut. Disse utgravingene vil omfatte de påviste forurensningene på nordøstre deler av tomta. Områdene med sterkest kontaminasjonsgrad, nordvest på tomta, er lokalisert utenfor planlagt areal for spunt. Risikovurderingen viser at påviste forurensninger utgjør en viss risiko både når det gjelder opphold utendørs og innendørs. Det anbefales å fjerne disse massene uavhengig av tiltak på eiendommen for å forhindre potensiell spredning. Det forutsettes i tiltaksplanen at personell med kompetanse på forurenset grunn er tilstede under all graving på tomta. Det må utarbeides retningslinjer for gjennomføring av gravearbeid, sikkerhet, sortering, transport og eventuell mellomlagring i tett samarbeid mellom miljøteknisk konsulent, entreprenør og byggeleder. Det fremheves at opplæring av personell må vektlegges og prioriteres både i planleggings- og gjennomføringsfase. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 4 (14) INNHOLD 1. ORIENTERING... 6 1.1 Planlagt prosjekt... 6 1.2 Tidligere undersøkelser... 6 1.3 Myndighetskrav... 6 1.4 Oppdrag... 6 1.5 Rapportens innhold... 6 1.6 Områdebeskrivelse... 6 2. UTFØRTE UNDERSØKELSER... 6 2.1 Feltundersøkelser... 6 2.2 Kjemiske undersøkelser... 7 3. RESULTATER... 7 3.1 Grunnforhold... 7 3.2 Synlig forurensning... 7 3.3 Kjemiske analyser sammenstilt med normverdier... 7 4. VURDERINGER... 8 4.1 Prøveomfang... 8 4.2 Tilstandsklassifisering... 8 4.3 Forurensningsgradienter og kilder... 9 4.4 Redegjørelse for stedsspesifikke akseptkriterier... 9 4.5 Risikovurdering... 9 4.5.1 Risikovurdering av spredning... 9 4.5.2 Risikovurdering av antatt gjenliggende forurensning utenfor spunt..10 4.6 Mål for graving og spredningsrisiko...10 5. TILTAKSPLAN... 11 5.1 Anleggsfase - oppgraving...11 5.3 Framdriftsplan...12 5.4 Volum forurenset masse...12 5.5 HMS under gravearbeid...12 5.6 Kontroll og overvåking...13 5.7 Dokumentasjon av tiltaksgjennomføring...13 6. GODKJENNING AV TILTAKSPLAN... 13 7. REFERANSER... 14 Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 5 (14) TEGNINGER Tegn. nr. Rev. Navn Målestokk G101 00 Oversiktskart 1:50 000 G102 00 Situasjonsplan 1:400 G103 00 Stolpediagram med forurensningsgrad 1:400 203 00 Situasjonsplan med tidligere gassverksbygninger 1:1000 VEDLEGG 1 Faktaopplysninger om cyanid, PAH og THC 2 Analyserapporter 3 Analyserapporter 2003 4 Profilbeskrivelser 5 Bilder fra prøvetaking 6 Analyseresultater sammenstilt med norsk norm 7 Tilstandsklasser for fri cyanid og total cyanid 8 Analyseresultater sammenstilt med tilstandsklasser 9 Analyseresultater sammenstilt med tilstandsklasser tidligere undersøkelser 10 Tegning av spunt 11 Risikovurdering av helserisiko for antatt gjenliggende masser utenfor spunt Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 6 (14) 1. ORIENTERING 1.1 Planlagt prosjekt Statsbygg planlegger nybygg for Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST) på Kalvskinnet, se tegn. nr. G-101. Det planlegges bygd i fire etasjer pluss to kjelleretasjer. Utgraving for kjeller vil foregå innenfor avstivede spuntvegger. 1.2 Tidligere undersøkelser Rambøll (Scandiaconsult) utførte i 2003 en innledende miljøteknisk grunnundersøkelse /1/. Tidligere har Trondheim kommune gjennomført miljøkartlegging med et punkt inne på den aktuelle tomta /2/, og Noteby har utført analyser på gravemasser i forbindelse med utgraving for nybygg og VA-anlegg i 2002. Mistanke om forurensning var knyttet til tidligere gassverksdrift på tomta. Undersøkelsen viste at grunnen var forurenset av tungmetaller, PAH, BTEX og cyanid både i de øvre og i dypereliggende lag, spesielt på nordvestre del av tomta. For fakta om forurensningene se vedlegg 1. 1.3 Myndighetskrav Krav til videre oppfølging er hjemlet i Forskrift om begrensning av forurensning (Forurensningsforskriften) kapittel 2 /3/ 2-4 Krav om undersøkelser, 2-5 Krav om tiltak ved terrenginngrep i forurenset grunn og 2-6 Krav til tiltaksplan. Tiltaksplanen skal godkjennes av Trondheim kommune. 1.4 Oppdrag Rambøll har gjennomført supplerende miljøtekniske grunnundersøkelser for å kartlegge forurensningsomfanget nærmere. Undersøkelsene skal gi et bedre grunnlag for utarbeidelse av tiltaksplan med risikovurdering og anslå volum av forurensede masser. 1.5 Rapportens innhold Rapporten presenterer resultatene fra de miljøtekniske grunnundersøkelsene. Kjemiske analyseresultater er sammenstilt med Klima- og forurensningsdirektoratet (Klif) sine normverdier for forurenset grunn /4/. Det er utført en vurdering av helserisiko forbundet med de forurensede massene samt en vurdering av spredningsrisiko til grunnvann. 1.6 Områdebeskrivelse Tiltaksområdet ligger i Trondheim sentrum, og omkringliggende områder er bebygd. Terrenget på tomta er flatt. Tomta har hovedsakelig asfaltdekke. Grunnvannsstand antas å være relativt stabil. Nærmeste resipient er Nidelva som ligger ca. 100 200 m sørvest for tomta. 2. UTFØRTE UNDERSØKELSER 2.1 Feltundersøkelser Supplerende miljøtekniske grunnundersøkelser er utført sommeren 2010. Det er tatt prøver ved skovlboring ned til 6-7 meter, og ved større dybde er det benyttet sylinderprøvetaker (ramprøvetaker). Prøvene er hovedsakelig tatt ut som blandprøver fra en meters intervall. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 7 (14) Totalt er det boret i 19 punkter, hovedsakelig i tilknytning til kjente punktkilder. Undersøkelsene er utført i henhold til Klif sine retningslinjer for risikovurdering av forurenset grunn /6/. Plassering av punktene er i stor grad bestemt av installasjoner i grunnen. Punktene M02, M06, M13 er avsluttet etter få meter pga installasjoner i grunnen (betong eller lignende). Plassering av prøvepunkt er vist på tegn. nr. G102. Prøvepunkt for tidligere undersøkelser, jamfør punkt 1.2, er tegnet inn. 2.2 Kjemiske undersøkelser Det er tatt opp totalt 87 prøver. 60 prøver (3 av disse er blandprøver av 2 uttatte prøver) er analysert for følgende parametere: Arsen og standard sju tungmetaller (Cr, Cu, Cd, Ni, Pb, Zn og Hg) Bensen, toluen, ethylbensen og xylen (BTEX) Totale hydrokarboner (THC) Polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH-16) Polyklorerte bifenyler (PCB-7) Cyanid (total og fri) Kjemiske analyser er utført av Eurofins Norsk Miljøanalayse AS. Firmaet er akkreditert for alle utførte analyser. For fullstendig analyserapport rapport se vedlegg 2. For analyserapport for prøver fra forundersøkelse se vedlegg 3. 3. RESULTATER 3.1 Grunnforhold Eiendommen ligger på kote 13-14. Grunnen består hovedsakelig av sand og grus med enkelte steiner i de øvre 1 3 meter. Underliggende masser består av sand, stedvis lagdelt med finere lag. De øvre lag kan stedvis være tilført (fyllmasser) eller omrørt pga. tidligere aktiviteter i området. Teglbiter, cyanid, kull, koks og flytende kreosot/tjære er påvist i de øvre lag. Grunnvannstanden er tidligere målt på omkring kt +3,2 +3,4, dvs. ca. 10 meter under terrengoverflata og 0,6 0,8 meter under prosjektert gravenivå (kt +4). 3.2 Synlig forurensning Cyanid er påvist i et begrenset område i nordvest og nordøst både som homogen blågrønn masse (nordøst) og mer spredte flekker. Massene med blågrønn farge er bærer av sterk lukt, og det antas at det er cyanid som lukter kraftig. Det er påvist flytende tjære ved borepunkt 7. Massene med høyt innhold av tjære/kreosot har mørk/svart farge og kraftig lukt. Nærmere beskrivelser av massene er gitt i profilbeskrivelser i vedlegg 4. Bilder av massene er gitt i figur 1-7 i vedlegg 5. 3.3 Kjemiske analyser sammenstilt med normverdier Analysene viser at massene er forurenset av arsen, tungmetaller (krom, bly, sink og kvikksølv), PAH, B(a)P, bensen og THC over Klif sine normverdier /4/. For total cyanid foreligger det ingen normverdi, og det er derfor benyttet normverdier fra en dansk veiledning /5/. Overskridelser av normverdiene er mest markant for PAH, BaP og bensen. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 8 (14) Nordvest og nordøst på tomta er det påvist konsentrasjoner over 4x normverdi for kobber, bly, cyanid, PAH, B(a)P og bensen både like under terrengoverflaten og i dypereliggende masser i flere borepunkt. Forurensningen på søndre del av tomta (M01, M03, M04, M12) er hovedsakelig knyttet til den øverste meteren og kontaminantene PAH og B(a)P. Det er stedvis påvist lag med konsentrasjoner under normverdiene mellom sterkt forurensede lag, og det er også stor variasjon i forurensningsgrad over korte avstander horisontalt (f.eks. punkt M09, M10, M11, M16, M17). Analyseresultatene er sammenstilt med normverdier i vedlegg 6. 4. VURDERINGER 4.1 Prøveomfang Potensielle forurensningskilder i forbindelse med gassverksdriften er klarlagt tidligere og vist på tegn. nr. 203. De utførte supplerende miljøtekniske grunnundersøkelser gir ikke tilstrekkelig grunnlag for en detaljert kartlegging og avgrensning av forurensningens utbredelse. Kartleggingen tilfredsstiller ikke Klif sine krav til prøveomfang ihht. veileder om risikovurdering av forurenset grunn /6/. Dette skyldes i stor grad begrenset mulighet for boring pga. installasjoner, kabler og ledninger i grunnen. Det forutsettes derfor ytterligere undersøkelser når prosjektet er vedtatt, ved oppstart og under utgraving av tomta. 4.2 Tilstandsklassifisering Som nevnt er Klif sine tilstandsklasser /6/ benyttet. For cyanid total foreligger det ingen norsk tilstandsklassifisering, det er derfor benyttet normverdier fra en dansk veiledning /5/. For cyanid fri er det utarbeidet norsk grenseverdi for klassifisering som farlig avfall. Analysene viser hovedsakelig konsentrasjoner av tungmetaller inkl. arsen tilsvarende tilstandsklasse 1 (ubetydelig/lite forurenset), men i enkelte prøver fra lav dybde er det også påvist verdier opp mot tilstandsklasse 2 (moderat) til 3 (markert). Bly ligger i tilstandsklasse 5 (meget sterkt forurenset) for en prøve i punkt M11 på nordøstre del av tomta. PAH og B(a)P klassifiseres hovedsakelig i tilstandsklasse 4 (sterkt forurenset) eller lavere. Nord og nordøst på tomta klassifiseres PAH og B(a)P i flere prøvepunkter i tilstandsklasse 4 og 5 i de øvre meterne, og avtar til tilstandsklasse 1 og 2 (hhv. ubetydelig og moderat forurensningsgrad) under 3 meters dybde. I enkelte prøver i nærheten av en tidligere gasstank på nordvestre del av tomta, klassifiseres konsentrasjonene av PAH og Benzo(a)pyren over grenseverdi for farlig avfall. I de samme prøvene klassifiseres forurensningsgraden for BTEX og THC innenfor samme tilstandsklasser som, eller en klasse lavere enn for, PAH og B(a)P. Høyeste forurensningsgrad for de tyngre komponentene av THC, C16-35, er 28 000 mg/kg i M07 (2-3 m dybde) nordvest på tomta. Cyanid (fri og total) klassifiseres i tilstandklasse 3 (markert forurenset) for hovedandelen av de analyserte prøvene. For to av prøvene er det påvist cyanid (fri og total) i konsentrasjoner tilsvarende farlig avfall. For nærmere oversikt over klassifisering, se vedlegg 7 og 8 og tegn. nr. G103. For klassifisering av prøver fra tidligere undersøkelser se vedlegg 9. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 9 (14) 4.3 Forurensningsgradienter og kilder Påvist forurensning vurderes som i forundersøkelsen /1/ knyttet til tidligere gassverksdrift på eiendommen. Resultatene av kjemiske analyser avdekker de sterkeste forurensningskonsentrasjonene nord på området. De påviste forurensningene i de øvre lag ellers på eiendommen er trolig et resultat av deponering, mellomlagring eller spill i forbindelse med håndtering av kull og koks (tungmetaller), tjære (PAH, BTEX) eller rensemasse (CN). Forurensede masser kan ha blitt flyttet rundt på tomta i forbindelse med senere graving og byggeaktivitet i området. Høye verdier av PAH og CN i øvre lag i borepunkter nordvest på eiendommen samt funn av flytende tjære antas å skyldes at punktene ligger nær to av de gamle gasstankene, som kan ha blitt benyttet som tjærelager, eventuelt også som deponi for rensemasse. Forurensning i dybden skyldes trolig lekkasje fra tjæretanker, i forbindelse med drift eller ved senere byggearbeider. Lekkasjene har sannsynligvis ført til at tjære har trengt ned gjennom permeable sand- og grusmasser og senere delvis stoppet i underliggende mer finkornige lag. For områdene som betegnes som hot spot, avdekket i borepunkt M07 og M08, viser feltobservasjoner og analyseresultater vertikal spredning ned mot grunnvannsnivå. Variasjoner i forurensningskonsentrasjonene vertikalt har trolig sammenheng med varierende kornstørrelse og kjemiske forhold i massene. 4.4 Redegjørelse for stedsspesifikke akseptkriterier Aktuell arealbruk på eiendommen vurderes å være `sentrumsområder, kontor og forretning` som definert av Klif /6/. Dette innebærer aksept for tilstandsklasse 3 eller lavere i toppjord (< 1 meter) og i dypereliggende jord. Tilstandsklasse 4 eller 5 aksepteres i dypereliggende jord dersom utført risikovurdering tyder på lav sprednings- og helserisiko. På bakgrunn av at hovedandelen av massene skal kjøres bort fra tomta anbefales det å fjerne masser i avdekkede hot spots som beskrevet i kapittel 4.5.1, selv om dette området ligger utenfor spunt, se vedlegg 10. Ved gjennomføring av dette tiltaket anses risiko for fortsatt spredning av forurensning til grunnvann betydelig redusert. 4.5 Risikovurdering Det er utført risikovurderinger av spredning og med hensyn på helserisiko. Helserisikovurderingen er utført for masser beliggende utenfor spunt. 4.5.1 Risikovurdering av spredning Trondheim kommune ved Miljøenheten har 14.6.10 ifm. rammesøknad for området stilt krav om utførelse av stedsspesifikk risikovurdering. Ved tiltak på en lokalitet med forurenset grunn er det et miljømål å hindre spredning av miljøgifter. Dersom forurensningskonsentrasjonen er høy (tilstandsklasse 4 og 5) regnes også risikoen for spredning å være høy. På eiendommen er det barrierer, i form av grunnmurer fra eldre bygg og installasjoner fra historisk aktivitet, som trolig delvis avgrenser potensialet for spredning av forurensninger. Graving i massene ved etablering av nye bygg og kabelgater vil i perioder kunne ha påvirket spredning og spredningsveier. Det er sannsynlig at forurensningene fra en punktkilde hovedsakelig vil spres i vertikalretning, mens den vil spres horisontalt når den kommer ned i grunnvannet. Ved gjennomføring av utbygging på tomta vil utgraving av masser ned til ca. kote 4 fjerne hovedandelen av påvist forurensning på eiendommen. Eventuell forurensning i masser under kote 4 vil ligge igjen. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 10 (14) Dersom hot spots på eiendommen graves vekk som anbefalt, samt at masseutskifting iverksettes ved behov i forbindelse med fjerning av kabler, trær osv. utenfor spunt, vil potensialet for spredning til nærmeste resipient, Nidelva, reduseres betydelig. Hovedgatene for kabler er delvis trukket i nærheten av de avdekkede områdene med sterkest forurensningsgrad. Det forutsettes at personell med kompetanse på forurenset grunn er til stede under utgraving og rutinemessig prøvetar avdekkede masser. Tilstedeværelse av en miljøteknisk konsulent vurderes som hensiktsmessig mhp. å opparbeide en bredere erfaring på massetyper og forurensningsgrad før oppstart av utgraving for nybygg. I en situasjon der sterkt forurensede masser blir liggende igjen på eiendommen, vurderes massene som en potensiell kilde til forurensning av grunnvann. I tidligere utført miljøteknisk grunnundersøkelse på tomta er poretrykksmåling gjennomført. Resultatene tyder på en relativ horisontal og stabil grunnvannsstand, ca. 10,2-10,6 meter under terreng /1/. Strømningshastighet for, og prøvetaking av, grunnvann vurderes ved behov mest hensiktsmessig å gjennomføre under og/eller etter utgraving av eiendommen. 4.5.2 Risikovurdering av antatt gjenliggende forurensning utenfor spunt Risikovurderingen er basert på totalt 30 prøver, hvorav to med cyanid og 30 med PAH-16, bensen, C8-10 og C10-12. I risikovurderingen er det tatt hensyn til eksponeringsveier og oppholdstider /7/. Området omkring det planlagte bygget er asfaltert, og det forventes at dekket beholdes. Det er derfor ikke fare for direkte eksponering for forurensningene. Oppholdstid både utendørs og innendørs er tatt med i beregningen. Risikovurderingen viser at påviste forurensninger utgjør en viss risiko både når det gjelder opphold utendørs og innendørs. Det anbefales derfor sterkt at massene nordvest på eiendommen (hot spots) graves opp og leveres på godkjent mottak som anbefalt i kapittel 4.5.1. Masser som graves opp kan ved behov erstattes med rene masser fra andre steder på tomta. For detaljer ved risikovurderingen se vedlegg 11. 4.6 Mål for graving og spredningsrisiko Forurensningsspredning i anleggsfase som følge av terrenginngrep skal ikke overskride dagens spredningssituasjon. Dette innebærer utfordringer ifht. håndering av forurensede gravemasser. Mål søkes oppnådd gjennom valg av forsvarlige interne og eksterne løsninger for disponering. Relevante spredningsmekanismer er utvasking, støv, gassutvikling og forurensningsspredning relatert til feil håndtering av massene. Sistnevnte representerer trolig størst spredningspotensial. Ved ferdigstilte tiltaksarbeider vil sterkt forurensede masser være fjernet og øvrige områder hovedsakelig være dekket av asfalt. Støvspredning vil på denne bakgrunn kun forekomme i anleggsfase, og må holdes på et minimum. Det vil måtte stilles krav når det gjelder håndtering av masser for å unngå forurenset sigevann. Feilaktig disponering av masser kan representere et vesentlig spredningspotensial for forurensning. Et slikt scenario forutsettes motvirket ved innarbeiding av gode rutiner for klassifisering av masser som graves opp, samt for transport ut av eller lagring på anleggsområdet. Dette krever at utførende entreprenør(er) har forståelse for og kunnskap om problemstillingene. Det forutsettes at miljøteknisk konsulent med kompetanse innen forurenset grunn er til stede under gravearbeidet. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 11 (14) 5. TILTAKSPLAN 5.1 Anleggsfase - oppgraving Sør på eiendommen viser resultatene fra den supplerende MTGU at forurensningsgraden i massene tilsvarer tilstandsklasse 1-2. Dette gjelder også for deler av området nordøst på eiendommen. Ved gravearbeider der grunnforurensning er påvist skal det vektlegges å unngå å blande masser med antatt eller påvist ulik grad av forurensning. Graving utføres sjikt- og seksjonsvis, på grunnlag av konkret graveplan som utarbeides før anleggsstart. Resultater fra supplerende MTGU samt analyser på prøver uttatt før anleggsstart ifm. gravearbeider, danner grunnlag for denne planen. Det påpekes at massenes forurensningsinnhold varierer til en viss grad innenfor visuelt ensartede masser. Dette innebærer som beskrevet tidligere krav om at personell med miljøteknisk kompetanse på grunnundersøkelser er til stede kontinuerlig under graving. Samtidig må det foretas supplerende prøvetakinger for kjemisk analyser i anleggsperioden for å klassifisere utgravde masser. Klassifisering av massene må delvis foregå underveis, delvis i etterkant av oppgraving. Masser med ukjent forurensningsgrad må mellomlagres før analyseresultater foreligger og sluttdisponering kan avgjøres. Avdekte områder tildekkes med tett dekke eksempelvis plast. Avdekking av eiendommen utføres etappevis for å motvirke nedtregning av vann ved nedbør og som en sikring mot gasslekkasje. For å redusere faren for utlekking av forurensning under arbeidet bør det være utstyr tilgjengelig for pumping av vann ut av graveområdet ved sterk nedbør. 5.2 Håndtering av oppgravde masser Et mellomlager må etableres i påvente av analyseresultater og videre håndtering av massene. Mellomlageret bør være et betydelig område i areal med tanke på det volum forurenset masse som forventes. Et tilstrekkelig stort areal vil samtidig forenkle rutiner og kvalitetssikring ifm. sortering og prøvetaking av massene. Mellomlagret vil fungere som et område for: 1. prøvetaking, klassifisering og sortering av masser med uavklart forurensningsgrad 2. lagringsplass for masser med kjent forurensningsgrad før utskiping. På og nær eiendommen er det ingen områder som er godt egnet for mellomlagring av masser. Dette innebærer at masser må bortkjøres til egnede arealer i påvente av videre håndtering. Det må vurderes om det bør etableres flere mellomlager. Det vil stilles strenge krav til et mellomlager og entreprenørens rutiner for å sikre at utlekking fra massene ikke forekommer, eksempelvis tildekking av, og fast dekke under, massene. Ved utgraving benyttes gravemaskin. Sjakter for graving avsperres under utgraving. Det må forsikres at biler ikke forurenses under opplasting ved å kreve kjøring på rene lemmer eller rensning av hjul og understell ved behov. Eventuelt vaskevann behandles i oljeavskiller. Ved transport av masser som er antatt forurenset må det påses at søl og spill eller annen uheldig påvirkning av omgivelsene som for eksempel støvutvikling forekommer. Om nødvendig tildekkes massene med presenning under transport. Prøver for kjemisk analyse må tas for å klassifisere masser med ukjent forurensningsgrad. Benyttelse av in situ utstyr `kits` er et godt alternativ/tillegg til kjemiske analyser for en grovere kartlegging av forurensningssituasjonen. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 12 (14) I sorteringsarbeidet må det legges fokus på å sortere ut masser med forurensningskonsentrasjoner tilsvarende farlig avfall. Sterkt forurensede masser inkludert fri fase PAH/tjære kan lastes direkte over på containere med klemring for forsegling. Rene masser kan disponeres fritt, eller gjenbrukes på eiendommen ved behov. Alle lastebillass med antatt rene masser bør rutinemessig tas prøver av. Det forutsettes at entreprenør i tett samarbeid med miljøteknisk konsulent utarbeider grundige prosedyrer for kritiske arbeidsoppgaver (utgraving, sortering, opplasting, rengjøring og transport) som godkjennes av forurensningsmyndighet før oppstart av arbeidene. 5.3 Framdriftsplan Framdriftsplan avventes til godkjent tiltaksplan og igangsettingsplaner foreligger. Generelt er arbeider med graving, sortering, prøvetaking og analyser meget tidkrevende. 5.4 Volum forurenset masse Erfaringer fra feltarbeid samt resultater fra kjemiske analyser gir grunnlag for vurdering av den total forurensningssituasjon samt volum forurenset masse. Det påpekes at utførte beregninger har store begrensninger og kan delvis anses som tentative på grunn av mangelfulle data for avgrensning av forurensningene og tilhørende interpolering av utbredelsen baserte på disse dataene. I enkelte borepunkt er det avdekket masser bestående av høye andeler stein (anslagsvis 30-40 %). De grovere fraksjonene opptrer hovedsakelig i 0-3 meters dybde. Stein og grovere fraksjoner i forurensede masser bør utsorteres før deponering. Det foreligger ikke tilstrekkelig grunnlag for å anslå det totale volum for grovere fraksjoner i massene. 5.5 HMS under gravearbeid Byggeledelse har ansvar for informasjon til alle impliserte parter. Det må utarbeides retningslinjer for gjennomføring av arbeidet. Dette omfatter kriterier for: 1. sorteringskriterier 2. tiltak for minimering av avdamping og avrenning 3. bruk av personlig verneutstyr 4. etablering av sikkerhetssoner for ingen adgang og begrenset adgang, samt kontroll av disse. 5. beredskapsplan Beredskapsplanen skal omfatte tilgjengelig utstyr på anlegget for å takle mulige, akutte forurensningssituasjoner og en handlingsplan for uventede situasjoner og forurensningsfunn. Beredskapssystem med varslingssystem skal kjennes av alt personell ved tiltaket. Det skal framgå hvem som skal kontaktes ved ulike typer uhell og akutte forurensningssituasjoner. Alt personell som skal involveres i tiltaksarbeidet skal informeres om stoffenes egenskaper og mulige helsefarer. Innhold av bl.a. cyanid og PAH i massene er svært høyt, noe som innebærer at kontakt med små mengder masse kan medføre høy eksponeringsfare. For å unngå hudkontakt skal tilpasset verneutstyr benyttes og normale hygienetiltak gjennomføres. I tillegg må beredskapsutstyr for brannslukking og førstehjelp finnes tilgjengelig til en hver tid. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 13 (14) Erfaringsmessig frigjøres gasser med karakteristisk lukt ved graving i massene. Det må benyttes gassmaske med kombinasjonsfilter for organiske gasser (brun) og uorganiske gasser (grå) for alle som arbeider i nærheten av og med de forurensede massene. Ved håndtering av containere bør tilsvarende gassmasker benyttes. Vernedresser bør benyttes, og tilgriset arbeidstøy skiftes ved ny arbeidsdag. Det forutsettes at en opplæringsplan og sikkerhetsinstruks utarbeides. Opplæring forutsettes gjennomført for alle tilstedeværende og utførende under gravearbeidene. 5.6 Kontroll og overvåking Personell med miljøteknisk kompetanse forutsettes tilstedeværende under alt gravearbeid på eiendommen Et detaljert kontroll- og overvåkingsprogram utarbeides etter detaljprosjektering av tiltaket. 5.7 Dokumentasjon av tiltaksgjennomføring Ved ferdigstillelse av tiltaksarbeidet utarbeides sluttrapport med dokumentasjon av gjennomføring dvs. utførte arbeider, disponering av masser og eventuelle avvik ifht. kravspesifikasjon og kontrolldokumenter. Den skal også inneholde resultatet av utført kontroll og overvåking. 6. GODKJENNING AV TILTAKSPLAN Rambøll står gjerne til tjeneste for å lette saksbehandlingen dersom det under en foreløpig saksgjennomgang synes å være behov for ytterligere opplysninger. Godkjenning av tiltaksplan stilles til: Stavsengs Ingeniørfirma AS Retirovegen 4 6019 Ålesund Sentralbord: 70 17 05 00 Fax: 70 17 05 01 E-post: firmapost@stavseng.no Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER MED TILTAKSPLAN 14 (14) 7. REFERANSER /1/ Scandiaconsult, 2003. Høgskolen i Sør-Trøndelag. Nybygg Kalvskinnet. Miljøteknisk undersøkelse. Forundersøkelse og registrering i forbindelse med skisseprosjekt. Rapport nr.2. /2/ NGU, 2000. Forurenset grunn og sedimneter i Trondheim ommune. NGU Rapport 2000.115. /3/ Miljødepartementet, 2009. Forskrift om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften). Kapittel 2. Opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider. /4/ Miljødepartementet, 2009. Forskrift om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften). Kapittel 2. Opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider. Vedlegg 1. Normverdier. /5/ Amtene på Sjælland og Lolland/Falster samt Frederiksberg og Københavns kommuner, 2001. Vejledning i håndtering av forurenet jord på Sjælland. Nyt nilag A1 og A2, nu bilag A3 rettelsesblad, 2008. /6/ Klima og forurensningsdirektoratet (Klif), 2009. Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, TA 2553/2009. /7/ Aquateam AS og Norges geotekniske institutt (NGI), 1999. Veiledning om risikovurdering for forurenset grunn. Veiledning 99:01a. TA 1629/99. Arkiv ref.: M:\2009 Oppdr\Geo\6090000 HIST Kalvskinnet\Miljø\E001 Supplerende undersøkelser\m-rap-001.docx
VEDLEGG VEDLEGG 1 FAKTAOPPLYSNINGER OM CYANID, PAH OG THC
Cyanider: THC: PAH: Cyanider (CN) finnes som enkle eller komplekse salter, syre eller gass. Cyanider danner enkle salter med grunnstoffene i gruppe I og II i det periodiske system, det vil si natrium (Na), kalium (K), kalsium (Ca) osv. De enkle saltene er vannløselige. Cyanid danner komplekser med overgangsmetallene som jern (Fe) og kobber (Cu). De komplekse saltene har variert løselighet og enkelte er tilnærmet uløselig i vann.ved kontakt med vann under sure eller nøytrale forhold (ph < 7) kan cyanid i enkle saltforbindelser omdannes til gassformig cyanid (HCN). Ved basiske forhold (ph > 7) vil gassdannelsen reduseres med økt ph. Eksponering av cyanider i lave konsentrasjoner over tid kan medføre symptomer som svimmelhet, hodepine, lav appetitt og pustebesvær. Høyere konsentrasjoner er akutt giftig og gir mer alvorlige symptomer som i verste fall føre til koma og død. Cyanidforbindelser er ikke bevist kreftfremkallende. Totale hydrokarboner er et mål for den totale konsentrasjonen av hydrokarboner i grunnen. Med hydrokarboner menes oljeforbindelser, tjærestoffer og andre organiske forbindelser, og disse deles inn i rettkjedete, sykliske og aromatiske hydrokarboner.de rettkjedete og sykliske forbindelsene utgjør hovedbestanddelen i mineraloljersom drivstoff, fyringsoljer, smøreoljer og hydraulikkoljer. De lange rettkjedete og sykliske hydrokarbonene er lite vannløselige og har høyt kokepunkt det vil si lavflyktighet. Lettere aromatiske hydrokarboner som bensen, toluen, etylbensen og xylen (BTEX) inneholder alle en bensenring. Disse stoffene er flyktige og har høyere løselighet i vann enn for eksempel de rettkjedete lange hydrokarbonene. De lettere aromatiske hydrokarbonene benyttes som løsemidler som for eksempel i tynner eller som tilsatsstoffer i for eksempel bensin for å oppnå gode forbrenningsegenskaper. Den tredje hovedgruppen er de polysykliske aromatiske hydrokarbonene, se PAH. Polysykliske Aromatiske Hydrokarboner, er en fellesbetegnelse på forbindelser med to eller flere bensenringer i strukturen og er karakteristisk for blant annet tjæreforbindelser. Dette er forbindelser som dannes ved forbrenning av organisk materiale eller som i dette tilfelle ved kraftig oppvarming av kull. Hovedbestanddelen i tjære er PAH-forbindelser, og den innbyrdes fordelingen av PAH-forbindelser i tjære avhenger av type kull (steinkull, antracenkull osv) og temperaturen som benyttes for å utvinne kullgassen.pah-forbindelser er generelt lite flyktige og tilnærmet uløselige i vann ved normale temperaturer, og følgelig lite mobile i grunnen. Tyngre PAH-forbindelser med flere bensenringer som krysener, benso(a)antracen og benso(a)pyren harkreftfremkallende egenskaper. I motsetning til andre fettløselige organiske miljøgifter er ikke PAH bioakkumulerende da de fleste høyerestående dyr harenzymer som omdanner PAH-forbindelsene til vannløselige forbindelser i kroppen. PAH-forbindelser kan være akutt toksiske for akvatiske organismer.det er vanlig å analysere på 16 utvalgte PAH-forbindelser (EPA PAH16) somindikator på forurensningsnivå. Flere av disse 16 forbindelsene har en egen normverdi i forhold til SFTs normverdier for mest følsom arealbruk.
VEDLEGG 2 ANALYSERAPPORTER
Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 Rambøll Norge AS Postboks 9420 Sluppen 7493 TRONDHEIM Attn: Liv Marit Honne ANALYSERAPPORT AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 13.07.2010 13.07.2010-23.07.2010 6090000 HiST, Kalvskinnet Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130334 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M1-1 (0,02-1m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 3.4 21 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.033 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 15 31 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00953 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 21 52 <0.02 <20 <40 0.031 0.052 5 0.023 0.37 0.14 1.5 1.5 2.4 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 2.3 1.4 0.99 1.1 0.48 0.12 0.51 13 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, totalt Cyanid, total 1200 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130335 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M1-2 (1-2m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.3 1.9 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 2 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 8.8 29 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) <0.00106 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 19 37 <0.02 <20 <40 3 4 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 9 1 0.057 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 95 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, totalt Cyanid, total <1000 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130336 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M2-1 (0-0,4m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.5 26 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.057 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 14 23 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.041 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 17 53 2 5 <0.02 59 59 0.14 0.16 0.026 0.058 0.73 0.42 4.2 3.7 6.0 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 5.4 4.3 2.3 2.8 1.2 0.30 1.3 33 0.0010 0.0016 0.0011 0.0037 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130337 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M3-1 (0-1m)+M3-2 (1-1,3m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.8 2.7 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.0053 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 15 27 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00426 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 18 25 <0.02 <20 <40 0.046 0.021 0.22 0.13 1.1 0.90 1.2 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 1.0 0.61 0.45 0.52 0.20 0.037 0.22 6.7 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, totalt Cyanid, total 6100 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130338 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M3-3 (1,3-2m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.4 1.4 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 4 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 6.9 27 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) <0.001 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 19 26 <0.02 <20 <40 4 0.055 0.042 5 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 10 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 0.052 0.066 0.043 0.029 2 0.33 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 97 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 11 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130339 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M4-2 (1-2m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 3.3 31 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.078 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 20 23 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.063 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 15 60 0.027 0.037 0.040 4 72 72 0.43 0.24 0.064 0.15 2.1 1.1 10 8.8 15 20% NS EN ISO 0.2 30% 20% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 12 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 13 8.8 5.3 5.8 2.4 0.60 2.3 76 0.0012 0.0026 0.0014 0.0052 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 25% 0.0005 Total tørrstoff 89 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 13 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130340 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M4-5 (4-5m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.4 2.1 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 6.0 23 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.003 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 16 22 <0.02 <20 <40 0.071 0.048 0.26 0.22 0.39 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 14 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 0.42 0.23 0.16 0.18 0.073 0.020 0.085 2.2 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 96 % 15% NS 4764 0.02 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 15 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130341 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M5-1 (0-1m)+M5-2 (1-2m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 2.2 19 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.031 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 12 30 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00427 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 21 57 0.054 0.040 0.035 3 26 26 0.079 0.074 0.048 0.062 0.94 0.34 3.8 3.2 5.8 20% NS EN ISO 0.2 30% 20% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 16 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 5.5 3.5 2.5 2.7 1.2 0.32 0.32 31 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, totalt Cyanid, total 6200 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 17 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130342 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M5-3 (2-3m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 2.0 1.8 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.0064 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 7.7 29 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.00534 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 19 36 <0.02 <20 <40 0.087 0.062 0.33 0.29 0.34 20% NS EN ISO 0.2 40% 40% 0.02 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 18 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 0.38 0.19 0.14 0.15 0.050 2 0.058 2.1 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 94 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, totalt Cyanid, total 6500 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 19 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130343 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M6-1 (0-1m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 3.6 37 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.024 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 8.8 31 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.0359 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 17 87 0.33 0.30 4 0.18 0.052 170 170 1.2 0.27 0.36 0.45 5.2 2.3 19 16 32 20% NS EN ISO 0.2 30% 20% 20% 0.02 20% 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 20 av 47
Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum 16 PAH (16 EPA) PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 153 PCB 138 PCB 180 Sum 7 PCB 27 19 13 12 5.7 1.7 5.6 160 <0.0035 AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ 35% 25% 30% 40% 0.0005 Total tørrstoff 92 % 15% NS 4764 0.02 a) Cyanid, fritt 19000 µg/kg TS 28% DS ISO 17380 1000 a) Cyanid, totalt Cyanid, total 700000 µg/kg TS DS ISO 17380 1000 Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 21 av 47
Prøvetaker: AR-10-MM-011206-01 EUNOMO-00017038 Í%R$!ÂÂ))CZÎ Prøvenr.: 439-2010-07130344 Prøvetakingsdato: 05.07.2010-07.07.2010 Prøvetype: Jord Auger Prøvemerking: M6-2 (1-2m) Analysedato: 13.07.2010 Analyse: Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) Bly (Pb) 1.7 12 20% NS EN ISO 0.5 20% NS EN ISO 0.3 Kadmium (Cd) 0.0063 20% NS 4781-1 0.003 Kobber (Cu) Krom (Cr) 4.5 27 30% NS EN ISO 0.05 Kvikksølv (Hg) 05 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) Sink (Zn) BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen 15 30 0.18 0.14 0.084 0.027 48 48 0.68 0.065 0.11 0.12 2.1 0.82 9.4 7.7 5.7 20% NS EN ISO 0.2 30% 20% 20% 0.02 20% 30% 5 30% 5 30% 5 30% 5 30% 20 25% Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 22 av 47