«Frimodighet i Jesu blod»

Like dokumenter
«Frimodighet i Jesu blod»

Bibelstudie over 1. Johannesbrev Kapitel 4. Af Nils Dybdal-Holthe. Februar 2008

INNGANG: PROSESJONEN KOMMER INN OG ALLE SYNGER: (Første vers gjentas inntil alterbordet er dekket) 2. 3.

Hanne Zimmermann: Preken i Strusshamn kirke, askeonsdag 2011

Ordning for nattverd Hva nattverden er Nattverden i Luthers lille katekisme Noen praktiske råd Nattverdhandlingen...

Det vi da skal se nærmere på er det private skriftemål. Og hva er så det for noe, vil kanskje noen av dere spørre?

februar MENIGHETEN. i vår tid

Hans Nielsen Hauge. Norsk etnologisk gransking April Spørreliste nr 117

Dåp - folkekirke døpte 2013

Ordinasjon. Fremstilling. Bønn

NASJONAL MANNSKONFERANSE

For Bibel og Bekjennelse FBB. La de små barn komme til meg. Sommerstevne fre. 08. man. 11. juli 2016 på Audnastrand leirsted, Lindesnes

Interkonfesjonelt samarbeid Noen refleksjoner

De så opp til ham og strålte av glede

ORDNING FOR KONFIRMASJON

Mark 3, Preken på 11. søndag i treenighetstiden 2018

Prekentekst: Salomos ordspråk 7,1-3. Budene. En farlig vei

LUTHERS LILLE KATEKISME. Første parten: Budene

Omvendelse. Og tror Du ikke selv og si: Vi Har Abraham til far (Mt 3: 9)

Bare NÅDE. Slik kunne vi fortsatt. Teksten fra Ef 2 sier:

Pinsedag Dette hellige evangeliet står skrevet hos evangelisten Johannes i det 14. kapitlet.

Bishoftu, Etiopia 31.oktober 2018

DÅPEN - ett barn INNLEDNING ORDETS GUDSTJENESTE EVANGELIUM. Presten mottar dåpsbarnet og familien.

1.5 Luthers lille katekisme.

dem ved veikanten. (Matt 21,19) Men dette fikentreet var plantet i en vingård og hadde dermed fått ekstra god pleie. Det er tydelig at Jesus tenker

New York. Nådehilsen Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far og Herren, Jesus Kristus.

Skriften som lov og evangelium

Bibelstudie over 1. Johannesbrev Kapitel 5.

Emne vi nå skal se på er også grunnfestet ut fra bibelen.

Bedehusbevegelsen i 2016 Fremtidsrettet og visjonær eller nostalgisk og forskanset?

Ordning for hovedgudstjeneste Modum menighet

Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. Matt. 11,28

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn.

Ordning for Dåp i hovedgudstjeneste vedtatt av Kirkemøtet 2017

Jesus Kristus er løsningen!

4: for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Domssøndag/ Kristi kongedag 2016 Joh 9,39-41.

Ved starten av konfirmasjonstiden fremstilles konfirmantene for menigheten i en gudstjeneste.

FYLLINGSDALEN MENIGHET

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal

Hvem er Den Hellige Ånd?

Tror vi fortsatt på. Eller har vi bare sluttet å snakke om den? Tom Arne Møllerbråten

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

Gudstjeneste med dåp og nattverd

gjennom livet ORDNING FOR HØYMESSEN Menighetene i Folldal 2012 DEN NORSKE KIRKE

Jesus og Bibelen.notebook. November 28, Pakt: ordet pakt betyr avtale eller overenskomst

Hovedgudstjeneste i Holla og Helgen sokn

PRISER & PÅMELDING. Privat overnatting: dette kan vi ordne hvis det er ønskelig. Ta kontakt med ImF-UNG hvis du ønsker dette.

Fra karismatiker til lutheraner

VÅR TIDS FORKYNNELSE KORSTOG OG FREDSKONFERANSER.

Arrangement for voksne og familier sept feb. 2015

CENTRO SAREPTA Ha tro til Gud!

DEN ETIOPISKE HOFFMANNEN

Ordinasjon og innsettelse av forstander og/eller eldste i samme gudstjeneste

Ulike kristne skoletradisjoner 27. okt. 2015

INVITASJON TIL BRANNSJEFKONFERANSEN 2007.

FRELST. SOMMERSTEVNE 2018 med landsmøte. 28.juni 1.juli Hedmarktoppen folkehøyskole

OKTOBER bildøy bibelskole

En TEKST fra - Roald's rom i rommet.

FYLLINGSDALEN MENIGHET

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg.

Myte 1: Menighetsfellesskapet er for en spesiell mennesketype, spesielt religiøse mennesker.

HVA INNEHOLDER EN MESSE (OG HVORFOR GJØR VI DET VI GJØR)?

Tilbake til evangeliet

DROTTNINGBORG JULI

Dåp i hovedgudstjeneste Vedtatt av Kirkemøtet Gjelder fra 1. s. i advent 2011 og tas i bruk senest 1. s. i advent 2012.

Job 30,26 26 Jeg håpet på det gode, men det onde kom, jeg ventet på lys, og det ble mørke.

Nåden strømmer over meg som regnet

Foreløpig ordning for Hovedgudstjeneste i Flakstad og Moskenes menigheter. L = Liturg (prest), ML = Medliturg (tekstleser, andre), A = Alle

EKTEVIGSELSRITUALET. Lesning, mellomvers og Evangelium (velges på forhånd av brudeparet i samråd med forrettende prest).

2. søndag i adventstiden 2017, Heggedal. Tekst: Joh 14,1-4. La ikke hjertet bli grepet av angst!

Dåp ImF-Bryne Mars 2007

30. oktober - 6. november. Bøn og fasteveke 2016

Levende tro frimodig bekjennelse

I. MOTTAKELSE TIL DÅP

KRISTEN TV I NORGE AS OSLO. JUNI Skannes med Smartphone eller lesebrett for å få se Kanal 10 på web-tv FOTO: PIXABAY

Invitasjon til fagseminar og generalforsamling NBLF

Hele Guds råd. Av N. Dybdal-Holthe. Ap.G. 20, 27.

Regional konferanse i Aust-Agder februar 2018 Grimstad misjonskirke

Det står skrevet hos evangelisten Johannes i det 16. kapitlet:

ORDNING FOR. Konfirmasjon. Den Evangelisk Lutherske Frikirke

Og det er godt mulig du skal gjøre noe som enda ikke står på denne oversikten. Hva har Gud lagt på hjertet ditt? Snakk med oss!

Å være luthersk er å være økumenisk

BREVET TIL HEBREERNE FORTSETTES..

Reform av kirkens gudstjenesteliv Forslag til ny dåpsliturgi

HELSTØPT SOMMERSTEVNE juni 2. juli 2017 Bibelskolen i Grimstad

Preken 4. juni 2017 Pinsedag Kapellan Elisabeth Lund

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

KRISTEN TV I NORGE AS. SEPTEMBER 2019

5. s. i påsketiden 2018, Luk 13, Dette hellige evangeliet står skrevet hos evangelisten Lukas i det 13. kapitlet:

Strategidokument for barne- og ungdomsarbeidet i Norsk Luthersk Misjonssamband, Region Sørvest for perioden

Hal grim Berg fredag

Et TEMA fra - Roald's rom i rommet.

I. SAMLING. 1. FORBEREDELSE Klokkeringing - uten de avsluttende tre slag. 2. INNGANGSSALME

Preken 1. april 2010 i Fjellhamar kirke Skjærtorsdag Kapellan Elisabeth Lund

Følge Jesus. i lydighet

Johannes 14,15-21 Dersom dere elsker meg, holder dere mine bud. Og jeg vil be min Far, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere

i den hellige dåp. I dåpen tar Gud imot oss og forener oss med den korsfestede og oppstandne Jesus Kristus.

bli i stand til å fatte bredden og lengden, høyden og dybden, Preken i Stavanger domkirke onsdag 3.oktober 2018

Transkript:

«Frimodighet i Jesu blod» FBB-Bjørgvin og DELK-Bergen menighet inviterer til fordypningsdager for prester, forkynnere og lekfolk, der forkynnelsens innhold er fokus. Arrangementet holdes i DELK -kirken i Bergen sentrum og talere vil være Jan, James Arne (USA) og Arne Helge. «Da vi nå har så stor en yppersteprest, som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen!» Hebr 4:14 Vi ønsker med dette å invitere prester, forkynnere og lekfolk fra Den Norske Kirke, de lutherske frikirkene og misjonsorganisasjonene med tanke på å sette av tid til samling rundt de sentrale og livgivende sannheter i troen. Vi lever i en utfordrende tid med mye forvirring, og opplever et stadig sterkere behov for fordypning i og ny konsentrasjon om grunnsannheter som ser ut til å glemmes eller tåkelegges. Programmet vil derfor fokusere på fundamentale trossannheter og på forkynnelsen av Guds ord i lov og evangelium. På en samling som dette er det også ikke minst viktig å legge til rette for den gode samtalen. Vi er takknemlige for å kunne presentere en talerliste bestående av tre menn som alle kjennetegnes ved en klar bekjennelse og dyp innsikt i Skriften, og som sammen besitter svært bred pastoral erfaring og kunnskap om den situasjon vi i dag står i som lutheranere. Vi ser med stor glede frem til disse dagene, og vil frimodig be dere om allerede nå å sette av denne helgen, slik at vi kan møtes i Bergen i slutten av august 2014, til oppbyggelse, oppmuntring og fornyelse. DELK-kirken i Rosenberggaten 1, Bergen (tidligere Salem) Nedenfor gis en Presentasjon av programmet, deretter finnes en Presentasjon av talere, og til sist litt Praktisk informasjon.

«Så kommer da troen av forkynnelsen som en hører, og forkynnelsen som en hører, kommer ved Kristi ord.» Rom 10,17 Presentasjon av programmet Nedenfor presenteres de teologiske tema for fordypningsdagene. Det legges opp til samtale etter alle foredrag. Det legges opp til en egen samling for forkynnere på fredags formiddag med egne tema, se agenda nedenfor. For sosiale aktiviteter og måltider vises også til agenda. Torsdagens tema er hva det vil si å være luthersk «Hvorfor er jeg lutheraner? Fra trellbundet til fri» James A. - Martin Luther, formelle bekjennelsesskrifter, kunnskap, konservativ osv. - hva er det egentlig å være lutheraner? En synders frimodige bekjennelse. «Men hvorfor hos oss lutheranere? Overfor korsets fiender» Jan - Den lutherske kirke i vesten er i en svært dårlig forfatning. Men hvorfor; har ikke nettopp den lutherske kirke det uforfalskede evangelium i sin midte? Jo, i sentrum av den lutherske kirke finner vi Kristus korsfestet for våre synder og alle sider ved kirkens liv springer ut fra dette sentrum. Derfor, når kirken angripes, er det nettopp selve korset og evangeliet kampen står om. Hva er så vårt kall som lutheranere? Fredag legges det opp til et eget program på dagtid for prester, forkynnere og som er på veg mot en slik gjerning. Se agenda nedenfor, for tema. Som en naturlig fortsettelse fra kvelden før, vil kveldssamlingene handle om omvendelsen; omvendelse fra død til liv, da og nå. Luther sier om Den Hellige Ånd i Store katekisme, at: «Han er den som har helliggjort oss og fremdeles helliggjør oss» (Konkordieboken s. 347). «Gud dreper og gjør levende: omvendelsen i Skriften» - Anger, bot, tro og omvendelse er viktige begreper i den lutherske lære. Hva sier Skriften oss om disse ting? Arne Helge «Rettferdiggjørelse ved tro: Død og nytt liv i daglig omvendelse, hos Luther» J. A. - Luther sier i den første av sine 95 teser: «Da vår Herre og Mester Jesus Kristus sa: Gjør bot etc. (Matt 4,17), ville han at hele den kristnes liv skulle være bot.» (VU, I, s. 260) Vi står ikke her overfor en abstrakt eller teoretisk, men en praktisk sak. vil her høste fra sin rike kunnskap og sjelesørgeriske erfaring. Lørdag samles vi om sunn evangelisk-luthersk veiledning i møte med aktuelle problemstillinger. «Utenfra - utvelgelsen, nådens midler og menigheten» James A. - Evangeliet, redningen, kommer til oss utenfra oss selv. I tillegg kommer den gjennom ytre ting, ja til og med gjennom en annen person. har hele sitt akademiske og pastorale liv arbeidet med og fokusert på de lutherske kjernetema. Foredraget vil åpne de reformatoriske skatter for oss, og vil danne basis for de to påfølgende, aktuelle foredragene. «Innenfra - Karismatikk og selvhjelpsteologi» Jan - Påvirkning fra ulike karismatiske retninger er et stadig aktuelt tema i våre sammenhenger. har iakttatt og engasjert seg i dette over mange år, og vil med dyp innsikt vise oss hva karismatikkens teologi i praksis er. «If you find what you belive inside of you, you belive in you!» - Todd Wilken, amerikansk prest og radio-vert i Issues ect., som har intervjuet både og. «TULIPan blant luther-roser Vurdering av ny-kalvinismen fra evangelisk-luthersk perspektiv» Arne Helge - Tankegods fra fremmed protestantisk hold har i den senere tid fått innpass og blitt omfavnet i lutherske sammenhenger. har arbeidet grundig med disse ting, og vil ut fra sin innsikt og lutherske overbevisning gi sunn adekvat veiledning i aktuelle problemstillinger. «Er Gud for oss, hvem er da imot oss?» James A. - Oppbyggelig kveldsmøte. Kristus har strøket ut skyldbrevet mot oss og overvunnet døden i vårt sted! Som pinsevennen sa: «Viss ikkje det e herligt, så vett ikkje eg!»

Søndag Fredag Lørdag Torsdag Søndag har det oppbyggelige fokus: Kristus for oss i ord og sakrament. Gudstjeneste med nattverd Preken ved Arne Helge, forrettende prest, Jan «Satt fri - Skriftemål og avløsning» James A. - «Jeg vil ikke at noen tar fra meg det hemmelige skriftemålet.», sier Luther (Hva sier Luther?, s. 256). Og Melanchthon skriver i Apologi for Den augsburgske bekjennelse at «også vi beholder skriftemålet, først og fremst på grunn av avløsningen, som er det Guds Ord som nøklemakten med guddommelig autoritet kunngjør for den enkelte. Derfor ville det være ugudelig å fjerne den private avløsning fra kirken.» (Konkordieboken, s. 153). Den private, eller offentlige, avløsning kan trygt sies å være en hjertesak. Han kommer fra en sammenheng hvor man av sjelesørgeriske grunner har bevart denne gamle kristne tradisjonen både kirkelig og troende imellom. Han har slik fått være mang en anfektet sjel til hjelp ved å gi avløsning fra synder. Og gjennom denne tjenesten har Gud latt ham erfare Ordets kraft til å skape liv av døde, og sette fri. Luther sier om avløsningen: «En kristen forkynner kan aldri åpne munnen uten å tilsi absolusjon. Det gjør også presten for alteret når han sier: Fred være med dere. Det betyr: Jeg forkynner dere fra Gud at dere har fred og syndenes forlatelse ved Kristus. Det er nettopp evangeliet og absolusjonen.» Og videre: «Absolusjonens port skal aldri være lukket for en stakkars synder hvor dypt han enn har falt.» (Hva sier Luther?, s. 7) Agenda Alle arrangement og måltider, med unntak av frokost, vil være i DELK-kirken, Rosenberggaten 1 i Bergen sentrum (tidligere Salem, NLM). Kirken har i tillegg til selve kirkerommet, en menighetssal samt egnede rom for grupper. Store deler av bygget er nylig renovert, og har gode fasiliteter. 1630-1830 Registrering + litt å bite i 1830 «Hvorfor er jeg lutheraner? Fra trellbundet til fri» 0930 «Utenfra - utvelgelsen, nådens midler og menigheten» 1100 «Innenfra - Karismatikk og selvhjelpsteologi» 2000 «Men hvorfor oss lutheranere? Overfor korsets fiender» 2130 Kaffe, kaker og frukt n 0930-1630 Eget program for prester og forkynnere etc. (inkl. lunch): Fokus: Ordet og mennesket «Kategorisk forkynnelse Guds Ord og synderen» «Simul i forkynnelsen med gamle og nye Adam i benken» «Loviskheten skiftende masker på gamle Adam» 1700 Middag med dessert 1830 «Gud dreper og gjør levende: omvendelsen i Skriften» 2000 «Rettferdiggjørelse ved tro: Død og nytt liv i daglig omvendelse, hos Luther» 1230 «TULIP blant luther-roser Vurdering av ny-kalvinismen fra evangelisk-luthersk perspektiv» 1400-1500 1500-1700 Lunch Fri dressur 1800 «Er Gud for oss, hvem er da imot oss?» 1930 Bedre middag med dessert, samt kåseri ved 1. amanuensis og bibeloversetter Gunnar Johnstad 0915 «Satt fri - Skriftemål og avløsning» 1100 Gudstjeneste med nattverd forretter, preken ved Arne Helge 1300-1400 Middag med dessert n 2130 Kaffe og gjærbakst n

Presentasjon av talere Jan vil være kjent for de fleste gjennom sin reisevirksomhet, sitt forfatterskap og sin deltagelse i offentlig debatt, særlig gjennom den kristne dagspressen. har mange år bak seg som prest i Den norske Kirke og gjør nå tjeneste i DELKs menigheter i Håkonsund på Sotra og i Bergen sentrum. Han har tidligere også vært ansatt i Bergen Indremisjon og ved Bibelskolen Bildøy. er en mye brukt forkynner i ulike sammenhenger i inn- og utland. Han har hatt sentrale verv i FBB sentralt og lokalt, er aktivt med i Nordisk Evangelisk-Luthersk Konferanse (NELK), samt er p.t. formann i Nordeuropeisk Luther-akademi (NELA). Jan er ein usedvanleg tydeleg og engasjert teolog, både når det gjeld teologisk tenking og kristen forkynning. I tillegg til omfattande teologiske kunnskapar, særleg i dei dei meste sentrale teologiske spørsmåla og i bibeltolking, har han god innsikt i ulike teologiske og kulturelle straumdrag som verkar inn på kristenlivet og forkynninga. Han er dessutan så tydeleg og har slik substans i sin teologiske argumentasjon at han er grei å førehalda seg til også der ein sjølv tenkjer litt annleis. Han er ein av dei eg les og høyrer med størst utbytte med tanke på kristen tru og kristen tenking. - Johannes Kleppa, skribent og bibellærar. Tidlegare redaktør i Sambåndet og Dagen James Arne vil være helgens hovedforedragsholder. Han er pensjonert professor i kirkehistorie ved Luther Seminary i St. Paul, Minnesota, og har i tillegg en mangeårig prestetjeneste i Canada og USA bak seg. Han benyttes som taler og foreleser i et bredt spekter av sammenhenger, nasjonalt og internasjonalt. James Arne er som navnet indikerer av norsk avstamning; på farssiden fra Øyer, og på morssiden fra Leksvik. Han har vokst opp mellom norsk-amerikanere i Nord-Dakota og har en sterk norsk identitet. Han er forfatter av flere bøker, og en av hans artikler ble publisert i Fast Grunn i 2012. Trykk her for å lese den. Mitt kjennskap til Arne har jeg via tekstgjennomgåelse («Cross Talk») og taler på nettet. Undertegnede har bakgrunn fra «lekmannsrørsla» men finner det likevel svært givende å høre denne teologen med norske aner. Det er sjelesørgerisk forkynnelse som vitner om ett nært kjennskap til mennesker i alle livets faser. Han har en direkte og varm evangelieforkynnelse, ispedd en smittende humor som åpner for budskapet. Jeg reiser langt for å høre han. - Inge Sirevåg, forkynner i NLM, Region Sørvest Professor James Arne er en inspirerende og engasjerende norskamerikansk luthersk teolog. Han kombinerer på en i dag sjelden måte solid luthersk teologi med tradisjonell norsk pietisme. Han er en god foreleser som tar opp dagsaktuelle problemstillinger. Det er vel verdt å bruke tid under hans talerstol. - Johnny Bakke, tidligere rektor ved Mekane Yesus Seminary, Addis Abeba, Etiopia. Utsending for NLM Jag träffade James våren 2011 och 2012 i samband med en stor prästkonferens 2011 med 2700 deltagare i Addis Abeba, varav 50 från USA och Kanada. höll ett utmärkt anförande om grundpelarna i luthersk teologi. 2012 besökte han Mekane Yesusseminariet och undervisade i en månad. Hans föreläsningar om "Korsets teologi" och "Lag och Evangelium" var begripliga, levande och framförda på ett engagerande sätt. Hans svar på studenternas frågor var själavårdande pastorala och andligt värmande. Jag rekommenderar honom mycket varmt som föreläsare och predikant. Hans teologiska bakgrund är närmast den gamla norska synoden i USA. - Agne Norlander, dosent i Uppsala, rektor ved Johannelunds Teologiska Högskola og lærer ved ved Mekane Yesus Seminary, Addis Abeba, Etiopia. Utsending for svenske EFS I am most happy to recommend Dr. James Arne to serve as a speaker at your conference. I have known Dr. for over 25 years and have collaborated with him on many projects. ( ) His opposition to liberal trends in the ELCA has been sharp and truthful. I think you will find Dr. to be a faithful Lutheran who deeply loves the Gospel of Jesus Christ and is not ashamed to confess it. He is a noted scholar most recently releasing a book co-authored with Charles Arand and Robert Kolb entitled The Lutheran Confessions: History and Theology of The Book of Concord (Fortress Press, 2012). His presentations are consistently rich with biblical teaching and delivered with good humor. Your gathering will be enriched, edified, and inspired by his teaching. - Prof. John T. Pless, Concordia Theological Seminary [Lutheran Church Missouri Synod], Fort Wayne, IN USA Arne Helge er i likhet med Jan godt kjent i Norge, gjerne først og fremst som skribent og forfatter samt gjennom sin omfattende lærervirksomhet ved flere av misjonssambandets skoler. har vært ansatt som lærer ved Tryggheim Videregåande Skole og Fjelltun Bibelskole, og er i dag 1.amanuensis og prorektor ved Fjellhaug Internasjonale Høyskole. Han har også vært utsending for NLM i Peru, hvor han blant har forelest ved Seminario Teológico Luterano Andino, i Arequipa. Arne Helge kan betegnes som en flittig gjest i FBB-Bjørgvin. "Vi har mange dygtige teologer, men de mangler Guds Ånd". Sådan omtrent beskrev Øivind Andersen sitiationen for en generation siden. Teologisk dygtighed kan aldrig erstatte den levende gudsfrygt, forankringen i Guds ord og glæden over nåden i Jesus. Arne Helge er en usædvanligt dygtig fagteolog, men i hans undervisning og forkyndelse mærker man, at han har sit hjerte i Guds ord og i alt ønsker at lede til Jesus. Det gør ham værd at lytte til. -Mikkel Vigilius, bibelskolelærer og redaktør af bladet 'Nyt Liv' [DK]

Praktisk informasjon Sted Fornyelsesdagene vil være i DELK-kirkens lokaler i Rosenberggaten 1, i Bergen sentrum. Overnatting Vi legger opp til hotellovernatting på Scandic Bergen City som ligger kun få meter fra kirken. Overnattingsprisen inkluderer frokost. De som ønsker annen overnatting, kan selvsagt ordne dette på egenhånd. Vi anbefaler å bestille overnatting i god tid. Mat Som det fremgår av programmet vil det sosiale være en viktig del av arrangementet. Vi ønsker å legge til rette for den gode samtalen og styrkede relasjoner mellom deltakerne. Måltidene er derfor viktige. Det vil stelles i stand god mat, og alle måltider unntagen frokost vil være i kirken. Det vil også være litt godsaker mellom noen av møtene. Transport og parkering Bergen nås enkelt med fly, buss, tog, hurtigbåt og bil. For de som ankommer med privatbil har byen flere parkeringsmuligheter mot avgift. Tolk Hovedtaler James Arne er engelsktalende og vil bli simultantolket til norsk for de som ønsker dette (gjennom høretelefoner). Ved behov vil vi også tolke norske foredrag til engelsk. Priser og påmelding Konferanseavgift inkl. måltider og materiell: Dagsbesøkende, inkl. kaffemat: Hotellovernatting, inkl. frokost: *Pr. person i dobbeltrom. Enkeltrom koster 1.050 kr 845 kr 100/150 kr pr. dag 625 kr pr. natt* Påmelding For påmelding, skriv eller ring til: E-post: fordypningsdager@gmail.com Tlf. +47 99259380 / 55161152 / 97087699 Oppgi: - Navn, telefonnummer/e-postadresse og tilhørighet - Ønsket alternativ for overnatting og måltider - Ankomsttidspunkt og antall døgn - Evt. behov for parkering, tolk eller annet Påmeldingsfrist: 20.08.2014 Øvrig informasjon For utfyllende informasjon om program og talere, etc, se arrangementets nettside: www.fordypningsdager.com Her vil du finne intervju, taler, lesestoff etc.